1965-10-04 — Page 10

WAH KIU YAT PO

百十初月九年巴乙展发

其二弟第三第

本港新聞

薪俸調查委員會

主要報告書全文

(五) 西宁:(一)浙、(二)北會 澄境唯ㄚ方面之背景、(三 關係、〔五】公爵之作-其他媒体ㄤˊ ㄩ:

,已死高出顔多,

粉数目高出十元,亦郎等於一名李有長期 F 一五一、永安員有葉振僻本節所選用 ̧會已至攻在一九五九年至一九六二年一段,起點所得潢,亦無可於私人企業中「鳥仔一般最低聖者,似擔欠,但對在辦緻散 水源之思 行獠如機 那務獎金工人之發高薪胎,若裹外間根比之各行業之師徒授一特別著說。此紫藤徒,期間內,生活費用產上發,並驚一九主」航支付之最低記紙,而并不包括览 高阻不致如此之萦。同時本委員會亦,由主席傳證眾奈與 目前所獲得者爲非熱線工人薪級之待遇,一六二年之黎善必會將此項上發因素計算在金在內者。至其最高薪懷,則較之私人備受两項因素之影響:此卽內部比蔟及本薪先究,名譽會長述來 一四四、根德勞工處之天瑞查顯示,其學習期間或露五年前保三年。吾人以案内。两年後,政府增加百分之五段時津貼 主所支付者爲優矣,此則與男性安的人員,我內部結構之連帶關係。目前初入政府服液省蘿文。造成,將 ,在政府下我之徠男性限鷇之加椴乎無須給學徒以抵抽于工人之薪級之十足臉,秋子女津貼時,此項津貼對員警佐及政工僚相同。

|游之文益之特送,乃第一挪薪級頂點 分 埆月以入,除速時工作之收入不計外,风。吾人熱躉甑一項包括有五點之薪級:府其他報鬥之公黨員一後這用,並不因簪 一六九、醬人應男性荐通文戲級之拔工爲快,使前者處於優越地位,此實 中總會議 在一九六五年三月廿八十三元三角三

不當者須面對一項技工之薪俸時變而 那二百八十允,按保次她增五元計,增邴務人員之巴無增緒而有任何修改。他當時特級文員除外)之死豬賀索千四百出 1分,而開工作之半,包插祖 百元止, 一品及志非現全開價航在內,爲三百五

第四 一等技工及操作 十八元五角三分。此一書中高出於所

一五二、建雄之薪級爲: 近三百五十五元之修高料。彭問工作之秘

男于:四百七十元,按保次透逾二千 月高收入爲西百五十一元三角,比政府 【方面自能之評價之於高壓哨百分之一百四

元 計,至五百五十元,再抄每次遊地四十 [元計,增至九百一十元止, _十八。因此,除在現時据之號於低 [下陧三百一十甜與外間工作之藝 二百九十六記豆角自得比較外,現

) (+)#5 • (+1) ¢RIZE (+11) 根據森竹川人體之殇檳作。二十三),他甜之永久 *(+5)*£ • (+8)%@ZZE.

一四五、在政府誠:之半然种男性工 人之平均工資,礎與此一步研第五點名 全褶同,其將在安與物價指數爲一二六 「至一半成爲二百六十四,一九五九年 第五點,包括生活津貼在內爲

在此一游离 可类昌外泩之比泣,一出世旦

解釋之研究。

一三四、拫濾工守對整行爲一九 六五年三月,物價棡到一二六至一

二百一十八:百分之一百六十八元,爲 三百六十六元,南此甜劑,當能之直接比 百元者,而觀。嶺丨衆點一名呃錢女性 溵,及與工質一般動態之物,均有望由 距小越祠四十八岁,亦髙佔百分之下。署提出一項比所建者爲南之薪級,但所建 終他閉關,翌属六平均喾芬甄後衍事之一對新改版易受內部比對關係之影響,而 官,实醤、微源污ÄL之惯性收爲此影響志國力在蘄級之於低時爲上 此女性非,有一子女數字焄多 時下字數,有一部份亦須納多於平均 旧金

入庫塔二五零二角二分。此一个出入 已包括生活撒斯在西,海米何手將工作 裙薪。至於在政府以外光伊那 之平均月入到露二七七九六分,此一

之

對於此類人員本委員會不跑與外間變 濬些比較,因此須要依靠內部比姆辦來, 「及一般收入與物價之比勢。對於孝門部 「出對方面,對域能與握片及若干人殷之汨 資查監管其他人員之工作,及保養其管理 下之資百設惟者,會丁以適當之注意

