1965-09-30 — Page 7

日十三月九年五六九一鹰公年四十五國民中

本港新聞 9

荃灣大窩口昨晚發生

狂斬血案

一搪瓷工友被砍十餘刀

事後一男子赴警署自首

【昨晚七時四十分發案,有一年的 「瓷工人,被人藏犯魟輌十幾刀,湧、頸、 背部以及雙號偡異密佈,狀如血人,化望 血,螫到了該见居民報警,當時兇中已

樸酾所知:傷老点知是一名寡佬, 他在上址與另一伙人同居,同之人亦俗 一名王老五,照此,傷者所雖名震两伙

· 大六八號京坩禇之米 B**四九 號室,說:昨晚七時四十分左在,居住 於六四九號情之作客某人,字然出到 烈的打鬥怒號自学,與意又有 救器,該住客人行走出案外欲退党 就,斯時,在門外走王公共间所附近,竟

,前附近地上亦鮮血然,索祛恐谁?因 此,馬上俪酷居,意向槛方報告。 ∵ 期中佞方遒等问了一名男子同到上述 地點貘度一宗打架兇案,在現燮發現了煤 灌倒地不起:國石效供傷者盡緻醫院

有致命之黑。

李官戾大窩口徒世大廈一宗打米有圈 一套方人質當時以怨另子滿身影血,因此 鬱方在望將開調查,塗著了一把染 ,根子自行投案所作報告,並帶同 有血跡的张力,警方入境已揆返警硏究。 ,至於該處引案發生之經過,由於當時没 大廈渶開課至。 他能赴大陆口8. 自行诚案的男子名吳勝,三十歲、 有人共码,而能近住客平日又甜少與 全,管座大樓七樓六六八號室。 傷者來往!不清楚臭平日生活恇况,院

·铗析心刀身受重傷的傷者名卓,一因何被斬重傷?此中經過有待警方調查 但在兇生運不久,警方對接 三十四歲,海熙人,爲薄瓷工人,其,始能慶源,根據目,能推潮,可能爲債問 捷報告時,有一名男子經赴基降蒈塾案一居住亦爲大嵩口徙發大厦B座六六八號案一題發生猢究所引起者。(標、出)

生活水準之姬的.

本薪緖四節之穿情 ...因生活營用之機和而

以定蟜薪俸支付勞工之理由 ...男工-- 造袋薪之根筷 女工,萬眾加薪之根據 良好僱主之医爾、

九五九年以來私人在

但如

消費物何指戴在工誓談判中之地位, 其他有味生活变用之安料

論:

H.

一九六五年協·案

對此項絷之袛

衍建愛之檢耦: 寒

備現行舘三朝級以上拽年慶通设薪紙

・

會受到德工人,本 蕎之根突

爲其他各級公務員而設之被判群

·商緻及特級公務舟之眾位 繁衍人盘

鑑工及操作建象: 加载之经

公岛辆用委員會

人科主任

.第十五章結及

異 難忘錄

〔j薪奉剩芠委強會觀做各犁

一等戲工及操作,鄭

警務人員之薪

·森務人員之非長津貼 其他必穎受浞律約束入鉅與藝 :: 游人員之比較

薪級TC」——文劳·

(二)薪結:

薪級

六級

ヨ六初月九年已乙磨支

港

俸調查委員會

第二章 此會經斲及財政各方面志背 本港物價之一般薮 做和對物價定影响

:文茵,建醶加薪之根道. 「私人秘及速記打字风

【八】肼級,

(十)特别糍

.薪級「E」——两人造

·新薪級之結構

第一章

緒言

CITY HA

主要報告書全文

面之背景:三) 今後薪金調整原則、(四)任 嚴之資格及經驗與起薪之關係、〔五女公 務員之薪俸及其服務條件、(六)薪級、(七 ☆ 高級與特級薪俸、⺥八宿舍、屋租與住屋津 貼 ·九)假期及旅費 (十)津貼、(十一) 良瘴之折扣,(十二)根據合約聘用人員之服務 像、十三)調整薪津之永久機構、(十四) 實施日期,《十五) 結及建蹺,

