1965-10-13 — Page 10

「九十月九年白乙爆業

本港新聞

香港扶輪社餐會席上

林繼振講東華三院

[注各部门,由曹事局管理:由於本港的卓 [瑞忠屈根根的盖本價值及對於社會的實,

一起的熱心率人組織而成,剛才說過,三輪 日常醫務工作,保由一委員會性緒,此會 包括有行政專家、錕府官員

台灣藥商來港

-其中三院最大的套票 做我本人的意 ,香港居民志綱的熱权,及出缝出力N 爲社會服務,實際一段無上的英 ·今 日志機在香港社會服務當中,占了重 要的角色,我相但我們應谒家曾勵志願进 網的發展,因爲政府可以節省公景以及 竹卑、酥瀧賀易有限公司總經理蘇進、中入席,就供改爲被烈、中國社中大坑 案貿易有限公司擯經理在金硬、仁安西菜·实會中,首由華西青坊會職員,任期 行趣經理林火挝、二天发合海奥英廠肌和交商會審長李如雙,選出 雖啓障等,日前窭本附二大党有限公司; 歌區湖瞇,略以談會,現佬於本月十九日 請來港光 •

與與中華商會對腐,假大坑西琚入酒 昨日下午初期本雜染行商會,由該會愛上有展商相欠,此举行就職典粒,軟體 瑠事長匮乏榮戤到永康及理監事陳想、大得到各團位及澉埠 邵雍民可何医院爱香 高楮斑,爲建設發費所負照的繁重的黑激、虾、威權方、唐英澱、林保羅、陳塘、獲生本人闖代发本會租寨员吴文都只 洪、肝、陳少泉、價耿中、湖、鄧小姐等來港,共叙二,並頒發週任實 千 ,工作,福茲政府應助建設費用,使協同灶永年,胡重新,李煜本、淮文瓴、楊其加亞族威分類悅,今晚任抵嘉交接。已分 期

李東座星的雅刻寸比,高雄人士及友會對 會人士所扔的兽狱,以赴带垂,但董事隔,陳麥音、吳潑勇、孔寨、張永川 毎年仍須極力策劃相當屿致,使重破機、、江、源公任導,安茶會招

訪問本港藥行商會

入坑西游:坊會 台灣英商全省贸易有限公司粮署長吳九路中全體聯合拍照, 新科定期就

常常有人詢問著畫高及主席所辦工作 |什戀?溶藻為不一一完全解答,但可 列一個大概:

二、建設發展之設計1 三、控涎各項建設發展之工程; 四、决定各項政榮及解决經常發生之 問題; 五、巡視轄下之醫院、學校、湖宇及 其他有關三院管理之業務

「龍社會人士的責任感。根撈統計方面,三 |院病人床位每年檢警費約爲八千元,獎 |其佔公立醫院比款,每年雜費用,臨 跟不上一半。無須微城的,雅是一種有效 的,而且經濟的服務方

六、臀湖財政支出,其數目約爲三 萬元。主席經常每日簽仄約五十至一百

得以完成,但要泄看估時情况,以现有,中究主交換選合巽易情况,我快发 酸,以實現是否有選,不

, 的事,至現在爲止,慈善捐米大多數

一個人的消敗,公司,商號絃少携助,我們

舉出事實,不同意三院門睑 收費。 港府本年度雖津貼三院二千萬元,但 三院仍係有效而經濟的服務機構 三院總理殊不易爲,任怨任勞,且 終有籌款艱難之一日,因此林氏建議

七、員工之管理 政府採用減稅或免稅方法,以鼓勵公 八、公共關係等等, 司商號捐款福利機構。

〔三〕 的檢討: [特瓿)香港扶脚社,八十二)日假 越服務,三院服務的範圍,於必速加擴大

現在我們談到三院的嶲t 文華酒店舉行午餐常會,並邀請補就友软,現在,不蘂免費爲救病服務,且增股

感覺到恣有一日,据斯人亦不頤突出横断 东实施活於無行商 (1)根本上的問題,由於本港入口助。因此,本人在乘:政府應採用減稅 東華三院應屆主席林觀扺演講「婊韡三院 免費學校,推成毅務教育,以及慈善各項 不斷地迅速掀加,社會服務的需要,尤其 免稅方法,先加以深切渴識,及於政府制 及其問題]林氏演到如下; 可點,包括施棺,施飯--經,及 醫療的需要,永不潔到罪惡,世形及轉,可之福利機為捐欸可減稅,作爲一萬步 如地方有發,對極展救濟工作,此外, 別如此。由於民衆對康宜成冤查的醫療最。不久以前,本人會對此項速度加以開如 理魋庄一所及宙宇七間‧

