1965-10-05 — Page 5

華僑日報 All

日五月十年五六九一层公年四十五國民華中

WAH KIU YAT PO

KOWLOOK.

買一第張二

巴士·電車·渡輪各大機構

尚未申請加價

公共交通諮詢委會固無建議亦無討論

腿源:各公共交通服務公司选米声新政府批准加價。 據未經有關方面之傳說,巴士戒第一分段路價將增二角 ,以後分段收費一角,

〔本報專訊】公共交通諮詢委員會主席簡恸翡瘌員昨 接見本與記者時否認公共交通諮詢委員會會討論公共交通工具 價增加之部,並調稱:「公共交通諮詢委鹜會並未建公共交 務加價•」

傳說謂巴士,傘車及渡群小輪之票價皆將增加,他讚各公共 公共交通諮詢委員會秘辔樂教繞昨日病假,本報記潢克 交通服務公司將舉行 合會,討論增加祟價之問題。但此供客 栒其詢問某報引號髙關於贊成公共交通服務之談話。

未號各有關方面實,相信將使將來要行識,亦將中個公 按:公共交通諮詢委徵會用一諮詢選,如各公共交通源務 司與結政府批准。 公司向政府申譯批加價,而政府將該署交由委員會研究,整 天恩小檎公司一位高級職實習設公司對加專無可,只 員會當進行調宓,然後根據調查所得結果,作出結論,向政府提 保在考慮中。香港電車公司發言人則謂該公司梦降未討論加價間 典意

「糖。〔幸〕

二期星、

民市害危

少減量盡法設宜理

想設民市為早應局政市

【氣廢排大車汽

耶加達方面

夜間戒嚴

部份班機停開往 [特訊】由於印尼局面混亂:耶加 「機蠃夜開戒嚴,雖然來往香港耶加风之 |北機,仍繼續開出,但夜間戒嚴關係, 一起一部停止開在,日本航空公司班,昨 原有一架由花開曼谷、基加、轉耶加 者,該咋做鴨頭星加坡爲止,不再開 「耶加達,而加路逹印尼航機仍米有更改班 期,两天前由港開出之班機,改爲最早 起飛,至於泰國國際航空公司由社的曼谷 舊往耶加瀅之一班前〔三〕日停閼耶加 遠,昨開該公司將於明日起,恢復航行

• (2)

印巴戰事影响

貨輪暫停收貨

首當年

(一九五一年十月五日)

過去八個月內數宇,計黹方二千二

百六十四宗,九體及新界二千二百

-九千七宗 政府較米批融處消息:由六日起至十日止之配米期內,粥九各陈一 安南米,年人买一斤,5斤公價六角

關於日本資產二千萬元處理問窩,本港各大商團對其中一千六百萬元聚光。 香港大学基金,頗有意見,今華商會現實會決定分函港各團,有關成 酾日本資產之意見,以供政府參考,

A本港生死注册志今發今年一至八月生我統計數,計出生者四萬一千七 百十五人,其中蹓人四萬一千三百十一人,非人四百四人,死亡者一三年 大百四十八人,其中舉人一萬三千五百十八人,非人一百卅人。

九龍紅磡山谷落某校秧長古某,今在九州醫被控濫收學費及留位費I 結果共被洲厨二百元。 法官於晝乳時學生及家長, 遇事件組報告教育

六本

山頂公園

固之西首說有一瞭望:

·維多利亚山頂爲本 台·石枱上亦有一說明。 地居民及外來人士】各勝地之方向。

設備日佳

(新新社)本港論行走印度,巴西 斯坦两劃各攝者,因印巴戰事影响, 公司暫停收付在印熙之加爾各答,孟買等

最受遊記之風景區 出瞭 台外望,可應 LOL 之一 現痔核虚日|九不少壁钢及若干島: 沧意一花園,其送「如大展山及南丫島等, 四飾有林木之勝•

此外,內各草與 萬花已存在多時,佔用舊時總督系爭官邸郎山|林陲地帶尚有雅演之行人, 問別墅之一 地方。

菹約廿四業 i

在港入伍士兵後,及在已達龍之極廣的貨物,有

對於有閒暇之人士, 該區史爲散步之好去處,

一浪魔花臣四週之小这含然

處停車塔,可供名人。 物,經小心才與保存 王停放車輛約四部 周經正案命名 村 臺宜於供人在 山頂公園」,其他地點來一星期日作一次寧靜之短程廿五張,以供行人休憩之 在柯去角敢之大,距,旅行。 陶除有不少核有巉 做之行程,對大多數居民 壓花樹之垤坤外,且有小

