1965-10-15 — Page 5

華僑日報 All

日二十月九年日乙层复

WAH KIU YAT PO

期星

日五十月十年五六九一股公年四十五國民中華

=

北角新邨居民協會特別會議

堅决反對加租

推定七人十九日訪屋宇建設處處長

兩主席,六年四月,當累返香港的時候」 艾同到本會担任會長之職,在戴麟趾爵士 *入之領導及指示下,本會各方面的工作 捐款

在一百得二年前,紅十 字會首次中瑞士人亨利莎徐 【創立本會之意旨是「四海之內皆兄弟也」 ,目前爲該宗旨而銀務的有分佈於六十 『國的一億人口。

回首當年

東華三院馬來亞閲我幹 醫院之託在港代製中醫一名,該院公 開招效,結果投效者有三十七人,年 在東諾醫院大義常舉行攷試 數月前中共停止米出口,近

一括若乎種要用在內的 月(霅十四元(其中 一係水J,由七

1月份起,由每月十四

(一九五一年十月十五日 )逼羅又停止商辦米像港,本迷米住市

| 增至十六元,其中

(

十三元爲基本租額,

【元爲新水費。

由十一月分起案

假葆微微上,其原因米業界人士 悛出:一因本港存米足供三個月以上消相;二因商辦拉米珞費上有運到,今艾 據襟處方面透露?國內方面已於九月起綺方米還滿。自前估計,本港存粮足供一 年之需。

人工湖業管理的發食部公佈:十六日至廿日之配米期內,除配售瀣器一號 碌科人一斤八每斤四两半外,秒在人三磅。俺磅六

人本 著名攝影家十数人往漏合取景,其中若干人爲釣魚好爭,今在蒲台灣 釣得巨鯊,長達八呎十时,五百五十六磅,本港新巨鯊組錄 為大埔石黄匦村鄉民今結缐上山,捕獲大琴蛇一條,但之鬣遠百斤,蛇腹內 党有重逹三十斤之安康一

此籁部由邳嚴堅件士槪捐欸興建 的,要得此總部之後,本會的六種工作均 可獏統一指祁。本大王之圖則是由哥荧惑 周務繪畫的,本會現羅致謝。 進 展 天詞: 遶由談會造鍳李樹夫 香港紅十字會的設立在鑑於香市民 「對醫療救濟之需要在一九四九年時僅有一 〔特) 北角新村碧民協會,昨(十四)日晚召開特別常務(郎咋十四日〕,北角新邨居民,無一不收到郵局送出之掛號信通|通訊地方,一九五二年始在防獅會之律教 理察會議,討論應付香港局宇建設公會遺知於明年四月一日起知加租,當局之辦高效率有高水準,又在知加租僑中「治療養院內設有血,翌年又遷至良后被 如租百份之十問題,經過一小時之各常務理事發質後,决定新租領將帕推恐两年」,可以解說·两年後又再來加租。廣場之一隅至一九五七年血康始能閣入调 一位强娶裙出六馱然系,認爲油路無理雄 氏大厦,在邵年內蒙香祂愛 無際加租 Î丶理各常反對加無見,提供十七日時舉行之

|撥出三〇三室作爲該會辦事處,在今始案 捐 五十餘萬元作爲大頂建築費,和盤強 理監事聯席會議參考討論。

↑丶常年租屋時,住客與墊 〔保宇俊留,筍商分同,今然得此根部大假。從該會人士今後工作更有 建築師司徒惠衆員 二、常務理事會决定,出該會著股(江裕昌、发、罗王片就雄语,並索取時ü宮同案, 五常、石損光、鏡、陳嘅街、楊士釗)七人,於十九日 二,物價並非大議,一般人薪津提高,學經會進步,居民生 黼早,與該週 部之揭人雖公爵士 讓克所宇處長蒗夫,时而該會反對打殟用,屋宇設委員 活費用享受裾商而已。

代表紅十宁會掉該大之鑰匙是交禇府黨 會考鼠。(此碧寜街席會通過實行)。

三、市面房流在渭降中,政府宅險反而會佔租,風怎 麟趾於士六人。 點照護白級。

使命

三項意見 北角新村居民協會常務珊事,昨晚八

開會,該會長江許昌指出:今晚會,持 別爲拌倒屋宇建設委員會通州,北角新村與西村,將由明年 四月一日起却照百年,大家對此要問題,提供見, 忠實益,本人無食,

一,大家盡心 求付中建設委會加租問題之帶旅, 二、研究宇建設委會加租之鄉機,可能爲該會雲完成十年 难屋計劃,而政府對該會之代已停止,甄加租來求達成,如果

信心。

會長期間,該會各方面之常務,亦有 的進步。

t

施第二期加租,丁 住房的基本月租,由 一 十三元增爲十五元, 再加上水麥三元, 【由十一月一日起包括 若干項費用在內的T 一樓住房租金,將爲每 一月十八,不爲不回

