1965-10-12 — Page 18

東 來

俭有航訊刊在第五張第三頁

嘢黹 英國、巴西、沙地 究 阿拉伯、埃及、意大·澳洲、紐西瑞、 - 丹麥 - 士 、 利茲、台灣、日本、 邾、德國、荷、比、黎巴嫩、約旦、親

殿、尼日製東、非洲 馬來、北婆

伊拉克

M,V.EVERGLORY

表刻時車九廣

【水芋湖竊 活力 寶

羅賓紐約

連洲

雞

7.22 14.29 15.33

九骹

6.10

湖羅罕龍九由 段英 製理湖 九黎開 蘇州 雞

7.13 14.55 15.55 6.20

6.40 7.40 15.45 15.46 5.50 7.39 8.45 16.50 17.43 7.22 7.40 9.48 17.40 18.40

7.54 15.34 16.38

直透星加坡 永光有百貨

十三日開行

12.19 13.23 20.59 21.58

8.23 16.25 17.28

7.56 8.56 17.13 18.17

25 10.29 18.25 19.25 9,08 10.06 18.01 19.02 30 11.84 19.12 20.19 10.08 11.11 19.01 20.06

1.40 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

11.48 13.40 22.00 22.57

(9)

14.50.14.50 23.45 22.42 15.24. 14.28

(B)

期及保假加開發家一班下中半時四十二分 張建站 下午十時四十笠分闻滨藏湖造与 深圳至廣州 (中原時間) 麻州茶深圳 深圳開

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(快) 下午12時37分

下午3時35分午7時34分上午10時27分

下午4時20分 下午 634分 649644 64#228分

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

贵客付貨請陳勁栉件

代理:聯華船務公司啓

恒生銀行大厦一〇

威話:二四〇五八六 式〇五九二

M.V. "DAIYU MARU"

大裕丸

日本抵港卸貨

十月十二日由

財客货 水,外用,由各先與人好。 破各聆偷入聞來公司或呷提供平 否期緻時代旬入倉,其新相反一剖區,火王

十月十四日收貨開在金

等苔 利成船務有限公司

232383 227666 232875 224977.

MS.“JENS MAERSK"

,古城等埠 白蓮-帝汶 哥林沙,巴斯拉

·月十三日落貨,十四日開行往

珍施馬士基

M/S. HULDA MAERSK"

往:南非、西菲各埠 十月十五日浩 十七日開行

厚德馬士基

日二十月十年五六九一瓶公年四十五國良菜中

(#4)

出口輪船預告

大之傘 TUGELA 二 新銀行 罗保大學 TJIBODAS 十二璣 三鹿丸MIHARU MARU

AZ # ONCHIDEA MEN PRES MONROE

天城) AMAGISAN MARU 然感职 TEVERYA

***+

入口輪船預告

(58)

大焱丸

DAISEN MARU

姓名)《梛來》《日期)(公司)

