1965-10-04 — Page 6

WAR KIU YAT

日四月十年五六九一整公平四中五国民豪中

本港新聞

永興街大藏毒案

定期八日開審

同日審訊者有新華公寓命案 陳愛蓮以水淋傷莫喜才案

〔新丽毗J十月份刑郚案,定本星期五(八日)上午十時半,在高院刑鎂塊訊。本月份刑事案中,較受人苗新者爲两宗 桃色或分案,一宗爲榮街公寓發案,一宗爲喱髪師被林護水案,此外,尚有两夫婦被控在永興街戒毒案等。 旺俓通凖冽新鼷公寓一屍兩命案,被告涖實、又名范其實、五十二歲。被撕八月四發,在九龍地區,謀殺女子來

太太-

貨腰孃 偕同舞客開房 駱松一怒毆打常 承認控罪今晨宣判

「香港政府公佈

港政府公告 北爲快請公務員事

(二)保管 香港團隊

有因上述缺額佯岢查習本日英文報紙。 八式】小販國際員(市政事務署此區,試用 爲兩年。 片】符满:月薪由二百四十元起分十一次涵佾系四百元。

「就在攤實相,其後 被告稱,女美 無斑工作之男子,其 並管伊同往公寓開员 爲徙試居之班,已有 妻在繹顯當舞女,因,給予五十元。凌设 两子女。被告以前(乙)資格:以宋煙校爲適宜,年齡自十八歲至廿五說〔足諾— 見麼被据客要求公一時十五分,原告借 有一次炒黑市

萬開房,怒而將舞客 女行程兖州街近灕崴。 打傷,後來被警方拘 醃術,遇被告,被告 捕铎北九州署審 以前詹在鋼任職, 訊,被告罪,官命 被拍照告引誘其资 「押槟今員宣判。

一,照告額,不知無女今日刊登

歳、工棄工人、住大 方街网水五十元,可 [角咀懟六十×號+]|以不去公寓,在談論 棚。被控九月二日,間,被告與原告學師 本港新聞

灣仔洛克笋一九七號地下巴硬海与然理髮師被人淋水案-+被女子 其喜孑〔髮師〕淋腐蝕性液體,但其身發受嚴重傷害。被告乃該護髮

|在元洲街近詐發街,,被告一原 |打包男子常一四 部打去,跟麼一季打 誔)。

一向原告胸口,原告受

愛粱、十八歲。被控八月二十八日非及盟意向 之女招待民,案時懷孕。 銅蓋灣永興街大藏審案:被告一】姊人林蔭、四十六歲十八二篇、六十四,两被告關係爲夫婦,同被指 月二十六日,在永興街十號三樓住所內,非法藏有五百州十五九點大安士生鴉片。

案饼透露:九月 闯,入院晋二十四 合共六版 二日凌晨零時十分,小時。案發,至九

(戊) 【

京到山頂美宮)月廿五日,警方始在

香香,召、大角咀道夠被告,

(特朗由十字車昇在醫院|三時才返家 》昨午一急救。

失明者能重見光明

五時許,一 姬入李玉龍、哲 踏水埗桂千三歲、合山人,興

昨日及三時許

移殖眼角膜手術成功

樓木舊齡超住家

遷迫被恐漢葉 死慘樓跳午昨

恐改率,附年乃之一,踏查 不,醫宇傷報血重破,跳子

-李有子在大陸,其

四式計算),高最少英R五尺四寸,體重最少一 百一十磅,的收縮時最少冊英寸,需養時發少玲 加兩英寸。目力良好,不然眼镜。申箭人須受拉威

(二)能寫中文,且須經過武

(三)於申請時,已在本港繼續居留最少兩年, 《丙粱務:雙市場內部及周圍以及粥九各區小販,控制服 日夜輪班工作,並受納律管制。

《T》申辦表安耱背身份證及或出生到島區小販管理燦宿舍 (香港臮后大道東閣海軍船坞大向內〕,招募日期爲一九 六五年十月七日,十四日,二十一日及二十八日(均爲量 期四凵於上午九時半開始。 書面申膦者概不受理。

】除上流薪俸外,另加津貼,按薪百分之五算,但不計入 你所。如有依靠之子女年終在十八歲以下者,另加子女 津貼,亦不計入長學內,並以子女三名爲衆,每名照案 百分之一,年月每名最低額十元,最高額爲七十六

