1965-10-10 — Page 26

工友服務分

本廠招

工人世界

WORKMEN'S

WORLD

薪俸調查委員會主要報告書公佈後

(#) -Ni

出了,願當局考慮及 長工始能享有條規 一。而工會則認為受你 於商號之工會會員,

府政

屬員

工

非技術性職工多感滿意,技術性職工加薪不多, 文員加薪未及百分之十六,華籍公務員福利要求未

有同

考慮深表不滿,官校教師認爲列入特殊薪級乃因配合 教育白皮書。

太湖向府属下員工加薪,由於研究查委員會的最後建議書業已公佈,因此館引 起奇方面的討論;一般莜府澇下的盘工預料斷府糈可能照此建狲之豬調,執行加新 的,所以對此討論性,柯爲風。

本被一般非技術性工人,對於目前之加薪建商,大部分的反應良好;據他們表示 “由於此次加薪的關係,他們的無念無異已由二百元全右提高至三百元,這是一個稱 大的距離,故此一般都已頗爲術屈。

至於一般非技術性的女工友,她們的郝柏亦已提高至二百十元以上,在媽們來 「說大部分由】百六十參撼高了近八十元之譜,因此亦無不良之反應。

政府虧下的救緻,由於列入特殊記給,他們彼此之間意見亦賴不同,有一部份對 一於此一般殊的花施,深恐有神殊的意義。

但是,根據大部分不港的官校教員表示:此僅可能居因爲政員在不久之將來將會 爲了配合变行由皮之故,爲了白皮書之實行,故此撥入特殊薪衿,以免對於其他有 但所影响

欧府屬下的文員,由於其加薪百分,大部分没百分之十六,故此过一顎公務 員對於此文加薪,大至分就不去滿意

「外人聖品, 業,而水潑愛本棠之 然榮,凡商製成品 ,應發泄「成品咕」 由工會加蓋印章, 並由該製作人簽名, 以資證明。 有關人士指出 「條文之規定,主要乃 限制機製魚-

斥市 钽牌製造業勞資 雙方,本月五日, 在外工逄研商有關簽 面,影响工人工作 層「勞資協約∫事宜 條文要求,變方仍在 據:有關上淥 ,总日初步研商未應商討中。 協張。港九雀牌製造

() (三)凡月薪長 但攝,在那些您具有技術的政府屬下員工來說,他們對於此次加哥的建灂比

外工資方須定期發 十天爲一期,不得延 一道極討經過,將於飾 業工會,常向會員報 鐦件工(包括各部門 薪,每月分三期,每期支付拖欠。3 酸,則仍服多未裘欄,因爲在禦率來說,他們的加薪實上不大,受篮不多,故此 〔八)日召開岗人會

有湖人士出 意見不同。

樹,討論有關事宜,

一九五八年至一九六三十一九六四年 - 昨搪漴九雀牌製 唐荣工會澗息:即 勞資協約,工會要求 約共十項。而在(五 -宛勞資會談結果, 資方對工商所求大部 獏示接納,但其中若 干舸齒間題,賣方表 年份 示希望勞方能棺

會工造製牌雀

約協資勞改修

談商度再日後資勞

均應一併亭有,故希 「望資方應夏新考 〔二〕含沚爾槃 本

雙十

適逢

星期

今年是雙十慶大典,依池街胞,再 架或烤+ 由於今日逢星期例-許多行 黹工发都獲得假期,砥們除了參加盛大上 祝外,還作各適其適的消散,有碘合三 知己,來一個雀局;也有作述足旅行· 山涉水,陶醉於大自然風景中,樂形無窮 ;一般岢年工友沉醉於愛河中的,更會操 愛侶,踏上姻綠路上把碧雪遊,或到影 豬與欣賞犄絲棉和的近片,或進小班傑 低,細語潤,正不知入問倻北

工友們永遠假日,正是「偷得祥忠 日開」,絕大多數不會輕易放過,其中除 了有踏入特別好的,可能會離系獨處, 作「單刀赴會」的行徑外,不少作集活 期,成與家人團聚一起,到茶樓去,來一次大破惱在的吃嘶 ;或來一次迷宮的晚陉,漪鴨;也有乘此機會,扼男帶 女,到新界一行小轼郁號;有登太平山峰,作慫, 九烁色,盡收眼底,各灤其樂。

