1965-10-07 — Page 6

WE WAH KIU YAT PO

•

本港新

控被岩百劉長校校學江龍灣荃

日七月十年五六九一腊公年四十五國民豪中,

過經生發案本述申國威官察檢

敎園幼强企

師女稚焱圖

指出可否報導文案某些內容之問莛-

堂清令下官法時證作堂登告原

薪俸調查委員會

主要報告書全文

(<)

內容:{}赭育、(二)社會經濟及財政各方面之背景( ㄩㄢ崭讅盤原則、(四)任之資格及經識裏起點薪州之 關诼、《五)女公務青之薪及其他 拺件、《六》 宀七口高睢特炳傑〔宿舍、澄租與供墨粱貼(九 J 假如及旅費,(+)津貼(十一)晏体之折扣・〔十二)

根馈会的用人员之語救 條件、(十)粘硭律之永久集 →六十四入實施日期、八十五)知蒲皮鸡

,由紅伶黄千克,

()) 荃灣雅江學校校長,涉嫌企 劃強姦幼稚園女教師,昨被控於九龍地方。 法院,不認罪,延大律師代辯,法官昨聆 供系原告開始作供時,煎下令酒。昨 日狻供未章,全女服證灣世審訊。 被告劉百岩,卅三歲,紅江總校校長 *生荃灣紅述大厦A座二楼,被換:(一 八月九日,在湖紅大 | 楼 【企闖强賽十五黄少女游xx;(二)日 同地,企圖與十五歲少女游xx 性行 爲;(三)同日同地,非雙十五歲少女游 xxa被告燕沈澄大律師代辯。 案由揚衆些官港訊,政府檢察 〔己】關於由公務风自行預存期之 (癸)本委員會不擬尉特对柎形,如風女、梁醒波處 開庭後,政府檢察官陳到稱;宣告少

限額,在本地與海外慨用公務費之間無根·又造成健康不退等原因而槍于之假期,淡漠,喜欢、樂業 同之必要。在大瞭上,吾人以你假期之規 示意現,惟在第五章一一五段中食摄及生 ,石燕于卷等有应得 女游xx,受低於龍江學戍爲幼稚河敦師

阿期, 有,海外飲用公務長體比本地借用公務員 校。八月九日上午八時四十分左右,游返 噏有樹大之自由,凿本地儷用公務員之铁

一 途 中遇被告,被告要求游至其寓所,代在 赴海外休假以但與其專煜方面之新發展保 機 若干臂本及練習意河校。及低紅河大廈 、 特接觸者,亦當獲准有積存假期之餘地。 被告寫所,被告在各類中邀遊簌啤酒,游 予以流拒,被告隧的安排爾唱機,放音 附延湿你假,就找失鵡得之個斯考, (庚)本委員會以爲:凡有因政府 樂,然後坐在游之间,企冢吻游,游反抗 , 實際不公。換言之,公務員進不應獲准宫 ,並好離去,但被阻止。後來,被告將 行將假期後在签超過某一度,但因方低 抱季厨房,以小刀將游指噱,仍反抗, 政府而激延遲者,自准其如數實在, 雙方料-開,逆期蜜攬及警點,被告又熟 〔辛 ) 本委寅會所收到之意可帶有主 洗 衣刷繁滃雄部三次,然後與遊發生性 張來享受之假期折合現余碰愁者,但此彊 行爲。不久,被告艾將潛帶至睡房,前後 離法足以抵消驗假之宗旨,故未予以垛 三次企蕃將荷强

法醫官亭略某供、八月九日,檢驗 原告,游XX。游發育僚全,血液RA ▲右額有瘀痕,右大舐有爪傷流跡,處女 糗完罄。遊之三角袂染有x液SA型血跡

法醫官作供,撾由:告登人合作 供,法官下令活 -

包括:小刀、面盆、床單、三角袪,两個空酒瓶及洗衣湖等 今緻清安審訊(

高院續審合約訟案

*御用大律師貝納祺陳述法律觀點 並列舉例證以支持原告方面申

「主)在假期條件之縮舞內,對於林 假之時間安排,政府自然照赫亞于以方便 ,應淸楚明 政府得隨時令任何 公務員依照條件取其所得成積存之 期·吾人懷疑任何公稀西否准其服務 「超意兩年半以上,而未領取相當神問之假 「期,此點並非指數天以上之假期而言, 若以外用公務員而論,期所祔者當海 外用公亵員通常應於在黹任段不遠兩年 【半之時間後即須推满渡假。

·潘彼等两人选!