會德豐紡織有限公司 (根據香港公司則例註冊) 股東週年常會啓事、 啟者:本公司於一九六五年十月十四日星期四下午-11 時卅分假座香於仁大風十三樓會德牌有限公司會舉行世 *年階會,屈時將討論本公司辣估家務包括省 至一九六 五年三月一日止之年結帳項及號局與被數之告- 派息,畢董事,片朐核事宜。 再者:薪定由一九六五年十月八日起菜同年十月十四日止 【首尾两天在內暫停辦理股份戶登記予,在該期間過 之股份婚不生效,此落。 承董事局命

總經理簽秘書處會德豐有限公司啓 一九六百年九月九日

承銀主命貴重物業出投

啓者稍离人蘇沙伯究行定期於一九六五年十月八日八刨臬 五至七十七號土岷其拍 期日)下午三時起在香褪盡咸街七十 一 宮內將下調物郛之一百七十四舟之一軀何上鎣桑字作一 出現

此物蚂坐落香阽當舞在田土良食宮內地段三六二號 連上晟宇卽東堂大厦IT壓

物愛係現在田土磁登記注册之交換與第七五〇九號 內所仃條件及越制管系批斯露二十一年由一九五九年報 一日起計到期再进十七年, 欲知骖柶及投钗章程問皆主律師乾亨律師甚為所或拍变人 蘇沙拍賨行快知

雲捲干置中十五———十八號大召大厦十 五 变主律師黃乾亨律師事務所 同啓 拍賣人 蘇沙拍賣

香港一千九百六十五年十月即日

申請入英籍啓事 林蜥:十夫陳某同住被中紀团,林燃然由一中年殘王勵莊(WANG LAI CHONG), ALIAS (ULANDER

梳沙拍賣行廣告 |WANG 現住香港跑馬地,或和遒桂芳街十一號一路者范承香港地力法院命 UNDER DISTRAINT ACTI 無返家,两人人

NO196 OF TH5定搁一九六五年十月五日星期二日中 夫乃美网崴僑;被威機師關上房門,未樓六十七室。現向港督申請歸化英籍,如有任何中分然在香北雄區獨七十而業區七十七城风离大 筷跳下

,李夫婿最近欲國大號男子離去,人獲知任何理由反對其入英籍者可將其事實用 國際布在香港被藏識中CHEUNG K BOLDINGER大 蘊探望兒于,但由於 隔數分鐘,房中傳 面向本港政司報告。 其乃美爾斯僑,架恐 出呻吟,居人知 國發生不便,因有異,房親察,見 燉動得,李可能林迷床上,口吐白

告

本公司收銀員王鄉仕君 經於九月廿九日離 戰嗣後王君 在外一切行動概與本公司無涉

自語,自宋陽市,絕院急救。 小外出,雖經其夫多 ※方到場調 亦無法制止,發現房內藏有「 昨午四時四十分親,巴章去一半, 一,其夫自外这家,發個空玻璃薄來,及】 隨國,心知有累,立一併帶署研究。有關 與報警,消防母到

林之爭送原因,警方 純跳進入,見李正調查中。【劍) 在窗前自带,

一九六五年十月一日

筲箕灣商會通告

寶隆洋行 十月三日

乃屬

「永遠 15TH FLOOR松川線 CHOY WAI JACK

「物照法所封的當來拍實以價高者得下梯设須即將全部貨压交流 一現限於抱定期內將各物搬清做古針或意外之其俁斯買

|者自此聲明

風話:二三一八六七

!

梳沙拍實行啓

梳沙拍賣行廣告

聞

家 鸡 少爺

版小姐之一

令字翁 廖公錦華老爺 於一九六五年十月三日晚上九

,晓五十五分在加肋撒醫院魂格天國積禸享騫七十有八萬泰籍香港殯儀 - 靠治喪定一九六五年十月五日下午一時正大雅在核 大禮堂茶葉隨 鄺出殯安 跑馬地天主教墳場此報 治喪處 香港殯儀舘話

線文 老爺之命

修

冼玉清 敎授于一九六五年十

聞

月二日下午七時壽終廣州

市先烈路華南腫瘤病院

年七十有二歲哀此報

冼仰善堂家人來報

通訊處:德輔道中恆生銀行大厦20樓 冼秉熹律師事務

佩民媳潏莫閒 家少主 佩德

小姐之

三位市民獲得恢復視力大感興奮 盼市民同情失明痛苦預立遺囑慨捐眼球

童年視力不佳 右眼恃感痛楚 麥爾,現任某酒黑

九龍巴士公司 佔局杀彭金君,

八猪府新聞處特篇)今有人焉, 純退, 本禎出近視,但經旅行乎術後,工作時可毋須鬣良 因珽啦,或退部痛楚,我輯力模模不满,乃 菀。强調移橫向實爲實人造福。以前因未發明 龍眼角蹺,見光明,此無獄欣志們,身受其盉 肝手術,故入偶遇不明,均能捨命運注定, 會不能蕸出一二,彼等於感激無常之餘,且來本港而不知無沒發計英才,無數人宰祐。今已有 居民风情失明者之痛苦,預立遺囑,慨擔眼球,以 角膜手術,尖明已非天生缺憾,此亦即人定可