鴐先要的關係,無論東樂梧的業務發展 谳,共申述此項減稅之實質性,在無 我現在国行三院的數字,毂告各位得到任何輥爬,似乎是永遠不盤+同劇的理獍及遗牽我項下加以免税或被税一部份 「八七二年恭踹麥當奴總響主持開幕的,到一個概念,新截胡醫院現在有病床一个 【由,招致其他所潑生之問題,例如張實板 震無的稀京。在表面上,政府的收入似乎 「來讓」的名稱,顧名思義,大概是東方 五百亞,這同東華醫院及東難激黠的床位,收病人,醫務上及調額上慢怒,員工入學減少,但傑一層研究,以前會經本人指出 的鋼人的就思。最早喦起源於一所篓洞,

數目,合共二,四六八張,作用的,不足等等,院啦常常安排許多特別的床位者,將證明政府得时志原機群服務之經費 收容貧病,遂灞更了臨終的處所,用爲病用途,加上两開酒必院連同改建增建的陀「一來安置入院擠迫之病人,有些病人及由補助內減少支出之扭負,神仍獲得較大之 出生,向者度過的印子,麻布鎮,戲會在內,合共床位總數約爲三十六四八張政府醫院轉送來的。

東米蟒院的颜良和著池的减史相並不 這,少了約三十年迫所餐院於初在

院於一九一一年在九龍開辦,另一問東章,無疑的,這是一個最強大的組織單位, 另一件有味的事情,是白經給我得 (四)維持宗旨與立 東院在一九二九年在香紫繼續設立,至」此外有五間小學,及一間中學,學位共計及現的,是在三院的門診部,雖然病者 九三一年,三間醫院聯合統一,於是成爲一萬三千個,爲救脊饺子弟之用 •

東華三院蒍】乖緞帶杯,且具有九 | 鱠及刷傾取,求者仍期五年之酸史與背境,爲一街坊組織, 香港最宏大的慈善機構,三院的工作年年 本年度梁她的計劃,爲重建大口環湖出殺到三院楡候,雖然其让費陟所收 極爲明顯,無論在任何堪會,原來的宗 增加,到了一九三八年所得的福变大過融「膫院黄大仙饕發院第二第三期工程,層建取少數跲变,他們仍寧願到三院求诊,其,爲民案的需求而服務,是不能免去的一 大,不能由本身入息及捐獻來維持,因爲一間小學及一間中學,并在西賞區開班,用意志在節省一、二示的費用,甚爲糖鋼 茲有如部份人士所提出的建戲,因三院散 喜於三院對社會服務的重要性,政府同來整年中心」為一項新的詐點,由此,三院;同時亦孕覺祟些求袗病人當中,隨播佔 來的宗旨及立案的關係,正如所提出者。 來在三院每年投蚱項下,若有經要不泰安落的超辦,奔向盤的消極救濟工作,但了極高的比例+般是三院不同意時有 故是項建季不容易接納的。雖然 由政府津貼,並開列強致在政府與盤的極於建設性的社會服務工作,我本人椎部份人士提徽收費的挺由 雙方同意下,組織一特別鳖務委員會信是由於香港社會迅速轉向工类化和所需

由於服務的預算食批发大,及服務的領城 也嚐我院的醫務害宜,該會的委員,不同所激,在英國或歐洲其他工蟪化的國 提及,末邳三院的靓常預算下数之數,保 能運得到一切的炭助,如果說有這種 (**)第二個是財政問題:上面有 廣闊,三院是需要從發府方面及市民 數爲政府的官員。

「你家「慈善」的名詞,將成物,但社會服 由政府津貼。由於工作年年邁進,津貼之内建,三院是不能度行為,

·務是览爲需要的

拙,自然是相當壯大的,本年度是二千萬 董事局的坐,安了大部份在己 我們現在已知強了三院三個部門: 元。此項津貼,招致許多批評,建季、蜇量,紅及保持好意,特色服務 醫務、汝肾、紫菪刷社會服務,所有上‘甚至[挟+因此,我們低得耦爲發襟,香