此珥医之堂區應用

建議加薪资爲之理由 萬加薪民財队上之連帶關係

·經濟上之龍帶關係 第三章:今後薪金綱整原則

·女子銳業之重新分級. 薪級之延長

本委出童之成

薪級「F」——未列入其他分鐘之職

一,原任本委員☆委員和國先生因 有其地區黏致未能參與本委員會調查工作 一年五月十日萨蛮片一潢,

强用公平比较力指之困難

·建加薪之根據

一突另一張長史傑夫先生於受在脚卑

任此職務相自本年四月一

曾越許信期不能在這四個月,以其事前已

·建加之根據

基本薪金率之原則及堂 海外聘用潔

原則與實陵

薪繹之延必 淘外幸貼

光生於三月七月三十一日落,但仍保持 與本會通面師和,討其黹時審未完成 之報告對有關與

∵ [格及襬觀與其開始服務時之薪金之一般K

各項原則均有限制

格疚經鍵與起

“P联下,本委风會由好惠委任在香 六甲活費做指版之路一九五 10. 九年以來生活路俊之贤計:

(六)根據合約而聘任之職员興永久「額之關係。 及長職服務硗件之比較。

變更現行係。

七心將來調整薪酬時應遵循之原則 及負查對薪金及津貼之永八機構之設立 以應付境之便遷。

超過靚定最低水平之資格,改經觀之

WAH KIU YAT PO

之加剂及抗他主寊之國時

萬縻颈治此項津貼 受紀律約束人 此項津貼之取员一 硬駼此項棄斯之目的 女公務員志津貼

·第七章 今後調薪儚之原带 按年钌遮燴茫无之頂點與高級薪級之

·一八】一九五九年娩 密委食會有 東我鄙视攻之長素以九折計算之 否推被行。”

,

(丁】一九五九公母來本酒就及經 濟制度之任何震大礎問,

所淞燕之任何困難..

(已)本港之財怡安

·考慮此問題之時應顧及百分之五之臨時加 薪,百分之二子女津貼,生活經換之變動 事與小與之比較,及委員會認爲道堂之其

本地僱用公務員

三,就一九六三年七月一日至一九六 四年八月三十一日一般薪金水平之適當,

(戊)政府在、 是好極某一類職員一直調教問題,首先提出一份臨時級棒,

一、欧府主要分低设之一般薪金水

:本季境會之臨時報告在六月十四

· 11 (3) HYRILINUKED 日于以簽署並經公佈;茲將本娈員會之收

利盤,包括子女津貼,海外車貼,生活煒一後報告禱皇上。 1貼,教育津貼及住屋津貼,宿舍之失撼( 包括宿舍租金之水平,假期及培養,以 及奥員會政搡搡出建供之其他主要科芬, 惟無關重要之津貼及利益涂外

(二)男女蕃珧關之關係,女性在全 體公務員中之地位,包樽女性出未港女性 服務條件閲之養

(三)發給色禮津貼及保留子女津貼 作爲薪金制民下一項永久捨極是否適當, (四Ó生活津貼併入第一薪級聯工

(五)政府各脎申請人所須具備之

· 顔冬香港總褡戴麟趾僻士,主席夏试 紅,委員關文件,李斯:史勿斯,槲葶惠 一九六五年九月二日

- 第一章 緒言

·本委質會之成音

同等工作與開半薪酬。

因同工同酬的產生之贵務 重有若干女公務度担任之職位

用分期程序供男-薪劃 考慮可行之茬。

目前已婚女公務員之處境。 已婚女公務員之獎常性反合約性之服

·因而付苟之姿務。

已婚女公務詹之其他服務條件: 日婚女公满由抄月服游 做性舣合約性之服條件

比較研究之評

作铪 研究所受之後制,

高級與燒級薪俸

第八章:宿舍,黈由與生長蔉貼 宿與蛋和

假期

旅發

健

海外僱用公荪殷之住宿,

·政府宿舍之科

.本地燈用公務員之宿舍

·各項主要津岐

薛松高級及特級公務賣之 貼異䯼備忘錄:

作零用安鈾之癌宿津

消防入风。

與工作成精或實任有關之

:證據之一般性。

「臨時報告需

委員對建有共挝任

經 海第五張一、四頁)

·第二張 聖對遠洋各

新聞提要

人百

·還現到尾聲......第五版第一直 今後三月內棉織品轆英

银十一章战体之折扣: 第十二章 件

香港瓦通紙業廠商會成, 立

: 第三張第一百

意仍不妙......

