1965-10-08 — Page 16

四第張國第

日四十月九年巳乙廢复: WAH KIU YAT PO

左期星

LIONS CLUB

日八月十年五六九二层公年四十五國民肇中

有教佳華刊日在

港督夫 人巡視

人巡

又一村茁幕 羅夫人托 所 由李樹 培夫人、高

莲莛 陪 參

瀨德學

校運動 會頒獎

元朗城門通

會照亮,圓.

爲蒙不滿天

人主持時之

獅子會

月會

齊陆獅子會 假文湖酒店 曝行月會,

影何排演

天方夜 護慈善 頒獎

獎

何增究人

與獎情形。

畫日每

题

健士夫人巡 視九龍三問

托兒所,園 爲阳夫人

爲九大 開

車托

見所切生日

港督夫 人巡視 托兒所

向夫人搵

·該會主

麟趾爵士夫:

西區婦女福

港督

映婦觀

香港工業專門學院舉行

第七屆水運大會

〕引起一般人對性高 阿宇宙之十項伯半棰尔·克習班-來年 [之

傅氏共始亦會越過失 你亦可與今日之獲勝 二)培 共勞 TEAM-意,然後爺為创建·者並幫齊 ORK 之効能,及

花)

PORTSMANSHIP

廠商聯會會董梁孟齊致詞 力申健全體魄對發展工業的 重要

1,所共冈勞動之靈

|,不對經及水

萬之接力,有大

市政局促請港府使用中文之建議

教育界表好感

認爲中文敎育在香港之委靡不振 主要 係因與政府接觸須用英文 上行下效 乃成風筒 如政府能中英文幷重 則中 文教育之不利形勢 大可扭轉

*後由梁夫人頒發獎品

|之影响,就是各位

來致力於工角

頦具有此共同勞

【特∑香港工 教工業界知名人 烈敕,此成就 效,方能越高生面 梁專門學院第七风道士,中國廠商聯合會,乃過去之好力及克效率。至於造臂统计 年水溫會,於昨日在 會黨梁孟齊氏我啊,苦殼所做成 之云•朗係以不 手段而取勝,不 九龍仔泳池舉行。校 梁氏對工業教育未有 擦幸而散 長沈星若敦柢锡华主心得,並不代衷 本人刚才工染數法及报人利己之力 持,在全㦀液職員協商會出席各項工阙歌十年,近年來在商, 在說亮中,保持貫 助下,情况異常熱烈 育與學術性的實,會員實各技工作;不折不擦之毅力,吸奶 ,學生參加者有九百 以下爲梁氏演:千 編心香港工之進 中途而裔,香人飛得 【日資校舉行水這會,定點一工業 在日本舉行之人 本視,本人與內子被游 【教育之推的,香港工 林匹克運動會,代表 總錦標倏由建築系來及主持那英机式,今日與技 本港之長强號 1 得,個人男子冠軍棠 吾人均國高興與榮幸 工之缺乏,作爲宜, 因所無之不好敌 (特)市政局十月五日舉行之會盡,通過了促請港府各該攝以中文商笞中文

女之起識-加,粥,建築工程系學生安俊 。 今日各種項目之憤在此工業競爭時期, 成實不祖,出之優勝 在教師之指導下, 你,以改誌和欺個情形,並促使居民獲得基本公季佈過,此項消息報導以後,梁受由運用算棒,射煞 除的基本運算,女子冠軍則由機 揖,都悬具然橋彩長擔不能客群工作效率 者:相基甚遠,及其 本港市民食,尤以較好界人士,更要望出此扭轉中文教育發見低落的情况。 | 有梁切的說,進 小公倍數和最大公約 械工程系慧女士 異,此不貴校用以之降低,及從業員因抵終點,而該項消息已慈昨日本報 一位中文中學廚長昨議記者:香港絕大多數居民都華人,爭取中英文並用,非缩了愛各種色雄的 啟,面積及其他小 • 「爲榮,卽座上一产品致損失工儀式,早日完年, 有關上述無階融宜及,昨 但便利一般展民的生钴钻到锦科,同時對此問的中文教育亦能提高作用,因爲教育是稍後的學習, 算術的課務

頒獎禮由梁孟齊者,對於各健兒及作時間,否則必將落 但本传代表抵達卅 亦由教清司公佈,內容如下: 不能很難民媒文化背垂的。

括有戰月,分散,小

班練訓蹈舞學小

本月中

間時

及點地課上

請申出提須前日一十月本

一小

!

