1965-10-13 — Page 4

一日三十月十丰五六九一般公三四十五國民囊中

南新津農地

本港新聞

大坑西賭場大爆炸死傷廿餘人

定期初級偵訊

劉培龔發昨加控兩項謀殺罪 控方透露本案證人六十五名

〔新亞肚)本年九月廿一日,九廬仔大坑西場發生爆炸,引致廿餘人死傷,警方展開 偵查,先後抱兩疑犯,控以謀殺罪,解北九龍裁判無娈,昨再度提汎時,主控帮辦向法 庭申請加控兩項謀殺罪,並透露本案共有證人六十五名,現偵已告一段落,申請定期審 。法庭聆訊,定期十一月一日至十三日,在北九龍裁判署第四庭循潑重刑案程序進行初級偵

被告:(一)劉培、卅五歲、住九龍城道第三七四一號地段無門牌木屋、居港廿年,有 妻及兩子女;〔二〕群發、五十歲、张九龍仔文和里七十四號木屋、有妻及女兩人均東莞人, j無職業,同被控:八九月廿一日,在九龍地區,謀殺男子聯;八二〕同日,在九龍 地區,謀殺楊添;〔三〕同日,在九龍地區,謀殺朱範。

經紀周東海被控

以木板藏毒品

企圖偷運入境

將循刑案偵訊不准保釋

身爲獄警,知法犯

|主婦探監

被告:(一) 。隨判被告(甲子疵潤,二十四 四六月乙)那西、家花菇、中式 44-ERIPAC • DERE...» (1})) (F). [男子莊松、二十四

*惠陽人、赤柱監獄

*

囚犯加判因刑| 〔新

控罪:「甲

貸款買樓·平過交租!

香港建屋貸款有限公司

THE HONG KONG BUILDING AND LOAN AGENCY LTD.

批准合格貸款樓宇:

WAH KIUYAT PO

言免十月九年已七楼室

主至赤柱監獄探監 控首被告本月七日, 偷運一包毒品,你 ,暗中傳遞害品,事 柱監獄,密實供之 發被捕,一囚犯昨

KEBL++ (N)) 同時被攝掠,在鎘控告两被告,同 ľ新韮灶♪桱汜j奥康納法庭受審,柙 貧昨出崴向法官狍谶被會過去無安底,在 被判加刑两年六個月包毒品,包括海洛英 |裨裁判署象风腧爾在赤柱監中,有】 涉嫌以不夾藏毒入獄两年半。

日被告於一九六四年 中工作成績良好。 該處則待社會

學

三女栗 3 已於 陰曆

公 一九六五

(D)]

+

,徐越入境,詹警方被告:歐少光、十月在任獄懟,本年法官給供後,指出: 蒸致祖官調查身世後一起分。 揭發拘控,昨再在中一廿一歲、監獄看守貞】新派赤柱服役,本案孫屬盤承,號醤 宣判。 央劫利署提堂,主控、住石硤尾徙僭露, 尚法官稱:本案控方被控:本月八 證人尙在外國7求 日,在赤柱監獄內, 押候三日,並謂本案 未經監獄總監許可, 將循鯸鳯刑案程序 將四包苏品帶藍 級偵訊。被告之攆師 【獄;【乙)同時同地 請求進被告以現金保,藏有品包, 輝,法官拒絕。海洛英八點二公分, . 被告周東部,四比四點一公分, 十四歲,在北角丹 求經醫務許可 山松樹樓一五二二

“砰都 被控:C一月八日上午七時,被

●九月十五日,变五台在赤柱監談廣場賞 百元與開光,取得一面,獄方接獲報告, 張信用狀,準強運由監獄官召被告查詢 [拈來說,阴知該批,先問被告,身上是 木板乃藏有物品者,否帶有違禁品?被告 八二)本年七月至十一月事散,自左外褲袋 月八日期間,棗同在中取出一包斑品,獄 逃人等,一批 官橫向告搜查,再在 一被告底裤執照, 監獄看守