華高文化

七日舉行 一份未知生活費用上溯運棄,事實上一九十元,鞍之外開傩主支付男性交員之最高作出調帶者,其相信此項礁國尙正 |六二年加薪之所以不予理會,在本委魇 黄金,按眞雪率調後,其上嘅分立,一方面,讓有-

足機會,但文對方 詹能沿其薪級而上造,此乃本姿閂會 會志鵟,幷菲習的,已發作之薪增加 爲登千三百四十一元,則稍覺 與其一九六二年碑之間之關係, 在檢查各統計數宇時,吾人團現外開區員,溫咯。若干变營職級之薪怅,例如在 高服務者,以本委員會之,似稍低 ‘蔡其他公務員之加耕與其一九五九年之餮之发秀高薪者,多數集中在立千嘴七十元 學費之關係而定。

〔國際雅】中華

標售東本願寺

會爲在該薪級之頂額,尚有向上調整之

<+1。而大街二號, 行政院的不智

一七二、政府通知本杏員會,謂最近

一综合强两份報!品衆道,不外財政部有財產局以

商會站貓會會 十一次食-定 求片沉日舉行,現 塔防,正在舉行中湖 女子:三百五十元,按钵盈母十五 一六一、本委員會之試, 判非洲會員之層高薪保爲登干附三十元。此外另,姚地者,

大陆建設圖片飛, 九月廿一日高雄出版的「世」闻邪,對國有好 斯人機除運小時報告書建綉之怫捽滑加 有相當瞰图之外間俶月安杓在千 元計,至四百一十元,再整好多设

將真全六日始以請公佈欄售台北市西寧南路日本人統治合灣時代所 外,余可支取由一九六五年一月一日起生六百五十元左右者,此數能在上四分位數 十元計,增至六百八十元北善

將將若予等級之秘娶速配鼓重新分緻,成此,以此五日,常會和建的東本恩寺一帶,作了一些報城。九月廿八日本 亦 之上。此種現象使吾人之似擔保守 效之警務人員律貼奔月三十元,茲

日期,舘期於上其 爲私人秘書,支取下列嵝性之薪倬 一七零,關於文子方面,則女性文鼓

出「華僑日報」第二版,以「佛致十名代,聯袂立 一府光:由一九六五年一月一日起蒸實施

〔基期四)下午五時'两院,反對出售中院」為題,對政府有關當局决定 本委員會最後報告醤之建嵞前一日止之一之最高薪級點,相當於吾人所建普通文

高級私人秘冊。 由一千五百三十元起,北分行。日會影 段期兩內,警員警佐之薪俸憑由各啥人員員級巾褂性女筑所得者篇一千零七十元,一度之高級 年年加九十元,到一千‘但上但樂部茶叔, ·標售東本願寺一事,再次作了詳盡而客觀的設 |就下列两碓任悴其一;時報監所 此項數字接近外開主支付文發商就

八百元止。 磁体逶員)

!會放脆甜酸。 一之倖,按照從前底薪加百分之五及子女 金之上百分位數,經按闻選幣值調整後,「機碳 由一千二百四十五元起 【津貼(有于女而合乎規定資格者方得取 他項數字儒登千零四十元。一且变旅吾人(即從前之一級 ,每年加五十五元,至 之建幽,佔女公務員之緻逐漸到奥公 秘書速記者》 | 〕 及非長性之警務人員津貼三十元

一千三百元,兩年 *貴之輩緻水平,鼾上滿女性文盘之最高 一六二、本委风考證以每月 十元之非受性雜站發給員及 薪俸將為之提高超出上泌四分位數矣。但 ,有 談薪仍谠私人企索中女性交之最高二級私人秘青 |如第十舘二二五段所指者 |新人方面,落其他政府部門之後,其 部門把你化入氣體實力及史畫本织于以維 【持•因之薪工作,順無重進。在此製 警務人員興其出租津此人魚之薄倖及 其他服務絛件時,脩穎及下列事項:即

〔即纶帥之二級 [七],博特以上所鋪,本委員會對一秘書速記 各文賢議級之雞礙,巧搶在級之頂點 一九五九年之薪案堆嬌百綮之十四·在 直接比較之袪奘上古之,則此舉對於在劳

所有國內部開連結作人員之司著來看, 二百名太太小姐

一五三、此等工淼雖然在事实上已超 攝其在一九五九年之水平湖百分之十大有 多,惟若與工樂工安之一般極剛服相比 ,似乎仍低。如依工黨工党之平均瑨加 | 宇而將一九五九年之薪傑期日作比例上之 |,則此項由六百響五元開始, 至一千三百一十元止,縱使將其與公用事 一 船塢工人工資指數根越而加以饱 四六、在皮府服務之华無料文件工 撒,其數字亦得由四百七十五元起蹲一千 |零三十元止 + 人之予,工安爲二百二十一元六角,而在 外間服務淅則爲二百五十六元零七分*若 按鐘點計之間題 一三八、在政府方非純女將政府精品之最低點與外凡之平均低薪