二天入元 三天十元 去與感刋度香,如用发带信箱代收件者,携 備「女你一鍵其出件,像有根,便可借用

報中區辦事處設在 台大醫 報旺角辦

工友們說很目補遺,通話是「無憲出背小破財」;但· 九龍代理佐敦道嘯碼頭

多工友們,基於「撈到化」的心怡翩使上 ,少不免會有「千金改造還復來」的神氣 ,花了錢再算。彐也難怪的,因爲他們收 入少,平日維持一家數年,已不够用, 因此,就算什麼消遺都取消了,還是一樣 的拮据,吳其這牌的媽死一世,孰若花了 再;如故此,我們平日在竞拑住宅區裡, 常見茶樓市區,其中座上客大都是勞工界

工友

多獲

這就是一個跟明威的一個例子。座賞著木假

,他們如果把開支預算覦列開來,上茶樓 或作其他消泄花油,自間根本沒髙辦法應 工友們活在這個奢幸的社會的苦惱, 付的,兔工发生活的矛盾地方,也可見

機會

分類廣告 (0) 大学四個 一天四元

細字四十

給之飲

啟事

聘助理員

遺失聲明

司廚籍滬講招廠織紡海南

科廠連巴一九至證者願滬擅籍歷適或飲發衛凡籍伙包照 面人一+16咪荃明排承烹長厨之當具食給生持厨食工請本 A牛灣親帶包飪京司滬經有牌之局有司滬友承廠 沿事本直

土瓜灣區 | 高息旺舖出售

美景街薦

$750 歡迎任何付欸辦法 路

讓廉廠衣製

四箱深講讓業工碑器利只聞型 「九郵能者出轉開齊機佤手臟中

治篩機:籟昌建築公司 九龍自由澂 18號地下 約八話通

TRA: 842766 840667

3約旭 徐座樓明六十干十路一帶:

森

大英雄克

敦聘教

面洽

全招租

平租

在

生活費用調查

++

鮑芳洲

餘

电

分相

式按廣式道

三十一

承頂

請推銷員

香港工商業嫽理 威統計科 爲生活費用檢計委員會 特別編誤

出品魘

催眠術

轉讓聲明

業務實

治病如神

659

翰

[蜚位

百萬英担

其他各灣的公務員,館各部分的專辦等,由於各部分的頂薪亦略有不同,故此 各部分之民應亦頗爲不同,

.不過,大部分的麼 公務員對於蜜給公務員的年假問題,雙薪阿罗未受考慮, 安不滿六)

勞工領袖指斥

開設賭場建議

改。工會霈此,特於一九五八 日召開會嬌,九五九 叉說:我們無可 同人意意,果一九六〇 否認許多入都有好賭,有感於勞資互惠原一九六一 的劣根性,莚爾德 則,同人一致,一九六二 心甜,是很難湯水的 將資方恕爲較有困菇一九六三 ,故除非施行嚴禁賭 之條件文内容路加 根據戶口統計,在一九六一年,我锺往來沉者有一萬六千四百人本地老奇瑟 |博的招,禁絕一切

可補給木滑且之一半,在整個調查期間內,在國主要之供應來,佔入總額 |地下賭博,才可以使 雀奔鼓造谿勞資 百分之八十。檗估計,本地之盛約有百分之 六十由蔬菜統營處經銷,處爲新界費 人們盡度減少賭博的 雙方,將定於本月于民之批發代理,其餘百分之四十供善民本身食用或直接與酒樓、腕,會福利中 機會,使生活正常化 二日再度在勞工處賞 心,▲軍及菜槲商。

到

{]

* OL

二九八

#1-#1

五七九 五 + 四九

100

九五

九栏

11-08

五二九

九!

#.1111

和九五三

五

100

,使金钱放在正常用 商。 浍上面,使購買力 有一工数增强。 按於公開 招請工作

嚴禁離賭對工人生活將有利 由於英國莛曾與,與必須嚴禁之理由 作作發生的無誤例子 旅遊技術公司傑成報。此外,街站首長,還不少,

由中國輸入之杂蔬,經五行批發與尼地城硗黨批麥市之欄商行乃中丽 骨臂,向港府建設欄 各體證首段,教育

該會有醒人士指人民政府在香港之粮食批發代理• 力毛張木拖開設賭場人士及勞工袖等,

出:æ工會草擬 ,主要的理由,基在亦一套主張蕪勝,以

請不

方今地下蹺的 求爭取之新勞資協約 於吸引遊客,繁榮本榭救湘於賭博的麋爛

工准 賭博,巨影碗到證糠,其中取之新文 港;閲時可杜絕資會生活,要想有用的

人員,預 發盧,如川再進一步 主要內容數离如下:四、價格動態 外流。是項建業發表,搜向正常用途,又

僱的條件,公開設立階將,那 〔一凡受僱於

號榮價格常於年九月及十月爲高,此乃由於下三個主要因所致:畫 邀得了,将颳成「張 商號之工賣會, 接,廣泛引起社會人何必為「棍」吃掉,訂與不吸烟,也 士之抨擊,認爲發是呢?

