1965-10-14 — Page 4

15974424日十二月九年巳乙启了 WAH KIU=YAT PO

日四中月中平五六九一整公年四國民

聞新 港倉

本港新聞 蜜

家庭主婦馮木蘭被控

唆使少女當婚

同時窩藏少女

慶傳李妍桂黃

港留期逾

保簽款罰判分

「新亞肚)一女子邀期居留本 港一年,昨被控于中央裁判署,郛 二百五十元。主控表示:案結後 ,郎 被告辦理手縦進澳門 被告費榇妍,让五歲,僅廣東 这一〇〇五號七播。被控谂期留谘 主持瀟案稱:被告於澳門居民

被告陳煜、卅十一時許,在旺角團廠後,將被告截停, 被告將一条包抛在地 歲、無職潔、居無定敦道家百貨公司附近 所。被控:二六活動,向來往婦女手上,會員檢財,被告 月十九日,在大南街村,意摸, 承諾在彌敦鵡向一途 含營方發覺拘控,昨人偷來者,並承認偷 四十一號四,偷窥 在北九龍州受密不知名者一步 毘娘一把星群,饟 一百元;同時,被控三罪,被告認押欸十元。 同地,缐參繕一嬪。官判首鑽入俄两

,

港

,六年十—月廿三日,獲准來港, 居留两星期,探訪其姑母,太十 二月七日,移民尚人往廣東道一 千零五號七鐵, 摸被告,將其落格起訴。 (新亞軒)台灣學生在國,經活,留惠不去,昨在中 央 被热逾期居留本港罪,判簽保五百元,一年內守行一

個或東頭,一百元 圓月,第二及第三 僳褲四十五條 ;八三二十日,,各入獄十二個月, 在同一地點為路包 少一把展,值十二個月。 【同期執行,共入獄 一百元,

被告嘅金姝, 绝世:被告八號、無職業、居無 包括一大盜之

張明入獄兩過

「新社無

被告布傳斷,背三歲,學生,住大東酒店。被控期留 港罪。 咨儕稱:被露台商康生,十月八日,被告在台灣申器 經香定判准。十月九日,被告秉際抵港,當局只准其 遼郚翁十月十二日,被徐移民局申請期居留,調查下, 發覺被告索划留活,乃將其落案。

深夜潛入他人住宅 ,取憾十五條西裤 定所。被控:「一,得手出門之際,巧 十月十一日,在渊 遇,被控於 | 上烩萬,意開 之母。大利九宫,尚不知名女于摸割一 |被告第二

(二)同時岡北,週。 、三两界原為被告

裁判,名入鹦

「六叔」逗留在房間內大約二十分馁,並與併發生性行爲。孫,「六叔」 離房而去,5行前,「六叔」對伊:「已滅 蚊」!伊沒有熱話,六 叔嵗示曾給「性嫂」一百元。

被告明,飛三〗 個嶷包,內有現崴二歲,無職業,無固定 [元五角;〔三十 【地址。被控本月十一 姵。十博士日上午十日,在同一地點, | 日,在黃大仙巠九 十一陣·第二蔹 筷螭一不知名表一校 號,偷取西柳吗十五 原告在英京散院出來現被天台樓梯,正饼。 ,各持一刀,將三人

[錄,值一百八十元。 拘捕交警案。被告 新傷,原告導當時並承認朗去各物,两座過去犯案廿一次,其夜,被告灣造上地, 案情透露:被告 主控稱:當晚深 【中包括顯選及引人作 將西褲四十五 去 不濱德行爲等。本月,包作一大包,不料