早期新區兩型樓宇

本港新聞

独麟趾博士夫人步致謝邱辛堅博士

下月二期加租

第一張 第四 第二張 第三百

额由港督夫人代表會將「謝 一紙與香港上海福乐銀行總經理榮遠士 ,以致謝該行在過去八年來供給該會 之辦將處地點。

期加雅(水費)的部

官方雖加租

民間難跟隨

包括 兩型袂皮各類住房 【新探社】康 分两期租,第一 宇建設委員會宣佈北 期由七月份開始!舘 角色新邨及四緻的預租 二期由十一月份賽 而由港督夫人致詞,

雅成後,掩督夫人在主 屋宇,定於明年四月 施。以丁穩住房來說 內容 e剴必灣產 超狂後,曾於本年 詹强調試總部之必,對 五、司罄,濁尘費用略爲滑加,唸裡,但該會收入大有盈急扶危,救助勞致將負起爾要的使命,並 下,會到大殿內陷予巡磋。摁悉:該大过,此明分起實施了第一 涼,不應將此轉按於居民身上。

「表示望該總部入點,更盡力負起該會對

區第一及第二型 位於其閣道警察總部對面佔地約九千餘方 一位盟專指出:本人居住之樓宇,六六祖一百三十八元 人類的服務。

哭,高三十八號,分三 樓下爲血 悟大道,又將由下 ,現鄭祖婚嘅加至一百五十二元,而阻攴將過百分之十, 破麟趾夫人又對柏立基夫人予以案許,該會離感及在低生處,二樓爲號 十一月一日起社 最後,江裕丹理落長綜合發會,含黏甜茶會作出两項決定,稱:當柏立萬夫人於一九五二初六抵達時一堂及會紫宇,三種則就會上商會之辦

《特訊 租愍宇决定加租,如已可 與會考照成强雎(乳類〕

第二期加租。所堀越 香港紅十字會剛成立,現裝很小。在她麻處。該大國,本樂一月度工,現時建成一的租金,保包括此時超貴之情與評論,百份九十五之反响 突然通知 附香港転宇施 會涌民租何如出任本會總監後,她發起了設立第一個紅了約一星期,全部建塔截爲五十三萬五 築,管理人 均爲政府如粗,此舉實屬不智,悲 三、有可能,管港银行潮泛生後,就會經濟影构所及,地

·觀者更表示,本港各行棠 遭遇银行大擠 十字會血庫,創辦災民救濟,最先搭出了,千元,全由該會書費為會長都安堅爵士搭一強的實際費用。 杳焄為宇建設委员會對其轄下玩宇之租值問題,爲研討 下跌,政府爲求刺激房地價格,對「平民租屋」首先加租

撒欧陆於本年六 据之創傷,機息宋定艾閂「加聲四起」, ,以求收效。如果用機,與自由世界經濟政策 而鼽。 。 因應於本港各項物後不斷上漲,蔗餉亦已增加,且維持營安老由紅十字會僱聘敎師,派往醫院發道烏期一般,該項建築基金名爲「柏立基夫人基 留院的免寵,及主張設立雅無殘素,是以大亦命名爲「柏立夫人香

極易促成多角度之不良度應,引致通貨 月宣佈,早期新區 本人體各位提供選見,使本會能提供當局考慮,但習詼府 河浬,坐及算等費用,紫花含造然,

院。此外於一九五七年至六四年,在撖在,他紅十嶬總」了(

一型及第二型徒蛋大,絕非政府之福。 新考健對平民脂租之不合理措施。

合對常會照本會不能無限邶告拍此額外之開支,故不能不 將現有租鏟以逐步調,以期能耪活較合的現 水準 本會传好鮮奶苦,决定由一九六六年四月一日起,將袒值 稍微提高,此鼾念額能維持两年。

該會是這織的話,是不正確的做法。

汽車前往馬場

大有 餘. 一位常務理事指出:從康宇習怎會一九 六四——————六五年報中,有一頁翎於深租收入分 【表,數字可供考:(妝入——百分之一百。 貸凤利息:六、七

购銅一八一五 五

管理費用一三,六 附指內之英文本已說明,发芦由一九六六年四月一日起所衡 從此圖表顯示,該會大有嵐餘,智無出租。 | 禮納之租谓及蒸齣。至於租約方面,除襞一項外,其餘均 仍將再加 一位出:在九月十六日北角郭居民一與原的相同。 協會會良期,本人會詢問棠宇產長而去,而反 台灣如有任何娩鯡問題,干辦公際間內,到太师辘再處查 當筒有加租之傳開,花夫處長謝示,本人對此事並無所知,而為,該處職員樂開出,博(季宇惠影極),李 十天之後,十三日港府新聞處發租剖開,致日學上及下午二(居宇建設委員會秘撈一九六五年十月十四日。《明]