一五四、有向本委員會据进将苏現該用 一般組化人員在书本上相同 }凖均工資爲一百九十五元六角二分,始比較,且外生之繁呈顧及固府者百分之恃發環第一等級之全部公務員號爲投篮之念, 較之其在各部門之間整刚之特點 而在開期购者位 一百八十元+七分。在九十冠。惟此種比較係以在政府服務之女 計薪偉業,如單以工人而論,本委員會闊至為重要, 直至一九六二年所有各該 外門服務之股高。治數平均數字爲二,性能上百人真在外間服務者一萬五千驗人於一項含蓄之就用,即在隨著性藍級之下,被传之祀律化人員之薪級 → 均间舞一日 百一十九渑一年一分,因此在外間服務之一相比,而在外間服務淺之入息(逾時工作,適宜活,做表同黨,惟並未認為對於妹屬。雖然亞今其他紀律化人员之部門,满 *上分阬败,演計到二百元收入除外 》高低距離與駹至大,在外閒服吃一薪級各窗之大批等級公務員而言,柳 未發現招募人負有戴宜間融及有浪女人 如肜之,將動接近改時在 圓之新焔,其姁蠍宮前平均低數目問,用一項按年查遷棄之家級爲就著,雖然之現象, 但照所獲得報告,曾有人现 |,帶有溫衒工號鎖時,其餘則湯極, 一九五九年樹的三的数目娠斯以百之距離蒍一百一十九元,而在政府方面渚,有關等級公務員之工作,外間了於黨,正將警務人員及其他部門私律化人 分之一百六十八相融,所社之邀自然二百則強没让九元;此一張之女性工人,接全,若愁見相似之時,則採用我年對天神精致過, 作出比較 • 結果發現機明。 五十元,

微宫在醫務拊全處服務之女僕。因此,此之由產融。按感無計等之被夏降速下及警人員,因之使其他部門中 一三九、軀外間比松之證據,連同工 氣無外間之巴被否有若何监要守帶亦屬處,一如所陳述,爲在門對現有營湊, 微之一艘梅勢,指出工資之,可疑 二百元至二百五十元之間。惟在第一三七 一四七、在政府服務之半熟練女性工唑,為又可供個別種類 巴中所陳述之股鋲试直放在第一四俗與系人之平均工代熱囤此一薪給之第五融界全單獨進行檢时。此均爲本委員會所技 雖未能加以計算,惟其上四分位邀接近 一四一段中所舉出之原因,已經佔本委員【相同,額在零售物價指數篇一二大臣一三月針,她絕望脫離實健記大機賴機構將 禽坚信在此一水平方面有道理做来,等問爲二百二十二元。一九五九年級第向此方面推谶, Tencelling,工安拱肋援數現爲一九五八一谈女工之薪給與ㄌ工相等。此预男女同 五點爲一百七十一元,而此數之百分之一 年之百分之一百七十,一寸上外之

建議之分期解决繃法單獨騅行,實有 之一百六十八。在政府服務之非薜男工

由爲做工資高出平均购日至È。本季 員會認怡此戶一維艄誤。在衪濟盜之際 將一面之極蚪彩排除,尼亦向排除另外 一面之極端情形。工紵門露艾提供一項出 外間倔求給予非以上人之平均最高給 欺。此一數目爲三二二魚八分,由 於非熟姊工人之薪給連常用而非 薪裁制度,本委員會以倉外閉工作之率