日本

二

道

#WH

TEVERYA

馬來恰

4

MISHO MARU

BRADEVERETT

吉打盒

日本

十二大批

電線 WASHINGTON MAIL TO 鞡哈士總統P- PRES ROKAS 糖量 大容丸 DSIYU MARU

日本

f

免費& 香弈山丸 利 A

TROUBADOUR KAHARZAN MARU NEVADA MARU ALMDIJKERK 天城山丸 AMAGISAN MARU

SZECHUEN 第二東洋丸TOYO MARU 2

十二 多新贏

日本 日本

港 日本 日本

EFF

WA

日本

澳洲

质

沙

GOHSHU MARU

HAMONIA

ASTRIDBAKKE

CHANGSHA 甘ㄚ丸 NICHIYO MARU G: MUENCHEN-

*PSES MADISON 每期腳 CARRON BANK

BENVRACKIE SHOMRON

森際

4

14 BENDEARG

AKITA MARU

秋田丸 萬謙士

VAN HEEMSKERK

MANDALAY

#FERNCLIFF

丸

AXELINA BRODIN

MEIKUN MARU

货源呶NAGAURA MARU 棉 CAMBODGE

主能星调

南非

英京星

日本

英食 日本

南非

十二大

BS BENAVON 永光 EVERGLORY

#BENARTY

星星斯 星洞南非 福營環球

日本

十二 多滙

十二

十二 新买行

利物浦漢堡 十三懑行

湯

sk EIKEN MARU

英文歌院

英非

#

+ **LORINDA

1

近日大福美和大太大太大太幗太東攤換

行來付來邦成順存平衆屈古航平成行古力成統行行

STAR BELLATRIX 大裕丸 DATYU MART

#KWEICHOW

MARU

车

SAIGON MARU)

路過 日本 星洲

NICHIYO MARU

星洲花謝

AH MOI KUNG

BALL

đã kiện

#

十三鎮 符

三

BE

十四 十四

SHAMRON

WASHINGTON

ASTRID BAKKE #FERNCLIFF

***PRES WILSON

SONDAN

HI SZECHUEN

H悭$ GOHSHU MARU

采集恶十批

新北

內瑞拉

小崗染

淡梅

業

十四威力

丽

+ + +

器

对

我

苦

三行行粟行豳鸟來實出力鬲古和行履行由平方晒方平行來雅方方來行平行银行 昌方

總大新清準日丽阿利太安

檢 岛地 太太寨法東太煉爲天東京

天扼

九

新興行

九多利臘

4

再拉十帝州STATE OF MAHARASHTRA日本十六

西宜點歌 合婆

SHONAN MARU

### CAMBODGE

受德 MANDALAY

洗郵

OF BAIAH

大

MATEMURRAYEVERETT 200# * * *

ANTO

洲

淑

RAJAH

丸

-

KOWLOON ORIANA

防

經鐵丸 SHONAN MARU 黑拉士查STE OF MAHA # FERNSIDE

然

打星洲

最專線 WASHINGTON 您打ZARDA

希磊

十五

十五

ajand

十五風

十五 新飛行

啊

五

行

多利隔

日本灣發

ANTO

照精神 TITIALENGOKA 茂和合識和MURRAYEVERETT 日本 芝菜宜 TIWANGE

食館 十六

用多怡藏南诗蓓萬怡

向行方菜來舉行和邨運成易畷汛行

正寶芝

成品 LOONG HAERSK

HWA

料

冰茶甘

簡那冷 CANARA 阿雅絲 OREGON 李松絲統

省三萬市

安港村

P.PRES QUEZON H. K. MARINER 演于馬十HANS MAERSK 大電 IN TAI LANG SHAN HAILEE

羅省三市十六 紐約 印尼

李松额號 P. PRES QUEZON

FRATERNITY 尼達丸 NEVADA MARU 12 W KOWLOON 伊利想黃絲機URYBATES

欢迎加 T[TJALENGKA 大版L TAT LUNG SHAN **SHINHO MARU

小宮宋

溪洲

新約費城

三藩市紐約 十八 太平

日本

+^

新銀行

加拿裙罩 CLARA 【EBSEN

菜菜

淡理

EXPALURYBATES

猪蛋糕 ANNA BAKKE

十七菜

十七耀g 本地區納註PRES. MADISON

正PIONEER MAIN 十二乾癬

CITY OF RIPON #BANNERVALE

倫敦鹿達丹 十八 保拉古批機和八 去陬日本小八 星洲巴生港 小品宋 日本 日本

日本紐約

二十糖糖

二十一樓一鹼

强效麻要丹 二十腰行

難製冰 SHINHO MARU

日本

東

十八東方 芝萬宜 TJIWANGL

4 + +

日八十月九年巳乙格夏

海皇 石叻、庇能

十月十二日落貨,即日下午開行 香港德輔道西二十六號

MS KHO WONG

九森

暊船務有限公啓

M/S SHOMRON

日

往:南罪、西菲各《金經

M/S "KOWLOON +

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

TAKORADI. ABIDJAN TEMA, MONROVIA, FREETOWN HA RCOURT,VICTORIA,DODALA.