津

二查七,將費通常比較相當等級之飛

采变易貴,故政府獲無價由價購貨租招財業建會所之檢 之泉直接航空路油!懲成爲正堂之路綧。 贵之開支。各公務員之隔著國家與本港的 凡 飈性使用非正常路接來往者,不的乘 成乘飛摸,薄槍以旅費之突助,其數 枨正常路膕所需者相等

1 老八、本委員會在珙身爲毎一部門 首長之特級薪悴公務展,及有同等凌實 地位之公務員方得享受琪等飛禨客位之符 第十章.

二卷九,根據本 所享受之

註册王琥難說後,當時大約在一九六一,租約亦爲两年,

經度大節,內將來打棄黑帶師機,潘介紹,鹽會給予一張二千三年十二月下旬逆右三間廠在一九六四年

之後,對始辦理跌册一百個低歷製本, 元,並付两月將金,址在同一大厦之十

• 當時,洗會問果,該批機本於同年工魔面積共五千平方1月租三千元面樸 彼工廠用何名薄薄一月付超

彼等一時米想到

宋方之珠夜總會

核科大及概于有限公鯆之後,彼找得伍|恐爲可行,著向潛

情熱產生,防 阿大股東;本 第三原告), 復,但無邪爲伍之Ā五十萬元。當時,被問律 湖冼乐燾律師畫,愷 伍爾爲假髮製造商, 版太小,乃数编注册

光帝招牌違例案

同年十月廿五日。

由英女臺御用大律 質納祺緻鍛練

生銀行大度。第一 與人由麥大律師 阿點反列舉例證,它代表,第二與談人由 持原告方面之申請,余叔大律師及列 下午由第二殴告歐供 大律師代表 在登殺人合作供, 案由俳按察可百

澳督今日返澳

撤銷控訴

蓋搭牌樓慶祝雙十節 澳督囘任後即可决定

那,法案 加拿淋

(母)及第二反歴 城冼秉熹律師樓交易 經過,下午四時卅分

·安仍未畢,今女猿 悔。

査建議

(洪門特訊】返 為迎接。 【猳满敬丹餘之池門總

| }時三十分,楊審此人被衛生局系

湊步時,首宗「蛇」,他 經營大廠 海必信中校,日3 由代督作陪,接發碼心11人仍不投案,將 下午二時卅分開 用斯本飛祗,今午抵甜上之熱軍辭仗除,在判處通很空。 本案廣告:⺥- 團,二原告廠拱華 濺,下午七時十五分 然後與曾汝者攒手後赴貿易 秀盈品段(新麥證人台,在旅文大,築「飛機」洗水寳息,明日正式恢復神 ,始件專車返私邸休 尚啟德工廠大夏》;律師引導下午供; 船婆婆,代將率各 (一)授拱華、該一九六三年三、四 ̇機關首長赴碼 董事長余股東:一三三間,彼在港做玉器生 書伍送 廠長意,其後起滑,

今日起報名

【澳門 】中 (門號) 出口商品交易 門各界僑胞變視本年齡,本月十五日在 滎股東 由陳川伴 表示要來港訂製 何洪事,在特雅茲 吉大良典籍委會,五州開幕,本澳中 師讓聘施文大律師再 假變,同時給于彼以 ;公佈週知,啟各日下午三時,召開常商會已轉租貿易團, 「務巽備委員 兩會時前往參加,按辦 轉聘英女奥御用大神本,被找人照造 首長及公務人員 ,與各幫委單位代商品,第一批赴穗 貝納祺代表 此事發生於大約闻 時前往5日中水

卅餘人,公推僑斯辦 易團·今(七)日 高處代表清鹾顯始報名,至十一日止 時主席,玄由主席報澈,十四日赴德,

· 告與澳門政府交涉座 在極逗留人笑,貨 【過,隨烈討論通過 平,卽行返, |案,關於大賣建搭风,名須繳費 梁問題,白五日起,一百三十元,

花生罐藏烟土

一百三十二磅

英艦水手羅牛被控運毒藏毒

高院刑庭今晨繼續提審

〔新亞社)軍透水平,涉嫌偷運毒品入港,事後整,

·昨解院刑巓審訊,主控冰案:該批片於花生的內。 本案昨審未畢,今柒系。

被告讓牛,卅七,筲箕灣望臨街十六號五樓,英輛 助軍「富窩利」號水淨,被煞:(甲》六月三日,利用英 繼「啊啊」號運入生鴉片一百三十二磅:乙同時牌地 ,藏有上述數暨鴉片,被告否認控邪,延巴士大律師代

