1965-10-10 — Page 18

華僑日報 All

明日到港

唐安東尼輪

將於明日自菲律賓抵本港 十三開日本羅省紐約費城 《十七日,他將王冒精,

如我轉銜線珠各訊。 十一)日河埗-短八十二)日朗程業 」輪,由美洲經日本開來本港,將於開內

十二赴星環球各埠

(特)类邦輪船公司代理聯菲之「唐安東尼」輪,將於明

巴拿馬亞羅省、紐約、費城、泼地廨邃埠。

明十五

一慶公年四十五國民華中

輪來利

港抵日明 各澳開十

埠洲赴五

Ju...

公司代理東

‘消之「利來

收貨日

港澳

港至曼谷貨運

* 永兼丸 下月實行加價

今日抵港

-至十五日下午開行,直往河洲布利士彬丸」,由日本來港, 協會铣察麟麼,此次郪究行加費,仍以 起落貨後,十三日將 六班,非協會錯線只有十三班。 於今八十〕日彽步,應為原則。在協會船隻每月學生曼谷共十 巴東非洲 藏,乃由於一切皮数目灏景武,不得不出 十三開星運費,决定由下月一日起,增加百分之十 【特訊)日本郅此措施。另據未加入協會之船務公司费尔 石昨鐡锴泰運費協約會發言人稱,此次加

門羅總統

輪船停泊處

(李箱) (新名)

港赴美加貨運費 網骢英英R 日荷 英中 巴英 日劄 日丹荷荷 日荷涨英日英

〔新社本飛船公司對於熱美洲

明年起增百分十滤饼導留影。

光炕

(pa)

HAI HING

WANLIU

HOI KUNG

RANGOON MARU 山丸 SANSHO MARU

壬巴尼吉

巴本熊力。

巴士

更保大

TE

德利蹤

SPAARNEKERK

EASTERN ROVER

H. K, PRODUCER

YINKIM

HANG SANG

MEIWA MARU

SIMOA

PANAMA MARU

BASRA

THIBODAS

STR. FREETOWN

YAMASHIRO MARU

SERVAASKERK

TANAGRA

WHITE ROSE

KYOZUI MARU

BENAVON

(公司) (停泊》

多脂

太古

大三

東方

扫墅

* DA AB BA AA BB AA APAA Aㄤ AAA

1

20

2R

14

光能源

10

A 11

九阻欄

A

A 21

九龍檳

時人與旅團 「行部」所主持之光團,一行五十天, 湘係由日本「哥倫比亞爾路唱片公司」會所报杯帆碴,突補時間預期一月。 由所長余诚長大邪典,一代一 日工商兩网饽 日本工商界,海玲正對舉會附會長酇文雄、翠道、吳 飒侩酥太翳大 東滏 佧E 熊儕科鹊 大亵焘酸 日诼 孬资彐海瑞妮。我所團」其一爲「日本有鼓海外旅義、關佯奕、觀光、徐其榮等,及螺友數行程狭序委由类通旅湿有限公司,何爲安 。梁氏稱:渠此行保的飛速底各維考察那日由猪返消。” 一時五十分搭加航機抵染。到機鸪接強者 一司 楣古晋三 方率 和酀 限和∑谢 颏 彩粱 易罪羁行,於昨日下午先後自與京飛抵本戏,信眾點一、徐炳麟、司徒英、高雅安、李建撼、西、逗留期間特選豬港九灣各地名勝,其一切 北乘民航空運公司超眾舉證班蘭飛抵港字後,將子本月十二 嬷悉下月六日培正同率會播會成立, 信廣告公司陕猢狲希拉頔利斯牿莎学班機

前东海林于前晚十一道滨運有限公司代爲安排。 香凇陴總經理

日牛乳業團 加拿大安慑儒「港九澳各地名勝,其一切娜光秩序委出镜一 團號拍打面屬門 假定,珧訪褲、培正中學訓導主任林英高,日昨飛搭日本航空公司那根由東京抵港。

總團安排一切訪問還 葉大捲業部經理張開亮,於昨日午間由合 岑 肯尼僧究

香港味酒總經

日牛乳業 汎美華務經理 岑貴尼地在馬尼拉勝真生力啤酒精公,商會主辦之商業 杭空公司英國及日可抵港,張氏爲 ( 被考空團定本月十

空蝣之一般情况;安排三市中環聽。

M/S "TOHMEI MARU”

|招特遊點。

登上A

AA

|派專貫辦理。

下 剂将「三井航空部」主持招待京京

名 興涨 宮丸 丸吉雄漲 众生丸形 内拿小丸牁 歇器丸城,另來日本方面頗只規模之工商發構, 人,此行東京經營食品之「山宝有限公 和土雅士利玻璃那 加運業游推展,多採取招待來對游之,阿庫会首腦連日紛砑 「蔥及辦法,或瓜氣,由此爭期今後日本 跲賞的 SD 囵班 吃旅遊秩序,鮠由本營「金門旅行社」特 谦,亦將于本月 羚,由團是山邠元同率,全團共代裘參加,葉氏爲 股糕爲猴氏洗察云

