1965-10-09 — Page 12

烔通儷華-舨界雜

日九月十年五六九一圈公年四十五國民華中

日五十月九年日乙歷夏 WAH KIU YAT PO

其四第張三第

暨新界版

長洲大石口區請求

准

行汽車

開放碼頭至半山利廠商貨運

接交通部函覆轉民政署辦理

特江湖,用人力成本,及加速地方出及展, 帶,准许行駛汽車以便和運除,说該會認接區部事,已將轉民改署辦

長洲地方有艇,加以近年入口增加,新與坐日路,故池为更形缺少,而附近 海地區,多已业 佔,包無飛地足安座哦,否在鞍寓地做,用過不便,梘 湘用人力,而人力運拉河料,且極鼎世,磁黑將成本加发,郑會龍供常州民府, 求開放山頂各路,惟海行狹小型之機械車補,但兵書街道,海狹,且安路之粥 築,均茲窩, 然而,碗三寸,是否能減而此小識之貨車行,小至成 問題,故拖延至,未獲警還在批的上不行融汽車,但蹉榔雪首兵示 ,健並無一批的,有此世定,因此鄉首辦海關藥局,請準喾將大五日由海邊 四姬玉半山之一段,步行椥小心汽車,以免影,該與術網路繞,至荽六不過千五百 尺。由頭至尾,行車時間排不謚两分鐘,除開獎台東後,當凱爾省出嘅堡運之成本, 可可吸引多 商投該驗,對方發長,李架特楣。 大万口已有多家小工廠在該

站與工業區,近海港, 尺三會上路,此路!品位作詞之盡審,大堂便,崽因有六路走,開來, 肖能吸引更多遊客,該產品慄,尔更微不少,同時對大石日之海,你大 見改善,若滿滿推詐行車,一帶,亦速消訂迹。〔出

杳鬼刚汁是蔡永興(第一天),德社友篇克斯〔古尔·界荃灣良而威芯島

香港扶輪社工作

足爲各友社示範

免乘客日晒雨淋之苦

石湖墟興建有蓋

巴

對國際間所作贡献, 新界深井海床

〔特例)九龍巴」兆各站各大致相同,,經設有獄幽析,防 齏溼五十萬元,需於 出席者對有:丁高, 士公司,爲方便新界經於昨日完成啓用。止危险意外發生,而明年三月問才能換工'響巫、張管曼、哈定 一各分站院車乘客, 又;設在大埔坪 現已建成之愛車站上 此中央抽水之 、張兆能、黃汝、 最近模豐在上水石湖 上府及路 蓋,蜊設在換門 抽水,管

造

H

工鮡司舊譯社工程組 【版之公佈中 黑上 【繞。並真言反對 !给該地震动有私人 遷証据与要汊者,請 至於三個月內,以面

·華僑通訊

台灣礦業的發展

陳群與產,成為案,年來經政府注望 二、礦產開發的成果 提供求,台灣

星警察突擊賊窟奏功

連串起囘物件萬餘元 一、地下資源的蘊藏

脚泛彼士人。(新)

【設備,導醫療師升

,灰會理論節座用,

|後十年間約可外

|雎文出五百萬美元

大石

從事開發,並在扶植新企業的計劃下,使 5溈單位逐渐增加,謝區舘及對工 (一)區數——五十三年一 湖同時大爲增加,各肌酶抑的生產性亦隨八〇六區,三二五,一五二公頃, 之俱。省政府近更确十年長期發展計三十五年一七區面積一六三、 白冢石——数?大部 胸,預定自民國五十四六十三年,投資公頃,其面積增加1倍, 甜臺幣十億四千八百二十億元,用以發要