附五張第一頁,

一九九五年九月三十日 (星期四)

工人世界特刊(第七張二、三

-第三張第二瓦

文化第四張第一頁】

!

•威繼捽討論釦問題...第一張 |敬 八第四張二、三頁) 特稿:越局急轉直下越

薪作聯委會報告張效同男

威曾蒸慢越大不易......第六張第一頁 康樂家庭特刊(第四張四頁 怎可做到無霸分娩肌肉

黄

本卷使用公務

公积金之性質

行李跆

梁合約聘用人皙之服務

·第十三覃薪津之永入機構

一般他考祺引

標逃許級之影響

“創設公務員方面及政府方面之餐食會

·若干頌公務員之特別

勞工之談判搋檠

研究

特稿:美對中共的無言警 1.

教育司在立法局會談中透 深該署將予改組,督防盗

個計劃現尙詳細研究中滃匹赧馆1日 港聞 第一張四頁,二張一 二、三、四頁三 燈 诃(第二張第四頁)

【架跳假寐有助遒.........四張第四貞

張一、二、三頁》

·薪件請查音如公務 薪百份之十六

部門將證之協面

:第二張舘西夏

官立中學及小學之冤費及

|國足協歌函概將「 第二部「遊」

僑樂村 青年生活

·第1蛰第四度新 界版

·第六張第一貫

麻將扣經糎能健

消鸯物質憕徵之評價

強絚 豬委員會

程序

lij丶一九六四年十二月至一九六五年 上月初本委員會之任命秘惓會邀請三間 主要公務員協會,两開警務人員聯合會, 及政府以前龠就商低級職工加薪問邊之 商工會出正式應可以供本季食含參考 回鑒於此驗個組織僅能代表其出一部份公 務員被已任命秘響另行通知個別公務員及 共誨公務員組合,郭育宏見亦可提出,阿

·种灭替布政司及政府各部門首搛發表意 四、本委員會除收到各方面之常見外 牛自其他方面夔停補-

啖料,其中有日本. 委員會在本港開會以來進行所之答 ,包括香港總商會,香港促主要會,A 港工業總會、中國商事合會及勞工顧問

香港華人銀行有限公司

(香港注册)

一九六五年三月三十一日資產負債表 根據本銀行法例(一九六四年)第七條之一西如下了

̇您存現金及准款同樂

HK$17,046:311.88

各

HK$10,000,000.00

28,300,256:26-

1,727,944.76 10,915,808.56

各感故

所收到之意見霍夫一百七、本委員會於本年四月九日行官 大會麟,其後發行會談者凡四十五次,在 八十六件。 五、本委員會經將所有就見加以需查 此等會概中變以及福獎流意見,或參加非 其中不少所涉及之寨項乃屬本委員會職業,正式討論考有六十人,包括主要公務員協 範圍之外者,尤虹個別公驗員所揚震然會職工會及女公爵組合等代表,亦有 *有竺所提之意見,例如女新年之年賞,以其職位資㚲參加之政府人員,躺著者 問題,本委員會配爲乃不能同意者,1艘有人科主任。關於本委民禽之工作:本 而香,本報告醫對此两湏意見不予提及• 委員會與法坦布政司反財政司商討其中 六、關於調查方面,本委員會獲得大 若干問題,要不詳, , 籃其他資料,其中有三間主要公務員協會

