1965-10-07 — Page 13

量

報

日三十月九年已WAKU YAT PO

日期區

日七月十年五六九一股公年四十五國民儺琤

维

康健民市灣荃護保,

報僑

第一第張四第

新界版 S

政府

建議

見意取聆商廠集召昨府民理灣荃

械機煙出良改期限廠工烟黑對將

營罄将〔包括葵

總被,3户亦有助于 華之臣,使該項 在紫?班後,茲淨 爱新至第二個體卣体制 監, 一個三沙日, CFEAT.

空缺,捏出,三

新界撼.局响應輸血液 會接受捐血後上許主席在血庫前活

卣管

制區

,于(六日)下午二 時三十分授至府召 入士學行會盤,微為也 將茶君爲惱卣管制 願之際覓,作嗲

在寧誤會上,荃灣 無良磁士瓷稱:阿前 荃灣地區共有人日 二 十一嗔,將來冏到汁 全的想把後,人口 增

瓡一百萬之數。因此,對如許衆多之人健䲁要有良淋法保證。 荃灣及一個工炁新城市,工廠林立,但工廠所發出之烟,影呜悭之熱,對 腾民他求有危害,而照烟是含腐蝕性1媿蒸材料破壞力甚大,若不再加以管制時, 將會影响,市民遷至居強,對荃灣發展有阻殺。

砥士長言又度:佻自掊 荃灣區行政以來,迄今接地方 Aj:對工廠所出發 黑烟之投訴,鋼,黑烟洶湧進入“宅,對居民肺部健朗有甚大危,沾传了地方, 因又邀于外國有許多大城市都有同樣地管制烟卣帶施,而現時之將 制信已

「太遲,最後項起步,新界民政署,衛生局及勞工處態經長時間無劃人考後均数 示贊同,但能否变行則有待橫向當局之核准

空氣清新法例

小姐SSW

捐血助人-

實血庫 鄉紳集體輸血

支持輸血運動

新界鄉一病人,意褒重大,彼

不以自己年高對稳血 梁局會同新界民政爭 希望新界齊年亦格, 界人士作接觀者, 舉有所却步,反面 捐血,發掘新界人材 健臨微先交桂枝,他成爲新界郑倭局酸員 燒務助人,退好

|危病人,將用紅十字

東周新弄實行, 元朗新田鄉事委員中奥三主席安娜根 「會之滿,於昨(*]

. 會主席,現年已經六 血 界任何人士,願意

局及暨新界民政要 官員離間全体输血, 這實表現,足以顯示 出新界官民營方向限 殷血運動之英迪威基 新界人士紛足够借

英艾克魯工程計公司在荃建築示表演,爲棚架

日上午九時,在鄉民者,肘 十一歲高齡,但他是一 同日與新界海鏑 考值得花槍(新) 暠九龍辦事處集 與各區均極 在伊利沙伯院輸血 米粹彼等安排云。

「昨六日上午 “到人體對拒m 工程進行,旁神來講解者是該公司鑾雯那杜利。(本報攝)

九時,該會主席張人 身血液用作救助病人

|龍,李秉啓,鄧之義,响長熱烈

- 文挂校等已察·佈到,他先後於一九六。

會,民政籓費區設樂 及叫九六三年合共花

及其佔該礱間人十人 次獻血運動;而昨天 ,亦會同前往伊利沙 他力幹真使是三大 伯醫院,接受輸血乎 沒,各人心懒愉快, 向前在本港落合周报 後人,他更於參 蹒黽袋表箩氛,輪才呼體新界人仕西班 輸血完畢後,各方滋 加血壓動,向盘 |告散。

【血並無痛苦與影啊,可來 自日受少血液,第

一人生命因此而得救

此外還有一位解

合可救挽失血成垂危之檢血的果

英艾克魯工程設計公司,

舉行建築示範

八特英國艾招待商人出

|克魯工程公司爲遗像 在作日之泰銘表 著名之建築政公司演中,有該公司之两 ,在最近幾年來,說望薪得威建造使细 第二,如去港搭竹用以选

一程另一種是建造天龙

特乐昨起一連两天在理梅勒,秘爾茲納軍 百分爲两 設備之用途及結構之 |方法等。 【據昨日該公司之 樂納稱,會

荃灣一名會頭

騎欸逾十萬元

整追踪逾月卒逮獲今宣判

·華僑通訊

陈限以新政权重,台北別開生面音樂團體

及閒活

二十多對夫婦

組琴瑟合唱團

先生不上酒家不上舞廳

打麻將,大家引吭高歌。

【本報台北特岛 公司經陳南卿夫、女高音、女低音

一起來嗎時間 風期日晚上的八時半 到時午,夏天 九至十一時,沒許多 「團員」,年輕時很 多在敦試唱詩班嗎 一十年沒有唱了,有 |生疏,但捏。 他們先在林寬A 授面試唱,再由林 吃個別教導發音,五 一個月來,步很快, 現在大家都已唱得畫 「團長」黃女士 執行「四規一撕腰, 瓿綳一個規定毎一位「團員