與節瓜過造;光榮與榮莖類之座季剛開始;如在此季節內,鋼遇珽風際獅,供應 李有工类上幅体栊例 來源中而側迫使格升高。 不艏狗。由此可見,快纇」了。

售茶之難滿現有三百二十六開,分設於市政髙務湓席下之四十間政府市內 。另有五千五𨳊亦設於上述市埵愛售蔬菜與生果,除此等季商設之外,尚有數以千 汁之無牌小腹在此等市場之內及週團營業或沿街叫究,

友聯公司

「你

一不切合實際的偏 勞工發油們指出「將」喦神雪鬼厭的 勞工領甜們無後,一九六一年法 榮蔬價格毎年平衡性之奥動方式可能附圖見之價格之變動機之此而以 乾,清廷以使本第一;現在况嬴示,

說:涵於睹的,勢必 舘十三號第四條之規喾明。 , 不知自愛才云縉, 榮開倒車,更独金蛋 馬帶到了,这狗及末不顯前檢的重视才去一彩阿正當昴六,生活定,每年六天有薪假 寺本樓工入生活。方了,一般工人,幾無

糜爛,工人體對如此 期工 就過去的事實告,莫不堪問了。那時 今港人對地下賭風之一不在勤於刨馬經

有關人士:上

在此期間內,每年之平均價格以一九五八年度一九六年所紀錄者爲西低。一九 【五八年期開,有大量蔬菜自中國輸入,而一九六三年因天亭關係,本地產盘遭受限制 一,同學需求方面亦有所湛,原因由於清洗蔬菜鴨大量清水。一九六四年上半年情 在聽價開案期間內,蔬盡之平均價格,於該年十月升至最高邮。 蔬荈統營處經銪之十五镌蔬平均批發價格〔盟位:蒲元以毎斤针 毎月 一九五八 一九五九 ㄧㄤ 一九六一 一九六二 一九六 一九六四

1 OK 0.12 0.110 0.8K 0·1K 0-12 •

HE 0.12 0.110 0.1 0.110 0.1 0.1M •

ER 0-1 0-1 0-1 0-1 O-HO O-UK O IR

一獲薦,正痛心吳首,經,仔細端辭,建民訴我們,因兩帐而放,若於縮風之盛,民 漢條文,(五)日勞類欄正常,但於七月至十月之間,颺風接強侵變本港,使蔬菜組長,受最實影响,數 唯恐熱之不遠,慕之道;就算在工作中控公獄或自發的壞不聊生,將會倒於盡 資會駛席上,資方英 艘如毛,非天常樂 示幀讓接納,然拎出 不姑澈底|-这包括,也彼此間在研究, 睹拉政黉諮詢委員會 談論其一頭馬一盘 在內•鉅術突然的有狗的能耐;叉談論 此建成,能不令人驚 上樣投注。如在電 放狗經馬經的传 本報記者昨日會 候」更「耳蒸 造訪者干工韋酋芟,;而於据放啜馬奔 包括调海剪氏,一致的結時,更緊張 認爲該慈告衷的主張,連工作也体頓下來 祗是站在旅游議展;偶然中了「安」 我利養想,不顧全,國一戰中了, [港工商各及小市民的成個跳起, 大 生活影响的吊重。 叫,以往曾發生一位 逍客,独一個理 他們 生 活不 說:同上匠在慣软有無結果 本港工商之餘,突然一跳,由

嫺設

從本年初

想行 設,經过一张之下, 事件發生後,迄今元蘧該湖客的上唇也特

其未復,而此重 割了一刀,其他在工

之乃一因素,均一

指出與團於外國鐘 尚有工

及外圍馬有范大關係

如番攤!宇花,幾 平撰京等等,亦爲「

人世界

HER O.1K 0.1 0.110 0.1 0.110 0.110 0.1

六月 10 09 0〇二七cㄤ十二四〇二九䲁 公會

4 0.12 0.14 0.1 0.1 0.1 0.11 0.11 EXE

K O∙K O O O•#K O⚫IK O.IN 0-1

十一月○二五 〇 〇三六〇〇二七二五〇六琛

(+10.11% 0.1K 0.110 0.1 0.11 0.11 0.1R 毎年平均

0-1 0-1 0.1 0.1 0.1K 0*1# O•NP

附計:当列之每月平均數係以幅月以十六日起堕下月之十五日止一個月內之平均價日| 徵棉

第十!類:其他菜蔬

物價調查員之記錄;雜貨店;假日。

正三三·五%

二、八甲料來源

【乙]方法

(BR)

【冲菜及鹹,磅 〇六八 榮花,無磅

11.