LUANDA, LAGOS/APAPA, PORTI

ELIZABETH CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON, PORT),

& BATHURSTEM

"FRATERNITY"

司公限有和怡

理代

司公船術獒

JAR DINE MATHESON' & CO, LTD,

行洋順利

“WASHINGTON

十八日開行 十月十七日到港收貨 西雅圖 菲路及砵蘭 直航温高華、塔高嘉、

"OREGON"

十月十六日到港收貨 往;三藩市-羅雀及烈地牙哥 十七日中午開行"

“CALIFORNIA”的

往:檀香山,三藩市、省

直航:

及聖地牙哥 “ILLINOIS“. 輪 十月廿一日到港收貨開行,

十月廿四日到收貨開行

雅、班評路及砵蘭縣

FERNCLIFF

HELLDIS

HERO

HAI LEX

五日落

十六日開行

德 往日 本

雄往土

廿一日喀

海利 往越;特伍

六日貨

多多

TROLBA DOUK

北婆

十四日

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

.

HERMOD

夏利睦 往:古晉、詩巫、北婆洲。

於仁大偉十九樓。

理代機司公

司公限有業企華

啟部務船司公司和怡

· E39 ± 231129. – 270222 – 238100 - 816230

船蜂邦美

:理經華部個貨

海軍大地

聯菲檢公司 哈羅省黃金山 做快

P.PRESIDENT ROXAS SEAS

P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪真

羅哈士總統輪 4式微

PHILIPPINES

躜菲輪船公司:

BASTERN GALAXY.

十月十六日狂满一

十月十六日舊金山

東方銀河輪

十一月十三日到,十四日履行 菲路

省-三藩市灣 聯邦船公司

中南美洲各煒提供

“DON ANTONIO

唐安東尼論

十月十,日中午十三日開行

P.PRESIDENT ROXAS,

及西印度教高貨草

ASTRID BAKKE EX¢Z (ÉKEEHR);

途經日本、巴拿馬兼收中

十月廿九日到卅日開行

羅哈士總統輪

·羅省、紐約、實城。波的應

十二日·「愛斯碧琪,

十三日開行

電爝卣弍in多利嗔洋行啓

四川輪 往 艺島,

十月十五日

十月十三

·經日本住:温哥華邮非路西雅

香港行公司代理樂船公司啓

FONSHI MARU

江州丸子

(随爲木村幸江夫人

於近伊所設計的和服,大湖 木村夫人在港將作三岛期的該留

·神戸、横價

友愛號

太

19438637 • 488791-RANS

PIONEER MATS

十月十九

二十舭開

渡號,阿巴馬,途經日本

西印度辣高等埠 馬兼收摶礙中南美洲,一 士頓•哈利佛士,途經巴

十月十七日落貨 十八日開 日本 紐約,波地摩,費城、波

長沙輪 往澳洲

PIONEER MYTH

雙高到本行舉人洽務部接洽局荷 弍式四六資.

重慶輪 #日本

捷成洋行華人船務部啓

貴州輪 往上海 日本

行接洽氣話四三九八九六四三

來

後日抵港

晚開日本

州之好•

WAH KIU YAT POVE

輪崖芬

港抵四十

三協兩株式會

一開小呂朱 後,小四日啓行,直 三日到,起落 本來港,將於明(十 之「協海九」,由日

帶往西貢星洲等埠返馬賽 日本開來本港十五抵歩

法郵高棉號 邊德輪

〔特訊]澄行公

,將於十五日抵埗,題二十六日行,開經西貢,患加坡,可由英京開來本港,將 披,发爾圾而返馬賽。該綸接收轉至馬素加斯加及四非於(十四)日到場, (特訊〕达离布船公司之「高棉」號客』,由日本開來本公司之「墨雒」除,

