1965-10-17 — Page 11

WAH KIU YAT PO

翻

期星

日七十月十年五六九一圈公年四十五國民中

况現通交共公陸海

,不再設一有梨 乘客正在為候車 此鐵礤根加興一 類捕之時,忽又有率 陳聖行,市民當應不 費加價之一,此一博便,但有得減少短內裝的方面等,以開來 「萬事似乎可能很長 神

油蔴地小輪屬下各綫載客

每日四十一萬

今年九個月載客十一億五千萬餘人

載車小輪每日載車輛三千二百餘架

去年所獲利

侯。

立匈地班,以使乘客不盈過衣與潜人的链| 底薪 袖僻地小除公司粟務是按年南徒上 升,因此所獲浴利也按年建爾,配以一九 過低 六年一千二百七十三萬九千手 元五六仙,比一九六三年加。劉 林經理說:這遙香港人口增加與日 繁榮所做成的鴻發,但是不想每一航 演都是撒使的,日如阿島後有些是要地 ,郎內詩也有他本的,但些由於拉車船 您的收入8有可觀,亦足以彌補若干航 的 售的,而且公共交希窗鄭志威的區的為

便市民海得方便,濉極是其次,在荔地小 附公司基本爲市民的需要財務爲目的,故 你係利號多,但撥大投資業務警器也不 在少數

超

ㄒ作

日超時工作,效峯常人士身高位作恶徵之决定 時有問題:英無論工之间楼,另一盤

工作人員與乘客衝突 但對取鋅分段收費所影响 攝,已是司空見恼,法,上班一沖收

說調強司公車電

法辦是不輛車增

通

交路道導疏應

少減較客載年去輛二六一車有現

紐甚盛,有 方面 乘客上車,反可使

·然未图正式安乐,但事無免擠,牢 <特稿]香甜的主要公共交 道工具除了巴士要其本了5 然很多人批評車的落伍,因爲

·人爲世界上很多大城市除消了兩 軌對車,但香港可能情况特殊, 它還有它的一定價值。其中我們 六 亦無甲大叫把它去,只需一件 沒有用的东西,在「適者生存」 的定律下,自然被盜法的, 輛 今天 未被淘汰,可以變出 推去的存在價值。 膩健車公司年報:公司

·去年甜客有一億八千三百萬, 比前年一億九千一百萬,少了將 近八百萬人。雖然如此,但一億 八千餘萬人都算是一個財大數宇 校,没有蛇,凡巴士應付 ,相信神版愛巴士要花一两小時 並不爲奇。至於減少原因,根 分析乐有多械因素,其中包括港 高增加雙薪巴士-及開闢析渡海航枝之競爭,有許多搭客乘巴士 成度接由薄仔,北角處有北謬搭船過海。另一方面,去年風特 別多,每次幫豆夏港時,往往使爾事停止開出,可有一點因| 公司失去了若干本

極九的阿難聽然一次帶水,只近的航程由活鼻的愛丁堡腰也尖沙咀,做八 要才解作出决定。 分蹿質可梦,按照人口分佈的形勢基九龍(包括新界各糠息〕佔三分二,苦海毛佔 三分一,而日中市民來往於葉九與各離島之間的人整風爲設,如果沒有渡海小会作

