1965-10-06 — Page 7

日月中年五六九一层公羊四

戸住宇樓制管免豁 WAH KIU YAT PO

第二十月兄年3

本港新間。

大磡村與元嶺村

改進市政

清潔街燈供水排水等問題 由市局議員提出促請改善

【特訊】昨日高會議,第四項問題(由馬超常潑愛問),由與境衛生事務委員 會主席李有珽占生答。

| 這項問題是關於大陽村的清潔問題。

在客爰問題的第一部份,本人可奉告閣下現有工人十二名派往舘村酒除垃圾,打 掃街范及網洗厕所。

在答覆問題的第二部份,清潔狀況經與大磡村若干代表商,本人知道投訴主要 保關於在一炫火場上雌威特與的木料及其他的物料,這些東西現已經清除,現正在深 放行動,以改善區內的一般滑業服務而不繪谣人真。

供學校或福利事業用的

新區樓宇的月租

差異而不一致正在政府檢討之中

關於供校或福利事業使用的新區樓宇的月租問題。

<特]昨 日市為畫, 南英良問)。 由徒徵事務

所收的租金數目恐被棄規則來收的,租金也依照所租用的尖樓宇的俄而 「不同,例如在第一壐及第二種徙樓宇,屋頂的租金是每月一元,不管它是否用作學 一椌者用作非牟利的宮善與社會福利用途,在第一及第二棷樓宇的樓下,作爲利用 途的地方的租金,比同糠大小的店舖宅的租金爲低,在第三徒置宇方面, |並無肘頂校,但頂樓無域和設在地下的福利機所繳的運動,就依照所佔用的相 「等數住宅的租金繳納。第四種徒毌樓宇並未有地方租作學校成福利事業使用,但在 |校新疆立的新區裹的六面附帶建築的學校也只是每月收取租金一元。 退換收費的累也許是混亂而不一致。第三種徙樓宇的頂樓學校所 媺的租金。 比四樓宇附建的更大學校的金爲貴。第三種祧棰宇地下的粛利機構的 租金,比第一及招式 樓宇地下同税大小的爲貴,

我想提及的是關於徒毌區高學校與福利機構的租金問題,正在和跋府檢討之中, 屈時將求术局 有關委員會的意見。

美移民法案修正後

〔

宪

憍眷赴美團聚

,第五項問題」由馬莛常問)。 由工務司 粥勵無

將進入新階段

國近津過正 新移民法案~】 格中體移民簽證 進入國,此一 消息傳出後,估

鍵項問題是關於大磡村带煜的。

馬題常會員所提及的「公共」街燈必然是那孤的居民自己酸酸的,工務署並計將有戲真論發開,香港者,將於明年六月或以前太郎辦理簽进 有關於裝設那些街燈的糺錄:閒時,政府從來沒有榭交過任何兩關該地夠的費用 第六項問題(由張永賢 魚間。 由工務司廍勵德。

滾問題亭關於元村供水的。

日下午四時 東京飛抵港。

渊。昨

英國航空部長訪港

専七項問題(由張永發乘員問), 由工務司毆總

這是關於元嶺村下排水系統的問題。

卻元亲村民要求而碳設的私家水管現已有三儉。在派員到該處明否過之後,現 爲在筥体再菝設一條水管供應村外居民使用一事,可能辦到的,我正在纲查關於裝隶所知,恐以一百年之時間業僑難,無法簽备-入英國。堅的 一般冤費水臂的可能性。

這地區大部份是未經批准和岩無計劃的私人藏際的地方。其地係在彩虹村的西北 湖臥葡者黃愛,雄維路 和聯誼路的南面。

此一移民修正法案,但具有四十年获史轉中無中侨眷之法例 一旦河,爲美國人消主義最高之變現,被辦理美國移民居多 「民法案,居一項明智之舉,使滯留在港為之關係直流暢動,號 宿計,無險黨之分,其功德無可限登。苟有實行列,第 黑 有關新移民細則,會向美領事館探詢 由國民法案,體形者尚有少數 賞手上所棒之一攤,均居全家五六 黑者。擦估計於一九六二年六月賜 甘 -故有離民急

