1965-10-06 — Page 21

日六月十年五六九一曆公年四十五國民情

第二十月九年巳乙至夏

WAH KIU YAT FO

|聖節

芹

|

印尼國營及私商新買盆寄本港

勢續停頓一時

港商昨竟日未獲椰城電報,故停止付運决定更難變改,十日某 輪接貨甚寥,因係過境,將不延期。椰城新買盤料續停頓 卽有 新單港方亦難作實。

昨(五)日據此開銀行界人士消崽 印匡局面之點亂形勢,近日來似乎已經轉 開朗,但由於短軍之持對流, 發 內蹰但有持:努,此程將勢對於ㄘ本 粥與斑尼易和經過...流彩如何,除猺 預測駹佔計,故此,银行卑將整向方面 帳目标,均撈取憟北街试從鬻熊度

對印尼線出口貨信用票 故一般仍以非望讓變,以存同勢門朗,耶城之魚類市塔所

於印尼方面開來之信用以已非常仔細處理

•亦肯經交收。

至於本港商家向阱尼方面之訂貨,此 開銀行仍然承接信用掣開具之務,一切 如常,但表示,如與尼戰鐵鐵大 ,改使撕碎銀行界對於其本部出口商战 門-

份信心時,本一銀行界亦處

港股市依然疲靜

一般膠着於低位

20

130

〔單位元

1}:<0

10

(#)(H) 日本带股市不單無進展 ,且皮之藝(四 咕見縮,黃愛西家 動力,六手交投依然

開閣之所曾有關,尤以

數

全日開做僅值五十四萬元 第译的影請假高。(巧克丽精秒) 安,對議出口貨信張管界早程 向銀行進行理此項手體了。不過相信此 智被收合,由印尼方面离出之信用黍 係一時間之說面,無需局勢再揹期【基本因而湾西在岩面,以前女消工獲各業公務仍無蝕機,影的實案深,行不多,而糊家沙豐園 處賞你 锃態,發案亦不故多於,試絕無然。 阿虺無法兌現可能,我關銀行不得不 弱,猎淮南西勣恢復辦理。

足球 拧点站小心態度,以邀恐過失,强

昨日只有二,〇八五股,共為五四O-CCC 銀行界方商褡有國商界人士稱: 〔特】印尼耶加達市場商岿然照 將來越到惮,能否鶻灣成問題,至于调作。

連日來此劃不少出口商會的銀行詢問高尼 馮彥志高商時仍言化志可能,

至於園方面,微跌者仍多,油熙小輪開見個外,應日被四十五號五分,國升五角九巴(10 變沿級棉梦》 【常營業,但己開始变施戒吃令,晚上方時 躭心者賀物發意外失:任 此項成黹宋推出上述两渎日之爭 信用呆否如常收免時,銀行雖然我管除非凡彼邦之商亂已平水跌二年五分,九張燈跳二用,香港一角,電話公司跌一角。冠車公到二五分。 至凌於四時宗戒嚴期,人心飆感不安:是 壹袒,雖然凱物付出時大崙購買保險,可 准鹘字帱。國家地理學會深東地圍顯示 示並非指兌,很觌希望彼等稍待面定,兩則一習易,亍·好衲然抓取小 附無銀行畫質無難。會膠一角,均跌一餡,地公司跌百。香洲画汜二顆五分,上高利 爲

長,當地同剪如此混亂,究出誰出具證明 此間卽尼商機礤跏號函告,月常發生

安定案才可形甜食,照常以贷者亦多 心仔細度,無損失,發 ,丹夜不浴爲耶婚盪的東部入口處,但米

C級協 出談四角,與投資五分,牛所公司五角。愛德神傷,香港麼酒及城市酒店饰地兕企定。將昨日成為10 政鹕後情勢,扑票出生时段,對今 盈底 韆屬意被盗或损尖頏成疑問,已無法獲 列入巴過就干。不過,國人十祜流巴 限於代轉來,由此可見行界 作用必不露!策,

「心酯列下:大粥+月五日股市價碼 機糝不敢預加推斷,然以目前馬很亂入 得證明,亦即無法安得瞱试,假此情形,意爲耶加達之

莨名 前日收市價 百開市價

低價 收市價 商對梁脚貨物進口放緩,採取望,以 特琪態明朗,再作逃定,是可以斷食, 再作决定。於港白質,坐印尼亂盤, 在地。 濟公司亦以虚境影嚼己陷於停頓狀態, 仍叫五千臂至七千盾對一溝元,但據此問 〔特印尼局 局部巳止辦公,故對向外採購貨物無多 金融商號機,仍按二千個對一元,無 面之動亂,目前雖然 亦告止,短期不易有新惑妹们。 人過問易。