其他請,每磅 {五七

一九五八 一九六三

格 六四 奥格

老九 • 四] 当九五七 二五

ㄤ

一五〇九

九八九

丑六

摞計增加丬三三·五四

某公司

(KR)

染

1.1131

會計員

姐工請聘廠油花白 周生生金行有限公司

666

推銷經

供种制服」

N

·五、能操流

面貌端 某大工程公司

`資格俺 销浜路工程

人員

* 工程師一名

管工殺名

人工

請才程

花店樓分層密司, 讓出廠膠塑

號

遇:每月薪$230 元供燃宿待遇按期飄然有蔬利事

大招請鍾表營業助理自

職生替聘

新厰糖

讓康排

骨戒機筒拉

接第泡有設料行現月部大飲 北三樓創實國性警三萬九元五樓收租三百七售三萬四零信家會赖人通菎化數擁悉

已收租三百二售二萬八位放每一千元個

租蘼房廠|佐頓道炮台街 |番爸合近大補荂日

三尾街洲次近衖康永道山街 自齒全炸備設器個尺萬樓

新建唐樓招租 羅生番舖

興各:正 南隆

租新 租招廠工

梅攴政府拿計

新賴繹何光梭京

[單位]千呎

田氏塑膠廠

力道海面 月租三百丝元建建 水續齊即可入伙 宽243026內器007架給

69 |行南意地餘.石號,

治街堂 旺尺果旺

四廣中

招洋

浦大灣銅租 招層全

在隆海政策踣詢委員

會所作成之聚愛中

在凸棋陳其禍害之烈

榨遺』五六年茶黨重之相對為受性計算,本越鸯業無關富婆

美 楼上三千六百七十尺及七千三百四十八 wr_potTR KÆCHE · BUHAR 20日土啟時员限公司電話:72236313744

现偵实用面積二千八百尺只租九百餘

湾 密合工廠大厦向正碼頭運輸方便

燙金聖

,替价特平欢通面洽 電話237191年

調症痛大科喉耳仔

中燒頑您專鼻頭

鹼洲冠洪

五二七一道德中

* LEONARD.

一直近期两潿水飲新感

失靚類

司公限有京派大

街業敬地官

室二零八旗大建中國臺

骁十二至叫十

*赎七千五花

慶.

租出樓唐樓洋倉貨廠

出

展尖咀沙尖道

二手保下令出樓 太

機勿住

家,原大際工

续府足

道病病巴龙 作者精技拉福书

腐大階 赞二三五透仙青 靶八十三街康永

街利其實勘紅

新十二下地: 位薄煎旺

厦大基仔!

|

號1-3道連布柯仔灣

廈舜迢

大角咀工廠蘭*保說 11-20

楼上三千二百人

669387 669388

哈電話八段调安全刨可久生業新

他的向百嬷畫務公司件

#72767347448ES) -

“觀銀術:行所合地下好

一華

英苑樓招租

月租由$400起免頂

女英樓一號地下

佐瞶...

跑馬地

崇蘭大厦

B座三樓

$800,-

跑本

租

公雞

C座舖

$2,350,-

月租$1,700

D座五樓

$600.-

D座六樓

$600,-

力座十樓3

*#$500,-

瑞祥大厦

| A座舖

$1,650,-

|A座十樓:

$470,-

## $1,550.—

** 南生

923498 238501

239864231632 FIR

##--729640

到

交置在农 操付

釋所

服密勒日巴在老傅————

司圖出印店出這佛道 蜀貴眷集九板世書中版亞處經審查

法律

話報日售收得

租

今一五二二六八組為有意者,

廉

面箱:3430味 三義高13向孟藥 6.850元 二廠1年闩面補 6850

知組電話: 88134a | (六高18尺金 102802/

5881285

|=U8005887. SAX11R62,900

- 1155-1161 STZ15RBM108804

註租廠

「鹟補灣地主二樓商場特價平租

亮腊千二呎採𨳊$1.20 送合理製躞·醫所

|大丸百貨公司對面預華大厦•龍2371917合

綠寶石質

真琊大崖1002室

石 珠

: 241250

香港中国于丹利街28A二段光限公司 電話:221782 - 239262

●影印晒圖

元現哉爲3900元

大道中式八

生物淇海商48號二樓光明分公司,在

ngoko 192 669688 » 663837

847391

超廣分 尙 M

請先類有

★代分

4826

麻螺部

先生洽

【租舖旺

扫清點的陳道

傑易需舉管理有限公司

本大厦管理联