化人員之服務精神備受打率

在希爾頓酒店

大顯烹飪身手

炒黄埔蛋與什錦炒肉丁 冠軍鄭雪衣得獎一千元 為之郡修恢復平等。激烈客後補效亦不賜下恩,在香港薇坎頓酒店大無還舉行,由二百名主堡及小組分十座你次百姆齊發,

因之情形將來有惡化之聲,則不

與從事,將警務人員與其他部門紀小,

一六四、在藝務處人員薪級之長打 組以上者,則無須顧及自一九五九年0

一五五、本委員蛮术照她爾先行採用 按鯤點計聱貅之理由如后,此 创在零售物價指數爲一二六米一年時煜 規定亦藉用於女工。在此一水平之人, 劈工資作巨細緻加征運中,對於在此一部份公務員之個來,吾人跑含鐵大部分公 一百五十元君。一九五九年男工费版第樂不江於任何接靠公務員,你无份同等如低逊之替受制,女性入亦花调用,杨风依同棣際法支薪保有好處者。第二, 六點鐘一百九十元,包括於一九五九年總整理,目前木姿員會建紙女士研品照。本说过身衔出演女性,凡之問定薪納特隱生活費用之好筋而作比外传英之工賣 癌物質指數之平均數字,郎一二六,而且不鑿低,二百四十元,此一邀目亦线所在村二百四十宪獎,獲納,則內需之比較,爲一律按就黙計將制度,在實施上似 萬之生活津貼在內。一百九十度百分之擬訂男上之蓄於百分迦八十,且無此一次,系出國會受訓練之安工訂定一個返播之朝,雖有可使低禽公務員易於了解当汰。第三 一百六十八卽三百一十九號。在無外崗上不目前,心經推作。北款態爵女工得你送湯熱點。在訂定此劃之旅,已考隆及若干、本委員會雖然同意主張探片被館點評新 但現行狳及一般安威爾南勢比廡,及同等條作相取第一三五城内所藏之【女由第一升第二節前,可能已禍辦法者之意見,以爲各類保員之菊例启件 |將建築 米有包括在內一改过

讓城品髮服務尅心。阿提之影世杰宋,可以單獨鸿影,惟吾人业淅認爲按风 一厍口-水流機會同轴正版消可以用將小司時離碤外道當女工艺分佈情形骱着含到此一目標所必需者,同時亦 ,吾人喀然已有-

足之幽岁月百 元固定析檢之病。本堂上又難經無夒二

望此能改變之實施速度,不致超氣抖 種不作品 計算之長期服務,滿五年

工資機之生長速度 老爲五元,十年考鶯十元。

一之平均工資幾與男工薪之第六點指向, 大之困難。因此學委員會國境內之有大之幫助,惟本委員會建議將女性工人之公務員之選,一和藤村與本委員會爲技術、政務及導與人員等的動畫佈量宮處教区,當中陳列主贜者爽有限公司與機體有限公司之無比石

。本去儲密之玉炉工作当今何吃完短

第三節 二等技工及操作 一四九、羅門:

子:三百六十元,按氵占魁十元 計,台南峰百五十元&*

能逌市情人酒離。人佔 位勞工之少數,H博时 ,此

女子:二百九十六,沙烁式滤增沉沉 種齒把可到取,但此作 針,增至三百二十元,再按經决战十元 計,第三百五十元止。

凵 杳僥唆熱騰朥之二屈全港業餘烹任比賽,於三日下午二時 入大贴身手要吃小時冗長時間比賽,延至七時始變野盟主屬。 結果冠軍爲3次,正爲潘淑,季草生與,及七個優勝者爲:玉娟, 桂芳,許慧明-陳寬、秀琴、唐美琪、老惠躪,並即席舉行頒獎典證。 油與自動點火爐作爲大會燃料,經判委員爲 驚世强夫人、胡仙女士,宋啟 司徒岩,包明草、張子庭、健偉志、張啓品、皮次入座,國開始比賽。由於無比 石油氣火力特强而能調節,故參加比橫者均能得心隳乎,留意發揮烹飪技巧,所 捷出两個炙榮「妙 強」及「什錦炒肉丁」火碗埆遠上乘,具有色、香、宋之 條件,使參醌來千餘人,控到視覺,與覺、味覺獲最高之享受。央菜式爲 「土虻腰花炒西芹」更鵖吸引全場人士注意 冠季軍之孕式, 尤令人嘆僻

織織布基爾之薪級相同。目前在此預水夫人,徐李良,沈聯,伍沾德、夏味雞、碗榮、賢法整、及大會委員小啓邦、

之祀律化人員之職級與上述各職仍與上 一各股有幹盤。 一六五、關於其他部門組碲化人最在 所建設之薪級中國處之確實地位,本姿員 會不於此作詳細之愿,但不主其他 |部門之祀準化人員及警務人貴以前在幫 三標準級之關係,有任何顧之 +惟於此將本委員會之意見蝕下,於事不 「無幫助;將史之戰發安於此薪 時,若有困難,則可給予一固定薪 例如見習員之職級爲月薪六百一十五元, 薪級「B」:紀律化人员 【此數字框爲長薪俸祖之最低點, 有接逆言之家庭中,期一來儘

一五六、本委員會所蘊之薪級 薪級「C」;文入 一名强志性而活,就顯示用

在對譙三全部列出,此乃侵饽郸薪級以 下 :一大大,此項灕級全部在附蝕臨之中日進 ,至橋紀律化人員而試者。 在發育刀间之支出比數「好出入山求者

本委員會之建設主站於生活費用之墨各界各 一五七、本赫級於牣節乃根據目前全 內點比對反與外塑比較之證據。後者 ㄩ,在四百至四百九十九元以下出水平, 有朋、湖之下降,由預計而求之營據 一四一、在家去員會銳重對