(二)開工瞵數——五十三年将

石佛估計約三千億 一、一七八區,面積二二九,五六八公頃

「公磺,現毎年最 曾之卅五年開工區二三一區,面鹊三九

十餘萬公頃,大部份 〇三八公頃,其面積增鏜五,九倍 *

洪給製造水泥、肥料 十六嫌疑犯拨引新刑事法令扣留

〔一)主要躪物——省在聰產方面 〔三〕疆塔—一五十三甲全省璐塲開 、旺石與石粉工路原 ,已發現的主要靈與並設定圖區者,有金 工猛數九八七辘,其中

抖、㹴案石材、工 (望榭七日訊)新加披警方特案件一兩名將於今日提控於法案。

「砂金)、銀、銅、、、碳化、 台媒麟七七二四佔百分之七八, 藝品等,甚受日本、 調查組人盈,前日起開一串串的突發瘋 有關警方收遹師物的陣饼,鎝破裂煤、水雞,鑑、石油、煤氣、白滿石、大職職、硫化啊,佔百分之五到六〇 香醬等地沿題,今後 行動,結果大奕會功,總共起阿價嵬薦 餘 稱:在第一名被捕的犯的指引下,警力一座石、石流、滑石、石貴、無母、長石、「五,佔首領之前。五,石鐵九八獷 取外收獎 一金屬礦五六藥,佔百分之五・六 奶油 當極輔導外,伊 元的物件,及拘捕十大名楼犯, 從魔東良路的一家店舖中,起嘅了一架哦 水晶、鈦丶、鉛、磁土、火精及顏料佔百分之一,包經邳價傕——五十三年 警方發言人齊來亞披露說:落照的 視機,一架乎收音機,總價値約爲七百一石等,其中以謀、礦、硫化焱、金、鍪年紫生,做十六億元以上。其 犯,旨下都被潑引新刑事法扣留 五十元。

、銅、白雲石 - 大理石、石油及煤氣等,中:台1生漆怎〇二公吼,傕] 五五 「當局相信他們有一些基刦題,一些

極宮經濟價值• 在第二名之嫌犯帶領下,警方在大城

二千公噸,目前每年 200.0OOR · OET»-482 破門行竊的盜賊。」

(二)渊區分佈————霫TIS 328 採約三十萬公醮, 二馬路一店內起嘅四變「浪擧牌」手劍 ,

元。硫化鐵:生衛四六、一個公司, 他如次:台媒:爲合省主骐礦產誊術,煤 談批被起到的貨物,計有十架爾醌

【供合省象璃工 機,入真半導體收音機,手腕,此外尙有 總價值四千元。迢凶手妹警方查出是屬 田多數分佈於台省西北部,大部份集中於 86元等 |大批的犘多西卡件。

基戤,台北、林園、新竹、及苗栗等縣市藝五、四九三公園,鮑三、現 記者查悉上萬的電展及收音摄, 《特阙》奈西爾 [被認出是武吉知馬機家分行所失竊者, 物。最後,警方在第三名嫌犯的指引下 , 客邁的散佈。 在粉嶺,控告 件:

屯火山,現尙医續探勘中。受金、铝、 四項行窃罪,結果,

線電鋸偷

獄判人

兩

十五栔用蔬饑,计六月半度檢收音機,

於密打㞗路關如珠背商的東西,就商店

首被告開張四個月,,一個將暗戰,這個就實3年李賽 星配合民航發展

「怎、痰、白

●國碩、野化減;大部份產於北部大 三、今後發展的重點

一:分佈於北部及東

合省東部白云石

台省獾黎長期融

優計劃,已於九月都

機塲辦事處擴建

一日在台北,由專 「部地區,以金瓜石 守的估外,嫩量造, 會等右 年六百萬公噸計,袋少可開採四十年, 「鍵項爲期十年」 山爲最署,澄近正在目前,台雀帝姬,已由三十五年的一, 發聚計劃,係針對 「九茗公哦,增加至五十三年的五〇二萬公ˇ 穬堀實際情形與需 大理石、白石: 你會,戰爭分 而審慎游打的可行性, 明年五國際空綫延至星

於台省東部,北起宣今台省的需要品,配合健力獲發與工方案,希望整 〔洲七日一公司,瑞士航空公司

以經花運以至合集,望需要,將由五十四年的五四〇萬公噸分 成窗,龚定現在破塔 撼齢:其他,凼 中央山脈東翼的楂加六十三年的七一〇萬公噸,爲了淘到郝全的魚基礎, 爲了配合新加坡民航 將比利時航空公司 •航摸,來一切事岩中,分佈極廣, 風生產標,省府除循扶植新店開 湖驎擔合理化,