没伊一個乎,被

「六叔」離去後,被深入易,其後並無甚鬱路,但 黄說熟手表乃其女兒者,現將之送給伊。 在英皇道中

未報案,相偕行附 近一處梯口時,不 安倒地,由旁人

一风扇分別得四十

【元,平類貸十元,

,送院救治,}原] 女文雀蔡金妹

_十一日上午,帶貞在出門逃走時,被警員

遇父親及警探

齿胸部受傷,留窕至 九月卅日;第空更為 肩部受傷,蜜汁蒸

年 彌敦道大百貨公司 發,根薛此案。 一名 附近,見被告窃何

「鼻部受傷,5月

一

干人返警署

毆傷帶位員

承認甲罪否認乙罪准以千元保釋今晨裁定

〔特)十二歲「帶心妹」夜師,溫老父申斥,一氣之下,離家出走,家人 殺案調查,姝鸿一人及一男子被控「窩棧」及「誘姦」罪,分两案進行 , 被控「誘姦」男被告罪,押候判:女被告承唆使朱成年少女與人發生 性行爲,但否翮「宮」,昨日起在鍋判羅法處審訊。控方證 供精,官蠶押痰今日審,屆時將塊定被告是否對控罪需要答辯。被告獲 現金一千元保鬦。

被告馮木顯、叉名洪,八歲,家庭水,四邑人,性铝泊某號二樓。 被控两罪:「甲】約於本年九月十四日,在英道三十七號樂華公寓,仳年約 十五歲之未婚少女吳xx與不知名男于發生性行爲;【乙己約於本年九月二十日 至廿四日期間,在英良道三十七號公寓,成年少女xx?唆使 骸少女-

當斯妓,被承認八甲)距,再哭「乙行。

十二歲少女

作供歷歷如繪

法官認爲難得

石鍌宫以医告孳備十二歲,能如此定作供,至難得。

[蜜「六叔」與伊二人在房中。

月十三日, 塘尾道羣飛逞兇

十四日晚十時, 伊隨被告及陳跦往北 一杷飲茶,由茶 →出來,距擬麼公寓 時,在英道途中, 昨開庭後,原燴少

遇父學及警探,一行 女與xx問證人合作證

人被滯这警案,伊亦 7述因夜離我我

將經過毂色方。 千餘,阿 打,一氣之下,離家出 走,通過女淑介紹認識

原告冶被告館詰所指稱:被告對伊說,伊出來做並非做「大姑娘」〔花指数,一般会在湖街一些物館 女},伊家出走原因,係不值父親声打。改喾斥光供其購買女,以爲被告 被告,由於被告之股

「,一纊犯十一 据此衣 板市撚,不易找到工作。伊與「大叔」在公寓中南海牛世行爲, 招辦,響應做「大姑娘 心接客,所供 如粉

「六叔」並無論任何銀財物,「六叔」說,會給縣一百元。 原文发姝復供水介紹原告與被告結識經過稱:伊名陳姝,又名 工,伊與原先巧乎與竹馬女友,自小玩到大。

昨開庭後,控方向法庭呈涵一份有關原告少女吳xx之出生證明書,證明原 告在本案發生時,年僅十一歲十一個月。法官以原告年齡太幼,特進必不須迎 實測證入合作伙,但官於向藝台詢問簡單問題,常對答如流,至是:法官宜 原告適寬登證人合作供。

原告供稱:伊對本身2年甚驚,伊知父現仍在,但根已無父過 離異。母親現在是否生存?便不得而知。伊術記得在母與父離標後之两三年間, 伊紮在探視母親,但在發近四年來,已素再見面,亦不知母豬現問號。 原告讓供稱:伊前會唸過四年,大約距今四年科學,伊自少不受破誓 想出來搵嘢做。年,曾先後在工廠及茶樓工作,最近亦在茶樓燉過清潔女工 原告際岿湼控引 導下失氷本案發生經 過:本年九月二十 日晚;伊夜歸,紀 锡責備,父親在一名 之下,會用柴將伊 打。

