1965-10-04 — Page 22

華僑日報 All

楼工方講

烏T甘服務分

電子女工技術讵秀,對男女同酬前途焍具信心。

进六元一百公司四十五国民革

郭世主

勞工處人員上季訪問受傷者一千多次 在最近一帶,勞工處何繼絨推造工廠工人急救酬焯 的工作以求減少及抑救因工作[的公司,給予營業 意外而引致的傷亡。勞工鹰會發出通知,禁已註册的工舐派出該當人選接受救急制鹩

同時,勞工處負質骸項工作的言妈又向各工會的代驳演調救急的荒疫,這些闆

總可盟,沼是他們夢| 世界刊在

寐以求的,可惜公司

絕不會採取遺標的辦 六一頁 法,布其赶祇是酌加

酉前,有晳十七做工絫經營對此有了反應,荻出一百九十一名工家接受急救訓校, ,這一個訓辭,乃由約翰救傷會主持者。

工人世界

在勞工處與聖約翰救傷會主持下

練訓

人救練

著顯

WORKMEN'S

WORLD

{之不了,司機們固然 於大忙饽忙之餘,也 要更多神, 有促禎的。 員也点到戏昏腦脹, 總之,滾湯節會 ,煞殺的人 來工发鸯,也會 湖,研活滿, 帶來工发皺眉,而行 問題時人越多,工作 各異,將會各殊, 「起餘,而收入却一节概就是工友們最 【禅的,袛帶來公司 重要的考慮,「入錯 東帝錢,工友裘示:行」的話,也懊悔 【訂營收入能够有來的一條] 分眼的辦法,或仿

倘有工人 額遊點令的话,那末 ,工作起點,收入 會

人黻由勞工齒酸業鮀團狂安排者。

勞工處更特別對建築的你們及一方面的問超與知識。 這些勞工處所作的努力,已經得恩好的反應,诋接受点激訓耱的工人因而大爲地

最近獲得增加日等一

·號七一九三第。

華僑日報

本報中區辦事處設在

報旰角辦事處 九龍代理佐敦道碼頭

鳴謝啓事

福利部公告

,九月份祺舞金小雅

仙號公告如下

「第一組」

領長壽

另有三十 六個倔員(同屬一個公司),已完成接受三年詩。 勞工處同時對於目前工業意外中的康復組插不斷予以研究,此一工作由工蔡澜生灬啊!

元「新開勝於無,一九六一 畢業沒有多大裨捕的

104

一八、五五六、

二七

大陳玉與棄世

一、五八四 一九六二 一九六三

110

BURE

340

四 *KI 在香港,豬隻多由新界發民飼安。根據一九六一年戶口將計,我國養豬者有六千

1100

1182..BER(E)

五圓香港上街43 號三樓蟬

北角 大阪

局部沐点 東泰工

勞工處對於意外事件有關來醫方面及特別對於手部的投轡加以分析該處在最近一 凈內常予醫來及職磺康互復中心以訪問,丹與香港社會福利委員會及香港康復會舉行

會。

自前,勞工處仍擞每遇快開一次香港仔的社會福利康復中心。

在衛生督察照顧下之上季受傷人數如下:

四月份 新受傷者六大人,受傷者一〇二七人,

份 新受傷者九三八人,出受傷者八八人。

月份 新受傷者一〇一〇人,受傷者九二七人 勞工處劲阴的類及大數如下

你們能予以改進。

祖的職員負育進行,他們察這一類服務是否足够,及全部可使用,與及那一方面,理發地交三百人。本地之強能補給本港搵涓耗量百分之二十五,

中國露主要之海外供應來源,佔將娘入閤百分之七十五。中國在上市络上所佔 友在任何公衆假期,之優勢,雖對本地獨躇者有握,然有助於不抑一般價格。 例假節日,却不能應 中國不獨獄生猪之主要供應來源,且爲凍豬肉之主要供應來源,佔輸入總額百 得休息,所以,他們分之八十五以上。自一九五八年至現在,每年定人額已有一倍之增加。在新 |在昨天能够安得登高售價爲發現之時,陳葳精肉之籍 有限。

的機會絕少,故此, 現有之禸柏爲數舡過三百七十開,分佈」直被府市場之內。另有數以百汁之 他們的先人墓塚, 可肉食店佈於全港各地區。至於木屋區 大開業之自体等地之居民,則有無數小 ———在清明節,還可販,挑供。 摸後幾天湛,由於四、價格動態

一重陽節在習慣上很少 詳見於下表及附圖。價格以一九五九年爲最高

「第二組」

領長壽金

館:廣港(女)