市政事務署希望能在 帶凉之季節崔稚更多時G 以美化該區。〔辛

〔特訊)市政局今(星期二)日 下午四時會業證程如下:(一)追認 一九六五年九月七日上次會紀錄。

一月一日加薪 〔二〕省文件。一九六五平九月份 市政局及市政署務署工作報告。八 ➔ 詢問事項如下:[])後有與議員

皆得補[水]九個月 問:《爭》「徙對舂務署長可否鄩彈

〔特铗〕花发票入伍之士兵加薪 退利機誶租用慈(山,柴潑,油計劃,已批准,並批准由本年一月一日 娩及其租或早建求的新區的單位,焉起汁, 甚麽要按照商用俎假十足繳付租金? 但在較早建成的新區,財月須繳解除職之香港士兵,如認爲可以要求該 付一元的名義租慨?(乙)傑務期間內補薪者,海致函鯉魚門軍帶似,該 處持可否敦促政府將有利權在近雄寫明其股神之編號,姓名,受 錮之部,以及現在髭址等。〔吃】 的新區所緻付的值減低,跟它們在 瀚-磁阀的新區所繳付的一溃了

時·人·行·踪

汽車設廢氣隔管 (二)張有鯤魚問:〔甲)本 港汽車數目日見增加,汽畫所排出的 發發已成爲對市區市民的一種危, 並且做成嚴重的困擾,對於這種斑变 1識問主席會否注意:「乙)美威現

郵政司 4天

略將於星期三下午返港 休假六個月。(辛) (特朊義大利面 劉大便產物,於昨日下

脚巳有一鼐隆乳隔镣管出售,價格約 爲每根辣酷八十元,這種被龍將獲氣減少約百分之八十五,對於這一事實,請問主

席景否注意?(因)主席可向交通部查詢,有沒有可能設立法例,規定所有汽車, 貨車及巴士在一合理的問凶,譬如在两年内,必須種氣隠藏饽了 阿三愛理員問,在本港, 【九)沙特麼員問:政府有沒有授 有高爾夫球會會員才有玩 §會 橙恢復進行九龍仔公攞的工程,以日 ,可是在蘇格蘭是設有市立高 T的一完成第二期的工程? 八十)沙士員問:致奇法否會到 一,任何人都可以玩高爾夫球 以下的兒證,可以离九,算港幣 意在人口稠密地區興建地區大堂作爲屋內 六角的代價玩高爾夫球。主席能否將此 運動與娛樂的地方,及供當地學校與其 事提交市區康樂建設委員會,以便考慮本鉅織的各姵需要? 擁有什麼地方可以由設市立高爾先 知櫛習短距離和長照线打法的塔地? 大磡村內街道不潔

籀駐澳使 午一時乘義航班級由澄飛曼谷。葉稱。 此次來港,總供複發性質,在港休息

五天,瑪赴曼谷稍作停留,部由港受赴愿 洲取蕸返坎培拉任所宀讃】

[貨商行亦同時物,以情形. 又卷:前月底有一離般由港藏促物往 印巴两國航綫,當該論抵印度吉打起卸 印貨物後,卽注喀拉噹,但料印度當 【局將貨物,因此,往印度輪不 還巴貨物,

〔特訊】昨晚十一時天氣報告如下: (一)有關船隻航行之各地氣壓分能 形勢:昨日中國南部之一低壓拍,正在桌 慢向南移動。另一在中國淘之低猷· 小停留不動。

空,中國北部之氣壓類商。

〔二〕本港地區天氣預測:李哲次輕 微至和緩東風,密思,開生有如驟雨, 澧大致與昨日相同。

〔三)天文台今兹報告。昨傳訊源 最高攝氏二八座(華氏1],凡 , 最低二五·二度(華氏七七度民 (四) 至午夜止,廿四小時內,雨 〇五六吋。

深水埗區部份樓宇

今昨兩晚暫停供水

市政局根据市區康樂建設計畫,將其開放公用, 有關改進花筒之工程北由市政亭務署担任進行。 利用其週圍之天然景色。率

花网係在山頂區最美麗地點之一,其設計雕漪, 一先以會稱爲「糖督小徑」

鄧昌黎博士昨日抵港

游客小琥並設有坐椅

今講核子能和平用途

研究物理學人士不可失諸交臂

<婺》今日〔星期二)下午五時空康博土。一九六五年二月,鄧博士率领了

,

,我國留澳青年科學家都昌黎博士王蘭,原价作計劃的初步消段。根據五項計畫

,在大合焄九樓北演講蟮舉行一次不可多,阿同研究所的一批科學家,到韓國及台灣 得的墨術照,没是由腰望雜誌社主辦的一些好了原時两星期的訪問,全變了一項料

「核子能的和平用途」。不收區券,對迎。阿满研究所將成爲在遂婪的「激于能迸究 各界人士入車將購。

梁及在台灣新竹的「熙核子研

呂黎博士夫姓,於昨日 十六時四十分由美無送抵港,到 題者,有部氏宗親會與其長那苦油、部

邵码到博士原牾禧菇,今年三十八 《唐飙》九,於一九四六年在北平輔仁大學畢宗 龍深水埗區有若說,在芝加哥大學的最初两低展期中 干楼宇之食水街 抵任曾彞諾瓦爾物理學獎金的畫風米