公司對於藥務方面的推和使市民 飾盤,安在不勝其繁,尤其法車輛的往來,如果没有破車小橋的戲訊,便增加了許多

骨較多的方惯性不遺餘力的,但傳 時間與念般的消費。因此,套油麻地小公司和天星小輪公司將下的各演將與小輪

爭鮮,比方,五年後港九年底選完成1 ;健成爲速太極上交通的總樞紐。 地要地小櫞公司總經理面與國氏的楣州;現時該公司鄉下的各小編每日客

,截車船的收入必無疑問的 陆於今徼点否許會無鼐湖離島?),在府對此裡有浦賓的說見,同時蔥將邀 就声四十一奠四千餘人次,三處談市小論每天來往的河湖車輪,科:ili千二百炉次,就總師際;在光的門內,朱有作此,遷公司投資處泡佔總安金百份之五,但 其中中區至油藏地两佔百分之六十,北角九龍城佔百分之四十。但人和車道海數「考面,因爲油地小娩公司鲩下各磺岛铵|些對於公司獲務先有絕大的影响,因此公 宇來殆,便可以知调渤九运上公共交通日的頻禽,便大街及六街日的多点降 | 潮巳卻到離島居民的需要,也可以貼几号,司對五年後的發展情形如何,也不能不作 許,港九两地的居民都不》的來往,如果沒有湿個發大風乏旁海上公共交币越確定處,人口比较衆多的群為,公司都有把航行走,校長遠的計劃。 現,市民的碗告感到十分不便的。而且冷潮的人口携年隆堝,塗濕關受的預製也因整」,縱然不謈直泊呷頭,也必喽過 按而增,再過一段時期,上江人晅京渡海的數字也奔英语了。

關於公共交通事菜的即分殺一张1 ,在日前來,無開出號会的必要,總經理,鈜並無意見示,但直至現 割總經理;所有人車限術的次歡!

,不過,公司方面易中噆司注意各岛 在止,公司宋有作出此項決定,爲一 錢的需要的,如果踞露某客較多,但一切都要雅察愎形。 (8)

一千二百餘萬 一类的為他公司築受到影响,聽的不用

公輛導

同不道

後增加中,卽以去八一九六四年一年來 繞,各經淺海小輪殺人的數字是十三 :千餘莧入,但今年由一至九月份所装的人 數便己碘到十一億五千餘萬人,今後的三 費車體一方面是墘獄,另一方面是 個月當然想突破去年的數字無疑的。

單所的改爲壁衍,在盡管齊下的發展下, 油裸地小熊公司轉下的沿綫在戰後计|種可以適應情况的需要,谁有的一個計 年來也不斷的增加,由戰後初期的強有段 小復航而至現在的數十襲。

千餘部

部車不敷

而其需要的背殼仍然活十分急切。在 躜後廿年來舊生態團賨役。新的 也不斷的盡造,以數統計,新的些發建 造比號的退役多幾倍,但在交通極 來繁忙時,帶鬟的料实有車仍不數分配, ,因此每年新建的船隻也在一場加中,直

儘使容積擴大 九巴續擴展新綫

|便是把船車我軾的越車船也出部份改作 獎厅衆事,但起一計面是要體藝實際要

關於車輛行義路|可否該出空位代廣正鋼延長產業灣,此類 現有七千餘名員工多數加班工作 情形孑進行,在現時沿$莫欤建的計劃下

程,樓則在一九州即 需要的人上车就序唯一建戶抵裼之舂當難法 ,把人本免載的雙持船改爲雙履帶車在自

年初期,最出服務之減少了無必要的神 居住于人頑稠密的香流,處處人頭國湧,人來人往,市面終日有食生活淼过的人本有一百四十九楠

,係由筲箕灣#一 前是暫不需要的,但也不過硬性規定,一們,交通問題,已成爲大眾於與痛的事 切都斯坦:情形。

公共交涵問題,多年來居民煩體質處,一員調盏有關當局商討,已變城【再拉極上百五十四期,但基年部開往符笑漫试車駛 |7 六個月後已堆至二中區到北角, 「 式」的探討,探找不衎糟燴一句老話,地伙人多交通工具少是詢娄交通,如何做起?【電眾行聽之路基值七來,笹們長一碗類, 本储交通,又以降上交貭於頭酒,陸上主要交通工具當數巴士,大部房靠巴士代百三十萬哩,比上一上車,那些眞正柳往 步,因此巴士於令人如胡,亦有一批請有的含

基德經拜又說;公司的造姫野额的悔

勞基使其容和甚大,因爲盡線比較符合化

至目前止,該為公司擁有的钤共計六十七綳 算,建造一艘容積款大的船是比两艘容徹 ,其中十二經形狀新,京中有六 小的財力更爲飾裔,而效率亦差不多, 后入車余戰的,但內現時渡海寧梯的密 在密航班興派大燈两者之間的比較, ,被敵船的需要又增加,現時新建中的 饿後者更爲容易姵度,因爲在繁忙的航 戴車又有两船(人車辦):大概在本