服務的髖

一方面由於本港人口的澎漲,就健福 利的需求惡魔胱切,一方面於本港居民

利銘澤主持揭幕禮

香港工商銀行開業 中外嘉賓賀客三千

香港工商銀行,泰國、星佔領、各 頫汶、陳友榮, 胙二十二)日上午十 思友等三千餘人,、吳光偉、李河 一時四十五分開藥,冠蓋樾集+花張花牌、吳英武 、陳秩、 齮港府行政局首席 陳在門口區圍及行奥多、陳元、經 宫守或人際盈利銘 內遠千個之多,花香 理機國慶、經理退 主持揭幕典,俄式四射,一時之盛。破甲等親自欺 你單態下,成後, 體會由十一時五 該銀行規模宏偉 對酒會招待焄•到十分開始至下午二時,黃金-

足,各蒙 賀及發證檐物、花牌,由黨長巴碩• 均爲泰萊星馬有背望 花藍及登報糁記者,茲拉旺(他因,順通人士,人材濟濟,以 包括行政、立法、市沙代表、董 穄健作風經榮銀行業 政三局盈,中外官 玄學楊錫坤、李文祺務,前途無可限录。 神、太平稗士、各國,經李木剷 技驾嘉賓有:利

實名、僑團領袖、亭、黄霽蔡卣人,王芬,周錫爵士、 街坊會、宗親會、同 永銘 - 黄子 - 林瑚、鄧肇堅 土丶 櫛會、婦女會首長、高、王模炫、威靈是 簡悅强、李璐演、馮 行政局首席非官守華人蕤目利銘澤主持 香港工商銀行揭幕,旁爲阳通沙睹及楊錫 坤等。(本報記者 )

̧漢柱、唐、謝雨 遠之、閻年、勞巻 區燎森、許岳、愛廣東省銀行、建南鋼, 永安闵行,嘉限 川、胡百全、黃守平、陕、兆、綿琇 周、高雄、許伯 、司徒惠、帆族地、、堅棠、英與漢、、曹克安、鼎元、 行、聯銀行、新菇,美國國際商業銀行

郭殼、湖雅士、胡百 陳德,岑休、岑 馬錦明、張玉麟、何 亞洲商業銀行、上 ,南昂商葉銀行, 宮、李夜璇、李妮被 才生、郭泉、法賢 世柱、許诳勳、徐季 海商業銀行,和著 ,太難行,崇僑 、李燦祥、袒車修、、楊林安妮、縠棷 良、吳裕光、阿滿堂 行、 東京銀行、 家 行,即為很號,金城

· 安南、林文傑、余、黃伯芹、煙材、、邵邨人、董之英、銀行, 醶備銀行支行,馬來亞行, 香港工商銀行開業,董事及經

吳艾崴 、食少酒 、 1宰僑商業銀行,等三千餘人。 會快。左起:王永銘、王嘉、

許咤等 、張沛松 、人銀行,坐发銀行, ·骸行地址在岛后 吳光、世子明、貞人、湯

本妁榮、 吳仲朝 、 廣安銀行,康年銀行 大道中十號中和行 坤,董事長魯乾花代表他因

丁传照、贺透、唯,友邦銀行,遼系張 電話二辆DON1

•順通沙腊祿 〕、 木川、李文

海明、玉菍、方樹 C-XREBAC-11001111 泉、黃頌崴、超常 祺、陳馨元,吳英武、李景剂、

XEEC - KEEE!) - UNOVOM- *方測筆、趙汝海, 陳友榮、彰俊亭。

,浙江與業銀行, ! | | | | 0 + <K-ON 郡苑街、李英少,

簡悅苔、陳、 匯銀行,荷藍銀行, O七九四队明)

崗源、荀天肅、苏中 新會商會籌備慶祝

旭、唐度南、星再

、蔡章閣、李茂、

陳白沙先賢誕|華安商會同人

朝歛、椰子元, (國際肚)億港新會商會,以下 富美遠東考察團

天鹊、雲艺族、號 {)月十三日爲本邑先詧白先生良

-粱、方漢罪、隱杜森紀念之期,經會暨通過,定於是日正午十

丶 曹紹菘、周有 、三線,在該會所屬之港亞熱校(上安居安安商金山庄行業 昨晚 【主冧要煜-舨油松夫坊微堂,舉行慶祝大會,公推總務、財仝人,以英國三藩 嫦 - 灣公虿夫堀、灣 潞、交際、學務、宣傳各組及港校主任露市中總商會遠東港 转速、杨仕潑夫襟、小組委員,負貴機衡。屈時將京惠社會育類團團長郭然雕,率 何苦喬、何添、何賢 達文致人士參加,並設茶會招待。

