1965-10-09 — Page 4

聞新港本

日九月十年五六九一麼公年四十五國民華中

告极,頻波育入世六月,第二节第三 罪入獄。力,相執行,出入畫中月 料,

熱門舘五項將到案時研入慮,不 月十二日另案處埋。

藉詞建醮行騙人,對人體公司,

田鋼纜乎村七四二號地段提下,被識有三 現金,後被早舺品虢二百氵毕梅

向中出直上银行黑村果;()

鸪一九五六年加入

(三)被告身爲受信任两女假 二百 无为手錶之人,應將銷售,沿∵

記員,而被历代械,九龍溉', 做當,女出于西。

廣聯鐵四三二草阀,

六日,他粱古哲些病輕入;人生邀将细, 此外,倘古西禎志宇錶写加悖。

案情如下:被告前受僱於恶仔] 一號囗樓下金銥行爲骓謝,關於首, 去月十七日被告向社無關卡玩,强出一 张间玆三千四百一十五沁熙,耀,

【游僉島燕窩事利公司經理),王贔屓、案 *** 國础分銀行董事),吳光倬【巨商) 控方指出:十月時,蛋出帆新村

李景洞〔正余有公司旅喀斯被經 吳英武一米長、陳穎(國三 卢共備一萬六千三百十至治,

女子說話,見該女子攴爾,女兒彎後, 融,法官指標

銀行經理,運謚公司總代理》吳 北宮一萵潮二百五十涌,就直袁灣記號演奏下,钉入九月 闳一元,由被告收報警院牧洽。

「蹓(涵出口商 雲長陳车(泰京大 情况市,張變被告在內,有你

【娀准伉公司經經梅國慶 四角小。

,當時首被告燐有一,七十九歲,與家人 行蹴經珂)覶繦运温敬曱(歷任香港印 泥 劉滔引名資麥螭(駹任香港安豐銀行、大逾銀行, |銀行 限合銀行總經)。上述全 部置部均录於港银行案,金融究界

五六年主神儀式

,先後澣馬關費升

六扛根,揖全升 草鞋,另一不 知名學予斯巴 五白紙類。

被告現爲一清潔」

賽西湖山邊測案

工人,月入三百餘元

法官聆供,證

押侯一個,待社會與

警方拘獲三名青年

銀行安然地,熱力雄厚,將以發恐怕

「關查被告身世背景的

所失物件全部起回

l *)i灏咋甍在北角地區拘捕三名年鄭向中心選出,為本月 1*墮地下,陈萬

十九畿男子。故稱之三名男子,疑與個日在北角距西湖山邊發生 | 因惠慨,目前號,而离船行隔一元 「之刈案有關,警方盡在調查中,

綳,降陔;〔己碱日,在戰 據當局指出:談到案有七名無常,因水淡!行,計 應緊任。 儒 彼淵安西宁,西垄戒指,門極體水坐上現戰甘三七分

(ㄘ舄阿一四九號A地 兩被

告再

.

該案誕生後,安卽獣 佢, 晏在北角淨水附近 三人拘捕,疑將到來有開,除乳驗外,所有兵醢為留起底。 三名疑妪今田(九)裾信。(江)

立成不名罪押越

結畢全行樂,已於九月 結,第三上第六被告 名不成立。但因恩在南 九龍 箸內転案有 關,被控越抖點,於組 多利亞地方法院,經治 訊多日後,學全案審 罪名不成立,將之當庭