,開赴日本。

「起落貨後,卽晚

總統輪東南亞總裁

的傑作。

市抵港。 總裁柯登,昨褡「國際遜總統」自三 【特訊總我輪船公司新任東南

柯登經港赴星履新料,以免英雄女的需要。

妓」一片中所的狐服,也热木村夫人。

-柯氏在港擬琼留二日,帕行起星

宀選爲英東南亞總裁柯登,

翌開

行 永光輪

料時,丹麥-

源之「芬

昭洋行代

全日收

十五

温哥

樂論

明開星洲

蝦酥

丸南昭

日本和服設計專家

輪川四

丶

挪威-瑞典、非洲、

十

百科麗、英國、 伊朗、丁

「威夷、美國、北中南美

華轉 小花,將

木村幸江夫人抵港

【儼,〔十三)

【務公司「永光」輪, 今二十二)日在粥收

飛枝巴黑斯坦、泰國、安

六赴、謝祥、巴羅、

偿)

留意

八特訊】日本名和服設計底黨木村

四日

委國 觀

委内瑞拉各埠。 丁醛八十五)日啓行,開花很熱轉中美

協海丸 喜公可代班正商汽 明日抵港」,將於十五日由日和服的腰帶。 本開共本港,該公司

《特訊影本船方。 「株式會社之「昭南丸和服,最近艾會爲年 格对 泰公主設計一條 在紐約世界博覽會中,木村夫人會正 綿江夫人,昨然「威需满橞號」輪由自抵船公司之「四川」盛 滨州、紐西鷸、飛梭 水村书刊夫人娅今阿断山大公主設計將於(十三)月抵坐北婆羅門翾乃、亞 一枝寫各握。 日午夜巴行,前往飛

一客輪,由日本來港, ,起落貨後,至十六醇)、灣、日本

〔特虢) 太古籍(山打根、關、 國、馬來亞、北婆羅 五脚

六時

淺水灣敎牧返港

翌往菲島 張對各有關代商,持一個伞月的和服時裝表演。

〔平

【特訊]東方代意速繃究所。

好萊塢著名影還汴箫褡裢理,在

截郵時間

十一時

:八両爲賣出禳牧師夫婦及幼子」

,昨償其夫人反幼子搭「碗爾遜餓就J翰 C特》水洒若餐教堂牧師咒士德

(今日空部》

琉

(公司)

(舛泊)

多彩想

BI

A28

B 14

港

A 10

器 九韓糖 巡行 九肚粥 新興行

太古

多利膜

参利服

A

A 34

Al

九点A炳AA

十一月澳門

十時,日本 「意大利、瑞士、

B九九九

古行

BAB

| 太日-大舆壢大太大大

(##) (#%)

撕英日荷荷英 英英都開日挪踟日巴非英日英日日

HAI HING

英 大寶官

仰光丸

荷欢保大社

英姿辉

慈 奇主刷

輪船停泊處

(2)

HOI KUNG

RANGOON MARU

TJIBODAS

SERVAASKERK

BENAVON

GILSLAND

CHEFOO

英可侖坡城

巴宋柏拉

龍 綠辣邏椒號

日北海丸 英皮利亚土

美光 日 訶德拉斯丸

CITY OF COLOMBO

OAKVILLE

TOREADOR

BALI

EIKEN MARU

HOI WONG

TANAGRA

TOHMET MARU

CHUPRA

DON ANTONIO

PRES. WILSON

BENARTY

HOKKAI MARU PELEUS

MEIAN MARU

MADRAS MARU

二降平、六時

十一時

二時

菲律礴、以色列、 一、伊拉克、埃及、夏威亮、美國、北中 大和、拨國 十二月 (明日空郵 黎巴巴、瑞士、甜甸·柬埔寨•江尼十一時 丹共和國、荷蘭、比 南美洲、加拿大、伊

港澳飛翼船有限公司

飛達

飛騰

飛飛飛飛 鐵飛

船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO..