該處現有的排水勁備,正如張永賢麟角所說,是原始的,它是一些很淺的露天體事館已散國料理中,隨機若茄藝,黃餅 缟醌漓逡那些鏖宇和交織全隊的許多盤共與行人道。有時且在它們的下面。如果把那 法案離民辦理赴美者之星性,預料一些新法案 臺現有的街巷加以修箕,怏深那些露天菑葉和經常于以泻使它能够容易太水,情形相撲校通工具將融空前蓬勃,僑輝鼎家 鵲可以大篇改善了。

英皇家領土 (四)公民協會

格表證簽之行成人七家礜持手勳汝

該處的街巷大部份私有地,由業主進行修捽和改善。

促進港日生產技術交流

工務局現在斧山龍飛行大規模排水工稅。斑項工程完成後,它將流導由元嶺村區 東面而下的太水流的大部份水。過大時這形有好處的。

家殖民地」的名稱改爲「英國皇家顧」 ,因爲在許多亞洲人风香港居民的心情中 「紙)昨日市局會議,第十一項問題(由沙利士員問,「殛民地」满個名稀有他人不愉快的含 由徒事務處處長偉攝。签,在這項問題是關於徒個點兔度。 制楼毒的住戶的略

指模的歧視

免費爲港九廠商服務

首任過長坂本,副處糈黑田作向報界

法辦置徒

出提組小作工侯現

(五〕香港的英 國籍民,會有許多向

日工業技術服務處創設於九龍

問題的第一部份:對於因樓宇不再受業主與住客 管制而租約結束的住戶,政府現時抵否準儋給以後溉,對於受 公民協會投訴,他們進入非律賓時,被滋,阿府需提摩 鄰形制台影噬的住戶,現時仍未能找出一項可行的制浑,把地政府迫合打柏然,只因他們呆渐离。紅超械的技術服務及保在了說的飛爾蘭展。 預付租金計劃撕大推行,使到铈們受益。但是受豁免会影响最闽歧視的形式被圖爲可認的,因此讓護,周旭日生态技術克 夢的一類廟,却屬於消除熱民窟工作小組的磁性範區,工作一直爭機,以保變訪問#律賓的香港 小乱的報告灣在完感時,可能對這個問福,提出解決辦发 「民而不當地政府的國家安全帶。 隨锉館二分詢問:尖本年一月到九月間共有多少人受

特別免稅額

【六】因爲公漪 避免令的影响。本人得知,在今年最初八個月,受影响

愛加薪無疑的將由立 的有二七,但一五人。在發出豁免令之後,人們行找茶居街 法局通過,無可避免的將引致生活要的增於十 地力的一般方式是:大概有百分之六十左右運與黏的加,勢必影有中等大意級的生活水準。萬坂本 樓居住;百分之十八眾往號前興建的受管制的舊樓居住;百分 公民協會呼籲,照些根攝個人估稅聯法 之五度六熞郊區或者鄉村式的展宇生,大部份清在新界方面的網稅人,應該那些必要 裝

黑光速器 *另有百分之十六左右遷往木廠,艇,或者樓梯居住。《汉照費,學費及班金等,給予特別冤稅額。 中還紅寶石 「數身僅爲一種約數,因爲無有一部份環出的民航報租務調查處的調查表》。 [[辛] 問題的第三部份號問:關於個價及陳雅緻学工作小組所列的其他種窮人士的徙

量工作有熱塞进度:「檢討管制栖守住所居民律體及政府廉租展宇政策白皮書」 政務官巴悌明日返港 一九六四年九月通過的;下列表格列有由一九六四年十月一日第一九六五年八月三 十一期內徒做的人數,就表係你白发所定的限览次雅模釘的。

〔一日居民與拱形傳金計劃而非做的有六,九九人,其中有匹,二 二六人在預付租金計群施前就已經在安營區居住,其餘一,七六四人則由危樓面 筷風來。殍有,老人已經預付程金抻且帶安洪恩,在預留給他們的徙置樓宇