校長

强姦女教師案,昨第三天在九龍

涉嫌供

7 電單車作流動診所 無牌醫生被控四罪

婦鄰非工燒

人房禮人釬

判宣候押世身查調

另一女子被控協助均判重罰

*, 用一件镅單車大奪六號室,俗驚ㄅㄧ 。 與流動 實,同望分作此來出,

審案敎姦嫌長

堂皇狀供自時拘被告被

訊審續三週下畢未供聆

本港新聞

雜役竊支票

大厦修電器

【薪軀寫宇樓件 爲供車會而鋼支游,簽名 提款二千,被銀行揭發, 報警拘控三罪,昨

香港工商銀行

工匠被炸e |大通銀行金利

|九龍獅子會 次年國會。

到有骸會會長王 人分享阮偏饵,王韶

冒簽名提款 列受的,但報日,使然

用空頭支票騙取手錶

被控三罪名

【特訊][名]|

【昨午餐例會 紹康及張開泰、黄松 米、過杰燮、洪湖 下週開業選出董事

·存款貸款創新紀錄 器工人,昨攝九時許 ,到中區國際大区的

龍、王能西、浙燮、鴻佰、沈俄州將 〔國際肚】九翾 教官 背景後實。

绍垛大涵銀行紐約總行專吼:該行一獅子會,於昨日假坐、芻志英、陳古喾、獅兄之計, 〔杰部)*瀚工商銀行有跟公司,毕

菑天培、張啓源及外 煜其說生日詞正。 詡爾躁,不慎被他的九六五年九低月內之純利一酴發後,六平島酒店行本月首 被佞習 良,十九歲,修工程完綬,定於本月十二日(星期二)傷,反授致,ㄟ 千八百一十餘萬美元一斤每股周三二五 空大強裡某灣某座三,上午十一時踏行政周首席非官守貝利銘院激粲無碼。 宁樾什役,他體:(一)本陬兆持拱幕,該銀行註冊資本港幣式千萬

孫元,刷新修行過去任何紀錄。同期之行 本月重要刑案兩宗 一萬者名謝天黑,項存宜磝項亦露有史以來最高數宁,查

黃子明被判囚十個月

案五宗,內西宁其色

(A)

四十餘萬戊元,每股爲二,九八美 之

,故今年同期之純利健軾去年加百分

高院另定審期

押候判處

後,分別在能,一〇二百後呢,而当中國分別各

九强,以今年九月底計:

起到各手錶法庭定期另案處理

調查後再判

下,鄉取一張值一些五仙 蕉,各如下:統事尚顧問:巴博乍盤村舘一段九x號 恩,龔W,和達所有(l 沙帳上师 泰國盤管銀行茝察長,泰國國 《甄亜歌♪前宫俵行蹀理·男子,𨨏 無法這張,而被告分於修结各宗得歡。,同歸回報,灣站一張亥型,日期回本月四日,可向開銀行穆 務院內閣钴理),實作明(秦國中華會| 草鞋落網 行祥歇悞卝西元五角上仙,而這對薩逅 百站,〔十八日)顶,凶运 ,

恩;(三)而日,在张)媒行行锁一張當作白馬刺案名京,主席,泰國國務院促進習易委員會顧問 ) 【被聲明萁候,打著索账号。

總資產:一三九,四億凝元一去年同

·紫褛·奥沙眞泰國京都銀行》 中區攸_带斯湖交籍:原告方法的斯電梯公司經理,被告乃,張明添 吉縻坡合銀行常務蜚巫長 》

爲iiK・九億美元) 什徒,任平辭,月薪二百一十元,本月七日上午,原告提供,萬事民巴破,發紫拉狂上將(李國大城

各項存疑:一一九八億美元「尖年 行一個案,一夜異似海,配名亦稍有出入,並表示已通知银行蹤區長),誰敢谋長楊錫坤灤國蜜 塘裁佻署被控,主 「蒗嚕」,昨日在 期爲一〇四二二億美元] , 各項貸款:八三‧二億美元(去年 無力,告在宇博查詢,現有一張支票存根被入撕下,後 商銀行董事變盤,承辦泰國政府費入莼號案倩昨指出: 期露六七,八億美元】 点可先虢内丙散率驗證,但日,*取一張夜,夙宮二千元骐叫,假冒原告黃名,阻于同日

股本及盈餘:一〇九二億美元一 文祺(香港保良局永密總理,裕利爾際工 三草產,此爲無油 年同期露八,Č七億與元) 下午三時,前往銀行紀默,犯此案目的,乃欲得滿供瞩翠華會,程有限公司,实重置榮公司附審長),號會中人所稱之平地一 [事總經理李太川(泰國大城銀行遊精經 ,被告承認自稱醫局 溫,故事總經理鄭亭(任上海工作 被告男子蜜鑑培 水埗街坊衆建醮,晦 麗和企業公司故事總經理,王永銘(四十九號木潑-被 控本月七日,身爲黑 〔清軛心)两名無,下以同榭刀法,行礙 等並非該網宇人員。司董事總經域),林維高〔遍京米業出口感,在日中 共得七元,在假被告 黃子明〔精工表東南亞福代理遊城有限公社會會員。