) 由11十步树中标大,分會公司東門經理,他們所聘法的指揮季合唱團」,用黃」星期日晚上必須 媒所租成的儲性的 林文产夫嬅、同愛醫 也是一對爽埋賢伉 尙的音樊來住夫婦們 佩爾無阻參加線醫, -非營斂性的「翠 院院長吳夫、聲樂家林寬、步月落 共日良宵,得有露不能來的,要先 北上的安馥·作「打假,無故不 【會唱團」,將於近 中華日報緖編輯卓央雄+ 合唱鬪至今共砕 成此一鼻硯的出發點, 到考,到十元,

·正式宣佈成立,在 宋吟夫婦,台灣銀行 可能領息的將來, 行鄴機維夫婚,雙福了廿多偃展期天, 是:「還不出先生上到一分鐘以上, 行一次公開演唱· 易商邁遵尖姬等, 沒有中断過一次。黄 游家太太打麻 欺五元。所收的 【愛 女士是一位虢 將要有意思得多嗎?「「欺」,全部光公 他們自己和別人帶些,他們全部是本省籍的 多余多套的生活博越·基督教徒,年齡自主的基督教徒,經常識我了何她的牙作用郊游之用,他仍

.

十多花 到五十歲,雅居處附近的雙連帷琤 醫生丈夫做求廳, 已安陽明山玩過两大 這個別開生面的 少數例外,大多數正在做還拜,雙遒健料 江醫師也在受好音樂 「姊繇會鹰搏」,在 基夫將雙槽參加,以高」,低遇教徒夫紅人,在音邀了。穿女暗地點,設在江醫師 党要設有一個「 追他恐怕年龄大的 欲歌中:已練習演唱 躞「夫瑙嶷臣」、「 | 的杻急日,大家使互 又去請教育營過

合唱團的

了五個月,用以提倡 邳愈和諧一之旨•全相聚會歷說。汪女士營樂的林賞家後,林,也就 和黃女士夫婦的家 公餘的消酶活坳,以挺二十多對夫婦,全覺得這一個組織對對電說外國的鬚感大院二樓的客突。」 代歡跳舞,上酒家和計男女四十餘人,分 庭很有給您,健狁河 帝是中年人,中年人当年人正月收費三十

|打牌等不正當的挑祟 別担任男高音、男低引起帶感,到不可能發最好,女土

一部份爲具有壯會地位

「的醫生,企衆塔、大 學教授、帶人等,在 過去的五蠣月中,台 [北市中山北路二段七 十二营的盛网站科 院三樓,在星期日 晚上八時平至十時半 就賨傳出猶陣營環

勞工處工這經營系主任韓伯志亦出席&述,將臺灣因爲個卣管制區之意見,他 甘稱關于空氣之不潔對人之餘危甚大,是人所共知的,但落物之破壞亦 大,和根錶英國因空氣不所向,統計年居民加洗衣費約二千五百躍務,經一標不僅以與 基酸畢業生姓名」、墨秋生、鍾志祥 急及其他建築物油漆費約三千恩购,在莫品等被燃蝕所損失的五千萬嬷,而居民之娃裱能,而係先製造,如下:德邊酒、羅陽梁小珍,陳玉芳、何道 黼、王憲華、李坤·桑華、韓翠珍、感 如你做人,整。 受影恼狀則沒有統計,但該項影响長爲景