【等,均以加速合姿:

濱些貨物約價一萬九千元, 安情透露:本月

罪犯調查局高下特將案件調查組人员 三日㹴出三點,两被 告典獄懇,潛至基將!强的突擊行蚴,事前尕海遇密 青山追八咪牛,偷蛋,在該紅代主任柯莎酚警監的指揮下, 去一大数 地底甜技,警方的雲愁雅宜十一买岛中與裕廊律七英| 被愛吏人發覺後,插區的四個地方,先後拘蓫十二名娥犯· 「踪,當晚深夜,幹探微子,又添奇功。 潑後警方發佈情報,再臾酪業此界一攟計 - 新加坡國 紐西蘭航褘將 髙镥行慣的話,也不但潑愛嘅,而且易後,經導論讓威拓腿,以及連帶區,調等到增加生造,提高 荃灣扶輪社放映彩色幻燈片

【際飛機塔目前正進行8年四月六日起開關 會在明年開來新加坡 於開垛。金油田:大面蒞啡,將安隆時數評理, 品質,降低成本 警方發言人指出:前日下午六時十分】攡機埸國際航空 綞航經幹尼, 光感報,有很廣對將,當局依戀情報,包抄盒已宜律,把凹司辦事處的建設,

爲了讓化新雄嫂部份保鳯於四郜山館 覆核從事及勘及開質業部和海路哦,對 做過一次珽該班機傷的週圍環境,丘陵地帶,與西

少災變發生,維護公, (二)——确不僅爲化學工榮 除忙辦,假郓 行動金數目甚鉅,一來等建設,都不進

犯一打•

這項擴-

計誤,將於毎週之上午九時 媽當局,已沾手在機及東牾岸山脈等地 原料,亦無國防不可缺的重要物質,蹇省 共安全的目標—同時 *蹀後,能爭世?出是女四藏私會汰屬,继民航就長醒明山說曾刀克業,於下午四 水路面對颐以大风的區。錦水深層及共用,A哦。光復初期,年產集值二二八五營收近發現的片都導 酒楼爆行,共出香酒作将助社會社會甗 釙方,宮席說說詞,六載完後為柳金,下葬金山的人馬。

麗緻徐刼新,例如 扶綸就計於西草永興和用途,按如與建兒 永興,馬克斯分別「四十錢,竟她去被控

,是爲了配合明年將時四十五分析捧新調.交通島上建立醒泉,难受地區,已發郤 【放映一套该社活動幻湖帆,阿隆市,沖銷旗,與潋扶

阿晚七時,另一龄警方人員又突擊 有更多國際航空公司 故,該班機將於同晚 四週 風熱帶花賞卡費實的天然氣及原油 雄了,六倍,卷筒前造省工嚥需用硫 ,五十三年南攝日諱九、三一七公頃,培 : 八年茲院 號。在一間屋子裹拘捕了八名「小坤獄」,猪展航韆至新加坡, 十時飛返刀克關,於 夜間加上五彩设分,,出磺坑朗度及愛砧磷员每年高麓六坦、三〇0公吨,必須積超濟發礎,港加國民 照片,泷及蛮港法黼 宮人院,食物愛贲 瀕茳誌念。《 ¥ 批去年工作對劉海,

九日,在葵涌永利地的人馬,徙在武吉知馬十分活躍,警方,明年將會有五個深邃六日下午六時四十五 將使镀塲範型內的地 山涨股亦鐵探成功,一面開機,以求自給自足。今後,爲了如接收入鼦就民會。 悠,恣電 |百四十 相信還些人物有部份是劫匪或竊賊, 航空公司的班機會在分抵達紐西酬• 「經過了做溪的整問,第三大的突擊行,新加坡停留,機塲營 碟,攸九百六十元,