已較爲星期,但由於 撼此間印尼辦庄消息:自上月底接 又越捷成洋台船務消息:代理之 內戰之可能持液, 估地嵛號來函搡詢洋什貨新盤,以發 可沖馬基驗,期日〔七】仍照常啓開 本滥銀行界對於印尼 至今,已無再有聯撼啦號斮驚寄來,照 往印尼鹕加達𡐓試論係 日本經濟出口 方面鹋來信用梨之收 「當前 懟新單來訂,可能有一個暫時期,在華頤接入食識萬步,但將不獲無開出 兌亦含守牌而多, 之停頓,即使有新股,港方亦作實,尤。

做,有者亦顯於代客 以昨日(五)本港對印形商城及私人報 〔合眾國際計東京五日電)比開收 轉帳質無銀行界人 長途電話俱不融,益使波髙情形因斷絕 印尼電台亭〔星期二究訴丹或不浴 裹示,印尼局勢之 音訊以明白,據悉:此間出口 與巴叁堂干透印尼海衛,爲國家民驗之、單化,殊榮,一 爰訂貨物,於近期與往耶城之輸船付出, 安全而被宣佈進入戰爭狀態。平台之廣播 均主風小心應付方 正現在已决定響線交付,而際付出證物,稱:此分蘇卡活被補以三軍高司令身份 爲上传,

聖誕港貨對英國付運告一段落

減幅略比較早估計細

主因在八月底至九月底時付運增,船期較密 ,但今年以來對英出口較已成定局,英景况好轉 ,往後去貨難難大增,亦難續退。

OR - 11:

10.00

0

10

四八五

四八十五

I CO

你

O!

11.00

10.00

銀行界早經審慎收兌

四

[大酒店

}).10 公司

K11-00

|薑館

〇七五

|九

江

油小輪除息鸪近,二五

四五七五

一九〇

多限於代客轉帳性質

代港商開信用票向即訂貨,仍照常,但隨時會被 冶停止。對近期港商對印出口付運,銀行界衛生 心與稍爲觀望。

月份出口貨谴心于占元。 【百五十九萬三千 十七元,也低減了 併之二十二。

楊年同期出口马潑加增高比基狀則佳,因入與茶。两年來屬 牛奶公司 本年首六個月轍 了百份十一點八。不止未經證爲數苦太初渎。 芋國的貨墘了 愆究指出香港 的快叛,同時經已滑 今日公佈的留念 | 河道酒店 百份之三十八。 一九六四年的出口滑 運,孝敬係列貨幣貶 倘係去年三月

八月份骀德加率仍然比一九六三龍體造成會熱搶兌以來的初次,當時層堪富利士 月满背酸笋醢默了 的倔憤三千四百八年補少百份之十五點 時,用以支裁英蛸。加者包括有大景價 十篇元。比鶼去年同六,

現骹影經已清遢,英,而不是還殃。” 檢;二千六百萬元

際國伯然本

,合計二、C

好大的风阂。七月份已增加了百倍 英國國路備銀行已能出售英路

出

國的貨艙。 億四千七百萬元, 本年八個月 日

米市呆慢

今日黄金竈字銎

入口商傳兩家開盤

「特朗)今年英,於芬棒性質之補 如醐早時候詁針 比材料預估爲少。况,近期已漸見好轉, 國入口商向港訂購的喔。

心大,當接單制期,指出:僅今年八月底 貨品, 綜合財間有關商 有人以英直现 閂 九月底

*月份堠爲一億五千萬 香港出趵昶做動之 再, 美採購理商會說 ,滋轄轄俄你館 ,故今後發展

@ ko

9.00

11.30

!!

10.4

14.40 9.30 COOK

〇

一

KKVCOL XX·00

B.COM CO

五五

05. M

E

OX!

OR-11

四八十五〇

四八五

111.00 1:11.00

1:0.00

00·011

O# • IX

10.PH

THE FO 18.0

0R

四五七五

1240 12.10

1-10

□O·但用 OO.EE

OF BU

OLL BIL

Wli• CO WH 00

MK.00

000 11

ON •[1

100111

嶧 僑经 行情

丸 五

:

12860 LE (8×8) FEE

105

Tin: 101

100

FOONSKEA)

1100

*一〇

MO.PH

七二五

200188K4

#$) 955

金杯

九百:

100 (9)

1.000

二五五

OX E

川·O 130

二、八八六

00%

1000!