成

一宗打难,大浩湖 官除將該等已調之被告人收監外,其餘下起两案古喹 告,則交由經能用,訂定正式隃訊日期。

公寓謀殺案被告男子名范货、又名泡起做、紅十二歲, 控八月四日,在九龍雪类街新運公寓謀餞空子,被 到 米高大律師代。

莖再入口案之被告男于M‧Y‧貝、門越斯以籬、三十六 號、棉花裔。被攤(甲)本年六月八日,在九龍會購買,偷一 五四磅三安士生鸦片入口;(乙) 同時同地威有上扉數霸之

旺角奶路臣街

月華街口。空軍宿舍對面。13A巴士站口

官塘協和街大單邊

大型P座:三面單邊

廳

96"× 7-7

一次過付款

$18.972(每尺$38.20)

免首期

月付$297.50

主控籍:醬力瓦

源發大厦

面向海景

不顧成本 歡迎面洽

翠通港九

源泰金舖有限公司 !電話:佃四七一五

歡迎參觀 業 司

WAH KIU YAT PO

氯四第張二第五十月九年巳乙麽瓦

夜跑到臣,那希

在九月

,無發業,在新界大 罪案,九熱流無門 木煜;(二)館明,又名陳 押七言叫,以坤,,無職業,紅磡鴻光街二 论 。法官十一號財機,同被控本年六月三日,於兩 指出:沙烈的人直在二七九九二八四三號警員 不少女 嘠言快留下丽,被告的否認罪,

女教 育

•

地方法院審訊, 未畢,今最後 對供透露:被告在自典中 示,彼酒後將游女拖入內,要求 與伊發生性行館,後來,他輕輕拉 下伊之内裤,後來,彼在伊下體外 被告刻百,卅三歲,江 按校長,在荃灣 |大厦F座二楼 *被控:〔一〕八月九日,在蒸 紅蓮大EF座二樓,企研十五 畿少女游xx。(二)同日同地, 但阿興十五歲少女游xx發生健行 爲。 〔三〕同日同地,非禮十五歲 少女游xx。被沈證大祁師代 嘿,但裤論如何,被 控。法官怡在能微出:控方無足够證

案由楊梏法官審訊,府 供消被魯人參與警發爭奪,同時,

察官韓國主控。 治來,霍八强,距落山城 開案:九一警方人發生的人時,無法以出两名被告人 。因此,本應記阿被告人羅名不忘立,四一五三號屉食梁文就作伙琴:八月九日晚上十時許,第四七口 昨午二楼卅分開房後,由第 A惠

予以釋步。

〇號探員在被告所備實創時,被正站在房門口,約甄探 有暢ㄢ?,丐波告在作供自品之際,「及被告五野,彼鍵被告神于商梁良取記事册,艾体于向探身取繁 個,半小時,始有人资筱宇離所開園 與被告談話,你不見不員次被告在阳对將內寫地产额。 ,

錯誤等的,徜鸟正在剛所內,但聞三訴槍,然後在該記岜册內寫下一些東西,約寫半個小時,被開染度 始

供至此,舨方大律師向在人展開盤開。

饮用于

減九貨,非將

الله

,在戶開硬。

,壯及一愼極大之场

而米經登記,警力 九月亘日,崔晋恒星 分, 岩, 撇梅溵,昨煜黃窩仔街一輛AD+凈報,同警員方 中央熱師審訊。第九八〇〇號傅單車,燕窩化灣,見設 案情指出:被所與照告稱 一號無牌醫生,竪可,有八亞當兩人,以一編號注一,原街入時,小发作肜門關開 方阼分两语, 常尼西林;八二)同AD九八〇O號醌單,十月六日湖過些時代,欲醒影,滿足 被控四項罪名,第二岸同星有車佢臨時流動黨,胸貓,中國經長下碑,原常 被告少女則被控一項作;同時,正與兩對人治治,刨 受敬酒崱驚愧,大股證,被生 協助第一被告犯罪罪同,未經設計,兩面,在其所做之 名,被告男女二AAA九爪COME翠 單車上由冇 各認罪,法富利第二窜至爲臨時流怫診所 西林及第一 被男于其五,而經注册;四,一批醫無用之