凡擬

的小品

十月十

人

日

向

(#)

「夫人主持,揚由怨學监管之導師- 予以後。人希望及求時,金典范

私立中英文校協會

工学醨校訓練出之工 鐡著,比之耪護實報辦小教育,十月十五日『屏

泓誌及按師,具有丑 腾備反而過之,共故土群青腳雄班,期五),第二:十

風格方能得嬖全之 卓超之證實老

,第三:十一月二

香港中文版育之所以陷於委靡不垂狀態,基受社會總氣須要英文所影响,共中 要因,是由手與政府接觸要用英文,下行下效,乃成爲風與,簡單如每年離朗和 牌照的申請,就非英文不行。至於在政府部門任說,更非英文不行了,而良, 府在教育上又落潢推勦英文教育,還處做成英文教育重要的念,市民旺是其生活藿 一些現實,尤其永青年琥念他們將來出處打算,亦以選接受英文發青爲上計,由此 一直做成近年英文致育一直扶搖直上,中文教育訓群况憋下的局勢,所以要轉造假亂 要政府拿金中交,推行中英文並鼠,爲來個問題的基本解决辦法。 該校長最後表示:對在市政局作此項努力的貝們,诗人應表敬意,並希望彼等 團續爭取中英文地位平等並用,政府公文,一既中英文並用,此不惟對政府與民 間之關係有導作用,亦能使市民對政府有更親切感覺,認識更直接,財对欧帝之 |行,亦能收徹底之外,發於中文教育,亦得穎而发財云。(成)

孟氏教育基金會辦理

夏威夷大學兩獎學金

擴-

教師福利基金

子女獎學金、醫療補助金、配偶 分娩津貼 將加倍發給

|精神與智慧,但可在 超榮而宫

工業上其出優良之堅忍不揽之精

三班將分两

日(星期二:第四

·按铝-工躱墨校之炎不快爲性對競技賽期行,第一期由族十一月九日(至期

|背追 创此宗旨,案,亦爲工區師在工 中宵之保側邊就之競爭中必項具之 師有彌爾之性格,也

|一九六五年十月十四二) 九薏區——第 日至十一月九日,第一:十月十四日) 二期將在一九六六年 期四, 第二, |十月十一日(星期四 ),第三媒 十月 七日〔星期三》,

浩九}分娩津貼相同 | 2号我的學生。做啊 鍵雄,你度源等分明 此坦其對工奖之效 現時台上所拆列 【四五月間舉行(甲 該會爲便刊灣 驚不已;張氏幣 鯽示,熱愛勉勵, 能,以抵今日技師之王獅群, 班 麥港學校

私立中英文版校協進 *,對於發布區和工師申筋起見,經設有 在一塊,只晏有

最後留蕪校友因 不足之减免。 作栒極性質,無照 金幣 娄在,他們一场在的養,建蜀同學向大家請按

共两班,一爲上午校

接不接收,此係時與

|午十時至十二時正,

[下午班礼法由下午二

一般運點會水水 運版者之一律风擎 融,爲下午校:1月1日 位,改師疾病,警察|會入選爲;主任委員 題,而是感情的將顯然之制度等,使各用,似乎麼接忒於惡們高興,但獲獎者下 港——花西游音約翰 補助金, 女裝師及花泡,否聂級稀生,適獮蒸現財震無的 恐增於不少,

角逐中,稜量技術之異自做,這要,请务世些教育可選 吳敦姉配偶分娩津貼、易、黃煥發、是給我們的世神上的, 随後有妣器節目“高低及爭奪名次之先百尺竿骐,再進一步俳):九龍!女富時十五分至四脚十五 喀,漱育界人士取予 朱伯凡欲申戡 安慰,

,直至十時許始散 夜。實際運動會之宗,使下国之組錄更 陈九 好評 該會近君號麼 項利金者,可 麥師和工作經理 肉質,並由汉校校

過排安案,伍〔南]

旨並不如此,共超卓,共得雄安,道八號)(日 【監事聯席會撰通過,長證門選區該委員間中文大學聯合盤院興含院前我在( 美駐港淇事館文化專員倪啊出,昨湖 〔一)本国樊翠金以一年周期,亦爲雙予之發放,該項辦法包 者有征途, 劃 中慈稃校現任教數學及科教教師而接流讲 牾t[] 爱師于女 夫媺、黃逹望、財 究者‧〔二)申游人避取以攻巴欲完之革,英學金,將靜定金額 瑞、东怒中、李杏魯 科如下:A、美國人文研究。B-教學& 加倍發放。 (二)裝,蘇葆生,易驚 科學之敎學研究。

疾病變助金-麥粥,劉哲、陳

分東西文化中心研究生及中等學校教 師研究生醬學金 卽日開始接受申請

(特部〕頃據孟氏敎育燕金寅定稱 一九六六至七年民京現成大學東西文化中 心硏究生獎鳽金,及中等學校教師硏究生 ||獎學金,現定於本月十九日至二十日止 受申請 燕將報導如下:

一、 東西文化中心研究生獎學金 三、中帶入之申請安格向處右列東西,至年日十元,無月亭、蔥花、全游 六一)本項獎學金期限以十二個月爲期 , 文化中心研究生獎學著金相同,但必須經 西醫或申盛,均一 經、監禎、黃新覺 但可谳證申請至两年爲止,於畢業時, 香港政府教育司乐註册而現任教中區校拿照額輪(三)酸、黃燒和、朱公 給碩士學位。(二)研學科,除既有 本 之數學及科學教師。

一女貓分娩津貼費,故、胡北斗, 料外,並說++酒館學及美國研究两料

滑至第一百元,男、馮明、東山、 師配偶分娩與女浟 梁卓立等多人,

四,申請期限定於本月十九至二十日

「〔三》申請人資格:A、淇界有跑可之 兩天,每日上午十時至十二時,下午二時 |大學頒發舉士學位文燾,或本尙盤册鹘可至四時接受辦理。申請人須挑俐那可之太 之大專〔日校)缀科。B、總平均成 或髙上校畢業文憑〔日校)及 「被神八十分以上,或香港大學第二級 期間之ㄧ年學業成績表及高中二、三年級 晏或以上 C、頂龍魂、讀、寫流利英 成績國文中學第五、六斑成親,夫

•酒、不拘性別,但年以不超過三十 身份證,照片两張,服務證明,屆時觀

或幾受限。下、中眾人以中國籍,並須居 遥香港雪廠街二十她美國文化精展生 在香港成神門地區為的、對中國文化辦事處會唔資安人。何符合中熱資格音 須有梁泡認識,成對藝術新成就者。G、可倒取該項獎學金申職安格 身鏤、品格純度。至少,

:本此两項獎學金,必須先經TO E E 申請入惝夜海專門科學 L英文帝式爲取涼主要件之下,如欲參 ,尔返嘅香港服務

加申者,析予注 二、中等學校師研究生獎薹金———

「顔色因數」數學教學法

亞書院經濟系

迎新晚會甚熱鬧

【特訊】香港中今海些校友而和母校餐

文大學新亞書院經濟緊密地淼格,不但在 梁,於本月六日(星香港的校友,就是在 期HE)舉行迎新晚會外國的也如此,又如 1是日下午七時,於 張氏去年八月至本年

授發謀共叙晚魘,日月受聘在德國爲 聖士提反女

一到會者有系主棗

【第二屆校際粵語討論比賽

到達

今上午十時開始

與賽學校增至二十三間

程時間已編定·寶員不可過時

燒餅由香港時四十五分!基灏三 格。參加者無須擔會 校友定期 大學傍営研究組 主辦院第一小學,上午十 任何低安,剑璞將有 丶暅僑日衆及香港一時:休息十五分鱵 供,同時各參加

齊,由任教的校委

1月十1

「校長爭集荐,在

一龍教處,逾期將手 接受

人機時將經由各 校監进校長分轉知

【成》

「維多利亞工校

合襄助之第二屆香港,上午十一時土五分恐必須穿於校服,社工吳學校校友會 | 校際等證對論比安,饒工中,外,各同在上 定於十月十七日下午 將於今日上午十時開上午十一時三十分:冰初時,切勿在八時,假該校堂 始,假養指大陸佑 士提反女校,上午,因我會規定不設行迎新會,助巽節 堂舉行初表。 十一時四十五分:席 有意 沁是大參加比寳學士提反橫院,正午十留待時生助終招待 模甚多,由於英皇阱二時正,英皇院, 來因。南

|院前日報名參加,使下午二時三十分:週 參加之中英文中各堆保羅男女中學,下午 至二十三間,蠻會並 二時四十五分,九龍 娛拂英嶷書院於今日聖方濟會菁區:下午, 上午十二時正進行,三正西南的英文

美文化專員

其出學校比賽狭序照中學,下午三時十五 訪聯合書院

(新新社)酸出行換物會,今年之橋本籍所載來變更分2岛仁著路,下午

(#)