【 陶示,該會好長戴趾爵士夫人爲年念牌揭亮,左想爲該會主席習豈平、按察司何室爲止外,由灣仔碼頭與由 紅十字會總部大廈開幕

瑛夫人、社會福利署長巴脚,該會顧問委為岑維休,紅十宇會到會居委主席黃不敢 詞+左起爲:致育可至乃傑、醫務齬監炳輝、平、迷習夫人、鄧華然死士,該會總監李博秘夫人、社會福利署長 巴撼。广本報記者》

須採取新路綫

爲之日,採取特別快施,使國馬

+

OF THE ANNE BLACK HONG KONG RED CROSS HEADOL

落部總會字)1

港香人夫士爵

|辨泥河道。

有人指出:登委會之城祖百份之十, 恩,仍爱照往年派出特別那車前赴其一年十二個月之糖訊,皆超過加與政府 馬塔,在本週末十六日額將於下之齮多過數倍,故百份之十 ,究 午式時開篓,馬塲特別巴士爾將於過高,似乎有多取之秀,表 正午十式時在天星碼頭及灣仔碼頭 另有一非咕「獨特」而絕對相反之意 開始行走,約每隔五分䲁一班,澶見,則以爲此時此腐加租,實乃及「迷宜 打道近處這口氣便「師去年雪廠街之作,因爲正當樓房物量大蝕價與大減租 婚馬日之其他交通撂施如后: 站本年改段於此的」則由下午十點,分政府加租,彼等先於現實癌境,無法 【痕踕加租,故此爲教濶常之加租購 號泥涌道由禮頓道交界處起, 快分開始行走,約隔每十分鐘一 倘若加租行蚴不公佈於現在,而發動於两 一年,其驚人的追症,確屬不堪設想云 此項推施,旨在两少取西榨 來自堅拿道東之車輛,須向

國醬仍維持約年十式分鐘一班,直 院

K• C#)