〔特[ ̈甲繊首躞級政務區角,在 雲國減假六個月後,將於星期四下午返港

意的時候,即將他們在器。那一,三七○人小,但有住在德製成的同時放室之,那鮮花行總會

人生在安區,其餘則自行選定其他居住地力。由預付租金方面所收到境,共有1 -399-1100R ·

(二)〔半》因侍別情形而無得性泄的有一〇六五人。

(乙)因天然而,得從業的裡一,四三一人

(三)歇得很怪的平房沙僚區居民有八,八口人。雖得贊的安區八除上述 懂老外〕居民有一九,〕,九二人。

(四)佔用宮鹕的排了住所居民,而這些官地需供發展用途的,有四八,一六 人。仍有住家艇艇戶六,一〇六入。

(五》人口過擔的祧居住戶而須遷局者一七,六〇二人。

八六)在行人路人容許建築物冯宇的居民受徙歡的有八八四人。

生活銷費增加 納稅人負担重

公民協會提建議

納稅人須納稅之入息扣除子女生活費外

應棄扣除醫藥費學費屋租費

赴台祝雙十

紙將會作,以致促進香 躪。(四)對於宮 振興會開罪名被機械 辦,其次,太康的四)提供日本梭林的 維茲體積比杜博性 爲秀業工谮界技術服界人士所需要有 *所容為我介紹如竊,張供生產技籤: 本工藝技術的各 下,敬祈各界人士于上蕉管理經驗,提高 題,每苻由上午 以指導和協助,默望品質,解决日本所可 一時,下午三 工業界予以利用,使機械的各種問題及拔 五時辦公,例蠖伦 店長 能擦得有期服澡,日常上的服務。(二),拥有中國技師數者 企業技術的斯及促 協助云。招待會望 畫蝃工菜被術服務處在港 据窩日本燕花的按

人,由坂

生產更依其製品,和 港所長小西後亦使同 一宮級機出席更現代化的管理。 先由坂本處長致詞,二)日本T祟術畫

個服務,西以協助备 中區街坊會

『日本工業桉術股處 大阪府的官厚的融和,

j,本入將此機會非屬日本實易於 向各位「服務處。三 一之宗旨,內容及點 務,希望予以報導 無間幾行爲, 「丁等技術服務處」

一

中山雲浮同鄉慶叙 一向是東南軍資 中心了就會繁榮。 語團昨下午三時由團長劉樹芬灣熊風的活深,尤其是工 僑禟鮮花行總會很國奧視十國1貿易,近年來有證 「團員一行十餘人乘安麻輪首途赴合北參加「業的迅速發展與供人 慶祝雙十 菡,七肫郳薄統納查庭,該國在「燈讶。而且香港對批 合期間共將拜訪海關同衆友好考察村英界經商交流的偉大 幕斉領,伬范骛,降號 名勝,更值得我們飲 光,大約爲期四邇,將於十一月初旬返港,各位都知道,香港 ,昨在礴誦緻行者有該會照驚喀首長野鶴思日本系有他人的友 福斯關係,無論在經濟 多人。該團圓名列: 團璐;淵捕芬、秘書:黨建,經務上成文化上都非 +悴,團費:魏死料, 乾點,葉興切。而日本爲配合 梁樂齡-萃芬,邱炳楣,郭德興,團「紫工界人士的需求 盘,陳永康,邱東海。

麗爾巾要的各爾攤械。但由

筲灣柴灣一片熱

(特)夜蒲公民協會呼籲,由於生「網的市政府的職權,以包括敦育 - 罊 活繪費增加,納稅人之須納稅的入息,除社會服務等。例如官立鬃恢及醫院可‘葉我市是激發範離,以中國民國五十四年游,尚未漳到理想 按子女生活費外,戀歉扣除發交對,熟識,由市政府的溯選委員會管理;〔丙〕在立 安+阿,能將來臨,將發起全周推在纸上了加强日本工業校 | 局公開選舉之龍,擬來的市政府應該掬 喜酒家舉行慶祝,吽聚餐琮型。艾恩平道 棒代麥出席立法局會燬。(三)公民協會 勝俄薪炮侯新颂子標係一下等,自創專詐術的瓜務,以發展進 願意得見香港公民地位之獨立,俾香港公 購買大批國術,堃備在快進四五大阪控萬 í步謼對親索起見, 雙十彩牌,溫慧青天白日滿地紅大小國旗特在香港設立,「日 民得以享受市政府混舉的投票撥,同脚享,整晚雙十國察,並上僊蔣總統马敬,促,本工業技術服務之