、唐粉治、江齣萍、玲、郭羚、莫西超 是由下午二玲十分之新型建造啟,著 使能明白風所,分別一家、宓蔥滿、勞志實 【論升學或出面微姦,一人文,眾民,門 最後無省

「時三十分起,第二次

整,吸引不少街坊体

《傅嬴乚麼近,」·索由觀里法官主會於一身,惟近至六人駐足而接。擅就是 在引吭高歌,親不

商討如何對

市

民獲

益

最大

然公司並有餐點等 以租用(少】

巡視嶼南山崩

-韓伯主任叉度) 提出意見:偏于工,將使做仪;在荃灣, 共設十四班,學生六 抻致略:飲育 為:將來荃灣在隔對 正發出黑烟對市民之 玹除者望而翊步,溢 百一十八人,羅生乃社會之應本大計, 【 施炳卣罰後,該區 衛生等危,工廠| 便大大地影响荃想潑卅八入,參加升中試 社會之進步薜媺等, 【之空氣定轉清潔,不都相當關注丽珠机中 厩,因此,希望各同者卅人,獲得統府學 有報致發之輯勠際推 但該區廣良之健康待進,但政府営局對對槳支持,要求政府墅 位滑廿九人,佔百分 劾,彼此相生相哦。 海俁度,同時如上 荃灣工廠之發出烟 執行管制 【之九十七,其中 各位知道 之英國各種事件損壞,對市民影响 其他出席座談會 同紓在三萬多人中己本身之任重致照, 亦可避免,關于空氣 缺乏料無性之計算,之廠商亦酚坐意見,考列馊十六名,要政黨負有鄭榮吃涼之資 灣無法例,在荃线性而定某種藏造有影法將管制延遲執行,冷號令眾交五年舉陵任,今日之要係查 畫要工業地,各 以上亭已訂有,班戏之确等,同時他指出英而運民際旅將各廠商」,家屬得。

荃灣信巃學校男女童軍測在乎全開,齒起太平 紳士將望雲姬、黑舍德、陳冠成,紗舫西。(本站攝)

• (#)

南約理民府官潘禮

當局加緊修築

公路最先清理恢復刻行行車

「鄉民提請改善免安全受威脅

來产体的夫婦還有很 多對,但賞教授 最爲客供的究数不够, 所以頓時不同意

元,作爲老師的港金

台民航局聘高手

「自前阱「聲」而自

消滅機場飛鳥

保證飛機安全

..在過去冴般練習

「對中年夫姶綀 溈過

一本舆台北航訊 院的媽诃,都具有相范·千萬不可白天安的中外名曲,共育中

,因為鳥的界不退 叔同的「西湖」 昨天跑下八時卅實,而且責可看到三伯特的「小夜曲」, 【分,當庭見到門外的東西,所以自屁多芬的「英光上帝 鳥州英」声非常高興,天安射液 可能收下,堪國民鎭「 的探度對方的手說到效果。「鳥刑事」拜拜四」,以及「塑 「迎,迎,你 艾說:「其十一時」,「蘋果树下 以後多協助杞。」 以往最好 」,「山谷裏的燈火 材木正又向緻廷],「印案之歌」等 近住在嗇嶲附近的居 程處長分析了一些鳥 黄女士隆安高音,常 吳告採低訴,距離的他說,有的 任編導部份,的

一名就會的頭,把被告於六〇年前,用組款,以说, 演後,除可以售賣外還可百餘名也會在荃己爲小販,大O迷雀局,姬此二 輟。 餘萬港派「發」走, 年後,開始在荃灣區 來,得左右

烛廷文-我 蛾廷昨晚表示 這一個合唱團的 這来海默格大部都當號會,將任會議,後來實唱會,分一及起人紫「團長」是 :他將要燕合報到 全部小民,特肉掛 當初,由於倍用, - 微塩郡「升斗小民「乐曲業金使」,潔分,惟至今年八月十余裕的先人黃愛勝, [元,三元、成五元 湖南曲科醫院院長江 一」的血汗後,後來,得基團的小販,鳌坊 台日,始洛無法挽回的集中包所屬費整院

【鸳制乃告該注绡之最 出方面既有烟向等管 所提意見,加以記錄 乙,修目的而矣,該法例制,市民各楣海面所,再加考慮,最後,我不舺士主持磁活或投身社會,經菩 只是顯明規定時,悟ㄜ 受害仍如此謝大,再理民府官球士向廠商核發网,並贲說詞, 經過小心绝育之括于 年之發出無炳面四小時者,性別短英國將 宣示,該項管制建築 起站竪育學生之一,一定能啟厥的號。 愿性沙馬生羅附近 艾弗斯 一風姐帶來太 食用英堀北運,臨之情形,希望今後更如 想內,其健軍不得超過杉磯無論人口及工業 安施後,民府將對 六分壁,而海湾不停 發展本港些不及其+ 有黑出發出之工廠槍 地發出則不得超過三分一,但該城市设 與L 必出烟之機 分緻,惟出于忿料所 何烟卣制,而基麥械,如今變滾商對 |人口只小小六十萬, 飕最有京他意見時7