•交界處將不准有 形至最低限度,本首次筷馬時轉入證頓 予以實行。

傘理臣山游之車輛,將不准使 遮打道開出之两,則於塔易 由波斯富街國高土國辦玦全馬,入體育蘊。

前停止行駛,爲後仍照往年 |塢之車輛,請循心與適菊花,此

西南路口於尾賽完後開出,經 軒尼詩道將准許程行事 歲砕 螺,加路街, 包外,所有車輛不准向右第 碼頭至天星窖頭上來往財氣之 些没特別班車,

富街前在跑馬地

行車,卽向行駛,

經營行駛路有(一) 由心

總站開出、

第十九號路機由北 均可到達跑馬

離開出論

【稱,此項計興會在減少徒黃湯通道 與證頓道交界處轉入黄沿源道之汽 一市政緻,以前該處路口乃生第 汽車之中。

高土道介於馬師道及 一段,將獲於由西至東跑 介於高士打造及軒尼詩

作,使用該新路綫前在跑馬地而邊 追涌道,因該處交在賽馬日料將 丼爲

此等交通新,將於 第一年開餐前三小時實行。並於 磁俐祝容許舔,即恢復正常之交

日跑馬地殺 日首次爽 墨秕明

作爲乏交通揹施之一部份,介 於禮頓道及運道闢之加路連山道,

年迷之用・ 明馬迷來去

將改爲由北至南岸程行車,即驶向,汪产科玉龈,以指導及協助 政府大玹坞方面。遵道介於加路一

山道及樂活遒一段,亦改爲由北蚤 中巴開特班車 〔特

日新蛄在遮打道®

電車加班行走 周之期, 之赴馬糰驟蒍者,當 薄,本公司, 將於明日,對

利爾車行走跑馬地路法,以便

明日星期一丙意來往,同日將於安禹時, 六安馬首次出面,在馬塔附近之悛直

巴士公司爲利個各馬迷前赴馬格,行了協助疏畅交通。 賽馬日汽車前往馬場之新路繕。

【南向跑馬地行車。雲地利士谁 |之行車,將循由北至南相反方向, |卽向道行駛。該道西造之停車 位,將暫停使用。

紅十字總部揭幕

外,前灣登出立游爵士之女公子巴巴拉小 姐及其新婚夫婿亦應邀出席。

紅會六項工作. 可獲統一指揮

揭幕 港怪六人於五時三十分抵

達:由跟蒂爵士,賣會霄, 及孕福樹六人等在門前恭迎,並同 超址博士夫人在正門大党治記念開圖ㄜ 揭幕儀式,港督夫人等繼續拾級登上二樓 ,進入陸點,參加典騰。

(特)英國紅十字會香港分會柏立 优班,社會福利最長巴球伉魇, 堅好 基夫人扛十字總部大獲於阼二十四日,行政,立法,市政三高貝藍理 优

隨萦首由紅十学会翮會長衆主席費 重開幕前在參加該典耱者甚衆包括港膂期 1鉆伉頏伉俪,郚律敦治伉

平我同,他先代表該會迎來對及 断趾爵士夫人,按燊司何僻士伉儷, 馁,李伉儷,凋逑柱吮颼,荷惠一趾健士夫人,撥冗參加此柏立華夫人香 惠英军|可令區金中將,軍司令『億,撈唔擔萃,岑休优,黃坤伉儷紅十字總部」之麻典班。 書故准將你賣,軍司令何福准优 邵逸夫,桑士,該會則會長衆主席黄式 「賣氏稱:期薛駛籍士夫人永玉特道

南都濟時休假,工務司豚酒無休,伉儷,这老苓盃樹夫人,秘舞古實小項典藏分的人選,她在一九五五五 醫務衛生紙蛋那两岸优,茨實育乃 旭,整商名流,各界供油計數百人,此【大年担任該會之姿務秘書,於翌年升任

衛斯油

道理

汽車前往馬塲

便

GINZA TOKYO

SHISEIDO

新娘美容表演

資生堂化粧品 舉辦

世界举行收

十一百三

*道英角北

雲華大厦

速從購訂。宇樓座分

益興建業有限公司

經香港建屋貸款有限公司批准為合格樓宇

(一)貸款購樓:月息七厘半。

(二)年期付款:分五年、七年、十年、十11年·

本公司爲實現住者有其屋起見,特簡化購樓 式置業。申請貸款表格,全

大型棋厦大華營

聘請燒腦鹵味廚師

華僑

1三年合同,期滿淡如堡方向宏,可把雷約,

尚近照,面 鐵道中]卅七號中國聯合航行

派發,歡迎駕臨索取。

司地址:洛克蓮四二九號

洽售電話·

:七二九一〇四

地盆;七〇八五九七

大六二樓全大

版報備

1965

廈樓三下部廈

管以四地面結

構:新型壯,正面全部晏石及紙皮石 積:樓高廿一層,面窟一萬式千餘尺 庫:北角匯豐銀行 樓:各行高級商店• 上:高尚住宅: 理:本說機構,保持清潔家

香港年鑑

电本月十八日起至本月廿一日 每日表演一次下午八時三十分 -星期日及公眾假期每日二次。

下午三暗州分及八時卅分表演

裝 精 ”

元十册每”

(每日下午七時三十分, →時間 每日下午二時三十分。

由本月十五日起至本月廿一日 每日清 二次

大丸百债公司

瑞典公司(旺角)

由本月十五日起至本月廿一日 每日表演一次下午七時三十分

- 星期日公架佩期每日二次

下午二時卅分及七時卅分表演

*由日本弱容麼穿上各國新娘禮服之楔物馆

各粗化粧表演

贈品:允本資生堂化邮品三十元以上者即道

NJEMVEREZ WANDERLUST KIT -- 九惠旗十五元以上渐远时用原子笨一数

九惠額資生堂化涵品不给多少一律沿透越

進化粧袋FANCY POUCH一個

抽奖:在表演期間内隐每次購貨時應婚之用品

美藏用柱本一次物類任搏。

二獎三名,全年化热品供應咭一張、

亵與一名、名廠雷一個,

(港此咕可一次赚用或分次領用、 三奖十名,名貴女装衣料一幅!連姥工。 抽獎辦法:九忠藏資生堂化柱品五千元赠抽

條及幸運號碼親容反潜此後必须在同 奨感一張及酵落紙一包·該抽獎券有

條填上姓名地址交囘以便表淡完畢校作抽 獎之间所抽出之幸運號碼将于十一月五日 在報章指出如抽中之觀客可奖到大 實易林有限公司領獎如未被拍中之顧客亦

泥想到上列公司领取旅树之一份小

外跟有下列三大类。

如代章大昌貿易行有限公司

大人公司(旺角)”

處分考旺報備離

Page 5Page 6

丁二第照二第6日一十月九年日乙层直WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.