夜歸遭毆打

家庭無可留戀

結識被告洪嫂

午,伊以家印無可 懋,乃悄然離家出走,甫離家門卽在樓下士多店過鄰居女友阿納(十四) 至土多飲汽水。不久,又另一女友陳珠(十七歲),各人間,阿謂杆介 超一婦人與伊相識,該婦可介紹伊搵工做。其後,一行三人同往中堆新城館-在該 處,伊初識締人「洪嫂」,洪乃本案被告。當時已晚上十時四十分許,結識被 告後,一行四人又到附近一冰飲茶,至架夜十一時,各人陪伊返世間, 忽 對伊說:「咁早,返去做乜呀,不如傾下腐先啦!」伊惑覺返家亦無就, 因为一忱伊会受父峦打, 故悄然允之。當時,被告問伊家中有到人?伊只有 父親。被告又問伊父親對待伊怎樣?伊答不好,被告又說,彼可介紹伊調出多店 任收盘,但落明要伊先往被告住處留宿一宵,翌年始用化工。伊同意,乃 福被告及健珠二人往被控違,但被告知帶伊及神珠住華公寓開每。記得抵 公寓時約在没夜二時,當晚與臨珠同房渡宿一杯。在公寓中,伊曾冲凉及更换 衣裳,後與陳珠一薀外出宵夜 + 承認非處子

被告向伊游說

翌日上午十一時 起床,與被六支陳 間是百對酒樓飲茶之 - - 被告又帶伊利时 尼詩道永安公司買新 农及鞋,针共十件

不如造高尙鷄

,均由被告付茶,其 後,一行返公寓。被 告會給凍一條頸鍊,伊向被告表示喜愛該顯,被告乃轉將預給伊,並將术 另一條頸鋉钟珠,营晌,伊在公萬換過新式,再離被告及陳珠外出電影及 女晚近,一切開始,均由被付值。

原告向蜚廷補-

說:伊在新版地初恶摭告時,會向被告說過,伊本人已非湖 女,以前學失身給他人。 當晚,在公寓中,被告雷向伊說:「汝於萬天身開難,就吾啓失落 ,不如做 「默指女心啦」! 被告又說:「呢的保证高尙耍,好過新堀起码的十幾蚊一胞,你畅的深聚 一陣間之馬,一次過啦,乜嘢」當時不知此何 ;巧向陳姝詢問,陳 #說唔駛伯,伊思前後,覺得被告乜野都世界我,做左哥後,帶到錢,還 番畀被告之後,再作打算。伊皆應被告後,當晚與陳姝仍在公寓減宿一宵。

馬山見六叔

當晚發生關係

據說會付百元

翌〔北〕日早 十一時起床,再被 與陳同往茶飲 茶,飲完茶又去韩 影,晚上再到散 無 唱戲,晚九時始 沤公寓,當睨,被告 又帶伊上「馬山」

打「慌勝」,在「隔山」時,伊晃被遇寺男子「六叔」,伊以前末尾謝「六叔 J其人,被告與「六叔」講完話後,被告對說:泥立「六」今閔就來公寓 你,你招呼佢啦,完,伊隨被告及陳珠先近公寓。

在公寓房中,伊又對珠說:「乜野叫做一次過?我好驚!」但陳琮安慰伊 讒言「貔乜驚呀,一次過哦!」伊當時仍不甚了了何謂「一次過」。 當晚深夜,被告磴「六叔」來公寓,「六叔」入後,被告與臨珠節離,

额幾句,再到近室饮茶,其後伊陪原先返家,但抵達原吿門口開時,再 昨開出三侦鎭,原告會將其家庭濕境皆之,其後,原西同融资伊等到草驚 開房,滅,這世诫八即被告支付。當伊與原告在公寓宿,日, 被告帶與照常外出,原生質衣物。

九月廿三日,伊雕被告及原告上「馬山」,當時滿男子六叔,被管會與六叔 談話,但二人說甚麽,伊聽不到,其梅伊與原告及被三人進圈公寓 在公寓中,伊開被告與原始談及找尋工作,但影伊亦不知,均