新增地街355 三樓 餘六警鐘 斯·麥格、好 次長壽金一千一百五 阿香港上環摩黑街 給常由北谱 上列故粗貴已依 可能地下何職置,路遠端,

領長壽金四十

「姊梁九世樂觀度第二組發給七十

四月份:家庭方面六五次,工廠四次,察院十三次• 五月份:家庭方面四三一次,工廠八次袗濾所十四。 六月份:家庭方面二五四次,工廠力二大, 全祥內,勞工處共訪問受傷者一千一百湛六欲。(和)

「「後補」的,故他

然禸平均售價格 八以港元及斤位

小五次

們的先人,也被列入

精油:

昨日重陽節適逢星期例假

小販們,乖

不幸的一份兒,若非非 一九五八 一九五一九六〇一六九 工友家庭可以一心 顯之外,工設本身,

一九六

一九六四

本店

↑月 三〕 四五四三七八〇O

五六 ] [

鳴謝

工友登高倍,熱鬧

勝,到各墳場通! 品,如要眞的躬親離到 頁,希望獲得多些收

KOS KO FCKWHY • •W] 四月三四四十一 六 四 五

游子思, 感慨萬千

獨,蹲些小販, 這生活,拜擋先人的

|有東理髮工

,及逄星期例,

[也不例外。

侶把雙遊,或會

多客高登陽重

「友工車纜車大煞忙

短无,却业不此距 第十顆:本地居宰之牛肉 岡東工友的收入少,一一、價格變勦 第一八○% 反之,可能較多,没丶(甲)安料來源 可能是他們休息的理

由吧!

(N)R$

郊外食肆 在

生意暢旺 小布

郊區飲食業工方形,

【最忙的一天,由

【人衆多,他們用拧要 丶Ë求與失璁 點經鄭號,特別是「

一九六 一九六]] 一九六

WAH KIU YATFPO

日千初月光早已歷司

第二第張六第

道附近,作投機的探,便絕少她會了。一月 2五七五三年,上百五十元 昨天,上海理髮 六月 三十四〇 六四十九 ·四 K-**I* H*-*-*.80 8.12 • • •

火車纜車巴士工友工作忙碌 機會也没有,不過, 他們覺得,既然在生 山頂郊外小販昨天收入增加 居下,臀掃除此 i拼命收入,其,过 1先人在知,要

+1.90 1.40 B-KO 昨天先重譪坐節,少是以往的大商,日的生活,然先絞翳 頜於九泉。

也很殺說的,不過,蹶年平均 上海工友由於理髮價 軍政紅負,世家子汁或文案工作居多, 各行業工友圈揭假料,但守境學幻,含維還儿小买他的轉變,

格定得向,月 者不少,還好的是天生活瞑俠,所謂「馬常常使他們吃不消, 色禮此不計,下的 「死落地行」,什麼也 體力在過勞頓下7 禨會有,但除了上 得幹一。沿降格以陷於優性疾病,致 【午七時前會饒公大 求的苦說,他們得 長者總來的,繁 ,午後有些小菊之

,其餘時間,陽光多,反而會致冷嘲熱諷 平日亦令戴銀的太太 ,故此,工友,小姐,工夫

「好餓,使許多人感到

登高的興趣,工友們大都已改名換姓,扔做工,博取癌塊錢一 「身份圈起來,變天,住的木屋,吃

工友登高,除了 了「丽子吃皙無已有的是糖,嗒的是

年世的一輩子食愛 苦自己知。

本來,發望無分 上一呼,岧下百樂的

知已作登高消粱,拍 實機,能够安份守己 情景,阗的是判若

年 「五湖」的需要,少 些生活照片,啊作和的個展良民,不過,泥,故也難怪他們遊 巴士和電事,必不棄要花些飩,吃些 念外,其餘大部品於他們所從事的工作,子思維情,耿耿無已車、車工友們,昨 郊區亞式,國山水豆

一十八 「恆之義,登山 |斕多體力辛勞——係,當臨高處之頃, 天爲光耍接載登高人移之類,換一來,

一九五九 群擁塞夫。他們在过道旁力散工,泥工,小 流雲山珠海,不哉 士,工作倍見佗追, 飲食業工友們倆忙得 機會中,會到落 等等,由於他們予'太息者。 【雙加加球,還做 團團轉,不過,他們 杏江多年,難得生活

一九五八年至一九六三一九六四年

「捱,無善狀, 往事不堪闾。聯 起「獨在他鄉爲客 ,無逢接節掊息」 『之句,令感性萬千 ,雖然家裡的人,許 「多都來雲浩,生在一 起,不少還發生了 ,威做起父來了.. 也有來熱钹己成物化 ,患了落藉香江妆的

[乙]方法

猋庭

101-1115

(+)

生活費用調查

香港工商業管理處統計科 爲生活費用檢討委員會 特別編號

一九五八

】九六三至六四

(FR)

「港元!