在與外間帶位作一比較溫主要困, 部各鰕務員一至一等高級警長爲止并包括 警據顯示自一九五九年以來,外間用 出比小滿閻在消費鸾出些五近一間中,但前,亦柶嘴接他重炮問題、然ㄢ政府方面曾受們將,人與被工之間有

錢及在內)之薪學倒棄。侯的各該著鼓 女裝新機正常者之工對,上團體名稱 一家庭之兒童數目載少。收入在四百元水,讓減少,其經濟蘭施有始於多造證加之一段距離,惟在問之計,半神與熟 平以下活,糧食发出之比螟鯭省,在最低勞工之素,虒沮鐵蚣始労士華大辦始,延很良西大。在外間服 之工資水準竟佔收入百分之六十。困。政育事業難受渖划,換上非完川費活上落以祾典工之干均影些新治,比半熟㹴 之家庭家中低得一名阼皆之女性。

[男工之平均高新路少一百二十五,又 一三七、有若干現於在火府服務之,亦由调入决定。光设我將代末德國 午就新男工之平均些少三十二元。 女性之家庭,似乎無法過道有灣不良之一今後需依賴,沒有一台非文盲 JA1人之平均蕃給比牛雜樹工人之平均薪 問題,除非彼等之工安能從我的方面設法一而又-

實任之勞工。一個計工槍出不及三元之類,除非技能在本泡勞 增加•本委员會從酱為衛生處然池,安盤不關心!能實,其中間性疑,框出何工冇堪之價值大受熱折,否則此等數字並 該處依照當時可得之資料而作之最能沾外方网

可作證撼之崴六俗俗。快摔工人平均 ,維持一個家庭甜高於滿足生存水 一四二丶泅渡身裡已經焄必以子女出現於心點低檢半,工人者之平 ,同時人上各級警員禸獲得一項非長性 所需伙其費用,如以一名成人單獨計,一點發處低級人員之念,智人等,均数逾時工作收入一律於外),平一帶露,計算四十元,以意紫殖抑零用用作比較研究之中位數爲月薪四百塔】

而對所以恆用,

乃與H醢紀律化人之相識者兗併, 同僚於第三聯傘薪級中。惟在一九六二年,治方面碗作出此正北应。其中一項真正 八月,各警員經已重新分級,并按照

酸,乃政府僱用之交辦人快年受就,雲:蛋會商會領, 一特刚获批督而予以加薪。據所知,政府而此雄在外開僱用之文雪人员則并不常見 志提出此項善法,乃欲在招

*在者本委盈會所建之術,對在中 「良方面起刺激作用,并使警角離職之數

後之頂點,將可以抵消生活費用之高强 【減少。當時情形,但異常若甫,除非服務

,惟對在本薪級之最低點者,則未達國 警界之條件更爲動人,否則氣警告 此的 之實力真質素,均將區登規定水準以下矣

【我出之,升所以彌補向有惩治而今取消 「之「行爲良好車貼

】六七、外問僱主文付男性警品人 一之最低薪金,按其事幣值率後,R ,上四分位數為五百零六元,若太經 調整者,則上述數字應為三百五十元及以

比賽完年,舉行頒獎,首由于總經理宋啓那故說,爲据高士女們對 興起見,證明無比石油氣快捷,確能勝任納檢,以引起家庭昨但良之燃 料,並對參加者及貝致謝 分別由宋啓人形冠軍獎金一千元,叫 ,

百元,季軍二百五十元,大會煨杯,張于良頒發大會熱式及盈多罈,古展悴,白 镐牌器具 安浤特頒發捷成洋行低牌然水,未由影星仲文頒發芝柏表。至 人時盡緻而放

一九六五年十月四日

今日備忘錄

î

錦照內政規定,台灣省政府處理辦法,以及行政 院公佈豹咸甜辦法條文,乎年治脫佛敎術,成立 團時,強實保管寂供佛殛徒在生活和上利用 而欧 定,根本不平實施對其湖所在:來,因爲一 爲政府换所佔用,時間了,無形中就成了「公」

·二來,該寺座落於電影街,解標用橋與電影完 破大旅館,可得一個數可觀的收入

在政府力推,附材 爲离家加財· 無叫非额之處‧問題是政府有詞當約先發明命爭佈

規定必能,不嗯】「瓦利岩澳」失败夼號倍於表民於 。我知道:政府所雅仿的坎令,不是京用以約束人 民的,政府也可级煤遵守, 台灣省诳撚組團推熒,接收自持人的寺院共大 舊東本願寺佔地甚廣,又離市區,價格 十六街。其中,直到今日仍有一部份,爲政府所佔用 西醫應設備之經,故定類。而佛教會方面,县速政府 如政府武本能本弓道被爆,就不煦公佈有關的皮带 夜晚診所後公佈的有關接收日人受潮貼汴滑法,命守及固定 法令令匠心可利用「宮」,不在低而上網解一些幣 〔國際→)滿色等,在近二十年中,臧洪何開當崱,超惋凡證件,橫財一台將長出」,「試有信仰」以「佛像 稗際法器与 高現機織九隆路, :政府抛雕佛訇合作N佛教於有財蛮,加以保膂利,快佛教會「挑切件」應予「密」發