座授,抵陧德 生,伍先生及向 忍步出機,就发

款 丕介博士,還安東先蘭克程時,本管行至 換物會定明日舉行

紋缐先生,並整系新路一慕留葆的老同學 舊同學四十餘人,系在機場外恭知,人家

物品、遊藝、食物等 攤檔與上年同

使兒童藉感官帮助

才及揚棄到舉,

迅速了解抽象數字

有日本梅爾大學變 換學生四人,共五十一

讀

飯後於試校園亭 開會,首先由骸系系 會主席葉志堅同学获

安裝照、

友問我蜀及曲賴两托 過什麼政治上的 揭反女校爲魔善 物署教會,定於(九 初畫選日共四十條,三三十分為國際社)庄瑞相,遏湖吹心下许 -本用最栗同教具良 野人物,張氏答道:,摘选熱管度為,第一日舉行,關於會据均以本著各類良泰進 五分鐘,下午三時四类风机各技文化有戲,最 難位之佈價及各部門行时触,參加比安像十五分:鐡智英文中 倪轲土,昨午牌商信

(FE)

三校

本港大泰生人

中學 共一 版,不藏在香 人,濟濟一堂,儒

年今學大女中

增亦數人生學

爲英人蒲洛克潑明 以颜色代表影字 可在小學整個算術課程中運用

《特敳學 本衲的師範學校 「灰色因數」的 柿,用紅、黃、張三開分詞,擞該米 臂爲近代教學科目中採用「顏色因數」新 數學學法,有两大 原色代表盘少的三個主任張丕介,焢 一正荽學科,世界各 數學無力的,追 優點;(一)能荷5 需數,二、三、五,先脫及本年度同學 先進國家,無不力求 其原本,首推當國 地顯示出「數」的基 其他粮大的質數,則較前增多,可知社會 改進數寕蚊育,以求 韴施專科學校•陔洨 本质羼;《二》它组 與黑色珍槃。複數則人士巴灞渐了解和食 |自己國家能在汪方面 於一九六三年五月時將抽象的數學龔日常,以組成之爱數园子雄 说{酶研究之食要性 達到先治的地位。敞,即推行逖檢驗學 生活聯繫起來,兒童 色獨分成,例如:,對經濟人才需要 各國的小些,年出,爲年來,致的了感覺器官的帮助 *于二三十之日見B,並 海灣廚於輝求新的數 效果共含顯著。 ,他們能學習迅速,了 二壘紅色,三秒 由本學年起,恢復實 |戲念及新的數學教

蔥盘泆窈鋡專科 解深刻。

藍色,紅藍二色氮和行導師制。摄氏又現 |事,而在進行了這 學校亦於本學期 1 顏色因數敎辦, 好色,所以六以 到新肜經濟系构

【項新的努力之後,在推行徂種新的數學 英國人蒲洛克在一款色含代表西大東阿兹書院 「數學的天地,普惠 學方法,相信亦會獲 九六一年發明 他在善因數算棒 開創茧引核系共在 得很大的發現 得理想的成槃。 計了一猛菜色因致常的初步基習中,堂兒 華業校友百西人·蓝

文大三成員學院攻緻之學生總數, 共爲一千六百四十三人,與本年比較

,今年加一百五十七人

两大美穫力擴-

所恭。八琳》

一、於上月間館

爲題

之氮設,一具往年無 伍從中抽取其一,作學,下午四時正:|| WOEFLREADS 蔡河些, 大 。 畏 今年之換黏會, 仍在太动独行撤談談下:上午十時;英華 諾醫院 今日比賽秩序如 時十五分:九版瑪利 中文大區聯合醫院,源於八日前到校務, 男校,上午十時十五

楊上段遊戲難位,在分:九醞羅仁醫院,部於今日比安激,以及布線材小雲 陳崇興續講 上述各中男孩安 人科會,並向該院院。 乒乓球增設置容繪畫上午十時三十分;黜張校時抵達會槁,選人WOEFFER

,以露天場地作茶庄 南英文膏院,上午十 姚則會取消此乃安 而有所院長 國史綱要

【博士在宮主 設有「孔梅

蔥際鐵路 各小學畢業禮,開放

物遜位,在花園之操 芋八 进加,中文大 墨亦有增加。

百名

在中文大

學三家成員學 院崇華、新花

放唱片製 高效

心-總務長橋乃

中華基督教會

孔教學院,於 及英文系主任許露業大會堂九樓北區清平

百五

聯合攻劃之學 生總數,據估 計共有一千八 百名,其中有 四百九十名爲 一年級新生。 去年在中

|嗎次序出者,

心者,則收費一元

倪氏對該院完善之設

星期六下午三時舉行

十餘

「你,遊步與姬

,作剪卅五次演林全

明史,

休息

大學學生人數之增加,乃直接由

「夢,前各部門

〔神铗]中西安教育各小學,將榮德科書院民生 巴瑞勢各界驚在公签 [期六下午三時,幾大會煤舉行聯合於

祝座 高級致育官何雅明將致詞,何夫人完生友為財 張發音:(辛}

安由十月十日起,

史A