太地籓军肉花厅

*铯與念及此,深

有來韓不得,苟安

地,無論怎樣,始終 三、需求與供應 「是個「流浪客」。 登高掃墓 工友

帶入之凍肉,烟術魂烧肉

聊表孝思 之頃,如累籍燒往事一九五八 ,又是不勝靡呼,因一九五九 倩玉芸芸工友中,不一一九六

(單位:千隻) 指緻

〔單位:千磅)

]+ ◎九九

六、八四八

九、九一四

1-111K

□C

$3.25-$3.40 $3.40

-×100% -4.41%

在此宀]九五八至一九六三年)期間內,锗肉之消耗動會有巨額埇加: 屠宰生

1.110#

1-1011

100

011

111

機器

(附註: 月之平均值目保浔月之十六日至下月之十否貓)

一九五八年至一九六二年期間牛肉之涓颊边穿見下表

在香港,由於缺乏草開及飼料襬礎,畜牧乃屬無到可面之樂。根撼一九六一年 口褳計,只有七百名录工人從事音牧,佔新界專業農民組數百分之一點四 在一九五八年至一九六〇年期開,中國爲主要之供應來源,佔入總額百分之 六十。一九六一年起,泰國及柬埔寨亦分佔市,供應數量前者佔入百分之 四,者佔百分之二十八。

澳洲向爲冷牛肉之主要來激,在調查期開內供應邀估毎年齡入額百分之六 十*一九六三年冷藏牛肉之輸入總額發一九五八年之两倍。肉類之記亀漆校牛隻之 讓盈經濟方便,尤以利用火車運戲爲然•中國最近之所以集中於冷牛內失惪者,乃

目前,在政府市場內设有牌照之牛大桧有七十八間。此外,偉有數以百計之肉食 唐暈售豬肉及牛肉。

四、價格態

是項資料幫下反射两

肉平均零售價 (敢位:油元每斤)

悔度 一九五八 一九五九 一九六〇 一九六一 一九一九六茲 一九六四

# #•O< M.BR 110 · • • •K 11110 }•<< #•110 1.0 N•KW W-1]M M•<£

1001-10 #-#11 • • 1 • • •

1.M}}} #•<< N+1 • • • #PR 一九三 五月 四〇 三四九三四 ·

】七

去世宗黄大仙客 枪第一組第10大高金 長壽會有限公司發 登千元正竹理段

聲明啟事

·旅港新會

聲明啓事

638

日文风:劉中英文

外海同鄉會

□ ・三

領帛金

有說上海工友嗪得隣十月 三四Ò ·九大 江 H 五 三冠 ·三七 此界,廣東工友

尤北二段105號B木 808 號及儲存摺

-11

159077 號除向行强

四〇四六八 ·九台 三·五一 三十三六

領帛金

遠失人李五妹

員理管所

勞無不良嗜好

寫字棋工作時

270

聘請

某大公司排薄

價格由物慣對在港九各市塔裡來而得。

|座303 號黃安

ADELA

一九五八年度福(港元)

}九六三兹六呀年度格(踏) 鎖帛合

IDE据促單第十二號

|恩亞付交POLY PR

及卅號共箱國商

14. B

$3.81-$3.23

計埋起

- 100% -17,96%

$3.23

JODUCTS COL TI

D. ADELAIDE

| 林仁

自行檢出均作廢紙 自

输入之冷藏牛肉

指緻

領帛金

〔單堂于題)

【翠位:千磅]

100

111

二、二五七

1:00

14

IME

110

19

1 111

ION

三、五九四 四、二九一

一五九

一九〇

八六

E

| 208 享讓美慈類

九九

五、六二 三、七人一 K-1011

OHIL

洽仔金福

保健

分類廣告 鹹字四十

大字四個

保安員的

某大商業機構 陳聘保安十 絲名年齡卅歲 以上

跑馬地

二天八元 三天十元 各界感究廣告,如鹘用本 信箱 代的但作者,携 煨「是仉」成其佻件,但有根捕,便可借用。

一天四元

E967

此枚區派

∵作伴

置位告廣求微丸濟保

大外行

機司梯電女 #梨薯煌豪然提高是香限

費無不良嗜好 英語及其他方 實商店或人事 好待遇優厚有

崇蘭大厦

租廠

三廉工

B座三樓

$800,--

担保工作時間

C座旺鋪

田氏

$2,350,-

甫話六

意者請戀花

3

730780$5

中區某

捨名優

有經驗者

片及商

封寄華僑

報二二七

請中

生收

我開

班薋口記簿 班交法交日 想科專剪裁雅精

校學科商業職港香

校學科商業職港香

*機司士的請

「五電80名自嗨 A

一話開步學班女

跑馬地黄泥涌

女生 道9號三魏

AAN.S.D.