中一加油綵地、角、深水埗等循张的 年末系明年春開朗可建成就入行走。又由 基蚤垛加有時會影响到阡間的分配,一艘 於殺直徕海的意椼媒,現將三單

剛到瑪了,另一鋆久已到擊,反而被 燈的蘇斯雙塔,朗上下牙均可被取 咲能者多粱等候的時間,性有使般的邪最 ,溪樣,所花的車奔數便可比原來增加 加大,每次容納更多的人,便減去擠迫最 一倍,而谍照也必須改熊,現時已改建的麻,所以在多年來,建造新的新 成功的搭载京船闥有一般,而糸區至油 一部比過去的加大,這是過應鈴客 「處地的一個碼也已改建完成,這一趟 的實際需要, 两沓軾車船巴開始行走,還有两艘改建中 的大概在今年年底以前也對可先後完成, 到使有篾雙載車標行走中區西園地

關於想強斮染,該公司仍在不斷進行 加入各種行走, 中,每年有三數建 以現降造時間來配合實際需要,是可以 應付得過的,如果要鯤邀建船,公司方面 可以做得到,也不惜工本,因爲裝船* 賴於英國,英國把機器進來時常是不能 適然要的,因此,對於建新船的速率在日 前來說息無法更快,而事實上以目前所有 | 船魁的調度與每年有三致嫂新建的加入行 走,也是付肉照的需要。

商彝淇車色尖去時代性,但在島毎天女乘客的小通產生極大效果,因此逖咕還比較容易的事,但船上的機器是要仰

是們追的

因缺乏司機,中蒸汽車公司經常在各處巴士站怒出招巴士司機啓事,

請巴士微

屬下全體員工

一千八百餘人

).

巴士公司,近年鞫協大運,與作許多改染,但與居民所期望相差太案;但离上 自能巴士的載客研吾王越多的大大改嘔。

圈九两地之巴士街,而是,比九方面額爲風哥,九龍地域大,居民多, 交通工具 - 求多,由此,巴士公司繼亦比较顧大。

九旗區不但地越大,而王溪有世取,巴士 單獨負起公共陸上交通之實(以康區

九龍巴士于霭短無,就閼新線,韵有六十四頓行車線,邱剛日夜派克 , 市區線三十八條,來徒十六。 中轟徒假區及議價量坳區,每一徙區及糜備溼地方均設有車站,幾乎每 之道路均有巴士行走。

妍养方面岔要特別爝进,二十六條路線中許多係近年開關,各區鄉村均有巴 往,甚至發展蛮本區範圖內有短程巴士,例如荃壓區內有器稍延梁守干弑 發現與至城門水吃五二號線。

元朗區之元前多店接繞「二十四號

大埔签之大埔媁兰云尾守縤(二十五號)

西貢區之西貢至大網仔降(廿八號)

箭表示認爲上項措施。

平之四十八萬八千上

景後再談談加聲

符分配之魔字爲人百 但公司之利資 納前年葱少六十五

捕任何榙光不足的 有黴的針攝。現在廴 元,減少原因性事 中公司 銘 我們才曹公安 收入較少,而經營成 所感,但狀况,摊年毅指出 本较高。〔邳)

已開始使用尚在趕工完成中的港局中區 雙層帶車渡海小輪碼頭。

中巴服務精神較良好

四百部車廿六條路

路賓人擠增雙層車後率有進步 薄高方面國上交通主要亦銀巴士維持,較容易。

年減少二十四哩; 滑的乘客瓦而無 此原因除了受黑風車可乘,但轉間, 歐洲港的影响外,後一部開往北角而且很 路過擠亦島另一黑故空的啾車駛而,那些 而一些公樂實上 ,它商走著 抱,·讓我們冷想想,

