1965-10-12 — Page 22

百二十月十年五六九一曆公单四十五國民基中

界世人工

急,工人大部分都 開夜工;但是,在

近來搭棚工程減少,工友工鱉已由工五拾元赦焉 卅元,不再如前吃香。

周生生金行有限公司

白鍥格不尚特別年20-30中基區度控美術者優先錄用 5待遇:每月薪津230 元供跨宿待遇按期調整有限制本 申報名:共度睡附串身近照於本月15日前投大道

246號本公司人事室合則面約

、招請鐽表營業助理會

WAH KIU YAT PO #

百八十月九年莒2屉式

尤以工廠女工爲然 工友們所需的赐 工友們的來 三、需求琬館 .在上一個年度內狀況。

利照緻品多方面的的,他們在 食用油等可能包括花生油、大豆油、镁油、油、磷杼弑、蒸好油及鄰油,

•本港工人所增加的 礬娃在世季過後 其中關於牛青照疑一 前外况下,訪勵工友 餅店通常只在曾花生油。豬油大部份供給酒糰及麵包店之需求。輒前主要用以婭鼓菜,洪大媽海仙海 數目鐧影不過鵞四千 誕及新年過後,項,旧有待多方作 並沒有備,但對於及希甜;煤油、搞好油及茶籽油屬調味品;大克油則用以混和熱花生油或供工商蟾用阿海 人左右,以本港目前逥一種悯况将随劣一步的展,對於; 爲了生育而愁眉苦險 臉,香港之花生油及食用油越全碑入供應。牛油製造廠現雖有五間,但其出葉若 工厰增加的數目來說了,因爲工廠,無趕一個題,不少工友, 的工友槍予合理的照 家消耗朵比對,實微不足線。花生主要由非洲國家、泰國及南絃等地输入。此等生油 同時亦從离入食油批發染務。 ,這一個數目際上工的情况出現,則工 分別對我們提供了 顧,則無論在入救立 等於未有進展。

填或工人禍利上壽, |寫的工人自然不會 秘秘的願望。 自從一九六五年 卅加。

煮些不同行業的 都極其必要的,歸 五月以镤的一個年度 ,工人就數目亦米 |臯有奖历的增加,在 三月底爲三十五糍上 宇多人,而最近的 計亦不過爲三十五萬 光千多人,进一個致

實際上顯示出增加

1:灌不過焉千多人而

。

因此在目前來說

i生人的加恐怕不 赛,尤其岛秋季已經 差不多又完,而且 謝節與新俱已差不 多接近之際,趕貨已 盡照點,仍不過如 是,財未來的股望可

以想見了。

據工界人士分析

本在目前所以工人的 初葉情况未見改善, 一主要的原因之一,乃

「因大廠的開工惝况

然急逅,逹工雖然規

1

生油斯發商現有五十米,其中有織亦含進口商。批發商紆生油以容量約道三祖之| 領福壽金面4月入1.毛微啟戰期下去 庄 數斤網店勝批資出,通常將貨品冠以一系列師于,以表明等級品質。 生油灣多數爲雜貨店及米店,有筇唐舖亦有發售。 |四、 格巓態

[姑丈邱網版

香港仔 理出口證件手表

!

江湖鄉會發式基 10 在調查期內,花生油之價格老年齬爲決定,雖則生油之品質或會略加改變,帶以「在的感觉山道 維特此蹶定之價格。生油之市復詳戰於附列表。此一列價格乃爲計算現行之零售物 闋仔翟永 價按數而複染,年仉指到一牌子花生油之價格而言。實際上,各種品質之食用油

曹先多,其發售價格之差異與所含其所含之類花生油份量廁正比例。目前含習領福壽金 敦 九十大豆油之食用油之豺鸷旧格爲每斤一元三角,而純正花生油則替二元。在過去四伯娘梁泰仙浙碳九 一年,大豆油之平均價格八位價值,較之花生油之平均入口價格一位價值不廁難會發

斯下降,此點值得注窘。

一直不拘有無經驗均可

#>

好快

七九

九二

*

1108

10%

九二 九七

樂樂街融六線

一九五八

大豆(午市按照宮元) 花油(供英相值港元),均線華街 號六樓 黃昌勝

九六

一九五九 一九六

九六

一九龍服務

一九六}

一九二

如九六三

一九六四〔上半年J

花生油平均年售價格

「锟斤瘾省元)