·祭由恩按察司在佛士主案,檢察官改嘉士主控,陪審員 團由六男一女組成,

主控瀧突稱:本年六月三日,{般英僑泊於岩海,粺 私負登船作例行檢查,在被告辭抖內發現有花生多體, 談,除上面爲花生外,餘偽鴉片,新私帮辦乃登岸報,其 他人員仍當船内搜查,結果由被告交出匙,開啓一柜, 內有大批花罐,共三十個,國內全爲片,將被拘捕

落案脚,被告顸爾此批貨物,乃在星加坡代表攒帶者: 世以爲花生,轉不知內隱與品

可四+八小時後,尙 銅鑼灣東院道

「無批准,大會决定停

·照案建格。

後改爲「特须菜品数 先後開設 三間工廠 師注册資本額跌多少 {?冼答五十萬元 關於合建大廠導 祟,在各人同意下,一直击俄稱,彼之谦]; 襻發鬋品獠之註册究 工廠,設在新剂 「本額逊定爲五十萬元 李礦工廠大夏六樓 (特)本月五日下午七時許, 公司- 東區蘩授在港仔波斯富街五十五號 [四十五號一樓,推銷 機,破與相別澡「架步」」一「汽 水座」女郎被挽,昨在銀牌著 月廿二日 時一對法官禁,在此案物 加西亜法庭審訊,甜鹊五十元 廿五分,在上址馬路之前,有若干中 被告+R雅 上所設一個光管招 文報案請該案之被控 路,甘 , 及其支持物,未符·老包被一千元, 於此點,請求法庭铼 合衛生問條例,亦未 望,被控本月五人照七月六日衛生局酒水行

爲行德道不作人誘 郎女座水汽

元十五

罰制

郎元

波斯富街某酰二

五十五號二樓乛 ,此足以妨再如發生一定不 嘉琦汽水平」內火警火方面 ,引誘第六七二人之工作。 三號警員帳舘煇 你不適籓行盤+

主控號案辑

*本月五日下午

七時零五分,察員梁錦燦胝「 玲汽水座」,由被告「格」,假 間,被告提躞寳良如買 雙十元,可共 嬖員施術「攬披」,來看照付 後,卽表露身份,將被由添捕, (#)

另悉,雙十節長 視大 樓,

發生嚴重車禍

將在湖宿業必偉今( 七〕日返澳後-郎有 【所决定 第

屈蛇案 弘

將提審

當局追查「屈蛇一商 人,極爲注意,對於 協助他人非法出境者 ,亦從嚴處罰。

诚悉,洗剂 [查一六媺「屈蛇] 案,笑中在逃之習 佳昌榮人,已 不知去向,法院已

因

學童一死一傷

此案距在北九揖

彩售

可門販

元罰票澳

二千元

公佈止販與洪 阿彩菜,港府藏 旨人昨復透露如 上,但如幸運兒穿出彩基而鹿中 獎,該人有無領取彩金,港府並不乐 涉,只要抽取入息税,作爲在港樂 盈利,由稅局辦理云,查門最近此 准開辦舘獎,百萬元肜」,本港如 有人兹此巨景精財- 本港現獨照同時

(特別)昨午一時許,銘運藺東院線,两小學生被福療上水石湖墟商會

車褘倒,一发傷,一慘死。警方交通部派員到塲調查失事6

,均爲嘅道官校!生。(江)