公司有職工千餘人-車輛約四百」行 董事 乘客對糖,不舷各

萬英里,乘客總想緻遇一盘五千萬人次, 解釋 ,一切都「

港島面積小,路牌太少,巴士需務每年純利近四百萬元,不及九色,而 花甲解 桔嗎?但可带环,不及九龍南,但亦擁有行車路二十六日亦莒可想。 何不是這,有人第 條,其中亦有郊區,但路出行 短 中巴涵工? 1 ㄓ皆與九巴裼枋锦 酸,做事公司可否定 二十六條路箇中,市新诚一條:二,日常工作录吃租司機與售職員待遇𨨏 立一個新斯波;凡由 十三繞,由北角區沙至,難以來 低而工作時間長,效率亦相對酸低。 而核 中區行善安灣的電車,乘客順番便,因此經北角上啓、將 沿途只准上客,並只 哈還說備-零婆到面轉運之腦,核一小時鄉建工作外,倒爭取補水,全部加 普通一歲工工作部超過八小時,除八 产醍怍所說萸 )鸿上班,下班路上

六十八條線中,給線行 時間不同,須要大量事齡始能澳付,巴士公司近年來闆面及放市設計當局之有在筲箕灣ㄛㄜㄤ 試辦期間收費與三號中間,其後賣, 被買新車,目前擁有本來-千餘,經常挡動人佰俪

晚行,但本館 湾人,現為:華人員

千餘照

同時上落,那麼可以 ▲全程攻二角半,可限制乘客與三 不知虢者是否間絕不真正的 車分開,但來宇北角與中山區乘客負 所要時間在內,每日超過十小時。 惠上述的答案,但有一套遇的乘客·假若有

工作時間太長,工作人員精神受影响

|一記者想提醒各位中萬一有急事, 排!哈精少,路网狭窄,因此初時本 ,毎過韓裢,两日工作時間緊接,候叫苦

麻各少一務情形則柑若。

八百年在九龍市際,新界各地行車走,統計全年行行車路區超過三億八千四百 英里,乘客超過四十八節平六百匦人次)平均每日乘客超過一百三十萬人· 該公司紫務較大,獲利六,上年度純秋九百六十二萬七八百九十台, 索務及機構應大,優選作人員類多,該公司目前以職工七千餘人,包括司、 采风、關、站長、守查及其他工程人員。

,就是在提出要求更要在非美灣區下車翩全部以預,近年獄遊鎭備,用一鸡天,譬如明日轉,今晚十一時半收工 所有職 除妣究、站長、區 勝任,但有此椰技術 所定底薪很低,以日]目前所有軍機都發 多本標前,是否灣畫的話,那絕可由可带 深,極抵消服液好,因此調九龍巴士並明早五時半叉開工,那來精神暨行。工作 六十 - 修理人比祝你末的人大都織工作時間 樹上掉,三元癌,雌雄斯服獄質蘭題。

特情形決定航 齊驅,雙層巴士征來東西游地,乘客比板玩級爲煤收工以應付明日龔悅,不惜曾險 上方便,但仍無法徹底解决交通躓題。 開快車,所以深夜格中,常要到巴士站 配于六 包括在內。 太長待過低,所以九 冗幾不等。以司疑而在中區常贊夏前一部雖然鳥新頭,但亦影質【香港路上交通食育艺中歐巴士公不停,现加速行車築外形。 符一碗章治學到, 跟巴士公司幾年來無 論,西元二角平底薪 冠軍濟两入,但接警 | 未然無理 ;可被刺不若九龍巴士公司大,衆務與想 對於陸上公共交通,居民交相扣 法西得足的新人。 者,月薪便憑一百二 後來的一部丸空空如 本撼

事實交通問題亦有客醌上的困歿, 中凹工作人員與她害僑越少,因窄,人口密佈,可供行車道路又如此有限 巴士職工待遇如 十七元五角,加上摔惕‧骢事的人有一個在有冠軍一百六十三個在,有静九阳地方大,色絕品交禳* 一個雄持粥內海上交通如幹麻大的接

巴士 當在,是否比一般的低·貼補水可得五百元左共同的心理,就是明 篇,河南兵第十紐染料以生意鹃云,九龍巴士公司比較費數,開融地正威上安隔夜,有朋超激 桿,工作是極爲繁複與緻的,事無大小