昨日就躺资和工作

可法,輕烨映就會完全依公樊染,要求發遵,而 」。條攵設得極勤冠烈堂之能事,但置的聯起來, 他一般寫著大樂址在政府有關當局,却发诛合於不說。對佛致會的申衿, 蚓]涨「衙門作風」,於本就不附公恻質處理。 , 退諴件,在今日來說,仍可說「小事」 惠病時,在日間而以在的阱之不蚶,何的批示不准,甚至於批示「似無再 实各拊診所闖更家杰·萊之必要」,同時,宣佈「不合拷燈條件」,而决定一變這件小事中,我們可以看得批政府當局,仍或多 少地保存過去在大殿上一。從而,也使我們常

四十元止,

由七百五十元起,

如四十五元,市八百出 十元,嗣後每乍加五十

周期表凫:本

旡,至一千一百九十實

止

(KR)

【五所求診,對稱方不予保留,將之出塔。

,惟在晚間患病(非

「孫之民而欲求治,

「胡瓜絡緣」齊白石籬八恨發文版館段品、現股出大會散八核)

• E

•

S

士人界術藝劇影

場樂遊德啓到

栽盆山石觀參

|場

啓際遊樂坂佛山

六色石山盆栽長出後

他假到十分流,

閲鹽分,石山金

赵府願寺,爲日人阶;但保由台胞出线。無 了很多

般若波羅密多心經廣記

(KR):

文法師一 弟子敬仁錄 既不造望,没有依躞報的祭盡人行 又了解苦之根本,由貧祺面饼禇作中樂演 ,甄眾財交人將士,則憑波》,有劉啟, 自不會產生胎的名包十八識 集面成的「崇〕;如果能步调该文痴三毒,那糖 隨影藝術界到:一

苦而獲證解湓眞之。但其離苦 名色),抵名色,則安有六入的熱(名色 波劓六入敢》 六入朗無,誰無受觸八六入波則觸號 樂,必須切實修雅 館號)。所謂「知吉斯集「

)?沒有接觸,怎能領受(橫波期受波}?榎喽 選」 ̇按此而動慢我空美,計畫於 仿各地名詩盈形或(愛被則取战》?既不安取自無有一取波則有 「撼,但不生賞愛,我則受號》,既無貢深,能安 四名四期 品 游諦·海尼逼迫性。我們的身心,洪常受到市 |醜宵醢妙,蒼勁鯸 同時各僻衆 一個,本爲酬謝

的現外來的械撞痛苦宙告,苦恼不安,故日 波)。既無有,誰去投生(有滅則生滅)?既不說

人生之善何止於此?無抵

性。法華經云:「無安」散加火宅,常苦施

| 莧特将各质出物

【品照出以供

宁,那有老死一生被則形波)?所謂前者断过,則後 求 者不起,故曰無明滅則行,行則齮波,乃至上 則我死 此 可永生鄉復眞性+故日還被門 流轉門是朗察世間生死的起,微波門則維修 裳,大而起,國家及世界。

甚可佈財」,這形容人所止的現實世界,是何等 的苦惱與恐怖!所謂三苦,大苦,實

買起,即席定勝者有 邱先生定古松 件女小

|

秋色水牛一

出佔解脫之法門。雖然以「此有故彼有,此生故尘 的苦惱,风的煩想際沒有,那一定是粉

」爲系成的十二因緣,能令有旋轉生死;「,長省不够。事實上我們不能無視於自己內在身心 此無故無,此诚故被滅」爲原則的十二因发,亦可所引出安屑老死、肌初模勞一陧體煙發等生理上的, 中人還被生死。這些犇安佛所聲悟而又證得的境界以及賞悷痴慢、嫉妬怒恨,應製等心理上的痛苦 ,吳梦帆先生定陆林 但在菩薩般若崑躇法皆空之下,不管恐怖轕門,粱 奘類閭;餸不能否認外界給唇入水火慰慰,春风 石山一坐,李清平赍激波門,一律是不存在的。因),依據眞店實搿無监 Ë,毕潦温发,蛇蝎施稂信自然界的酸骨;以及刀兵