·钿移 眼角膜之用。

以天。所認爲過者,即本港所存眼角膜不多, 本港居民何慶 求花骓者往往狨候若干時間,未荒漠的不足。 鄧君,年卅九說, 余振鐘突 光 死後决捐角膜 製片糖向之第 三位接受移殖眼角 瀛者。余君現年卅六說,殺格处鎖,稱神飽滿。彼 雞湯調心將營盤形時,黃興書。 脚楼:一九五九年,我覺右腹已生翳障-咫尺間 不能尾物,且痛楚非常,經人介紹識某退科醫師 行 三、謝前街麥際抑止一次。余郡於接受被随手術 ,鈜施行移哏角膜手術,會住院的两個星期,每 時,亳無痛苦,惟於手術後,初染喚問乾,故捎 饮水止渴,及後僇康悄形恢復正常,敢实却故,冶 消除,有如潑墨霧見對天,實感慶寧。艾稱: 棋棋力亦一期常入。携佘君秘:彼對移殯眼角膜使 青年人因失明至夜火謀生機會,空露大不宰盡。以 虢個人而論,恢復很力,工作一如常人,將來 何君又稱: 如有可能,當進而謀巴司機工作。彼艾:本港 職業爲厨前,厨房 眼角膜忻好不多,緻健有人興向隅之,如彼死

不街,尤以右眼生骇,不特不能見物,且有時感覺 痛殼。一九四九年來點時,迭由常師眕阀,均不見 數;但因生活問題,不得不勉力操作,以及精神 苦萬分*乖由某鮮師介紹前往九龍窩打老道浸信營 院監視,並經某眼科醫師悉心檢&服部,認爲可 行膜角膜移羸方法,恢復眼力,卒於去年七月施 手術,榮非常滿。 撼何发稀:於未旅行移随手術館,經醫師檢 血,認爲施行于狱對健康祗無妨礙,及煞行手術時 ,祗需要極短時間,何君亦不感覺痛苦,不過於流 行手朮,愛任醫院約一個月,出院後又在家休鍌 月餘,然後再出而工作,

醫院移殖角膜

同線命退,一家不莚許對失所,故一死了! 之。但實德原因,有待淇說。

·

【特訊】昨無七

i

PENGGUNDER 0.). ACTION NO,913 FO 1965 ALSO O.J.NOS,933,1817 & 139/65SEIZED UNDER

用全英柒會術(音)地段第 46A 號地下及閣樓 TRINIT

TABLEWARE FACTORY CO. DENEYBENH

做個三一六七

梳沙拍實行啓 第八屆 届事長葉芳 攬勿拍賣行拍賣廣告 鄧兆初

君者派承九候对方法院命犁於一九六年十明防坩物 陳德 宇 在香畢打街平行士米本临广行内特存在九的南角

E-SHANGHAI LOK TO BARBER SHOP COMPANY AND SHI SHEUNG NG-UNDER K, C. J.

ACTION NO 393941965 各劇照法院所對者當衆拍東以價高者 出下橋之後看有沿海史意外之哥头像只者自西南此聲明 豬获得群綢立即將全部歟以現銀紙謝足並限於指定無內胎做號

電話:二二零二二四 香港攬勿拍 行啟

祗途交成西街十五號;亞機器工程有限公司代表律師 胡百金律師事務所啓

·香港太子大度-111 [五金

恻勿拍賣行拍賣廣告 拍賣學校用傢俬鋼琴用具等廣告,河南被前夫及被正式對

·游機 即將之解下,丑院急| 少女陳瑞英 附近。到) ,近

墜樓重傷 希 男友深體

歐亞機器工程有限公司職員停止僱用啓事 夜離去,難起時許,上海省五一七

啟者:各萊文成西街十五號計至機器工程有限公司前工 一少女由商威廉下該行及省雄君(DAVID Y. W. HUANG)及前職員林門君 何 五一七號地下層金(LING HIE)两人均經停止僱用。此移 邢者寞漠、五十八歲,從溪及三予女 林小雪 校排行天哪,當埸城傷, 同住三十二號二根葉前爲司機,近已退休 即昏迷倒血泊中,後由人 據說,昨日,其換見文掃墓,只选 號三樓,一女子昏迷 醫院急救。 【報警,召十字車弃 六强烈,但自皴移 與其草木同腐