立案庭,其中一次爲傷

一人第二被告則件

餓票案底一次。

堅洪陳子背不

親母及窃

月九獄入判被

余炳森被控傷人罪

環證。開彼三风非

定期解地院審

兩項糾黨强劫罪已撤銷

【新亜肚〕男子 「九月十八日,在九龍 一把對風扇,專 【地區,非法僞枣男子 月後,失主報警,將 泰 入。

「新袒就】塑關‘門外,出局李〔又身體受嚴重傷感。 工入沙串同伙人犯 名学添榔、艾名飛仔

傷人罪,昨熊西區號還耎》、強一名 特雹攵向法官表示 , 笆啓司締, 告之行下不起 處分,法宮接納,省 佈宿銷該两錯。至於 傷人罪,控方油术移 解推多亞視方法院 審判,本月廿一日

人三傷斬

人,行擬印稻男子 民尼現就五十元,一 個季殃及一隻戒指, 〔〕七月卅日,在 「臣道一七號灕 北冶姆,向安任, 行卌梁噍毖勦三元 上午十時,冶取被生八角,一支原子簇,價絳部發員拘務,解

一個手及一個包

獄入判均

院門前三人被斬傷 「案有關之別霄年,於 本月四日晚七時三十 【分,在油蔴地廟街一 飯店鱀業時,被旺角

被告余炳森、艾(上越露已攒蚺) 一被控三項傷人罪,被

|北九龍鼓洲審訊, 三〕七月廿一日 告全部認罪,法官作 名森仔、廿一歲、 踢工人、生韃栓坊案,在更常里串同國 被告弑七月, 號三樓。被控:冖一興、石坳常、何永昌 次被送入獄三月 被:[]灤 ) 本年七月廿七日, 等,非法活傷害男 在羅便臣譲一七號子卓啓,意便其露,又名金、 秀雲髮品廠要求

賠償損失案

昨貉日核對數字

品嚴控喾爽國商人及佐、聚畏提 本港冼秉芳律師莞東。由陳肇律師轉 求賠償之民事訴訟案 聘施文大學科韓聘 ,昨仍在高院二樓第 英女皇御用大律師貝 一法庭審訊,該案初 納祺代表。 步,訂定審期七週, 與談人:〔]》 作寬日由變鬄品勛 李察·潘查、寧國

2作伙,反接受候方訂大搜鼠;(二)4 大律師盤問。踏入俄 *冼秉熹律師樓恆 述壓方各項數目比支 上銀行大圍)。第一 翳形及經過,並且在 區於人由麥譯大律師 寮方大律師之要求下代表,第二處訟人與 ,一再核對賬符数字会武器大律師及列薙 ,過程極無繁冗。 翁大律師代表。 BEODE

案由影按察司百 李學斁(新蒲崗塔 圍渠主密。本案今章 魑工廠大厦) (二 【禮。(綜)

共華•該廠董事

捷兆偉,又名

日英 京

箾庫票竞佔坐後座位 帶位員干涉被含恨痛毆 谮時許,九龍荔枝角塘尾道大化界 概垸附 近,一對夫堀返家途中,六、七名飛仔以酒櫸木棉 擊,結果現實傷,輕傷,警員將两傷者送院後,並查霑 海港爾、十七歲、盧傷頭部-吳萍,廿一歲,擦 傷手部,大同深水埗醫局街,

鹿仍大孤界戲院帝位長,除應放影尾塲電影時,有數飛 仔颺前赛问用後座座位,爲 發覺,铪千米, 院

地崮发家-行至珠璐范鼠轉角詩,突閧出 酒群太梃,向度製程,脚舘不敵眾,被 熱推到地上,擦傷手哉。衆飛兇後,分

荷李活道27號大單邊樓 其帶署調查,端發先,儘高八厝。兩梯兩伙,有升降機,樓面 榮、李業硭及馬洪

案情透露:三系 後两大偷去母親物件 由老梗房,及寫字樓·分層出售。快將入

【新 告人擊好友,九月十 典當,三罪促發,昨 亞玼日,樽齑一字布蒂米 在北九龍裁判署受密 中方不肥,两被宮與,被告全部惑。宮 |宇花豐家朋友,推判入獄三個月, 三原皆不無欺負其好 分期執行,朗共入獄 友。九月十八日。 九個月,法官指被

亮察

昨(十三)日爲

,有隔大土庫 面向閣麟街·光線-

足

可色營安室 印務,及其他多種商業用 特價八五折洽購處:本地盤

電話:·四四五Q四.