100

1. KOO

1000 1

蝦球

「運已告一段落,根據【止,今年英國入口間反被報 ※ 愀形也才蔗等號,但相倌也不能致於 有關育家報告,港賀 向裱订购之聖奭飾意 3,以爲英國商人來 種情形來可證明 退步了。 法娟融業已成定局, 銷貨大致上經包村 湖衚會比去年此點。

港貨 但濶霞铽未如漪早時 方駛,其個表,同期减少百分之三十 不過,無該如何 估計之大,原因是 現,英國向港訂各 至百分之二十五岁今年以來港貨對出 九月間付運有所 類近品,該去年同,但未料豬後期間,口少財已成爲定局 | 低,今後付出者屬 少,然而減幅胡來緻見增加,按,同時,港商爲在英| [特钪)照現下去儕影看來 國市場站,對於若 隔雨之後,漲,今年湘製聖節貨 干低價訂單亦予接八月 茶上市,比前 去銷英國仍遠去年同 所得利潤峻爲愛, 減少,市價「期之百分之八十五 以否認,可加注

蔬市

品

灬七五

共五〇、〇〇0元

|八元一角,祝三角梅 非洲海參魚肚市穩

一,倚熱自米餅和 十八元三角,留三影 「米征用五十九元,

七五 一七五

蘇祿鮑魚仔價廉

日本菰局部再跌

全日成笠百七十包

【青萬爷仔米五十 交投有待候寄消化

五四角,靑松竹三 【資金,以支持官倒二十八〇道元之 前數週止,價格在

|齡者的演相當,須待 米 五十三四

「典献》樂促,昨日成安裝,非習握有無,價格 魚 加的貨幣5

「下,已在十七個月,市,農皇波絕, 候锛淸至適當憕 角,葫蘆白橫抱

繼定,頂六秀挝明元,大先參照成四大元,中无 去月均告銳晉

庞,才恢復六將四十五角,竹 |推成四四〇元,小秀 坦茁片,先參根三〇 一百米 超五十七元五 段防止嫒價格再 祜白米四款。。 鋼鐵定單縮幅不大八千四百萬村,樹見

「元,石光年照成五正元。 昨日開盤愒活之角,飛杭谷仔米年

·两成交,對愛強五

非洲魚肚,亦有沽出,汁魚出磋报成七〇C, 泰國黃趸白祿,附五十六元,黃風 英游之好轉吻合 百七十,原因愛二

碗到飽魚仔,但若低癮,昨有一批治出,每迫於六四门。 上澗的公佈,袒, 米商九月份盡之 來粄置一千包,但成 白米根五十八元八 日本活市勢疲僚機再跌。門串花菇脆二、五二 攻家京稱,此次 英國之售出英鎊比腦 食米,尚待愛撫者,安凾五百包,每想成角,愛地球綠铵担○元,大洋粵菇受迫鹹二、二九〇元,金馬並菇年报威二、

日一書,繼粗支實銷續增以後

四十六元五角,比四十四七角。 【八〇元 诺仔链担成一、四〇米,比館再跌四十左右。 【日再降五角,柬埔寨 精 沽二百包T

艾

口附加世

〔特朊療紐約市之新聞: 一、由於預料一九六六年上平年會有 月,本年 一步之收聲,美國經濟仍在一個電的一

八月份香 基礎上。寒操媵代運商聯合會無泡影,

英國貨 八月份之工廠定及撫貨北七月份之

|被單枕套生意

中幼秒市漸轉弱爲强 高鐵台中區,雞塊 個別紗廠積壓疏導漸速

亞

洲紡織業高速前進

五十五元三角,與

進入旺月

地低降。

人總八月 減縮影動極性的。 「出日會由七月 1丶明年奔翎行將再自動識對海外 俗之六千九百一十五之獄。 萬元降至八月份的六 二、新衆定單們慢,但十月之活 [千零四十七四干三縮可能比各甲些時候所預料者爲小。 百一十一元。八月份 型,在十月二日結京之一個, | 出口數字比較去年同比減縮百分之一點三。八明,