一九五八一九五九 一九六) 一九六一

一九六二! 一九六三一九六四 九龍服

|箱式九五號

1.40

[1]@ 1•RO 1*KR 1K0 1•KO 1K0 10 1.50 $6

150 1:56 130 130 130 130 1:30

六月一九〇 一 一 10 10 10一八〇 七月 一八八 1.RO 1 <0 IK0 1.0 1∙KO I∙KO BER 八月 一八五 一九〇一〇

10

服務請貨意打

太政物有名辣

搭醬換雞雞雞 密

九列赤品常有

太有經件 味 式禁者科

魏近用

【現獨

翠雲唐樓分層裝 芬

售分:

業務會

673#

生

聘助理員一

姐工請聘廠油花白

·西若事假午日及一區

司廚籍滬請招廠織紡海南

推太紐國利五英正四度與三嵗八二妍- 面人一士16咪荃明擦承滾長厨之當具食給生持厨食工請本

加薪後生活未獲改善

半因已入淡季半因天氣時局影响

翰镅起落貨閽十月,日入淡季,貨物起卸少,工人收入影响致大。

.據該業工人指出:碗期起落貨工人,其工作時間每日分有(甲)日工上午八晦至十二晚,再由下午一時- 至五時。〔乙)上夜工,烶日下午大降系十一時。八两》下夜丁,由午夜十二絳岁鸪五筒。〔丁)至 工,由凌五時至八時。

工人有時連做工

所產設

娩楼女工 智逄近,工 友們承認, 友,輪別是散工性質的妊娠百分,他對本報中區辦事處設在 的女工友們得不到實是很低的,除非进 遺橄糊利的工友恐有 一項照顧,己他餓們生些檻主斤斤於小盆 的,但比驗上顯然是 習時,常在增加一方面,否則包括女工 太少了,而他都 .開,失了的就業,應該不受妊 |詡爲大有鞋女增設的 多天工班的收入,而送假期的規定而有所 需要,他們主張這環 女排的是,在這影响的, 恃爲工发案屬及女工 棷情况之下,

上

不指生

升斷數

活

在此同時,

本港工人的生活消費

代理佐敦道碼

事

05 九龍服務

啓事

碑之母,可以送指 數之高潤中看見,在去年 #個年度生活指數一 鶯一二七,自一九四七年 來棄高 *

聘請繙譯

因此,工人的生活費 用的如何減少,安在是一 個重要的問題。

起卸貨物要有氣力 特約 Arkan 用起重機要講經驗 你於完,上下視社工林匹

上升 在崇年度的工资層,然爲百分 補助曬在數額上,考一 產潑切的關要,越飾 *,不過剛上仍未消上牛蒸毅之在微。 們解案,假如用

在工資方面,本至三月底霅止日15 助嘅只够一沿畅 瑲,上亦未能追上生活網傳中加一章除 的程期,期警將至不在近期內,熟練人民日罪脊用,在此作帶大 燭製照的,他們希望出八元:整工入彤

花· 之者袖 科名人碎干明不六工有名

領帛金

休息幾天再等工作

昨搽輪船起落貨人士推出:±入十月,由於供應英國、西德、北國隊之貨物,已於九月下旬哮嶺付運完本身而設的習奈所, 使一些女工友在生育 環鹕爲:索了可薇實 誠,部份尾水貨亦於本月上旬付濟,月來則由於顯區影响,以及印尼穆筒附過之打擊,一號出口離去對村 源以識網完全免費爲前後放下足够休息的保障女工們的韓律 達 印度,多持酸望愬肥,目前雖部份已開始付運,可是由於上述連劈噸天脚及人之滯,引衪起卸貨流 袋,凯使南 機會,而脊然來的粉 則更須切地推行一 「不均,工人工作及收入受影响。

收費,也得至少做到 去工作,'故, 個女工媽媽假期的標 快一般工友能够育類(一相 準,恊攝其必要的。 的程店。 生

11. 工人指出:該業工人工作低输船貨物起卸多案

育 媚女工生育」 雅京开淡,由於工作無定,一般工人因價關係, 有工開時,多出工傑全,由今日七直照最中午 助 項生育補助 ,工作共誅飛小時。由於人非涉案,故做完四工後,,工友們都推移若重 鑑於體力不繼,必須自動休息一两天,滿於以上等博 勞工團體,甚至若 日前一來逋罐 冷,二來由於風及印尼時錄影嚀我今柃船殼底流擠不拘,疏時一停滯數天,工人次做 僱主方面,有 泉。數天過去,一俟颶風過後成時努戲禮,各船紛紛擠擁起卸,而工作力有限,工作誡習工蓐以椴樹 猁說,但他們握時 ,雖有工作亦不能勝任,徒啼奈何。而一两天休息後,工作潮少,月來溫劣情况,對工人工作打擊可知。 並沒有忽略證報生育 據工人指出:葉工人目前雖變實方協議加薪,可感基於該業工作無定,一般工人生活仍時感困難。就 近一两月來,一般工人平均徹能做上十二工左右,月百數十元,實難維擔生活。 但貨工人的一對一組,一張十人,計六名會 四元,上下夜及五至八工爲十三,名楣面,日工 工人推出:工人,其主要工作乃將貨物到用