社屋租等。 上項建議,列入該會教英國國會議員 臺涉及史蒂爾之傩忘織中。

公民協會執行委員胡百宏謀生、李 波,有興、張永、馬超常等,昨(五 長九時,在立法局會爭案會見英國費 費沙及史蒂爾,暢談香港之一殺問題 向两位議員提出備忘餓如下: 〔一般市政局洪 北港政制展

有鰻魚二十六人,其 中人係民選的。半數的民選議員造關於 公民協會的民選舉。〔二〕關於政制進 長;公民協會誓成溫和的方法:(甲)把 政局的名稱改爲市政府;(乙)油大

救 助學 運動

有英國公民梭。

請學日反攻營救大,同胞,

各界善長芳名

霎僑日報舘九磴活動助舉違動,昨五日繞到熱心說岩何 出,賈生11位先生共捐助二佰元。

,其誠露香港工

服務。「日本工業

爲大衆服務且

「地人士的信賴及好聲

。此次在

日本工

雞國

光速反日本工調服務處一角

街坊籲擴大送禮

定派約濟品二手

除將上週就印證向 鱗捐之大會經費,

建話,在本月。上頸等母所用外,

建造驚人由於

號以

授報時料開

周氏文稱:因本

茲有英國大進口商定於本月十

二日來港擬購大量各種棉毛紡 織衣着及各種鞋類。凡有 洽之工廠請卽諾列產品及產量 函覆

箱第八五六一

伯南ő夜校 |

即日開始報名 級P.J .1-F.4 及字母班

校址:西區第三街一〇三號

拉珍 妮 裁剪女學校 校暨夜校招生

話:正视六六六台九七,

粒芝加高學校

馳名世界英國製造烹飪電爐

MODELS

COMPACT

ONE-TWO-THREE

▼ HAIR PRODUCTS CO.

本店設備新型潔境幽凴歡地各界仕女

“光臨開海参觀各式時體之流蛛型之纸

學修學及馬麗儀炸增加形性 藏緻可禁一任選擇包保代燃快。」

無適髮品公司會港中大运作工製

WEE BABY

BELLING

生招

款式繁多 ̈任由選擇

总代理:同和洋行有限公司 翮李爆及像列斯;戴仁大厦十八樓 电话1228111(給線)

廉最港全

之兒女及親屬

·叙誕假期

年最大貢献

歐洲聖誕遊覽團

向輝有限公司 5

萬宜大厦地下山號

HK $-7 80000

超等男袜 專為考究衣着人仕而特製 涼爽舒適‧品質高貴 常穿“金趾袜“可免香港脚

GOLD TOE

趾牌

特種纖維袜

·款式雞告類色優美全部用特種纖維纖凉爽 舒適有止汗效能對香港脚尤為適用且踭趾部

*位贊地特別加強達非其他尼龍樣可能比擬話 “為一般考究农看及社交火仕同源樂!

~MANUFACTURED IN US. A. BY GREAT AMERICAN KNITTING MILLS, ING

...总代理:

舖購『個人意外保險』

無後顧之憂

唯一能夠適應毎個人所需要的 意外保障計劃

保额由 $10,000

$1,000,000)

《毋需醫生驗身等手罐)

(保養根録職業而定))

保險分類一

最低代價一最高保障

每 $10,000 保黌 $6،勖 至 $9.00,

每$10,000保受 $6.50 茧 $9.00.

可申請另保,保養另成。 -钩:暫時殘廢赔情及癃葯餐價

乙:意外未久殘羆:

甲:意外死亡:

X中四小時 環球保障

PHŒNIV

ASSURANCE COMP

保應河限公司