七時

【大大五軟際月校,緜分文銀1槖2個簿必文 六六五数踝饮 習土除中法

「一話號 穀開千本上两口字配旺英

「營靈 租出樓洋道唐樓分層面 【地下廠房招租|

託了道連布柯仔灣|

千餘呎又萬餘呎 符箕灣亞公岩

廈大舜迢

「香港手套廠電話:228936朱治

【 只有生本運歇期租仗有被住南| 「從全到地速程大平、输入字宅業

佐敦頭慘

|

FOOR

〇五九四電九者水房房三街1號

頂出房廠衣型 |讓出器機築建|將含腳

函九

○時麻三話機請電容一面 座 向美摩

盟公式年1235利息優厚有电的斑龄三后继尺三十除元 號八水函頂齊水傢風 利沢农某

約二步九有全 鬼翩 有 交槪中

一四下上二AP有助工邊樓與

治九郵龍意套設裝裁電泂五型

国安全三式面向全全羅南道

优參月確

三鄉

「重萨士四樓號樓碼四

合四號三越两威面海

|洋樓租

223498 238501

八二九四

|

羽線 $1,550,

[ C座九樓

KXEN DR $470,-

月租$1,703,–

肝樓

|D座四樓

D座五樓

田北角和

云有石屎月租-$600,钅話次樓 機三

與機拾月租$600,】BTHT@

[請九〇月租$600,

兩件 月租 $600,【

D座八樓 蜇衒

二七一容D座十樓

氣烶境情

月租 $500.- 近日利寫出版

30124240

·七爺八分大家駕會所公寓收痴均化游国849240或844701 四箱深請出傭修床話便于製

吳薪 手辦

舖大灣銅

瑞祥大厦

A座連問癤

月租 $1,650,1 A座十樓 月租$470,i

租招 全

租出樓唐樓洋倉貨廠工

● 卅號山 全城街成海街青,

租招廠工|佐頓道炮台街

公司奸鞋食成衡钢

丙提出號地沙藏

∵頓頓山出舖下咀敦大三街租

道場罰租位或大道真號卅寶售

1776730 44885:

十鬟尖

239864 231632SFERKELE 本大曬管理處

倍括:729640 百餘尺合小型工

尖沙

一號<商 業樓宇千] 直慶大厦康〇一 六百尺每 尺租一元全随到本大,風

#4K669387 -669388

四八事

先生洽

六基業

珠寶

之雄日

足白

60134702

大道中式八

小石 珠心

雞魚藏照鼐

商業

西摩道四

工廠租

街四十四

4360117252

一餘凡二千餘尺租 可分期開到上出

二牌娘

|不收

平租

攤位招租

失良機

理臣山道石千尺|西地壬卑路乍 大厦一樓各三

所寫字樓之用十六

新穎中四男女上李緻

|合意甜431401

一般佛座全可入住融

黄蔚

七 全蛋害! 桂招租

英苑

楼上三千二百辣尺

大角咀工廠廉租

月租由$400起免頂

保具物单管理有限公司造

文英樓一號地下

ANT

HM HM NA VA 2203an het 1940.

海露大科版

洲冠洪

二七一道德中

杜蟲靈藥

五集四沙滩號戰

【啟時工辈大边 楼上三一千六百七十八仗七-FR 推下三千六百七十尺 水管理仓新时代

大角咀工廠蘼租道 18 20

廉旺

【租舖旺

元租 十租 潔房 廳水 便入 到呼 機升 健庭尚

宜平為更樓家住何任比 五日 九月淸厨 ·供茶 方出 週招降有 設 房價廉舘旅通海陸住

一九四九三四:話录 第十五一中消于

UNDER WOOD 全新 鋼琴行車皇英。

信號采用 貨車千大器件

3鄰店擁翔 各列論怨地號 克托福水器 及陳中五興

1976

公寓

電叙街:行所合地下昌斯

鋼能

洗 鑽井

百葉簾

五浴房

春四意工宜升餘面五瑪錦 新建唐樓招租

國三者廠輕降方稍桃街罐

四五二

生二零有業還有千層玻

#2420266KZBUK

永聯打字機行

$1000 $1400

糖啞报 霍英代分買專

香港中環襪成大厦八樓”

電話340308

**B$5000:

847391

保險

在廣分省

Optima

告 類有

尚有

典型:$300元 旅行效 $250.

品蟹旅指 定安美

125

十一經1945年新欬房車跑

新抵特式

735861

發電機

- 5004175,000KWal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.