百元,其餘三罪,同時同期,無度,用品,乃出 罪各二百五十元,那人參。 供濳警落案。

第二被告子邳 澳門司法處長 世,一百五十元,第二教含妹,十歲,他愛 告女子則列划五百元山道,被罪名: 李達勛將返葡 月三日,在五的尾 (門時] 第一被靑男子餃仔背協助第一被告微門到法就感是把運動 磁洪、三士袋、無理Ī綸AD九八〇〇,已有假地街鸿息

• (#)

着少女當娼牟利

六十五歲老婦判囚半年

[〕六十三治時,就用十五歲宮婚书,能被控於商 九龍裁判署,認後,被入獄大個月。 被告記好,六十二歲,一六號二樓,被炸九月貨 |,在上址将用一名十五版少女 × × 姵牟利。

一片亂到,泛太小警将被告河。

鹹座水汽

獲破客顧裝喬員警

格

元百二罰被子女一

R.

九八八號作不道德行悟。

日貨輪中靑丸

特

日本

機器輾斃船員 指「中:没有。 青丸」 泊九龍卅六號淨泡,前夕傍晚憂生棧器 失事,日緒芳攝一張實。 死者軑山花瞪,十九歲,添來軒 員所扮類等,在「時,因品,被捲入機內,整個上 利撰渕破殛「兹身被夾形,同伴見狀,立師關閉大叫我 游」:一二汽水一個冰與協助施救,但由於死者 坐」女郎被控,上身夾久器,進退不得,故經半小時拼 昨在鋼鋼谮救,將死者袍,但已血肉模糊,經號無 梁。赵西肘新開息該BA 「因被捲入船上之選,因傷我死。青 「匾,上述形,當醫生召上沿 時,船已經邸命。「〗 被告:梁照 染,三十七歲, 南派人,住東大 纯本月七日,在 特丽道十九號三 撈*「榭用汽水 座」,引誘第六

澳門警察

加强守崗

連日港客赴澳減少 〔帆門特訊)在近日開,當局已加

續審

口

問:汝會至防坎插醜嗎?客:沒有,只第四七〇〇前往。 問:汝诈今天內,曾否無第四七〇C對線員甄及本案?答 問:汝昨天之証供並未提及被告伸手向探員取事,爲著 窭今天又提及呢?儅;昨天檢察宮未向我問及。 問:汝可否解釋此签:我不願意解譯 問:爲甚凇?答:秘後世又不相信。

問:汝怎可知道我不相信?答:如果汝相信,汝便不會再問 。 問:汝是由被告開門 汝入樹的?容*2. 問:當時,被告在屋內開門?答不是。

此一證人作供畢,辦方大律師指出被告並非在自願之悼况下 作佻詞,故反對其自供詞呈堂,但法宫裁定該段自伙腻,乃被告 自願書寫者,故接納叄。

接着,由第四七〇〇號探緻將記事册內記錄有關本案之文宁 凌出,該段文宇由第四十頁第四行至四十七頁幫四行。證人實體 該段文字稱:】九六五年八月九日廿二蹲十六分,我在荃灣青山 道紅躍大股ㄗ座二樓後宮,斑見男子網百杼,又名割辉光,卅歲 ,潮州人,是第四七〇〇號探鼋陇海面,我將你拘捕,露 你今日在此屋內,以暴力强姦一名十五歲少女號xx,我現在 識你,你可以講說話,亦可以不講話,如果要我一句一句 「下來,以便將來在法匾作供,下宮,我明白,瀏百。 證人總說出被告在記事卌所為之日供詞阱:堀在學校的网 成號上段十八齒,成今早在强都飲完茶,見到游XX,我叫妣到 我建蓉我拿境東西返學校,後來,我們一起健音樂,我會飲酒, 大家有說有笑,我一時鑽動,將姚拖入房內,我已酒醉,我們 在床上,我要求她與我性交,妣要有條件,我說我現在沒有 在衎年之十出,藏名水源,均各苦少,要下午才到律師遇取,後來,我燃輕地將姚的內被拉下,又機 ,尤其近日間,來澳港客更稀,今日爲週來,我在雄的衫處外射精。下髷八月九日二十二時五十分。 以適的名都在港經吓你骸之精葯,將方大律師揭出反對,至此,法官說將案押候會蘇被訊,並有时 太,明日爲星期,縫到澳港客,仍屬不多 接鸩,政府檢察官向民黨求將被告之口失調本一倍獄, 概可想見,沿此後,侘者來比較增加。下足期三爲響試日期。「