、、英、安林、漁、 意,將於昨日「NRICO TERMI)的助,當年的1, 星期一)午夜至強烈性核于速發反應,就朵在富爾米主祢,帶死、劉晏、榮祖、志新等,及部友歎十 今燒六時之間,下達成的。

【割時停止,並再於今(星期二)晚午夜至明(星期三)日上午六時,供應一次, 一九五一年,邵氏得芝加哥大 華僑日報

|以便水務局進行一次漏水之檢查。

睹 徒利用中區後巷

〔十一)沙利士員問(甲)的 府現在是否準備戰徙做為絕管制樓宇的 (四)馬超常員間:(甲)九龍大戶,一如本人在徙滑及暖晅葉宇工作小 漢村代表投訴,說法村然只有两名街 [中所主張的?(乙)在本年一月至九月 谊游道伏工作,因此未能將該村的各沓遠|娶有多少人因此而被迫還出?(丙)對於號;及接林街一七號至一五九號。 保特灣湖,對於澄事,有什麼辦法予以改工作小組所列的其他類舺的人的出工

號,桂林街新九龍內地段五三三號中段;九雅泊一至七號;長沙灣瀧新九龍內地段 財三八七號;九江浙一三五號至一六一號及一三二號至一七二號;新九龍內地段一二 九號;新力內外段一二九〇线;九龍內地段一六四五秒,新九段内地段一七五 九江街四十州四十六號:長沙商二二六至三〇〇號;祺榮街一九巋至二OK

國父十史蹟

各界人士如欲方巽旅遊知統,必須稔,坐盲女院

▲期:十月六日(星期三),公

『善款待領

民報, 駐港萸踟總領裾館宣佈,一九六五年十一月 禟大學正院,緤塞一二九號:(四)世煜 罪僑日報營業部履职 ↑日移民與網籍法修正辦法生效時,全世界数,孫中山先生在香港之十大史陵,五帝国

首籍主席求供食見?八乙乙太磡村居民歹作,有什麼進展?八十二)胡越烈張是問號,六至〇八號,一一號至一八三號,及九十二苔中七二號;定業街, 她「孫中山先生史業研究槛威」之一百。 仁一帆君很 投訴該村有多處地方设垃圾八特別是:主席否知道大道中十四號熙十六號的 -+ 號至八十六號及十五號至一二五號;及歛州二七十六至八十二號與三十九號蛋 演舞,茲爲各界人士提供備忘錄如下,梁帝做為元 本年七月發生火藝的地方),已有多月之後巷呤常都有購將出現,特別在下午三時六十一號亦受暫停供水影响。(辛) 一次,但市政案驗團仍未有予以清,主至七帥之間?泣些賭博對於該後巷的當 能否蜾取必要步以適處居民的請求? 使用,和附近的安擘是否會有董大的影响 (五)馬組常員問:膈於大磡村後一,因爲後巷的適當使用否,會妨碍我們 邊的數千名居民,對於該區的街燈,自本的衛生務及在本局管理下的其他務? 年七月一場火災之後,一直未有

六議事項如下: 證件事,黃綠關切,特別造臨於該城装 少由警方巡邏,請問工務可可香袂境 |等街燈?

數千居民無法得水

中文來信用中文覆

〔】胡烈风:爲改善本港 整個彎,使本港居民在得基本公平起 晃,决本同伲體政府採取本局目前所 【六】張水 設問:汁面11 一行之一分度,對於所有中文來信,均以 魂效于居民的代安向本人投訴,他們不中文创性。(須由本局你會護照 千(1 易獲得台茶水的佔照。工務司可否被決安條加以推)。 「一具自來水膜,但他們可以在居住的地 方附近泉水?

居民投%,村內的排水系非常啊,以 我兩天勝街道發生水,能不通行,工伤 可可杏灣瓷,舞何可以改多村內的水 (<)SHEE-KEPHON 接納有間發模入員來加呪鼗改葅康华建徴

你有參觀過

世界豪華新賭塲嗎? 請看華晚旅遊週刊的 拉斯維加斯新賭城!