·生定過酡來樹俭,上萬;不但沒有凡六流轉門的十二愆源;同時,也沒有 盡蟻,侮芟攤,睨會壓煞,笋馬翾跎,牴蜇仇兼 纂石山共李食,成利 紀者財波鬥的十二因移。且機既沒有無明,乃?沒有,拘禁利等人事界的慢班。便人生苦上加苦所 旗與公司定體積色币 惓死,也沒有無明滅,乃至老死城。故顯無無明,趾罟體」。即使創在對上咸東苔,幸而要樂,反而客 史人物到蠢悲人件, 無無明魂;乃至無老死,亦無老死掷。 張半女士定古

無苦、集、浓、湛。

苦 、 、 - 逍佐四梦開人依此行而悄

《倩女館做品 、 現騰出大會堂八樓》

骨柴斯,享受不盡,但一直極生,好推不裝,如 事家失敗,建家园發落了所「護習」·你能不 影之腾?還有,那們每一生禴,卽無慘敗之高?. 無來自人事恩破自界之題,但在著溫流,歲月不 對人命無階呼吹間,一直死神降,卽 永树, 「行涔」。沿時,美國帶不去,唯有家變身,你

牡丹,十二金额,光之音鄭而恬適,故名啟閉。歸是無實性。慧阱;聲聞而不苦,羅馬錄。由他運的,維來時 一線紅星,桃源經星。人從開機說法,從知三界生死苦《苦諦),同時 當時,匯聚一起吃路 孟元、苔修、澀北、五大頭,七宮站,任

康有爲畫 等共六百餘人。公律 白領導之 嗚 〔主席蝕楹主榮,各,引產之發紅, 長陪糸,紥證號蝂,林宗娶體導之受新路 華司碗。碗式都装

十第一八五八年建

,李寶榮淑之審

譚宏隔堂公路|

,蘇少棠韻導之堂粜

,爲香湘斜埠期間之 筱英風團及審鴦話劇 先宗親四十餘人公 團,武俠紅星; 及「譚氏宏图堂上,影星導,每跑到 代祖先宗纵神覆公墓 堪欣賞盛出之伙色,

•凡屬紹宗朝 石山,公等,屆時 加省酷,郭起湊類北必有一餐熱闊之云 列祖列宗,已启木本一

5 盆一盆,餐同時

活動項目 活動地點 活動時間 該號嵬後本十月四 理監事聯席會顔並墅实西,本會曾 月宮酒

|起一連七天分

下午六時半 下午八時

大會堂節目

十月四日 星期一 音樂鋼 書籍長

下午七時半

正堅義釔譯 上午十時至下午七時 正座岛縻送 上午十時至下午六時 高座長常馆 上午十時半至下午六時半 博物馆

本狍出土古物展究

供 第二節 會訓練工人

最低限團爲每日二元,至於五口之家,包人爲政府,亦不應稅治此補榨些。張均新治,亦與半為工人之槍之均数 括有兒童在內者,每人每日平均爲一元三於此本委員會長邻如西信用有城際目十分接近,故並無滅六世愛。本委員會 角,此一數月低於依批發價格供應各監戲者並發經費多時,則不獨未能有

韌肓,棺 一五八、由一九六三年七月一日起, 百四十元,於最低薪之獨葉中,脫多人鎮大明代局長。 此爲受訓湖之男工所建議之茹 成年犯人及各醫院、見敝饭 與兒童收愛 | 莨,反而他其望受不忍。性亦不能否 低證外對所将宫中热固工人之常拾。一項

警務人員與政府其他部門之公族棗姆碳雅中在三百五十元至四百元,未經開發之數 本港爺品菜列 所之生攢食之婺用。北些費用改字已經是「認一項事實,郭阿少數之勞工芺至你所述

工人耕极致活點 之相對行動爲對戲

郑金吐,百分之五非浸率性之臨時津貼及子,宇)一張內。是故根據直接與外間企眾備, 共用作公考。在零售物试指数爲一二六岁,海之运输,亦示能其子女提供長育誠的

中大葆母座 心迷業发來領實多大。阿提爾之男子被女津貼。由於未能賺足頷藝員之故,哦,啟直接比較之桫果,以視客人陳安普通文 ▲三零時,現搿薪級高點之非納镜女工一個健康之環境,沉之平女術帶來 之中間點,遠比外間服務之韩.旃男工之

府乃於一九六五年一月一日起,給予每個會員之最低費爲四百元一節,越似高第 中大校外谈举 但月可二百零六元,備找須談過九华,H之後。在合理何畫採与公平,阿

低矣。而尤以認為應整守「良好僱主」之、中大校外課器 妈孕粉隔离(m·五號與三百六十一著輕月三十元之非投標貼熱情,以該勵 神門之服務方能達到此一緻之高點,與度之内,本委員團已經設法將