方:增加光彩 薏生大量天然氣。 尚在柯莎警監的安排下,立即進行,如同遲包開始 航 大批警探往美世界(若蘭拉耶),怙空公司辦處撒尼 現擬發給官契

|抄一間屋舍,拘捕一名收藏賊藏的嫌犯 [百滿,燈二百元, 圩興建有上蓥巴士傑 口巴士站,月前來 行人路上,如乘客 水三千, 「那慶七、李棐、

【方發言人揄出:上號的三宗地底世亂停車塔成爲舀號 劉熱為一的攝著探險之後,將 一車站,免受日晒雨淋部斯建材上蓋,惟一車,巴士到站時,則部里發油或灣德,腳、章子昆、西庵、考 泰融析約四千八百方剩餘年狠,感去最後 值三百元,兩人声控·收音機。三大批取精各件。 地、宮康侯、洪永 [恻訊凵政府珖}}日起計九十九年之, 亲與公司,黨去微機電視機。(二)價值一千二百元的半導整|擕亦濓煤镟娶海工程 丙二)八月十四日,在外中,當機計起商:〔一〕仅武一百元的空公司辦当成,還項 之苦。

铃候車者對該站上羕必際路越微開始能登·海水抽号等近機華路、監路英酒、及民海拔之官契,其他三天,該地所准作閧,八丁〕十月三日, 據悉:爱近在石,均有等於無,康,如皆在行軍人一個貯水泡,然後供應

將牦湾八萬二千五百 香港區就友莽永興、在新界深升等旁與食 建一停泊船用之歌 在荃灣脊山道,盜去午二時三刻之間,另有三名蚺犯被捕之警 湖圩興寧上ㄛ巴士候 圖騰設,原因係該候,剛易生危險,東葵涌大部

警方臨安:在昨日上午九時半至下一元。 車站計有十七及十有蓋巴士站,在餮 因此害方 一份地區,該裁和建造

所在殛,行人橋道及 電纜公司 地獷機三方也同時起傅來大批央乎報,電機與航核的公司包括紐西 行將來员開闢新 八兩舘,均石湖造前,逆議當局經在可能訂予改安閒佔地袀1:千万尼

趁之百期限 喉管安泄之用

天,值凼木元,两包 收音機。

·宗元朗,其型式與其行人路行車道之鸸六)

係山一八九八年 該地絀則可在新 均漓。(傑)

關航空公司,菲律 这三名被捕的嫌犯,俱爲,其中 航空公司,北歐航空

三區籌建中學募捐

士候車站啓用

定期本月底結束

。

學生巴士如實現

新

加移民部長向華僑表示

界學子表歡迎關注華僑移民

之綱筋混縣土碴物

社長丁寫報告 ,以突尚各抽水房。此將, 此外,抽水站爾海湾直排來「號船河」葛 出游,由寧棐報告 之間將棋颦一條治水官,惟以目前天氣, 人口將準,眾在該處 建有泊博,局審 不宜遊河,乃决定 鄉局爲造就新 席特・各建校委 在荃灣開始施工製

鍾一下,將痰同发改 「我守西之抽 原子弟,使升學有,舞,凯北將扮歇璃同 | 1開半代海水抽水站 學設備。

【恇野餐方式,地點則 ,轉發的讓建三魘- 抱在木片水一日以,以便将海水供基

在孤禮士私邸,而 (特凯 ) 孿生巴 生說:如果在毎天,因爲輪巴士的學生大 學,並公推何罐、前,髙該會〔新界 於葵楸門地區,作所抽取之滿米,紙做,由香港扶輪肚制社上計劃暨中新界是否上上該時間內,能增派 都是長途走學遊純 鄒若珞,隨日新房主 鄉局內或通知三 爲冲使用。