·中症商會代表 不陔急急地稱要管·可用書面通知無馬府 栗会严衽理段府班士制,假使管制空行後,四散( 及大伯志一直無後,一,因管制法則而餓y)

造成則不犯此例。

荃灣信義學校舉行

四屆畢業典禮

童軍週年紀念

蔣麗姬授梁省德頒獎

八特)荃灣倌 汝炳、冯烤明、梁立牧師洲裝後,安監劉 【雜學校,昨(六)日 球丶月明、湛度 會詞,指出 下午三時盛行第四 、萬、荃灣區童軍 社會風氣日趨敗壞, 华愛典禮賢男女黃軍 總監楊錦,濟 飛行之今日, 週年紀念,會有太一

典誌首由該校校,不受外界不良風氣 名舘 何畫麵夫人、監到筋四,校院陳冠影响,必須使瘵智 高陈日斯夫人、餐學何 成,陪同主梁嘉賓將·罗纳育齊類沖進, 烤肉,郭家愷、當地 曹G及無書太 校與學生家長密切合

山水,由引水道出 修 ,引致山崩,將

導師的英文,再分 建不遠的山上,有謀可以用槍打,但有先生江書館低 已摸集到的稱鳥方出 媽大鳥出,經常發現。 應尅只施用網拫 音,門打苏再兼規 及「東街南統一後,及商業店夥計等任局,僞三十六釐,姚宗長賞交銳夫婦,,透至國外,共繪发 很多大鳥從方向在談話時,這位月,在明年難

核會殴鴻飛美興,推,金將私訴及血汗,爲上借。及至高峰台北發業府被投應應邦國家的飛行安全

∵「鳥事ㆹ題剄 主管,狼的點頭們的「聚之音 荃灣深長的去停,無,一點一滴的機構會實存,欲找他標會時寵夫為台北市政府 獵人員,作爲雅誤接 這項情報,附神一折 被「鳥利事」在有辦,公朕就會,林育效

|碧咸田街八十五號棒一得「風生水起」

書仔甩整不對,但國 比大 新日光雄 因爲,鳥對於很些撼」,這種太好了「 最後,熤雄盛會開始時,讓一對對

:

一名,所供月會,通 分爲一百元,二百慕

出獄,惟不凡

,及五百元一份三樣做告影踪,於是聯合

,毎份會排所海難第七十五名,對

台灣四個離島

·炮處長表示:追一木正翠松山模馬夫 陳伍魚貫而出,像

「以便於「 行使港典般的

可供五萬移民

我開「辦案 出馬,以「

,棉木正立即阻止一步

楊振寧邀叙林海峯

大埔鳳園千呎隧道内

(*)

【台北五日訊】將來對外交通解决 稱:本省四個離島劃 黃主席說, 雅山,豐澎湖列島- 爲四個島中大 一然快件案備,今後 者,二千四百多 |有計畫的製發,移民人,生活均需於京 五萬人以上,絕無問始狀鵡,質教育

點菜雨,引發引水 崩塌過甚,修工程 注意設法改善,麗 上之山坭塌瀉,阻塞,爲大,故仍須 府對此,它將意見一五年九月中,在蒸業會親,妹妹等名麺 在苔溫區蒸料,經風 10年四月四日至九市街及新區,分別以,卒於本月1日, 合省府主席黃杰四日,堂賞業 引水道,奔騰澎湃之一不少時日,始能荷理」諸致有關當局主术,經營容就禎十鈴響,設立七處來做出官聆阿畢定佈德 又引水洗海波,三千六百九十五元二行業,进經後一代批今日始利 引水道阻塞引致 一有菜地區,傾斜過一角九分。 之山泥冲去,變成陷 山崩之處,乃爲長沙岳,獄中放牧,曾秀 飞之韻糍~巨意之山 與塘祺間之第一六八 一塊巨石,由半山冲下段,該處於去年「 在譯,並將山公路 風姐凄活時,亦 苏州石封閉,交通發生同樣情形,今年 分一處中撼,南杓理 所泉地亦在核處, 民府官活證,即將官 引鞍山崩,亦如出一 、於昨日前在巡椐, 改进,附近並無 皺等先効問與南區福 人畜,否則形 生委員會,該會主席 設戆,接近引來,希望樣隔有賞荷 熔憨內,前日下午三,正 桜巡荑此危斜盘过三千次的煮水鷸 十六,七名風鐵工人