一起发機從倉底起上爬頭,或由碼頭卸下倉喙。該項工作須講究經驗,如運用級鈎過背托貨,或缸何愁整?物一的推測,其山海管像 元二角濱十一二。 街咸而視證項磁利角;非工人日由五 等,必須講究技巧,不然貨物起至半空,小雜施下,極易引起外,黏貨物至爲重要。

高行工作其須具有氣力,起無货物時,能擁左右動盪,如精神不來中,偶一不恆,顯易發生雋險。一 校工人日先拼命快夜工作,由於人非機器,神发有限,危險隨而心,一般工人並非不明此點,然生 活所迫,無费不苦粹而已。一堂)

尙有工人

節開注工

流源意友

[帛金

日前,本港工許水平 又已踏上更高的一步,不

大廠工人固穩定

小廠因工作仍少

女工希望獲得 生育有薪假期 107

世界戴在著不斷層加,仍非誰汰, 藻將不會有時別的機 納把他們的眾望,主六張一頁『他的途徑。 齊,除非工人屬於以 雲有下列各感。 [下殼辄:〔一〕男女| 「工人年在十八至十六 工人。二三)能接受 工廠空缺限於技工女工靑工

低薪閂及勞苦工作 。否則,工人的就業 在過去的一年內本身之開工而已, 濱是本港工人在 過會將不會增加。八 ,本港實際上只是維得特別多,故此無 秋之後的情況,就和) 持原有的工入數目 法及昔日的小 二 芭,因爲工入增加的 这一情况 - 使一 數目實際上唔太少了 小工廠的開工情况 「發既比例下,與及最 不見得改善,形成工 近幾年的比例來安,人始終未見增加,而 實際上並未算缗加豆小的開工况恶 劣,做成工人

(R)

一九五八年至一九六三十一九六四年

生活費用調查

領福壽金

香港工商業養琈麻計科 爲生活貨用檢附然質會

燒雞

n()資料來源

於家内,只有花生油之價格在考慮之列。此等價格由工商管處物價調查價 | 按們而得,同時亦指在查期內同一牌子之花生苎之寒年價格而言。

龍福壽金

BES(N)

江同鄉會發時插229

花生油,一斤)

一九五八 價格一元) 凡格〔港元] 一八八

J.KO

- K

領福壽

號三僑健廠列現塑全至購 洽●報投名型貨膠自八六

五箱華價造請機動安安

替工方粱話

工人世界

一般輪船起落貨工人

WORKMEN'S

WORLD.

二保部買部往售三萬九元五樓收租三百七售三段 大幅病一个及五樓收租一个售八窿五大樓收租力 七至八合大港協合所公寓收租均化算849240

千佛收租三百二卷二八部位收

3 攤位招租

大攤位廉租條件

合意四世431441接洽!

·能进七情六

治病如神

7100

灣仔軒尼詩

大白花油 鮑芳洲、

催眠術 舖

符邁從

·請悺就素、

姫十名,

校高科商樂味港希

直達表

人事科

面洽

長京滬

具有

·廠招

親 科廠達巴一九至證者願滬籍歷適或飲發衛凡籍伙包招

班口ㄩㄣㄥˋ文日記簿 讓廉廠衣製

#1450

243876

高息旺舖出售

A

康健障你

行有析生理

主所研蒩的補助!談,在推進工福利中 會理的,因而他們同,但录不幽忽視的。 業於硬 一時希望其他促主作效

性規定妊娠 保

女工必須有一 若干時間的 假期,女工

有薪假期之 反,及有來 驚參加工作後,對於已婚女工的 「補助家計的男工友們 就業又否會有某種 ,對於有薪生育假期 影响?這一點數 戚然基酸和需要的 女工的意見指出樹