(乙)等食物及饮食儕理委會 主席黃守平鸟動:「很盤一九六○年 |公共術生及市政事務法例第五十六節, 盯一九六五年飲食憼[氐正)附例」 (丙)市區濺樂葉設委員會主席沙利 綱島軌:

根據一九六○年公共衛生及市政事務 洲一〇九郜,制訂一九六五年遊樂場C 正)(第二號】冽·[辛

坡地卡羅, 但對於滋個在 沙漠新崛起的幞码曦城拉斯維 加斯,却多少有空忽略。假如你

機會到美國旅行,極邀訪問強

個斫埠,固然不錮,如果沒有時 閎的話,那麼請!鐵(六)B

報「旅遊蒻判一内,由主 編除螨球身歷其境的「阿斯 値得骨缺♭拉斯加斯新瞵城」,將還低新坡分两期怀要介紹,可作臥漩,其 [餘內容有隘光客的「秋高氣訪台閂」〔上〕,上官服的「日本西京風情畬( 下)」,及「曼谷風飛線」,箋求的「環遊世界,〔八安小張與股溯变一 中国文並茂,君版 留

港澳

正修案法民移國美

請資將華港

·人澳

國美入進證焱民移

請申

千中國人,尤其基滯澳两地之巾紙入,將有飲格黨員:香港大學中文系主任羅香休教投,一兩格入自殺

申智移民簽證進入美國。

新法案將世界各地分門別類,但對神话人 士袋有關係,當爲完全廢除所謂亞洲太芍学三 民 角移民額,以及廉瞭對中國移民配殴一 制类之條獄。

准入境難民計劃」之數千份中國人有效申路再

•美國總領館現巴通知此批新法例下可進行出

•通知書將附申請表格與說明,申請表格挩寫 後應立即寄回總領事館, 內各項應菇 新法案之道英良的,做爲蜜家庭團聚,是 以凡有親罪在美,而欲移居美國者,應由在美 屬代向移民與歸化局提出請求書。

美國總領館預料現已列入辦一片卽在 總有近親之人士)將可於一九六六年六月三十日 前辦理簽證

新法案在一九六八年六月三十日以後取 洲移民配額郜良。在此間以尚幽,總領事舘將力兼現所有現時配額中之論假名單 。此後,一切移民可後想感頓總辦事處獲得移民配额袒,唯一限制爲一國移民人數 最 爲二萬人,每年移民總數不得超出十七萬人。

以香港居民而論,在景初期間,能享受新法例之利盈者,僅限於有近親在美國之 【入土,其近應爲美國公民或已經在美爲永久居民。受益者:英國公民之配 偶,子女 C在二十一歲以下),父母,結婚子女(二十一歲以上〕。此批人士享有 最高優先染。在美國已獲准永久居留人士之配偶與未結婚子女,首次享有申請移 證之間格。樂國公民之已結婚子女,以及彼等自己之配偶與子女,亦享有優先

英國總領事館發言人强,凡欲移居英國者,應由其在補之近親代破拱出簽證申 請發之重要性,慰飛初两年簽證之分配,將限於經已收到有效簽證申薩古之人: 以凡欲移居美國而有近誤向就近之移民與獨化皮,詢問有關捂出所需簽證申業 項

美國總啻事舘一俟合格均請人可以申指時,將依次通知我。至於台有中故事 「宋海中之人士,一俟論及彼等之名,立即通知彼,

【蘿雞雞

秋深了!

由頭到脚都要添裝

請到

怎辦?

永安公司 延聘

(價廉物美)

本品由德國醫學博士「退氏荷頓 △經多年臨床實餓發明對鼻竇炎確 有根本治無效力,在德憲美日各國顯 床試驗報隊,一政部露:本品能迅速導 * 郵呼吸器官恢復正常作用

最新 鼻竇炎特效药

FORT SPRINSOL

福氏鼻淵浣

主治,終年成季節性霽炎,郡 秦實炎,如號再按,持久美盤 嘁

不止,嗅覺雙失。

警告影射

福氏鼻淵片

·及近發現有平时赐氏弄痛片本 市 它們有在形式上影射 上出售,

, 有盜用 「忍天鼻照片」 之英文

[FORT-SPRINSOL K

XX-SPRINSOLJ WHEE

「鳩氏彝淵片」英文仿單照抄,以 求魚目追珠,做知影射品,牠能再 竹正爾之外形,如無袂製造本品之 獨有發明之特效整剂,用戶小心 留意,證明「紙氏轟淵片一舖買, 本公司除登報澤明外,經依法 碧行查究:做請各代售商小心思 合作,切奶仔冇此時影射,以免 麥法律麻煩,致希合作崑號录幸

幸福公司謹啓

Ont Spi

Old Spice

Old Spice R

使君風度翩翩 而有大丈夫氣慨!

男用化粧品

一日之計在於晨故每剃鬚後宜採用好時派

好時派 用法簡便為每晨剃鬚必用之男用化粧品

剃鬚水保護皮爾今你儀表整褉倍增生氣.

Page 5Page 6

日一十月九年巳乙

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.