【兆昌行:威靈頓街166四樓電話二四一四三 「康昌置業有限公司II

家慈九秩晋一榮壽大慶荷蒙

親友惠臨厚貺良多高誼隆情至深銘

容有招待不週敬希

鴻翔建築公司陳翔謹啓

九龍大埔道 95 號

美美有限公司新厦暨美美酒樓開幕誌慶

駿業宏開

TRADE MARK

楊惠

惠福織造廠有限公司敬賀

張 秀

長案大樓

天保夼樓

美都戲院大廈 ®

利孕愛樂有限公司 電話:448275

呂興合長記銀莊有限公司 電話:433537

華慈企業有限公司 恒興建築 公司

電話:435246 電話:226232

捷和製造廠有限公司 電話:236193號 泰盛置業有限公司 電話:844740 熊昌企業有限公司電話:435246

楼靚意義素海五欲

號九四一至一絲打王高仔邊

遺無覽一,景海鷇英個

独海景已樓價

面對佐敦道、九龍城及紅磡碼頭 交通便利、營商居住均宜

厦大市城

華興工業大厦

七厘半

低息貸款購屋 更優商的貢献:

( - ) 免申請 (二)免限入息(三)免購人壽保險 (四)准轉售分租(五)入伙分五年至十二年付欸

鋪面報濶窗橱更大

地下連開搜车租:2200起

旺鋪

平租

:潔洽投

於仁太復八零六空

谌話:尤三四五式三

大道中六十五号 電話:弍三六六一 滾樂街六号地下

電話:ㄖㄖ換一零九

3:48 237121 RC 777064֌r

̇註冊辦事業;打銀行大楼三口一至三〇二室 電話 226067 大廈管理悉誤有專人時看,歡迈步觀比較。

洽地處:安要企業有限公司:北辦事零)香港类把道丹拿道廿二號·· 电话 7,13129.

唐樓現貨平沽

厦大星鴻

油蔴地 白加士街117號

旺舖:僅餘地下舖位及大閣一僵 “住宅:尙餘三、四、七樓住宅三鹰

號1484-482道彌龍九

每租著分。中適點地 起元十九。租分房梗

號四十五道林山咀沙尖龍九

·列提頓道55-61

順泰大厦

蓋見

料

深水埗桃樹街25-31號(近大埔道)

慶雲大厦R

位舖厦大海環

旺角新填地街312-314號

住宅:尙餘七、八樓住宅兩層 商業:償餘獨立大閣一層

久長期年。旺興點地 元餘萬二。待優五八 號201街業偉塘官

旺角上海街618號-

厦大廠工富兆

∵僅餘旺舖一層,前後街,

樓高十七尺,可間大閣

電話:四四三十九七·四四三九七九

·美華建築置業按有限公司 治購處: 大淇中廣安銀行大厦八楼七〇五规㟖

............背诵眨一俚通交頭晴近 ~待優析八六售租樓四三二餘載

司公限有造營星鴻

「你......樓一號484-482道致集龍九 mata val852410-85500; 8550011% vaka

七五折優待,

分曆出售 分期付款 一梯兩伙 四面單邊 -鄰近香港大為具團林之團發

一說明書價目表備取

信義企業

即買即住卽收租; 已有入伙紙,

有入伙紙 即買卽住康

一照原價八折優待

20 Jej dzi

分期付欸,無任歡迎。

資源

四四九七、國三九千岁

229994 洽購康: 大津中廣安銀行大厦八〇五號 電話:231552

*英華建築攬業按揭有限公司

電話:441971

·茶瑞永樂西術180

********* 439809 ***

萬元,始能實現本會主事人向

「謝會樂拾界主縣於正內路困

其母親等向各界呼讀此無困乏

戴於要盛市概之