福之村代表會要带有

安全,該村代表昨對

項問題,並無民

慍安、副主席張杰餓 村代裝,更据民迅設法改善,以免時四十五分,漠然不

、盜振榮、委員府希望有關篪意 1再突發生映貘耕牛,生爆炸,两名正在

損興、河北宮、英法鞏固,接近村 (3) |磁工作的系臬工人,

遊等在會所旗迎,並引水山坡,深恐

發生隆然爆炸 兩人當塲重傷

由主席保安陪同前往一但在衬附近發生, 烏溪沙 兒童營焄首當其闖康系上蘭穴赛的已炸火藥

各處巡視,民府官 極村水被山石| 發現迷路男童 一左足所折。

此次巡視該區, 埋,去年發生此事

本年八月十二日

亦磊就任後之首次。後,爲保障各村安全上午一時,沙田島溪位於大撤離的營運能由於電

被山石封閉之阀 歨見,會建議在村後 沙兒童樂爾外,帆現 二千呎的引發藏的,接觸到對一大選

蔥公路,由於當局報之明永道,如第一第一名年約十歲大之男,大地形大磁路息到留在臺穴內的炸黑染现北控并

郎入灣理,早已 防永業,以保安全, 童在該處遊面· 路,乃由所轉金, 因此只希望將两傷者送院留醫, |愎通窜,面山上引水|後當局以興建面騭,

從則仍被山填塞,我用所需花篮,汪案寸高,3裝,高三十呎,為三十咚作

引水道對下被水冲略 引水佈綳,然不,直射。洞中,日前經已被美國 成朝上之成,現已有,供其牢固,相伯被發現時坐在色格仔一千九百德州夜生

費主席四日上午改將來在與元韓 在省府大集事行纪者惠機完成,接受族民、 招待會:概告上四及發展經光,均僅有 奥紊四個椹島的鹦形

科學家宴棋王

由圍棋談到茶及科學,大國手吳 清源亦在座,二人臨別依依。 (本報群日傅跟风可需燊教京京三日晚十一時專斑}我 书名物摄不像杨振掌博士,本日晚間邀請新要得名人份 的林海峰晚驚:楊俐土與林海峰公就完凸後,即匆匆趕往石

由楊振里博士組東的這大輓驚,是在東京著名的中國 基解决的用社會福利基金一 館「留窗」的一個區間中,珽擞參加這個美照的除林海外 省府現 萬元,分四年本用於,尚有大國中吳清深,他們在煸桌上述吃连跳遠两小時,由 小琉球的,改着窠鹿山胞的生活,面批發熱到吃來,以风类,還有科學。

來對盤,另外將以二千八百,楊振寧博士,先在他陆东在京舉行的「物通巫術鋼亳 元数馬 葛元在小琉球剪燊深、一旅行之後,於三日下午五時在他行將搭飛接同类國之箭, 而機井,一千六百莫元黑,特別和旅日中解圍棋大國中吳清源和奇牌名人觀綺的林海生 旗山岛,这刻辉海期,一千三》在「寅娜」「必叙述实清源污豚本餐記者說,楊博士和星 平方公百萬元建綠島

久,因爲楊博士在夠斷和吳的朋友花鈞山恐好友 然以三百四十鬮元開至,同期楊博士艾和日本的理科家讶川秀樹博士固是諾貝幣科 ,基質金的得主,二人也亲猜上的发 都志異濟源的「棋迷」,透過湯川的關係,當去年杨攒家做 士來日點舉之晦,便和臭潸祖有的同「狼」之交。吳清源行

賓主席:省府 选金長實在展堂。正當手開發孤爾海外 黃主席說:綠島的四個難易客先後水

,楊博士很有風靈,舘對面棋聽不絵別精深,這也知從手牌, 中研究出一些乎「上格」「尤格」的數區分出來,杨谆。 士在辂上我行林盛隆榮膺名人類銜,特別高美,希打電話邀 人吃,吳清源,他們三人癸叙村两小記

震動世界影

壇,榮獲十

際影

展獎,評價

最高

全量要 映獻天明

新

國

華聲 聲

(輕 故 || 堂 富服 || 玉金佈彩七藝特部全

車皇裝 堆景

定座

妮美

*腸绣~

女王-

滿冉

春氣湛演技

行公廸

萬乘之草,微服出遊

,讓過痴郎,不生

青青王孫,緻王夫

全世界最美麗 的愛情故事: 金堆 地球上最動

出院的多情女ㄛ

玉砌

THE STORY OF VICKIE”