余君彚餐.强調

長子及輩在家。昨午五時,乘其子不覺 勞內,報警後,田中 蹴眼角膜後,担任選,工作,肌力低强兵狀,精神

, 在房內酒服滴露後,狂奔出,先將 [ 個潄口盅抛落街,港卽瓟過騎樓河, 雙龍布沛,無力亦更播過僱,對人生更有信心。何 何不移贈育人 一騎士, 與 洪强草

学習院。 對於鎮及其右腿荈祺狀稱:出院後,

同颢,何不將其限 毎日辘礽醫師恊檢查一次,現因與力情形良好,已 角膜與生存在世之宵人,俾彼等會見光明,而 母須前往檢查。

其果角帶亦如被生日觀各種事物,何樹如之 可下對有關醫院及醫師盡力爲彼眉角手 7 何君對此次弑角鍵術收費營,極感補就 表示十分感謝。 。被稱:眼力不佳甚半失明,乃人生最大痛習,

以上三項實例,能以昭示吾人能力为入生蛋 但因解除痛苦而須出一大雙手術費,減非智者 所能負担,被對其所施行移皲手術之醫院,沉? 大功緱,故設立順康,儲蒙眼角腐以應需求,乃 要,而樓※眼角使·华失明者重見光明,究爲莫 酌情收費,聽說其處境問題,馁級感激。牠長泳稱 當務之急。本港限庫樂於去年成立,施行移殖手 *其左时很力颡译角膜之限爲藩,一經濟 亦已有次,結果均選爲圓滿,但車之眼角膜能 格,當再對左拫移角膜。

正源源憼得慌-

及渔膜餾否不斷供應百人?期須視 警務員逋齒, 本港居民努力之情躇而定。 現於水務局供版,

發明移殖角膜 實爲盲人造福 年5十二歲,亦為

:人死後,鄭長

本

本港眼底已於 去年初成立,在京

眼庫已經成立 希望認捐眼球 阿更乃能創集,助

學籍。左眼初感涌 疮,似有物遮蔽摀臘,不能累物,心甚惶急,當時

已設立一務委員 披適在九龍醫院工作,經醫師需告,謝於一九六一 會,由十一名會員組成,作爲來在眼角移手 年毅然於該院旅行手術,經過良好,住院約裤营, 術發裼工作之願間,該車發言人稱:眼絕現急 出院後每隔若干時間即前往檢查,現因力一如紮 要求本港各界人士儘可能在良寜選內」認捐贈長 人,精神亦正常,已須前往檢,陳君稱:彼,俾於其身故變得以角臨移殖手術,使盲人見K

深夜在家昏迷之少女林小蛋

(a)

**BILL OF SALEHTIBO<KEIN SANTOO MANGHANMAL MIRCHANDANI &

啓著茲承香港地方法院命於一九六五年十月五日星期二正午 中二時在香港书打術爾打行土庫本的實行内將在在香港皇后大道 王君尧、與家人同住五·維克於一九六五年十月五日星期三十二颗在打行土庫本拍 ARGAN PASSARAM YASWANI-UNDER DISTRAINT 下街中,部首先時四十分,深水埗大 安名林小愛,己 一切統五集,其父乃 賣房內將按兵部名為聖良英文再院許在九龍香街五十王 6 1 8 1965各執照法院所封者做衆拍棄以價高者得股得 【觸地,致直流,坤館七十八樓,十二歲,獨居住上 腦漿四射,奄奄一息一姚入在房內吊頸, 址已四月之久。据包一中醫。昨長陳隨極六號設有功三歡業務之資產、風、跨倫、玩 大門。 在現立即將全部以我們更難形的撤到日期內將然地 一本行有代 於下時須在之後在有對養或意外之出俔触饪耇郈特此竪唱 香港樓勿拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣廣告

,由十字車送院途中 家人報警,消防員到租人之女傭張媽稱: 時,身穿一套掉 ,不治身死。(韻)場破門入內,將之乳 林每日下午三時許,鹽樓原因,家 下時,已奄奄一息: 裝外出,至晚無二絕嫩露。(