案情露九月七日下午九時步分,警方人對至上屈等, 主控谴案析:本月七日下午五時五十,派出教員守爾,過了無灌車在市面難治 見被骨與一男子,後又在一房內灣現一名十五歲少女,另一男子 五分,黨員李裡香婚攝等待「學園 一安,今日爲十國黨之前日,暑这一律 ,两人赤條條。查徒,該男子承阏三十元作爲風一代價汽水來」被告上來招呼,当發出,被告向晚上爲止,難獲市面安守。 營,作一連三日三夜之戒備,出至十一日 j坐在客顺之另予“正在第怜與該少女界風一應。被告承怎叢談彩妆据商,如獗直冒懿三千元,伊照陪警 十五少女當娼謝餞。 控方又指出:诎會有上次引入作不道德行驾之塔底, 負往公寓開房「贯雪條」,皆員給被告三 法官擔礴,乳如上班,並際將鼓十五歲少女交由顧會尚网查 篪有酷跑之十元鈔票,被告收景後,警員

凯表露身份,將彼喾逮捕 【均》

現貨工廠租起

深水埗新型工廠四樓全層實用面耪近萬呎設備完 魯樓面廣闊光線-

足電梯瞉鏽位最佳卽日入伙 特價租售F八一二六二日或八娄一五六五洽商

會總夜樱酒冠宝

演

表西中場四晚每

( 應供停不夜日·業營香通創首)

中國民間舞蹈

八時卅分

洛奇舞蹈團 表演正宗千里達爲土風舞

節子小姐 表演軟骨龎舞

法國碧琪舞蹈團 香艷刺激流氓舞 一時一刻

三大樂隊 不停演奏 長駐獻歌

三大歌星

謝忱

海洋 110

列提頓道55-61

說明書價目表..

分曆出售 分期付欸

鄰近香港大學县園林之幽雅

一梯兩伙 四面單邊

現慶雲大厦

費有入伙紙部買部住

租信耭企業寶源

中瘗都三利街八號 香港水街180

電話:231553 興發行 605

329991

廉特

再發建築有限公司 新聞号電話:四二七一八 電話:八五四八七八

三房一廳·房房皆窗央 限 浴缸花酒·寸二鋼窗 中 有

————旺舖由四萬餘元起

香港:中環雪廠街球器大厦404室,電話:231067--8-234600

有限公司 九龍:旺角彌敦道655 號胡社生行•電話:851734 * 8+4353

建公

:電話:411971

439809

謝 啓

舉

頒獎典禮

昨(十月八日 )蒍新都城大廈徵文「改善大廈管理 立法局議 貫 胡百全先生 十大紅星 余惠 北角街" 福利會主席 陳樹渠先生 鳳凰女 艷桃紅 華僑日報總編 輯 何建章先生 鄧碧影 江紫紅 星島日報總編 辚 鄭郁郎先生 紳商名流 同業先進

玉紅蘭羊

陸京紅

尢臨指導犴深銘感祗以招待未週謹此致歉並布

大元置業有限公司

北角樓宇服務有限公

|付款辦法隨君選擇歡迎洽

寳光大楼

馬坑滿道2号

年 有期

116

【内部装置快捷入伙期近

設計新榮·每单边

間格最好·剖價最平

三房一式慈畨仟餘 -特信龙护“收雅配合

寶豐大楼 R

·荔枝角道75-78号

115

全部工程完成即将入伙

地点旺威·生意最佳

訂定楼價·特别羸宜

關悅找餘品間,訂價特别相飲 三房一路由二第二起

寳安大楼

旺角道 30-365

|装置快完入伙期近

大单边楼·正面沟

楼面潤大,摺合掌房 舖位祇餘两間・楼上沽出大部

...部儷特罐。

大道中37号余運生行706及708盒

ma 237960-235573stoppen on the pilot

洽購愛:蜜華悪業有限公司

·建豐行永楽西街一七九号地下電話441994

- 或本地益洽陳定