而另一團體,係「三非航空部』所主,頗爲議承秩序亦滿證富。海外各同學會的,赴馬尼拉。 十一日下午三時乘 到倦,聞:正中學及1

司」招特批發商來湘遊院。該两 代表

上网露日購物鸯黹分察團抵沸時攝·

下圖爲日本牛乳業歐洲與察團抵站時84

YAMA

LINE?

台蕉輪

東明丸

“TA CHIAO

由日本抵港 十月十二日

中日本抵港

十月十一日

總代理:大偉航業公司啓 否則將做代存入食,其食用及滾水所幹費 請各收貨人朗約必本公司辦四根葉問,

日曙物視察

微话:凹F七五五四九

日啭物 诎 猢

食品批發團抵達啓熱機出郚影。 片娛樂斟恶人士來衰遊驚之光國抵密啓 上面爲「日本佰昄』它拌招特日本唱

空公司班機由東京乐 日作乘搭荚海外航 粥合码察團一行十人

「愛斯碧琪」

ASTRID BAKKE 挪威侠(特大新利包屑), 十月十五日啓行 十月十三日抵港

行港

買二張五常

日六十月九年巳乙歷)

WAH KIU YAT

日十月十年五

航機來往時間表

入口輪船預告

出口輪船預告

(到港時間)

(十月十日)

(星期日)

“阳 #ANKING

名》《剩虑淤,

(###) (2)

阳 (铅名)

> 幣WOOSUNG

【農司) (從何處來)

(抵港時間)

民航 合北

民疵 台北

非航 馬尼拉

上午十時貨分 上午十一時二十分 下午一時半

多彩多 TOREADOR 火之安 TRIANON 宴利: HERMOD

歐洲 日本

十日多 十日 多利 十月 ⊗利民

大 黎螉丸

#

瑞航 星加坡

星加坡、吉鏻坡

法航 東京

日航 東京、大阪、台北

療航 大阪、台北

下午一時四十五分 下午一時五十分 下午二時6分 下午二時三十五分 下午二時五十分

烏來治美 BRADEVERETT

R AMITA

BALI

,CHEFOO 永蝶丸 EIKEN MARU

馬競

加坡、壁底 印尼耶加達·馬尼拉

日航 惠氛

泰航

下午二時五十分 下午二時五十五分 下午三十分 下午三時

英航 靠敦、喀拉臘、吳行 英航 東京

甘航 倫敦、關糨、曼谷 瑞航 東京

紐約、徐敦、曼谷 德統 東京 塞航 羅馬、孟實、符 民航 台北

下午三時五十分 下午四五分 下午四時状分 下午四時廿三分 下午四時三十分 下午四時五十五分 下午五時五十百分 下午五時出五分 下午六時中

日航

澳航 李尼、馬尼拉 澳航 倫敦、維也納、新德里 汎樂 舊金山、根香山、東京 國糊 東京、大阪、台北 泰航 曼谷 國琴 加爾各答、仰光、西

下午六時半 下午六時四十五分 下午七時五分

下午八钟五十五分 下午九時四十五分 下午十障學

下午十一時十五分

丸 TOHMEI MARU 北海丸 HOKKAI MARU 要保大士 TIBODAS *巴尼吉 $PAARNEKERR 湯雞地 BENARTY 維多利照 VICTORIA 合TA CHIAO 謝娜 MELINA 磁丹SOUDAN 奧芝: ORCHIDEA

門縦納號 PRES MONROB 大之$ TUGELA 忌連納利 GLENARRY 歐爾遜熱PRES WILSON 應安東尼 DON ANTONIS 轫 楽 NELLORE 邊將無 BENAVON 大泉丸 DAISEN MARU 德成 TEVERYA