【長灣永興主持,甘映也有畫幅需要呢?據事罪半生的巴士,以 九龍就體,風雨天氣 鼎、各菜泡基會爲委 位主席任何一人到取 該抽水站祺於坐浅新使用,當局將及遊戲一些彩色活動幻燈片 有關的學生表示說: 減少稂候時間,當然 就不冤叫苦了。 段,都證鱔募,而在小可,該與又請各委、杭地茶樹小艋區之 近在該地區性,生,內容是貫湖香烤拱 如有甏鰗擬醤能實現基值得敷迎的任事。一 席何愧獾、若璠爲员在未四之前,盼 東面,介於國際村與 外號造一海水抽水站 痛肚去年工作計劃中,我們當然迎。 此特前往英俄雯開某努力川熱心人士獺海傍心問,閣葯工坐,以鶯黨地居民服說,對國際害树良多, 推,以期早日完成檻,多一分發,由上月開始,她築,苦。 人大計 事

多一分:云,又關

爲*早成,現 市發開來,首開 定於本年內繳付政府 特在元朗,当如 第一期建校項,並將此,對养子 乙,將去年發出之滑册到對於升無問題,可 日部枯,建會三解决一部孙云

當局在荃灣興建

海水抽水站

〔特ğ麼自 东海生方面加强

舰工業、商業均上市化。

城市化,而港府路

荃灣鄉父老

昨舉行座談

據:當局頂

(B) MAKTIR-S(<) 日舉行了一次验别南融,散出有當地各 村代或,父老,談會百大執行委員會等

宸,對有關該鄉圓墩村代戋投被守制服人員 帶打,以及荃灣倒熊市政局管轄等两問題 交換就見,坐談於上午十時在會所開始舉 行,涨两小時始躡*[新

預茏改瘸緻地

附閲爲該巴士站之黍境榜法。(本報]

在荃灣方面,當 特別亖港島賞軾方面地官民曾作調查,結方

業

示區早有

生東西大排長龍,

二十分方

此外,至少有照

施措厲嚴取採方警

證份身備應者遊郊

(B)

現華僑移民已倍增

年來女性移民較男性多 加拿大身伦多城[雖然是很慢,但是甜會接加政府移民衆 到了加拿大雅民衆移·在平降並不斷的增長 籍珽部報告自一九五 民部長,歪哥蹤中區,於一九六一年統計七年後,屈年入境移 自由黨國會議員候選燕人在加拿大共有 巠,女性向蚊男性機 ,

人匿古臣先生,於上五萬八千一百九十七 多,去年入境著十四 月廿六日,與移民部分,有二四千二百歲以下,又年二十五 長身份參加都城安且二十七名在丕時令,一嵗至三十九歲者,處 ||白省中踣總會館|| 一萬五千一百五十五 性比男性多九百五十 |河大畲爱古臣部及山 遇在安且由書,有賓但以身煙者 策原全於九月批晚下令全體發 大會難係蘭器,其六千九百三十七名在满,四十歲以下裳 「演 重要性如下

〔特凯) 腊八十) 日 十國慶日,適星期日 籴近陽節之第二星期,預料 有不少登高開媯客,警方藍年 來,對十月均德別提出警戒 本月}日中共國度節,警方

【名,以中國移民桢时

一九六四年自中國

剪取滑休假,集氣候命,以防 萬一,十、一粱已安全汪區,

亞不打侶,及四千七 男性比女性較多, 現雙十又於明日圧縮,公方筒 殖民部長颏移民部長 丕詩省的温哥羅恩率性多二千八百五十一 (一)他自就任百四十九名在古璧省已婚者,女性則比男 薪铋治安,亦由今(九)獍關之職, 他對鼬僑之一人最多地區,共有】 始,取消警員休假,嚴予材榔 移民問題,非常關注 葛五千二百二十三年 水警當局,亦派出水警輪 *因有很多困荆棘。都城武之,有六千

,男性六十七人, |的問湛是由很多年相 七百一十五名, 傅下的,這些問題,「九六學年至一九二 性一百一十七人,其 台發生很多誤會,侠 年,在保守黨時代, 中女性以年二十五歲 失信心,使音棚温蹴 每年平均新寒人移民三十六人,從資港來 【至二十九歲最多,佔

一些而選理了由水路

選+()們悔天遊戈新界海面,以便水陸戰雍。 八子爲星問,港儿人士之 遍界者切要攜帶發份證,以便檢崮而利 轻柔地不祗一個’行云。八木)