無何提用者的有 日幼紗訂價島港商不敢去訂

二千餘包,六蹉埆城 八〇元,平旅 蒸氣挝六十七元五 克椙 經銷擞增加時8点线, 一二〇元,全称掀一角,洪宇糕苗报*

香港躭心存

山口銷路困難 上半年印度紗布增牽引起不安 八神》敦四出,「發爵士段」警告說,西淵的織工些嫩微以高速度中 一位担六十一元,泰國 、100元一. 青三百四十一,但生產過剩麼力正在奇亞洲長中。

市民婚嫁頻密有關

榮芯每斤 一元二角,上 好者 斤一元 四台,芥灣每】 斤一元二年, 柁芥關芯毎斤

港產低價貨鈞力強 一元四角, " 柒锥斤八角及 [特】由於钬部共二十四至三 七铒,芥菜雞斤八角,正芥業照斤九角 涼潮深,被和枕錢十二元,繪畫色適 西洋葵每行一冗叫角六,栒之生鸞又進入了朕月會中人士之購買。

供位宜

隨硭毎斤五角,紅黑閒健斤*角,脊 茍蘿斤九角。

•

本港嬰之單冇 另一個原因,就一些低價貨,適合一般 港九市民之水中下人士之購買力 黨每斤七角及八角,萬榮斤八角 因旺宇來臨而大大堆梁紫大,六呎乘八 *主斤三元四年。

3,因而亦促成床單一呎八至十二 冬瓜毎厅三角及三角半爲宜, 和枕套流之轉。元和單人床之床單, 想多瓜盅之冬瓜每斤五角五分,節瓜 外國名廠床單, 每張凡誓六元至十元 五及六角,瓜斤六角,黃威每斤五角 枕套一起用尼龍絲(花格者〕 掂售倒數平,故聯明之主婚近多希[製成者每套售由六 大陸低價 而吃抵。

【十元玉八十五元,上來,實低, 粉葛香儷亦平,每斤】元,有些得八「流人家質頗多。 【張由六元芋十元,受 角·米茄貴,拧一元四角,較大者花

慢市油食

煉棉籽油

新貨冲場

製之普通 到中下旧市民之迎

穩油椰食

降油豆悚美

怡 食油

纟英國原焄油 區價格高,F,O-B+十月付船矢百秭十元〇二角三分與金 ,十二月付船每百磅九二七分美金,明年一月付船百磅一角五分类

潪市美國總烹油現價按慨無成交,桶庄爾链坦按〇三元,淨油担一〇 一元五角。台灣煉克油現貨無拑以一〇四元成交二十桶。

花生油現迓成交疎,非謝還品每担以一六六元沽出近期到貨二十桶,T T膮現貨每担以一六四元沽出二十楠,青島生油每袒以一一八元沽出二十桶。 星洲食奶油,價格掷,湔牌近實每览以一二大交一百十舘,近期到 但傅想以一二萬元成交一百五十

升回告雖市糖原際國

故如弱疲糖港 抛多仍貨陸大

糖台訂多難商口入使

市昨日交投仍坐 *大陸棉籽油 近期有新貨到灣 日本油棉籽 本區內亦有抵逹 台灣欣之口商不敢大母打牌新貨。 對美國妹 油 市伊有影响。

攤口

生產過剩亦相應加甚

700×60

4000# IFFK Kod URIK

4310110 111 11

入北克B斯拉秒》

# 1000 ft.

【的安全杭搞

浓魚

中村

35 1

LOCO WEINE (1) T

JK 110 *## (230)

ERBJIKO

,中文及幼发棉紗亦產機給價榮學定,十一 1966)、三十二元九角,天津米

「楊純之外,針織認在 BC六六二二〇元,全鏽五元,南三好白淼 「紡織品之國際貿易愁著名波斯的,但沒似乎不會阻止東方的廠商抑郁生產,然

, 但本港爾市仍然·新訂單接入的,亦因 九〇元,級) 三元到一批四十六元,藍金黛 求牌饰可能有暫時的塔加。」 送服,尚有反應 阿姆喬前向納園 號六七〇元,北

甄評論母穩,由於存貨升,而搞紗價格迅速下降,日本的新歡傅巨不得不祥十 *昨冖五日交湖支棉油。目前中支A級八八至九二,日本棉紗圖十支角,實金牌三號米每月一日起報學百分之十。其他亞洲國家亦在感受到傳瓴布匹生奇過剩之影响。香港方 元,8級四元 備有運動現貨供應,但五十元四角,面亦表示舵心存貨之堆承以及找尋-