索打星雅 印尼 黄岛 瓶 日本 日本 日本 日本 日光 日本

德新 十日 太古 十日 太古

汐州开丸 維也納

十日 十日大三 十日海錶 千日 蹤 十日

* 行

TAI PAO,LOy 來

KYO ZUI MARU SPA ARNEK ERK CHICAGO MARU VIENNE 豬 LOMBOK 安

ANKING 大打自由城STR- FRETOWN 威爾逐總統PRES WILSON 蛋糕 TRAVELSTEIN 北海丸 HOKKAI MARU

馬德拉斯 MADRAS MARU

《往何處》(日期)(公司)

星生脂

日順苔 十日

歐洲

紐約警玆 日本

大慈

耶加深味 經典

小品 歐洲

十一魏成

TUGELA

洲斯癥 蟹晶波斯糖 歐洲

老保大土

日本 日本 日本 日本

大偕 新興行

THBODAS 三丸 MIHARU MARU 大之众 TUGELA

大三 十二 多利腿 十二

最新波斯舞 十二

日本

日本

十一躓行 【一 新興行 一總統 一品利順

FLORINDA

十二 必利濶 十二辰

燃 ONCHIDEA

門羅總統 PRES MONROE

洲燃非 珍珠

十二 新興行

三米市日本 十一航

澳洲 英苁 日本

永光 EVERGLORY 優嬲地 BENARTY 十一遴符

*

天城UL AMAGISAN MARU 德威A TEVERYA 大安宮 HOI KUNG 一道奶 那 BENAVON

日本

星洲庛能

利物浦漢堡 星洲

十二樓 桃

十三 新購行

三海行

英京藏洲

十三卷行

EIKEN MARU

(離港時間)

美琳 日本

STAR BELLATRIX

(公司)

(醌往何處)