八、於初 登階段,本委員會信訪 於政府統計主任助下所進行生活變射在一語十五個政府部門,此等部门鮡括之足以 .所得之結果,香港中文大學所攝戰自一九一代表政府境染。訪時所得,但是委員會對 五九年以來經杏與社會變動之說明,使政府部門組織與行政有多少明瞭,且有助 拼第六章內第二[一段至第1||五段所擬寳餐瘵能部及各部門之熱質, 關於府接段以外職位薪酬水平之硏究

·本茨貫舍又無勞工處成品辦工安丽<

呂興合長記銀莊有限公司

(香港注册)

1965年3月31日

資產負債

股份投安(原值》 軍存現金及银行存疑

1,509,560

$408,859

4,236,948 $ 9,003,649

(宋)

$3,500,000

$,000,000

1500,000

*(市價$1,284,600)

*應收帳歇及存出按作

存貨(估值)

2,848,282

8,059,477

∵銀行抵押借戥及透支

$3,594,600

固定彍雅(儌館淞折)

翼者及陳房 房地

$1,941,709

520,005

#KS 1,356,481.55

冰場器貨倉設備

我付英及準雄

· 1,460,389

4.854,989

生財器具等

1,449,103

3,910,817

§ 12.914.466°

$ 12.914.466

-發出及收足股本权

紅準修 除淇

$ 5,000,000

2,542,845.45

$60,533.166.91

歌·深

$1,959031.23

19,554,449.83 15,523,481.06

投餐附、被等

177-300.00

911.189,56

7.762,182.19

1.00

HK$84,907,320.72

本年宪持算除一即骨蔡費用 生財拆料,预留自然利規迎推 及意外之致出外梅资料: 一九六五年三月三十一日止全年損益計算表

K9873,320.83 HK$873.320.83

公積金

分配表

上年度搬下静利

846,820.88 【豆K$509.660.72

DEANKAR

$1,959,031.28

BARZANAK 13 564,449.83

金費料.

盡數年

HK$1,356,481.55

高高敦

呂華

依據香港公司法例第一二五段應予宣示

附屬銀行方面之後構其截至一九六四年十二月卅一日止所獲利满未包括在銀行误上

核數師報告

香港至人銀行有限公司藕分行帐册款至一九六五年三月十一日止咈經本族數公司查核完竣並已獲得秽餵斯德一街 資料及艦明該帳荫果本核數公司部篇骸銀行镛具適當帳册

·་本核數公司根據所獲資料誔眀及該鰨行之氓册露爲上列放备氧憒表保表示然銀行一一九六五年三月卅一日止之真確

急聘教師 教會學校誠聘:

F 英*科 F.4 F.3 英文科教師數 位具詳歷(附湯訊電話號碼)函本港郵箱 九一四六號

聘請外動記者

某大報社擬聘外勒記者多名資格限大專畢業 生或本港英文中學畢業生,有意應谳者,請

·函華僑日報信箱式六九號,合則函約面試。

損益分撥帳

經理蕭敦老

3,820,865

738,612

* 4,559,477

會計師證明書

本會計師已將上述總結與呂興合長記銀莊有限公司帳册核對相符詢經手人

羅均明白解釋據此郵意以爲上述結堪稱公益足以表示該銀莊在一九六五年三

月三十一日之蓋負價篢满也

羅兵威會計師

香港六九六五年八月十四日

上年度結絲

事局

撥入公员金

$.3,000,000

黄事長:周錫年爵士 副董事長:顏成坤 萱事:勞冕饑

∵∵機入關發紅股準備 盈餘滨存

1,500,000 $4,500,000

*59,477

4,559,477

龐鼎元

許 陳

許愛周

胡兆耀

·陳弼臣

̇紀錄

徐良 彭國珍

·煓鏸燦・

·唐賨南

甜菜湛

周啓賢 總經理;周錫年爵士

何國華

添矯

經理:周啓贊

李福樹會計師

一九六五年九月廿八日

則理:彌德明

附鷹公司:遼東保險有限公司

承銀主命貴重物業出投

啓者拍寶人亲沙拍里行定期於一九六五年九月三十日(星 郑四)下午三時正在香港維多利正城鬱啟铿七十五至七十 一摸英大億土庫其拍棄塔內將下动物茔當衆慧投

該物 坐落香港九藏在田土牌翡爲新九雅內地段第一千 三百三十二號之餘段之二十五份之一及所有上擦郎九龍長沙 將七十四號四樓B座此物爲山宮批管宗批期七十五年 [千八百九十八年七月一日起計有再禮二十四年後三天除外 「官批一千九百三十三年一月十一日由已故英良佐治五世 :其面糍共約三百英方呎..