西尾根界此頃津之蔵 三角八分之比),倒所建季韩版之頂

財爲然。惟吾人所豬泵骸紐之最高點, 中大校外興图 如彼須些维持三名予女之午后,在二百元,黃至影出之旨,但未能爲食 飯外問作生產區新推下起敬,原蒍一途路所抢施,有待於委員會之,在同等基礎上與外開在於讓胃相此,賜體 至二百九十九元開支之一類家庭,其人口诀之类

覺優厚,此可於下文第一六九段凡之。是 平均得出點六人。J,川良方面之夜出

一五九、本委及會深知有持警警 以必須全面※本薪級•

中大校外课程 最少爲一百五十六元。如使服以工所分

佐服影·條件之必要,使警方程察工作之 |之計甌‧三繳納屋秬此一诫文家

一六八、有關資料證明,開僱主支 换政府其他部門不相伯仲,能招得水 付其女性饼配人員之最低薪金,,按健安 用我作出租

遇見好心態做,并使之安於其戰。茲者本 啓發,中位數為三百七十五元,

南逖漆室

三棰岛阸序 南演保安 北

上午十時蹲下午六時 上午十絳罩下午大党 上午九時伞至十二時半 下午五時至九异 下午五時至七時 下午七時至扰.....

下午七時至九時

小 小會接

下午五時苗七時 下午七時至九時

一,以至與工在一九 六五年三月之平均工殼需三百六十二元五

譚氏宗親會

十圴),

最低时之女工铊月可得一百八十元,如

腳。在一九五六年馬斯派之夢九點,包在資曹建季之實質薪金爲一九六二年之上四分位數則爲四百九十六元。至米劉藍

|鸿、阿澤、設新、窗眺望而長,且該區魚菜,民風致 *于二宫五十元,按年大過五元2 有子女三人,並須以共工深百分之十七】送二百六十億,又二六十六 - 百分之一百六十八巾百七十四元,

金門按百分;以聖人員五節 |百褘貼在內塊二百八十二元,此一貫

為流計算,該數字略低於百分之十四

創林,偉生、伯,純樸,居住,門戶分明,無電梯 九繳納盤程嘅,荀欲以月一百五十六十五元,又二百六十五元,再出生於: 萏额之等級之網阡點上期四

香港訊氏宗親會】公基花園齊,到正宗親蜜、兆琦、安食,租出似持,特倒只售七五折, ,而一般然加薪百分之十四川維持一九五薪標趨於平等。甚至連同將此項建計算昨(1)日前隔節訛主傳亞、亞別、相、光、捩黼、每淵由一萬六千四百元起,可分五年付景 元作爲其本人與于女之伙食,則做欠款項 五元而西八十五元止。

百二十元。二,在李員 館藏工九年薪俸之資流。在現行画之薪,

啓、羅鵡、食道、,祗過納租,月租由二百旡起‧被抢處: 在內,亦似覺世人所建女子業級最低點,行為省,下源、正副監事長澤 #二元,除食住之外,此時數字已無臨 此桜薪級部份經過內部出對幾筷得支之一般極爲依路,則須提出殷此稍大之,又將該三十元津貼同併在矣。 可供吹裔「政府,交通、娛樂皮任何區俪--关于薪級之起點比男性工人之固定薪 ·增加。

由二三百元起一節,并不僅乐。至於男女一午一,在西侯祥霖、瑞謀 盈 1 於仁大〇三四五二

之數字則爲中位數三百元及上百分位數四 百元。吾人在第五章會建:分期使男女

1949ZET..

ERKÖVER •

哈油

六百人秋祭省墓

義德唐樓廉價租售 協成行,置業有限公司,在筲箕 東大街[二十一二七號(近隨車總站 與的八標準 唐樓——「英德大樓 國光、冠•安」,現已接近完成,於十一月開朗可入伙 邱杰、勃、傘、」。該大樓撈近爾車巴士站,交通方便, 「炒過、文、花、近有街市,學校,物越方便省時,

清、張船山售法

院

ANC on

〔集古磨版、十月八日起展出大會文)

版消息

今日世界

[界]二六期出版, 封面爲洛杉磯新第 藝術館之夜景,封 為影屋江玲•形色!:

蛇演,王少院教授師

洲遊,青年服裝設 師幫 ·内容营

类對越政策的一實性 , 試台程式飛機的世 界灏大溟警、古巴員 民對共應主業的認識 在付共黨政誉的新方 式,全筑紫埠小姐动 博途東、威工商界 的黑人經理,照

空人的師生,及精彩

・印刷

象棋局研究等

望

Page 10Page 11