即日預售七天來回票

港

Japan

Line

五

5月廿八號訂 卄九號開

波頓 費城,巴馬,途經日本

PIONEER MING

十一月三日到,開

華總經理陳業初啓 翻對於仁大厦六一大锅做公司接洽

•波士頓賽長城,巴拿馬,除日本】

EURYBATES

伊利碧蒂絲本月

十八日開

特丹敎设侩做,在馬特丹轉運 及安解精管,收費城反轉的庫爾優做安出

| | 娜美汛輪船公司-达139-2

KERAD 230582 240592

*MANHATTAN MARLM

玉

直航:三藩市、基利士多堡。 福克,氣收中南英洲及西印度 、費城,成明頓 波的,

曼克頓丸+

貴客付貨,

小三 國時四十五分

下式時十五

太于大道

一時册登

* 利成船務有限公司

HE..232883 227666 232875 204977

「陪

冊

售香港:南

上典新境堆列澳身

天四季

●新馬路國際酒店

處 澳門:包話:七四

利

放開氣冷

|澳港

SIS. NELLORE®

直航:澳洲,布利士彬,雪梨· 準於十月十一日收貨 十六日午夜開行

墨爾砵

鐵行輪船公司.靈是怎RAL

111

德 星 輪

States Marine

Lines

MY.

太古輪船公司謹啓

BUGENIE EMBIRICOS"

MV, “BANNERVALE"

華號17†月二十

[ADJITSAKAS"CK

m

日本九日欧式

四日

鲜

地址:香港后大遣件加任颱風行十三樓 捕代理: 香港海運有限公司 明發行船務有限公司 船泊A–9號西

STA" CHIAOF

期

星期

中夜十弍路

台蕉輪 三界

星期

星期大

下午弍時正,

上午九時中

某一切女用即各敗與人實實 .否將貨代存入會,其倉租及軟水險等費,

- 電話:二三五○八七大業有限公司啓

請光顧澳門大業別墅設備豪華,服務周到

* 佛山輪安興

午由日本抵港

請各收貨人前來本公司辦細緻据貨手

總代理:大樓航業公司啓

電話:四三七〇五四三七九一

ES.S. LORINDA

部日落貨,十三日下午開行

直往金邊

【道石叻 T

【最新型客貨輪時速十八澤斯迎林客鼎收版費

大寶宮

星期三灬港 晚上千二時正澳 下午二時平

上午九時半

基期+5

屋撕* |開下午三時正

星期日

開

電話:四四四〇九九 裕安輪船籍公司啓

M.V. HOI KUNG IN

十月十三、十四日落 十四日下午開行

大龍山|

TAILUNGSHAN MS.

十月十八、十九日落貨

十九日下午開行

·骨客馬解到干路西计四攝大樓本公司接铪是

川崎汽船株式會就

KLINE

▶期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

TMS. NEVADA MARIT

利華達丸青

周丸+青

收由神声幕中南共洲市

MS. “NISSHRC MARD"

MS. NAGASHIMA MARU-

MS. “HIGHLAND.

西慈城 八七

日啓行

自航:加勒比海各厚: 兼收由神戶轉駁南美洲西岸安排

三日

M.S. TOMISHIMA MARUCK NOKS

富島丸

廿八日啓行

甘形落量

:羅省品 基士落實,紐約

某話:丈二四九 4

豐利行有限公司

九龍辦事島:史大匡怡 八〇五七五

"SAIGON MARU".

泰山有限公司

十月十三日收貨十四日早開行

西貢丸金星架坡

獴輔道西卝片號十樓題: 445523,45316

群體順昌航業公司啓期 永通公司社

客務部四四一八一

441 439236 439220