五午

狂成子憶蓮玉李 陸大返敢不僑歸國美

殺自圖頸吊午昨

遷址通告

診症時間;许九時至一時

電話:九**

牙科醫生 杜紹能

本人現定。一九六年十月四日製作答上泡豆鎮 行大厦四〇 〇 特此通告

敬啓者 廠公司由即日起電話改爲

八特訊】昨午四

警察追踪之報失汽車

深夜在堅道撞毀

八五五〇〇一 總寫字間: 八五五〇〇二 營 業 部:八五二四一〇 工 程 部:八五九八八一 總經理室:八五九七八一 惠顧諸君敬希 垂照是荷 鴻星營造有限公司

兩青年自車中跳出逃去

警方昨已下令通緝歸案

(特訊】昨日凌茌平山區一二〇號門前,發生離奇交通失事 案,一輛疑要報失之私家車,架夜進警方追除至該處時,失事 撇,本中两飛利岢年由車內跳出,在黑暗中逃去,事後警方將 皴之私家事拖远警習,錄取捨,該主領,並下今通两名 午約十八,九歲年歸案,被撞之私家車爲AA七七八×號。

兆 富 有限公司 謹啟

九龍彌敦道482-484號一樓

天

來

御准

可在入一

攪勿拍賣行啓

演- 香港賽馬會

〔依服英皇御准香港賽馬會條例舉行》 本會一九六五年肥第一次安馬定於一九六五年十月九日 十六日及十八日舉行第一天及第二天俱在下午二時開營第三 沃斯在正午十二時開竂,太子行本會可現案在該两天亦於上 午十一時四十五分停止辦公而在第三天則全日停止辦公,茲 承宏嬴局特將必須注意事項摘要公佈如下: 觀衆入埸餘猳全日憲値證章

關於會員來賓入塲餘枚二十五元,依照下列時間崗 本會各售票處開

(一)第一天出一九六五年十月六日星期三日米至十月 九日星期六上午十時止

(二)第二天及第三天出一九六五年十月十三日星期三 日起至十月十六日星期六左十時止

(三)凡持有會員來賓堪塲者不得復入而在第三

-11111111

|啓孝承九龍地方獣院命於一九六五年十月四日御塔期一日正

海制美西雄西部曲(高) UNDER DISTRAI

INT NO.536 OF 1965,FEKERSAEKOEINGN

全部 以現銀紙榭花上限於指定期内将做出 開濱線立创 「下描之後若有强健案外之将供買者自理特此班 鬼話:二零二二四一 香港蠣勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者 承香港高等法院命準於一九六五年十月四日朗星期一日 午十二時在香港畢打街畢打行土怦本拍好行內將存在方 門牌六號拽下插花明又名和陽明國營之波利報觀製造公司 EVKERKEN UNDER 0. J. ACTION NO1986 OF, 1965各物熊法院所封楮儅甜食以價高者得投勝考須立即將 全部 現張紙繳足並限於指定掛內將該做物出荷下雄之後若 電話:二二零二二四, 香港欖勿拍 行啓

欲在出外午胎而返者影時出示當日之被賓癌檢掘故入證即拍賣在接管中之快樂食品公司之

〔四)先導證章不在本會司理蜜發售,安馬日不嚴

賓入第券,凡在十七說,西曆阡立,以下完成菜正入第,電柜傢俬用具等及汽車廣告

【五】關於公衆在三天内俱在上午九時開關入赤 日每位千元先開時交融入觀衆入塲須全日供此 證如在第一及第二天跟亲事外後復入馬塲須再繳十元 三天觀衆欲離塔而再入者須在下午一時至三之間出外再 返落時出示常日之公衆入導卽可復入 司理 晏嘉士

RYMA

裸機件AD8087起腳AFORD CORTIH

擲友世戚姻

聞

令尊根全老爺於主曆一九六五年 十月三日上午零時卅分在養和醫

院魂歸天國享壽六十二歲奉移香

港殯儀舘治喪謹定十月四日下午 大殮三時出殯安葬跑馬地天

主教墳場謹此報

陸餘慶堂家人稟報

治喪處·香港濱 記

先徽余公 北海府君 橘于公厝一九六五 年九月十四日下午一時壽終港寓積間享壽七十 叫歲不孝 定國 等隨侍在側親視名險證穠成服 謀擇十月四日(農曆九月初十日星期一)在本宅 舉行家庹忝風

誼哀此計

聞

拭子 定國 (羅寳卿)

女筱梅

孫男 文龍

承在

之快樂食品公司財蛮接管人之命定於一九咋历年中

月五星期弍正午十二蒡在平打行土庫本行拍國房內博萨在地。 高打老道門牌" -一號B變內之銘镓 家用具等作一單拍穿及

NEGAUSTIN A40COUN

家奠時間:由上午十二時正起

到取投得者於下雄時領卽交足化成其餘之款與於開 分交酒無要現斯交媒恕不接納。

電話二三二三四 ·勿拍賣行啟

泣叩

居:本港麥當奴道三十九號十六D龍景樓