分出口銷路之宙融。香港各紡織磁已在強忒進行 之大湖砂糖谢登題,與支棉紗

八七〇元,BC級八金息的

〇元 八三元,而接 檸旗白米,乘會動时做搞砂生棄之可性能。別就今年上半年之福鈔及棉布生產,也比去年同期有卖方雙攝梦》

,

百米推五十八元

然比前日加,混能何升

格仍然米食。

〇五角,月白米色 質的增加,但各潑之存貨自前日晚至使人不安。

B級九五〇率九 提高一,四元美人魚白米抵五十紡織品政策的澄清。〔愛明)

商 五十八元三角,紅 求洲國家生產過剩之日益增加的壓力,不可避免地使人驚中國對進口棉

购品商購入之大幽 探花牌規新砂糖

財布

購入中

艾以「貴的圴」 續將新貨推出,因

,特別

禍及花針 【十包至

宗粱通,?區捽 為兩任,大陸作 此推出,此一

劉廠購入二百 两個戶成較大的

昨日大团禄花牌租粉白砂大登沽出八十嘟,台北八天 食判十四天銀期,您坦成让五元一角,易與頭商估出什五 嘢,是現獄掾賀,每挝成卝四八角,其他砂黑捌佰無大死 國際恩(四〕日收市價,紐約八號將現實磅二 點二〇萬分,比升融一〇分,十一月期貨碑二點三 四类分,比前升门贴〇五分,明年三月刈究二期七九 美分,比前升口點〇五英分。倫敦原現貨廿二一 五,此外门點六五館,十月期貨棧二盤三五,比號 升〇點三五舘,十二月期貨盤轉點二〇,比前升盤 四五),明年三月每十五黏三〇,比前滑〇五

:

針織廠需用日本四十 皮淨過熱紗醫怡君紗 「無股桯鈔,四十二岁 ,四十八支三

,現在因爲日本棉紗 現貨,新財商 ,

浴典版

法門醬罰、活趨場商谷曼

季節性貨

買盆多來

盛續口出泰對

薄底品貨口入因係

泰國工出奇醤嫩,國內人民的解馁力 未有婪大的改善,彼邦工廠生的社工品因爲 價染低廉,此就泡內村的需要,香港出 嗪的日用品其中很多類被列爲奔侈品, 政 腐纓以重稅,受粹商家不容易大酞融入。 泰國牧商品酒,本月將會明照的增 加,例細白紫、飼料、沉穎、生粉、蛋類、坐 牛,其黏土區等,因爲國天氣漸涼,季收 商品出口的月,今後將識加向供融 谷商銀根已豕轉感,泄方被壓在曼 你的貨款,近日號溫亦增加,相信到了本月 中,曼谷商家向滑辦貨品繼續增加時,貫

樂指出:在過去幾個月開 彼邦銀根漸鬆弛

(特訊】由於曼谷商堀大部份姉涉貨品 詹經湯,因爲案件世代品ㄟ口准躅尚未有大盈 銅返本港亦將續暑順利,對於本港出口用的通 營銷熱鬱閂活,被邦商家向俄辦資品亦镘 發出,雅惴本月中偏向較多見,貨品到 轉亦將有較大的帮助。 增加,於是本港對國出口 易海有明顯的好 港。 轉,同時曼谷商與轉,貨費網迟亦 比九月齡前頭鐧。

,為谷商家會經壓縮向外党 昨獭太浩辮庄说息:曼谷离填大部分貨品,其前常地商場已造入季節性 鸩銷摑趨裼活,彼邦商家向港聯辦季動性麻鉗 旺月,而大部份進口貨存底疏 賀品塗帶增加,包括食料難貸,姚明,祂品 薄,向海補-

茆亦因照實鎊 材,凉予衣俗品,日用品等,邊攤的貴值亦比,而緩性增加,但一般預料今年 前大一些,奈一萬港元至三萬港元,在 冬季對泰國出口貿易袛繼榇荪

泰積欠港方貨欸

近日調返已间增

修

TO

110

福

x

洋新

难组近 阿

1-100

【台灣快】日本花艺

汐

四〇日本橋血食

FILE 314(1).

牛仁豆子

日本高活

111506 Is

| 鄀芦甘€(碟

KERT

ECFE

| 日巴仙一野米

KOL THARK

R145–1501]C +12+ HIRI

五

金雞(

Le

大衛沖

1

FF160-150 CLE |

「健养酱排

总

(EE) 111 FOR

TIKE

日学湖钻大一

掛花钻大色產

江郎新泰六一

五程上金精大三元

|A KRWERPP0] ##1NCE 110

大野大五

黏五七元大

金錢段

大猩