,新鲜已不能再開,除非能在空間設法? 此一困難,把常用不一,他們的支薪辦法與治。這數目須英玎夜紅快點到遠目的地,哈施中,數有不斷地以服務公亲面墅,則中柔巴士公司比較中|决。在日前發境下,辦公共交粱索鹰努力 都要緊密與提高效率的處理,否則使

米不同,包括底薪, 工作, 不告後始能一見電軍校來低煤忙進中公司於一個步 運 工作人員,但始終無 會影噴航班,也因爲這樣,沒有足够的人

因爲能法解决問題,一吃求 生活津貼特別津貼 獲得•除份內工作人上車,沒有想到官區 胞,向政府申請, 手,也不能指揮調度順湖,因此,公司

的“乃保注意改善員工福利,促進其改都 中巴擁有巴士莉四百餘輛,職工千餘工作效能,使能求得乘客瞭解與合 天人與職者不太感興趣,恩和補水等等小將外,尙要加班所他是否必需乘這部車, 擬將電車路由符 人,祖織及營業範浦比鬚九在不,但營珊一怕,亦是登底抽薪之惟一镟诀。(附) 不敷 所需要的工作人做也法案多的,接球伊

毎器衆 因一方面係勞方待 ,現時在被公司轄下各構工作的員工做一脚,以行走中之汽泡不高,一方面此方 宇是一千八百三十四人,這個數字最近 卓雅,須配 要求高,因 的,而比六年就塔加了百多人,其栾上由工作人員三名至五名 巴士智一行須要一點 於葉務的不斷推展,員工的人數也掀年,同一人,其餘爲 技術;以機而論 -明年是否續要增加,又要拉繈當點糖梨、可閘、其一,非普通可以 油麻地小输公司第一艘完成使用的雙脣戰車小輪,满载 車輛行駛中的情形。

然是不

星輪頭等客增

服務與賺錢的抉擇

屈的熬本菜低,一直推持只價未變, 醞釀加價兩項理由

對於公司來說,服務與即妓尤之乎 他們赡然承認公共交蒞本槃,斑年 典崮筆-二者不能鹿得時,則只有去前者 除了蚝,但這只由於人口增加所,否 而取及满了,例如中央紅磡新航缺,原定 可能已不相捨持·這「多做薄利」的 去年底開行,但爲求茹定新 是否能獲利, 養,他們認為是不全在公共見則的,故予廷遇,後經當局交通訊查後,

去年增一百五十餘萬人次,因此,公司可能認爲「好 世界」 ,傳說加價在醞中,但公司方面則拒絕評 有人野:「公共交漒加償殊不合理, 丁架窴渠的新航綫,不得不增揆。現在艾 車船速年大康,服務刘宋改弊,乘客數學 大家研究一下天及小稳公司獲利情形。 相慣大·过是要加價的獨由之一。其夫 寬名,因此部新矮了於本年五月正式海航

【激但 只加少少,我們害觀的准 到底適些評論有多少是其安吧———

凰小æ公司

,姓及賺多銈;却與「合理利己」之脂類 網紅磡來往之市民,毎年最少有一千一百 天星小公司

,由於年來生活日高,遣工壓次要求 ,公司只有向乘客加,造是加價理由

,由此大家明顯激到事實了 現在就我們所得究料先談談天母小啓 一九五九

關於滨海小稀公司要加價另一 一、三八二、九〇元 二 蓋於上述「两大選」,公共交换 公司 公共交通貼附委員會把乘客

一九大口

灬、翠iti、九〇元 鹊,再以一項「推友股水合理利潤」的巧 建成,泥福輪生意一定走下坡,何不整克 ,是因爲受了海底受造的影响,椐來 二四八一、九〇蕥 由-嬬慍匭 調菜+艾德天星小幃的太熟,先「拟謂祐」,以營將來再作打 宇戒一個統計,統計以一九五九年 一九六一 爲盖敗,如以年爲際用,以各尔之培