·钻[迂們摺出,本在一般慣例上,女 雖恐有些僱主照 工友們的工寮大都已 顧女工友們建發福利較低於男工友,而通 ,但由於事多女工绺一般工廠所女工

華僑日報

定規性硬

分類廣告 、 鹹四十

* 大字四個

某大工程公司

二天八元

誠聘路工程

三天十元

一天四元

人员

才程

人工

讓出地廠

「工程師一名

精「身倂」其他野件,他在捕,風可用。

品牌素街

旺國

租

收:$750 歡迎任何付欵辮法

六五彌關校金選算 出

租廉房廠灣荃

843611

832262

租招房廠|旺角旺舖

「九八工可貨零馀七道九住宅廉租

○六有入上梯方椹永龍

「何意伙落供呎五康,租百宅高尺約院本人路

「 洽六體開即客有千街山上公尺五住上餘下戲荷街

佐頓道炮台街 發翮

·新建唐樓招租

月租三百餘元免建費 水泵齊部可入伙

工廠和售

洽二步九月夜 主可具話遇五农 南無法接極三 「九郵能者出轉 開濟機便千廠中| 九天道甜

四維深情籐業工液器利呎面型 | 第十五 約八水囱合泰東部工電交精製

MUTE 2 842756 840967

工廠招租 村業工大淘|租出廠工

接然有方 兩全衛光呎 租巌牛

669387 669388

澄精工簾、

635950μERRI

尖沙

庵招租

6374486

中美: 旁 485、地下約三千錼尺常正大馬路交

洽三黛便部升設錢 呎面大頭

油 源送利樓底够高適合工廠貨倉之用有意租|

|者積電869663搖治

廠古路藏地

杢張德跑馬地」

王 式萬餘呎新樓招租

出光25 號至62號

房两 浴室工人房

薏任何工 進七六八九三七陳彬

葉太回及 治

茶灣沙哔

8210

•新建三路光

82163

米廠房三

·设楸底!

水釀及防火

行業分租]

可的博式 -

大

五九健洽

九番什尙敗小

餘屋分

#234883

萬宜

111 756

呎奉送間

格有意請

沈洽

舌意送 大樓 4 5

中區

官塘工廠平和 「鴻圖新建九廣工廠 大厦分釐出租每層

*電話222745洽

至242026錢007陳樓

二手像下

大角咀工廠帝和必谈诉 15 -20

樓上三千二百

水電跑

【大角咀工廠廉租

大丸百貨公司封面罪大廈、饿237193A

·銅鑼灣地王二樓商場特價平稳 每 服千二次每呎$1:20適合理髮廳、醫務所

二傑領街3行所合地下限伤 六話行38游遫西汽船約染徽念 三套價錢端用 貨車適千大仔

·安部術總建 各列詢成地號 台灣全安健器餘尺萬奪樓 每天所大于洲 中交管師症 三街洲汝新街齋永彍山守

面时向一粒 月 稙九十 第一集 按千呎三

【銷 | 租廞房廠|租舖旺

新藏 新| 租招廠工營租招層全

四處六莊元爆鈕地分的班全塮尺書門

觀银行 单位合錄 認沿 豬廣-

三間旺到往士通街房樔胶 | 華認基食 學界或型 行者四意工宜升除面五 珊瑚 无務七角有租行點歐來已安谷三一台

注:不会工公务自玩,

雖然道移七均鄰码九控便费则百說 「體調東請百住瑤線偵景生一五室

租出樓唐樓洋倉貨廠工

7776

同好新食成術)

44885)

造每天一次上天竹

哮喘救星

用三次发生孩

鐵「

|係脑

發明時效之

盛好球生

ANTEPAR EK

苗氏塑際

杜蟲靈藥

租廠

廉工

3499 238501

239864 231632-

好號:72964年

$1,550.-

南生

問公司營

$1,650,-

A座十三樓的

月租$470,-

B 座舘

大道東23129 瑞祥

月租 $500.—

大夏一季各座三面 按调本全師可先生

【健康鋁鍋

牠不生鏽,永不脱色輕劈開

海

(三五十五七七:話越病理安厦大本)

跑馬地

崇蘭大厦一

方座三樓 0

*#$800,-

C座旺鋪S

月租$2350.

月租$1,700,–– 百座四樓 月租$600; 座五樓 |D座六集

想望住 月租 3500. 靚樓勿 月租$600, 失良機 = $600-

D座八樓

司公限有蕻置米六

遛慎撰烈高山市 街德有咀境石二街業设结官张二三五道山青(

(厦大姐尖道共駕、浦利共频磡红

品

歌十三至四十 廢大廠王

街康永

「裕大廠工業興

樓大廠工昌萬

厦大階

本

碟頭傍 小華蔚

英苑楼招租 奥密各

地租

片萬物戰警部有限公司拾

洗井

622613

$780173507

世八六五口

Blog

號3道連柯仔灣

廈大舜迢

位舖盛旺大基保

治街電旺尺保旺租| 全或地租大牛給入宇宅安

土打行和成行回

之愛看 牌女装鑽石

舖面積連石屎

1.6245250

39001 -

大間二千餘尺

近正街市地旺大道中式OR 含各行生意」

803930大南街

廣興隆紙行洽

在痛大科唤耳 【頑塞 專鳥頭

洲冠洪

廣分

|旺角水

大生織造廠

|牌|經濟耐用

賊名德西

王機視電

23 25 27

牌旋