死者杜永元、十歲;傷者、十一歲,對住北队再

發動籌建會所

定冬節內籌款

〔特訊】昨滿七時,大道西與荷李活道交界,一四號 捷巴士將過路男子抵傷。

傷者李亞、花永樂街一二號四樓。

昨橫七時,祺商仔被附近,一女诹访私家車 塲脚· 傷者陳淑英、十三歲、佐田麼當下村三十號木

昨九時,九龍衛值與加士居道交界,两私家車相撞 ,一女直被其受傷,由救傷車淆院,

區人口增加,商弗 ·

展,商號會員日衆

該會會長碤人龍,那

国人軍空助輔

訓集營露年1

司署佈告 挪十月1日起番十二月三十一日止) 稍須於一九六五年十月三十日正的 無所大數目計如数百份之五" , 新港個我仍未珤叫芽前通知書息即向 港

三房两度下彩色浴室 半年后即可完成发 | 四口七全生有供食

演出,屈時石

六甲)第五十一歇第二段——凡有納稅蝇格者必須于我和

等情蠢知稅務局長

英辉模十一月入伙

(乙).第五十一欸第六段

個人所得稅者,如其聲衆

*獨立水两人

香島獅子會 何藩講攝影

血爲英理之錄時

香港政府公佈在創

務處佈

台遇固辅教道之工程進行起長,旺角業與快褛授郭 四便之路慣將由十月八日星期五上午十時起封閉,爲期三低月 在整期間內,本篇可由四便進入上述椅選介於体高街與福教

香港 税務局. 奎稅務條例第五十一獄壤||,第六集七段又第五十二欸, 集四集五及第六段凡納稅人及僱主請對各該文注意,上上窈各 段規定息于履行蕤務如下1

太平洋水火保險公司

前承 太平洋保险公司 甜可先生表

,勞工保險本公司伍煥良因工作時意外 亡現藏該公司立予賠償品雅辦事迅速 著感謝之餘符此

奇利冷氣工程公司陳長

城市酒店有限公司啓事

本公司綎於一九六五年十月十九日星期五至 FRI-ERIKAHU GENGHIS ROOM BERKERK 週年常, 當討論下列各項事宜 的董事局報告 。三 本公司定由一九太丑年十月十八日至一九九五年十 九日止(首尾两天在內暫停無股只產品過戶

(二)→金数第一九六五年六月三十日止之年

一九六五年十月七日

英皇

御准

喉 香港賽馬會

本白馬主风有馬匹

大美屠第1天目者,請將此匹克俄馬决定

司理要嘉主 貝重物業出投

[九九五年十月十九日六集

出生银行大噗!

四年去世三天出

時必須於各業務成入惠售出之日接

·索成穴点停止桩情以再面通知

入門)第五十一欸第七段————

個人所得稅者,在其行將 個月者,必須于難避不少 发務局其但因低东京雅繋联保 此

八甲)第五十二依第四段1

何民似有納薪

月以內將舘新员

(7)五十二第五段

以不少過]

《段》帔五十二

開業通告

英國牙醫博士威寶泉 定於一九六五年十月 二日起在大道中公毋行二樓一一九驚 開業

牙醫博士盧寶泉啓

重要聲明

本公司罐頭洋雜推銷員蕭佩星於一九六五年十 月六日起已因故撤職。

診症時間 英國準士本大料土 美國青中斯市大蔡牙容博士

上午九時至一脚 下午二時至六時

香港華懋公司護啓

昨(六日)在九龍殯。

5 誼執 惠賜厚號 高誼隆情歿存均感哀

潤

出售者,配

股份在册度:

畢馬域蔑 公司 啓

一九六五年十月七日

謝

違夫

先慈母 大夫人息勞師主於昨(六日)在 萬國殯儀館舉行安息禮拜唇承

紳商名流 社團僑領

謝

姻教友成世紳

誼親臨執綈 惠賜耳賻 兩電慰唁 高誼隆情

殘存均感哀此鳴

学宋彼得炼林薨今 女

悅 珍 旣紹丏 如珍 惠英婿李崇勋 惠 榮 婿李翰光

九龍汽車三九三三5鏽啓事

啓考本公司定由【九六五年十月一日星期四起萬 年十一月十一日星期四止一貫路两天在內)辦理分道

承董珍局命

時常離拨者不在

月八日县期五上午十時1

一九六五年十月

-香港一千九

十月七日

廣告

1965

FAC

「意外之爲長茲實自此整服

DERIC; J. ACTION NO2236ÖF

拍賣-

公貨及什貨

十時北分鎖在香港街上十五至七十七 【廚行內持資方公賣及出一大

A2455'AB9798 AA2843 XX3013 AA

CHEONG WO CANNING

*****7750341531901 A721 A138 |水筆,金餘,魚子、風、 一截彌、原子放到宮,西就 用油、螺、烤魚牌、垃圾一案、內瓦車三,青青草四 一、福福動貨車一梁、風車費單、車外水質根 机柱浓服灵动、大帮帆布蛉、鸿仁雪安、灰披恤短雄毛毡

一,用了什物等第一大有藏农實者,請來本

| 貴證,於十月五日及日貨,記得者福於下結

【 現於同五下午三些前交濟,如有名梅杰对,欧日 政府共的外之本行概不良賞・物焼干

外匯銀行公會有關聖誕禮物通售

聖誕佳節,行將來臨,本外匯銀行公會藉此機會,代表 各會員銀行向各界再行宣佈,關於顧客與銀行職員互贈禮物 之慣例,實屬不受歡迎之舉。

政府每年均公佈不惟其屬員接受外間禮物,憶近兩年來 本外融銀行公會亦已採取同一步驟。本公會深信客銀行組 織均普襬歡迎是項措施,

並希望關懷本港利益之人士了解本通告之真義,實行廢 除饋贈贻物之習慣,使銀行職員不致陷於尷尬境地爲幸