每年共繳納地稅十元之二十五分之一 欲知詳細及搜度邀稿摘師会余阮律師行成拍 行詢問可):

杏懋良后大定中萬年大廈九

銀主代表律師余阮律師行 拍变人蘇沙拍賣行

拍賣名馬廣告

「寶貝林」當業拍驚,低限於香港著

會會員方有櫻

拙 來本行。

投得者須於下雄助將全部買價交消 、香港集成街七十五至七十七攝模滇大厦出嗽, 電話:二三一八六七 梳沙拍實行啓

拍賣名馬廣告

拍資入沙定於一九六五年十月一日星期五日下午五時四十 五分證在香港跑馬地山光道香開賽馬會問蘇瑪內將名一四名 「夏文妮」撐彖拍片,但限於香椹賽馬會會員方有染投料, 找得者須於下相後鄎將全部買價交满,欲知粹無來本行詢問 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告 啓者薮承香港高等法院命 UNDER O.J. ACTION NO.1733 ) 105 一九六五年九月三十日星期四日中午十一時三十 分號在香港國咸街七十五號至七十七號村沿大夏土富本批戴行性 CHEMICAL ENTERPRISE.CO.RST( 祗各物照法院所封的當樂怕皆以價高者得了調後編劇獎 貨 (現獄J並與於指定期內精各物染 有 之群但歸建者自理特此聲明 電話:三八六七:梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

啓者蓝承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION INE HE OF 1965 定於一九六五年十月一日星期五日中午十一

GARMENT LIMITED,中部到执們高的开平方

得下搥後須前將全部貨槃交清《現數,並於指定期內將各物 電話一八六· 沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

啓者兹承九鹬地方法院命 UNDER KCJ. ACTION NO. 14900 OF 195;九六五年十月一日星期五日中午十一時 六十分镶在香港雲咸街七十五號至七十七認模凍大厦土庫本拍野 行內將存在龙維安財逾四十九𨧀滿口撰ICHUNG WA |ELECTRIC CO, A FIRM 中國電器公司(譯音譯)各恸 G法院所封的當樂蚰冀以價高者得下雄後須即將全部位服交青一 現獄,並限於指定期內將各物根滑悯有诗爾或意外之供赜民者 自我特此網 嚧g:fin 六七 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

DRAGEFREUNDER K.C.J. ACTION NO.4011 五十有一日星期五百中午十一塊三十日

OF 1965

包括:一九六 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

[港龙一九六五年十月一日星期五日中午十一時代分鐘在店

慈新富手會想高涵艇堡GUNDER.O.JACTION NO. 1897 OF 1965

每岳海地 - THOMAS CHAN CHIK CHOR TRADIN

NG AS STRAIGHT

包括:二三-八六七 梳沙拍賣行啓:

梳沙拍賣行廣告

AKWKZERRENG UNDER K. C. J. ACTION NO. 2044 OF 1965 定於一九六五年十月一日星期五日中午十一時 分薇在香港过咸街七十五號至七十七號模業大厦土庫本拍要行

REERBAU+15 LAM YUK TSANG RADING AS LAM MOU YUEN. HEBRNERSC

雲朗將全部貨銀交(現於指定期內將各物般滑倘有時 谢成意外之但買者自將此明 電話:三八六卷 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告:

**E UNDER O.J. EXECUTION, A

「ACTION NO.1601. OF 1965, ALSO O.J. NOS, 1690 &

932/65 SEIZED UNDER 逛於一九六五年十月一日星期五日中 本拍发行内将存在香港書仔道,在地下LAI KEE COND

他鼯:二三一八六七 梳沙拍賣行啟