汎笑 堊谷

國泰 曼谷、加爾各答

越航 西區

國來台北、大阪、東京

民航

民航台北

加航 東京、涅哥華、南美

國際 馬尼拉

(網出時間) 上午凌鯽一時 上午八時會 上午九购 上午九時中 上午十一時 中午十二時 下午二時

泰丸 MIHARU MA RE: # WASHINGTON MAIL

十二來

AMP. PRES ROXAS

大丸 DSIYD MARU

聯歡 日本

十二

TROUBADOUR

筘 十二糕蛇 十二 控制順

香山丸 利潔九

馬航 星加坡

菲統 馬尼拉

下午二种电 下午二時四 下午三期

忞航 冷

東航 金邊 鍵無望、巴堂

馬航 西·星加坡

日航 合北、大阪、東京 印尼號 馬尼拉、耶加灤 日航璨京、機香出、洛杉磯 泰航台北、大阪、東京 英航 京

下午三時廿五分 下午三時卅五分 下午三時任苏分 下午三時批五分 下午三時五十分 下午四開十分 下午四時五分

KAHARZAN MARU NEVADA MARU ALMDIJKERK 天城山丸 AMAGISAN MARU 四

SZECHUEN 第二大TOYO MARU2 红州丸 GOHSHU MA RL}

夢尼亞 HA MONTA 謝斯機淇 ASTRIDBAKKE #NICHIYO MARU 鄰南丸 SHONAN MARU

MUENCHEN

日本 日本

十二大华 十二樓

烏洲

子二 新闻行 十二日 大裕丸 DAIYU MARU

#KWEICHOW 西贊丸 SAIGON MARU ## NICHIYO MARU

昭閞丸 SHONAN MARU 巴

BALI 嶽

SHOMRON

## WASHINGTON

愛斯骏: ASTRID BAKKE

至洲

林 四方

卡拉

十三來

金濕 日本

十三彩

十四

四方

京蟹望約 十四 太古

咖啡 十五 新興行

佩斯華

日本

日本 日本

十三古

三大

#FERNCLIFF

五强行

五多馆

三太平

129

丹 SOUDAN

SZECHUEN

歐四 飛枝

十三撕成 沉州力GOHSHU MARU

滨茂星洲 節能星洲 日本 歐洲

三缵行

### CAMBODGE

十三

十三

蝦鮮 MANDALAY

RAJAH

西非 西貨馬獎 欧洲

情海

星成仰印

甘航 東京

下午五房 下午五時十分

瑞航 曼谷•開羅、蘇黎世 英航 學容、開廠、倫敦

汎業 東京、懷香山、舊金山 德航 榮谷、開蝨、法關解特

國家 吉隆坡

白航 藥谷、羅馬、倫敦

下午五時十五分 下午五時十五分 下午五時年

下午五時五十分 下午六時五十分 下午七時十五分 下午七時十分

HEAPSES MADISON 加獅 CARRON BANK 邊城琳 BENVRACKIE

SHOMRON 長 W CHANGSHA 邊

BENDEARG 德 秋田丸 AKITA MARU

東除非基 英簾

日本

十三攤成 十三嵇 三旗村

M LOONG HWA

茨利治黄利MURRAYEVERETT E仰吉打來 設

力 ANTO

馬拉士查州STATE OF MAHARASHTRA日本十七東方 糖

熊滿

十三 新雅行 十四太古 十四濕行

原德馬士基HULDA MAERSK

機上者 VAN HEEMSKERK 要铵鼠 MANDALAY

日本 西南非鼠

十四日写 張刊尙

四液跚

日本

十四

澳航 東京

下午七時伴

雰 FERNCLIFF

澳航 馬尼拉、雙尼

下午八時

芪統 台北

泛美 曼谷、彌敦、紐約

下午八時四分 下午十時十五分

布定 AXELINA BRODIN 閉期丸 MEIKUN MARU

過無線 星洲 星洲

十四 多彩麗

港外線小輪開行時間表

香港往梅窩

長 洲綫

生产七時正

上午六四十分

下午時正

翻坪洲

上午七

梅窩返香港

十五分

張第三頁

第在有

,起落保後,十三

輪船於電話

【於八十])日抵埗

* 11110141

十七

南西非

關,於經桕英

在起明星拉卻

赴喀

日埗將蚩未舆

威爾遜總統

行,直開星加坡、巴

生逐東非洲各埠。

蘇頓輪明到

詩樂

今日抵港 詩北婆羅 旅,路狨側燈加百分之十。 十二開古 各地費物,包括刻拿大安恐婚演费,就由 輪船公會罰决調鼓,中俯年一月一日耦

明上午抵港

今日潮汐

獅公司代願之「大裕

郎晚開往小呂宋四十六分、卞 上限

孫樣」隃,由國三經日本來, C磽】美國總統輪船公司之「威爾十三分。 南朝:上午三時 將於明(十一日上午到場,泊九龍倉码五十四分,下午十時,四日午夜啓行,特在形實,英京林郊區和啓行,古新, 翠開金湯。 低湖上午九時一八十一日自日本開來水港,落貨,一日後,十二 十四開歐洲 ( 特ㄛ) 铦行之「蘇頓」關,將於 明十四日到場。四十一到,卸貨後,經人事 大裕丸 西青

【洋行之「可知懽」航 ,由日本來港,今(

【特訊凵多利附

將於後(十二)日起

金到

三日收儉,開往會

日,北婆羅洲。

朱柏拉

香港往長洲

長洲返香港

下午六時二十五分直

○上午七時正

四十五分開

正經香港仔茶上假上

十五分夠機能

下午二時四十五分 下午四時很

糕餅院 澳洲 坪洲

下午四時

下午七時間

下午九時四十分

下午二時三十五分

下午四弄十五分 下午VP三十分

純洲

坪洲

○下半十二時二十分道

香港往渊

迎漸返香港

上午七時正

下午九時正

下午五時正的上經香港仔

下午二時十苏芬 下午三時四

〇下午天正

上午八際开卡书导

下中一時四十五分

WELCOME TO HONG KONG CTS

下午六時正

下午八時

下午分 下午1時电

下午五時单

下午间的四十分

下午七時正

下牛八時四十五分街

下午八時三

下午八陷二十节臂

下午九時四十五分部即梅料

下午十時四十五分离

下午九時前

下午九時四十五分

下午起十分 蹴

門綫

荃灣

青衣綫

大埔滘往塔門

荃灣返香港經臂表

塔門返大埔落 上午八時三十分 铃糿纜

States Marine

Lines

M.V."SIMOA

順母號

日 期十月九日收貨 中日啓行

波長貨

總代理 香港海運有限公司

波士頓,費城,波的信

直航:「不經本)長操市紐約,

有有

限限

電話:式二五〇四七 地址↔毒良治大選中加任能同行十三 齡 明發行船務有限公司

TORE ADOR

多利多 花 精

HERMOD

ORIENTAL EXPRESS L

香港往荃灣經轡家

上午六時半师下午七時至

7來小時一定

下午八時四十一時正 牲一小時一定

上午六時中照下午七時正

糖牛小餘一段 下午八時正照十一特正

中十川姓占手

下午中三歲正 三十四卷、榮淵|

·素卷·长

逛號

機器

務部鞫經無固啓本電話LintC一一四號 香港银行輪船公司代理樂偉輪船公司曈落 席,体倫。並轉取個拿大学斯内荫各大城市。 經日本往:温哥鄙,郎非節,西雅圓 德金

期船船汽央中一第

【收出

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

:“SAIGON MARUL

[ 携代泰山有限公司啓 西貢 丸 花 星架坡

十月十三日收貨十四日早開行

•@@= <+ 145523.145516

1439236 439252

太吳淞輪 往 澳洲S

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

抖宁

重芝長四安:

慶罘沙川慶

重慶輪 往 日 本 芝罘輪往 紐西蘭 長沙輪 花 澳 太古輪船公司 啓

四川輪 # 菲艺高

MV. “DATYU MARU

十月十二日由 日本抵巷卸货

水,险安就外費用,由各收貨人實 否則扁時代初入分,其食祖是「用風,火, 黼 竹師來辦外部心供协说平

特警 利成船務有限公司

十月十三日收貨開在金邊

23238 227ti z1Z82 2477

· PIONEER MAIN

(每日時别船去往榮耀上

(機扫特别船然往臂下

中二時三十分 )

{

大澳綫

南丫島

上環黻利麻街往榕樹灣 | 榕樹灣返上璙威和新街

大澳返香港

中大脚闱

香港往大澳 上午十時中轻汲水門、假山、

東涌、沙锅理 下午四時正由上環開經香港仔

○下午一時中經汲水門 滞

早午十二時

手中大時中經淋蝦湯、麻湯、

淡水門 下午二時半純油螺瀴、麻澇*

没水門

下午三時正 下午六時下

無機盟劑 徵

上環威利麻街往索罟灣索罟灣返上環威利麻街

大澳特別船

「香港開」上午八時正(經東涌、沙螺澱》

活】

在:紐約,波士頓,費城,巴,途經日本

PIONEER MYTH'

往:緋紅,土頓,費城,巴馬,涂日本

十月廿八號到 廿九號開

, PIONEER MING

注:無約,波士頓,九城,巴拿馬,餘經日本 華總經理陣業初啓 KIINCH

安興 SS LORENDA

·部日落货 即日下午行

一爱新型做鱠脚十几渾做然客飛乾冷藏 十月十一、十二日落貨 十二日下午開行

大龍山

十月十二、十三日落貨 十三日下午開行 石叻、菇

TAILUNGSHAN 無感

·按嫩部四四五五 贲名惠娟諉 干諾道西计四號弍樣本公司接稔紧 十月十八、十九日落獾 十九日下午開行 能、巴生

3 順昌航業公司

(每星期日星期二、四、六及公衆假期加開》

「大津開】下午五時正(經沙增證、有

大大安 大船輪貧國美

UNITED STATES LINESCO.

明奇正

上午八時化

上午

二分

下午天价

下午四時正 下午四十分

豆四

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

輕閔行

夏利睦

TUGELA

FERNCLIFF

十月一 四日

十一日落

芬崖阿拉

FROUBADOUR

多寶多

費城、波的秘.他尊殿离类洲西印度業高

往紐約、波士頓 經羅省 巴拿风

M/S. “JENS MAERSK”--

十月十二日落貨 十四日開行往

珍施馬士基

M/S HULDA MAERSK”

往南亞西菲各 十月十五日落貨 十七日開行

厚德馬士基

& BATHURBT. L.3 TAKORADI ABIDJAN § TEMA MONROVIA, FREETOWN,

ELIZABETH, CAPETOWN," --

HARCOURT VICTORIA DOUALA:

LUANDA LAGOS/APAPA, PORT DURBAN, EAST LONDON, FORT

12:

捷成洋行華人沿務部啓

·智俄附貨商ㄘ行跟人投多部接 恭禧

11 LONOM TOH: 3/

贵客搭船付貨請駕臨敝公司接洽, 十月十日落貨 日開行

海皇石功、庇能

香港德輔道西二十六號

船號

司禮號

問: 船務有限公司啓

羅哈士總統輪 十月十11日抵粥

由羅省炼金山. 就快解 聯菲公司 高冷风寨房

P PRESIDENT BOXAE I

P. PRES CELLEZON

奎松總統輪 南京出席,

理代總司公船輪邦美

四季春八億六式弍話、

司公限有業企華永:理經華部懂保

P.PRESIDENT ROXAS

唐安

及除

及西印度岛代

直航:省、紐約、費城、波的 十月廿九日到卅日開行 途經日本、巴拿馬集收中南美洲

東尼輪

十月十一日到,十三日開行

哈士總統輪

網式萃O糎奪国大行跟生間

| 中速省經太菲律

南科:年輪 慈馬三日羊船 本

各西市·桂公

公埠雅,往定司

加溫,班

· 哥牙

養路

PHILIPPINES

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.