毒品三包,批品 蓮壽入監獄均以避明』紙包裹。

品內有一張中文字

判囚兩年半際,宇飾內容為關於 【特凯赤柱監 批品之分嘅辦法

续君守风附少光、被。其後,獄方將被告 「控傳遞著品進入監獄及品交警方處斑。 ,昨在銅紙牌名 赤柱監獄高級人

分期付致

尤爲,並歡迎提

典雅 ·密監接受。

成

源風大厦

* C4187-16910

文,並期長久,即可入伙,刻健康養

(谢天建行業有限公司李港恒生銀行大廈

ABB ZONE 19225743 231716

$731700

精緻大方

的款式

N

九

四公分、巴比龜七·

}

日在英國 KENT, CANTERBURY,

ST. THOMAS CHURCH 舉行結婚

典禮謹此敬告

各親友

陳文幹

謹啓

馮定一

版毂僑

出日

1965

出版

現貨工廠通

深水埗新型工廠樓全層實用面積近萬呎備完 幹樓面 光線-

足梯設備位置最佳即日入伙

特價租售請取八二八一五六五洽商

香港年鑑

茸·錶面燦爛奪目,精燃動 芝經積年累月之精心設計,

具有高度藝術眼光的人仕。

裝精

元十冊每

$.2.

·處售•

SWISS

部業營報日僑號

角旺報盤 處分數中報僑器 處分

BEDS TITONI

由莊子自動日曆游水錶

香港區:海宮大厦

銅鑼浮避風塘,這是會對面

窩打老道山、地段8731天 "" 九飛區:德星樓

首期付 9,710.元

有入伙紙後:

有入伙紙、

月供336.40元

(包括選舉連息在内)

下月入

首期付11,360元

月供395.76元 (包括逞本連意在两)

十二月入伙

從接受申請貸款穿樓以來,因屬長期低息贷款·適合一般中等!!

*香興建盧貸款有限公司,由香港政府及各大銀行联合組成

皂人于要求·故申請極為擠擁·

海宮大厦與德星楼·均為批准合格貸款樓宇,本公司為响應此 計劃推行,特别降價出售,令認購已逾七八成,只餘十數单位

九有意申請低息長期貸款購接者,尚祈及早申請-

香港恒生銀行大厦十楼,電話:238203·224322、232236-220403

詳細辦法請洽:立信置業有限公司

泰盛行業有限公司

公道年期123

獨立唐樓

五樓收租三百七善三其四,

有租約饪餘三層欲購從速。 一大單邊二千尺五樓收租一 千售八為五大樓收租九百 七集收租三百

三二七萬人合大家湖會所 家庭工與校患均合化算

旺盛舖位

八十九瑟收租一个有十家 二大腿婆收照三千個三十年

:844740 842323

LTE WWW FZ ALAN

現成樓宇及舖位 廉價租售

八一汪非道景隆街(中央樓樓上住宅數

◎四室電話:231057222471

产邂售地下位連二樓五間招租適合 各行生意用。 二 西洋菜街一六七及一六九號祗餘兩層 北方官開空氣清新適合高尚住宅以特 供應售卽買郎住, 深水埗楓樹街夾福華街(槁華樓 住宅祗餘三舖位三間經已入伙。 巴 ·旺角花団街部及38 號接上住宅多免 [費效大 有意者請移玉與各樓宇售棋員接洽戏到 中央建業有限公司:香港弈廠街球養大厦四 上期繳費 不折不扣

車位

每 分 華|脫離氣喘之苦

華僑晚報

監凱哥請烘購片蔬第一夜,操描即止,完全日二哪項

分類廣告 每天一元

$18,900 現貨

定金一成 五年付款

辦香港法律。

全套四百元,長期讀者八折優待

香港工商銀行 開幕誌慶

曼谷通城有限公

新加坡 吉隆坡 日港通城

國際 鏡製造

寳光製造廠有限

暹羅金烏燕窩有

司

公司