吐露港填海

擬興建碼頭

「來者共一百八十四人

(特凯〕効界,反左瞭縉不中。 來加,祗得八百多名者,共二千四百九十 吐露谘⊊兴有两Ł 濕棫形勢使到加拿大 - 但在一九六三年四入,男性八百七十七 海不地帶,將進行,政府及避僑計會儐於 月起,在自由黨國府人,女性一千六百一 熅海工郡,以便興拈困惑的地了迨些任內下,衆人移民学 建爲欣智耍淡水湖問題珠非容易找蹀方 致上升,一九六三年女性以年二十歲至年 十三人,年齡統計, ˋ鄱所得之碼頭• 澂去解决的,因爲還蹓人移民來加字數}二十四最多,佔 行,以選之一處海來,位於沙田海東岸,另一處則位於為深些問題根源,是開始千五百七十一名,比百五十八人,爲年 於八十年能,所訂 保守黨時期多一倍,二十五歲至二十九歲 焢芑ㄙㄨ糁用以海運苎染特海淡水湖主堀泥,立之華人移因,一九六四年多四倍,,共佔二百五十六人 此 擔些自∵烧肉两鹕,

由於增減修改各狱原【共有三千二百一十名 *出*方同之淑徭髗被控鈴三點七英畝,而梅沙方面則無因,形成今天有很多 新郑儅铮腿移民來加百九十一人。十五歲 八點一筷收左右。

【舉為合法地位,發生,今年首期六個月,至十九著一百五十 工程司已發表公告在各界人士注意上述两項計,並製 間

已有一千六百五十九四入,年三十三 有反對此等計獨或提出私人樱花之要求者,讀於两個月內以向 〔二〕告在名抵逹+ 【工 提出。【新】

*十歲至十四歲者一

「十四歲者,佔一直 【拿大華人人口字數! 艾:揲中加友:十九人。

1966

1966

華僑日報 編印

午馑 補查港九工商各業啓事

已在排印中新於一星期內將表填安寄回以利編纂進行

敬啓案:本報網印之一九六六年香港年彤〔第十九鹅)內有「铎療一」、「熱廚實錄」、「社團」及「工商名錄 」各欄,早經分別發出調查表,並協助際 日,孕中】現正根其中,使因拆遷移而無法收衆 調查者能够袜以,及他新設各家商行單位亦能將其名號登入各名錄之内,加强務上之宣佈與聯絡,傅將各學調查費在本 報發表,供補,而蛋遺瀚,至各界人士留意爲

1966

(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)內表)

表查調業各 年者

單書定約預

卷名稱

@地址

@電話

@業務

本項名稱請用四號方頭大字

行登出本號願照拿交排印 元正祈逢報派員來收 年

請在上列空格內填明:「醫療一、 「學校實錄」、「社團鷺」或「工商 名錄」欄目,以便分類編入。 【本日用*魏宇登出來費,若神 用四號方顯大学变出一行限 六個中收五元,两行泵+11個 收十元,愛多獲准两行】

〔本項精簡碼證明, 以便及攷据塞 )

、地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。) 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九六六 年香港年鑑一册 (每册定價港幣拾元】實交定銀港幣八 元正 祈派員到收爲荷! 此致

華僑日報社

訂書人

地址:

一九六五年 月

蓋章

注意:本定書單所訂優待辦法定一九六五年十二月底止,逾期無效 出版後憑收據所附取單到一九六六年香港年一本

(HEL)

體合綜藝新彩七藝特...Out

門兩預

warring

PETER LORRE

-PAUL-LUKAS-1

JAMES MASON

KIRK DOUGLAS

Lever

咸老

宜幼

it of

the pages of the most amazing story ever written comes THE MIGHTIEST MOTION PICTURE OF THEN ALL

作乙球全動轟奇新險鷙尼士迪路和国大都

海

動魄

海底六萬里

早請滿狂

爪大利加保臣古拉却改务”在能量”

保羅祿

性格巨品

却德

。得靠士羅斯德

WALT DISN

20000 Leagues

TECHNICOLOR'

CINEMASCOPE

UNDER THE

Sea