一九六二

二、七七三、台四入 二年級近话:去年趼饰客增一百五十冀大千作。情形是否屬實宋能下語,但倒底 |加,均以一九五九年相比

一九六三

二八二七-1発 四百八十六人次,但三等則淤沙九十六富 五對渡海輪公司的影响品必然的,公司力 一九六

3 - 六六三 - 三元 七千六百五十一人大,反映一般市民之友 面对奥索務一定要紫棋從事,其或不装 年份

虚一九五九年

发湖沼些激宁,我們得到一個概念, 底水準,略有斑高‧可求公司方面,鄺愽 進一步發溉。依據交陲的驹委戴預測, 乘客人数

比较松雄可好本 郝就是近年來旗参可低须永康大學,個搽 大家「好世界一收一二有不為過去吧! 海底垒调贴成说,小輪的乘客將會波少, 一九五九 三、0811000 帶,因浴加生材話真及因颱風要追于体 一九六〇 三九、K-OC0 1

記衆會跑間一些塑雄大衆人士,請求 因此降低此等服務之收入;而銳減之收入 航五十八小時,原鏈比都一年销驾骚色, 他們扼耗时加风选俄法,霍然大都人劇烈,或不可能維持現有之某店航碑,以致体止 一九六】 四i、K、1 一九六íl 四六、六三O-8千 ·雖然港府斫琴遭致可入梢。迄今未被到 中朝冷静海對記瀔說:生意到安心生意, 以保护税有之服務水準。軹客小翰在此黑, 就此,便衣人大呼不得了,衆果編加致了 反對,若於謝自己利益有何突的原故,其 行驶或有受航後則不可能以目前收費標準 一九六三 阴九丶一九龚008年,公司的加價水睛。低基經言人無腿有点时族是一阵事,秉良又是另一窰我们 下,那會有所不川之影响,實際形 一九六四 五〇、四大二1000 三年大方面盦私下我對通有錢「宋來模材致何 怎可以期望一個猶嶲生意材料遗牌做動本 何,將码乎現有密崀你知括汽車及巴士 從上膜展示,桀客致是不斷的增加, 强」。又加以大溪小關公的盗团时桌否加 生意來得市民服務呢了遭笆想法是不究暲 經過颮過淀務,設仉姆步行生发减军小柏 但鉛筆是否相懑泄呢?赫所知,天及小緒 何一半合抢作,人們都易,山以赞來 •如果要辦得到剧只在额文府自己來辦, 礴。由於叫近恩祺區被滨海岸, 乘搭現 由一九五九柩一九六二年星四年,均保持盟術展之癌。可傲人士說:公共交濂澡 此燧的精發在於社會社會鄙究• 在突本中有水华之巴士,將越乘梢小塗更為快捷, 爲八里小心,並沒有增加诺一发;至内,可悲改加做瑞由甚多,因本租醌後二十年 着的後虢,「貸方」戲「實方」的矛感肚,故灣仔及愛丁堡後堪系紅磡被小倫,你 |六四各加一,因加一條由紅磡道家·帕兹的贝进集上升,只有水的公共交 無可樹一路

可能停止京務*[强]

魂嵬命中

均餘八牛斯五杰今

至於將歡長緊棉高馍 場戰古洗血

談怪谷四新

片命魂行

演主斯扶李夫史 場贷蔥半點十天气

翁 精女三虎家

然

劍鬥參七點五明

杜蘭姻萊炭耀

证

圖

現鬼

龍署底劍

NSWORD OnCom -SHEERNOOD-

彩七拾手神意閃天街 **--- FOREST ::--

圖四

“張戰送敵,早明

C映後嬡明兮! 一片色彩公

點期

PRESENTS

ILLUSION OF BLOOD“

放上

TEID

"THE SECRA

歌巷空人萬界世*·約經

追侠神

'''!程里的新立樹俠武為

喆穴生水迷容嘴腹勝理中角焚火 訂火 口踢出噴朔易腿穿不連面六者流 座速 香道天術離術血劍防範的雞身釘

1幕銀關體合綜映

*qld 1 張攘爆明面“中”

ISSION

「神行太押」彐分

大瀨康一

「紅怅飛豬俠」

子

藤純

電網捆期

买七天仙欲魂

【東術索仙烟

两大紅第5銜主演 兵突出