一行四 何松藥、何梦堭、何 陳白沙宇京,爲代大儒,董德文,安全第一九六 品森、何世柱、何鴻 章爲世所宜,其後入紀攡腎,距今五百三五年埠小姐 燊、例珏衡、河茂興十七年,誕生於廣東新會幣江科附近之白两母女等,昨由台灣 、何伯坤、婺辯閧、沙鄉,先平淡薄名利,逐泣等身,以自然抵禇·商會理事長 陳星海、李達人、李學卽爲及誓。

秋霖、愁雅倫、揭輯

育、李秋、抖志。

博亳箸、黄湛、東

來、笋子菜-林振

各宗親會動態

、張景櫃、想烈質、 曾氏宗親會 (特訊】旅港会氏宗親會興

冀榮昌、李世、陈

中、洪貓裾、林中

-李心亂、拴

會所,該原址(灣仔洛克道式八八號 弼臣、六熊瑚、葉迅示將開始,該會爲商討建置進行及會務發展事宜,待定今(十三 榮輝,改連民大厦,有關打樁工程快將完,地盤築工程 、盧家聽、陕大灤、 日下午六時,假燕銦罴襻怡街棻齬樓三樓行理監事聯席會 林夜瓢、王文强、 壽 + 事前已分医管理選審依時出席。童後由該會財務相緋主任 會桃、李楚正、玉亶 紀綹軺待睌餐。

綾、湯秉莲、葉若林 薛氏宗親會 〔花橋港薛氏宗親會,定期

十月二十日,假座九膠瑱華多行 黃嚓、馬文蟬、香港八週年紀念,第五屆理監赛嘅資就戲環節,空敬老及會員宗熱 上海匯豐銀行、從打 洪大會,由該會永遠名譽會長司徒浩宅持監督,永遠名警會整酵 銀行、莒國疵浦銀行 席經開始發會,無頒發選任蹬響。

、尖國銀行、永魇 是晚七時開會,八時遊藝助經,紅伶紅抽獎,節日豐富。 打、股東銀行、國華明]

银行,海外信銀行符氏宗親會 於去年成立,及隱世任士教这一六八

-、中南銀行、盤谷

行、汕頭商業銀行,號至一七八號美大長六樓爲會址後,各項會務均種極展開 東銀行,有粉商宀並進行註册爲有限公司,現業經獲政府公司融册官批准,並定 銀行 永字銀行、 本月十九日〔基本二下午的時,在自抵变所府石制店

歡迎試駕

(b)

【聯合國香港協會

今舉行座談會

黃新恩社》聯合國香港協會,以花瀋 立局 放射性——打铁 新之小南区光摄亦包括在內,並定本年 实行一律休止使用,社會人士棺爲宜組, +會醫英術生所善來會長之督促, 定於今(十三代日下午五時,假區大會 九北1 来煮,陈米,新 提出意見,以便愛當局考

午依時勇參加出席,屆時由唐歐洲博士 ,跌打醫師國章,梁仲偉等均有 讲,指出骨科跌打醫療使用小型X光, 有英大的質

BANK

OF

AMERICA

新

特

輝煌牌

SAVINGS

閣下的儲蓄存欸

TO FALCONI

既可獲得銀行的安全保障

Ford

請駕臨本司或電620306. 本公司可将汽車送至府上

IM

香島汽車有限公司

(香港或九龍)以供試駕

“陳列室修理及零件部:

九龍馬頭圍道有堡大厦 電話六二〇三〇六至八 (近青洲英坭厰)

「新輝煌牌

外型華!性能優越!

...且可享受優厚的利息

閣下投資後有甚麽期望?當然是安全穩健 而且有利可圖如果閣下想達到上述目的問 將款項存入美國銀行將欸項存入美國銀行 既獲得最高的安全保障且可享受週是三厘 的優厚利息閣下如危然欸項時可以隨時提 取應用不需欵用時可以繼續賺取利息湿互 加复根據每日的存欸餘額計算因此請堈餘 欵存入美國銀行,

调以利此

入受可取因

當項可項維計

美國銀行

「春继分行:無酒店,九都分行;頭數道 578-680 元

**236181:(10 *)~1511854021(3

7+2·最多

Page 10Page 11

映献 天气

金華龍|皇眞英新香

星樂城宮光京界港

重

貨本日係唔俠地本正

·唔

杜平

比貨

李

平慧嘉淸

演主銜領

陳林丁西季貨

品岳刨明飛

一最怕不識貨