1965-09-28 — Page 7

華

日八廿月九年五六九一能公平转

昨日機關銀行照常辦公

學校多數停課

各處道路被浸或遭山坭阻塞交通不便

借營車入改行 打老道

英烹遊蝤魚涌學校附近亦假兩派。

昨機大坑坊黏條大坑遊街位,及天后 嗯逌鬭箫淒逭至健多利証公園銅像}段街 【道,皆被息風帶來豪兩所影响,而發生本 豐年承蒙,從英樹直轉入大坑道之十学交 叉口處,行人早已裹足不前,今是巴士在 行至大坑孝中途也因水浸過高而「死火」 ,三號,五號,十九號巴士皆因水浸街之 關係,进行融I芏英鋆瀓苊鼽滑趨多 利亚公鹜而向號仔方面触。

許多住在大坑說,天后』這,英 院附近的基生、公務員,及商行就與被 困在水中,苦的是有些年迅老邁的工, ...”作薏八時十五分;暅展地成和瀧靠近

(訊)颱風愛 斯在池外城過,雖未做成盧太災害,然怠,生他亦甚賜狂,但下午五時下王以後,除主要通醛的街市的主要行人過馬蔠威汽車不能通過 什六開開始,整日風雨不体,時螲五十餘個餅頭,使湘島、一時擠迫,下午七一後已旗向沉底狀緒,人車橘均不多見,,勸他甩古人利用橫街及白塘邈經過該 受世燐部份。 九龍没新界各區道路被浸,山泥傾嫣,服筹交通成教城危機象司商店均提早休息,加之舞江管多焄滅,小區市風完全冷落。 府機關及銀行進仍然難公,

·然,黹來逛態應甚豐,但界方园交通 山海彩虹村附近之年石村又發生水浸情形 但风 校則多數線,復因風爾所進,涟路行入車舊有生病少,正 食物起價、犬用物品要具迷假,就中尤以英商及魚類,八時四十三分,九能牛池灣近續石 有公共交褫事棚在路上米駛,入夜後,因商店的露天霓虹招牌 阻塞,運出茶蕤鞍平日減少,而市民又多難說,故優略上,淡,由於財或無低豐地帶,附近多案件一 多數盤演,僅餘路煜,做市面更显冷落·水魚類昨日來法亦啟,倒水路高,而能底過日蜜棗,昨日一切塊 層平房,故該党山坑水未能及時洩出,而 交通受阻,

絕級石盤大雨,東堂及北面沿山植婆西山分慣,有節目泛供應,因此海濱街無盡風勢泊不出海,供應自,積聚於營建之年古村,以致住所被治 洪德神而下,泛民多數

「然減少,鮮报、石斑等價髙、张汝斯因來源供濮思,市價並 昨黹九國交通如常。油蔴地小胸 炸因連謰败小妤鼠朗不疼,故東區及北角

公司天星小輪公司屬下落內各技渡海小 就中尤以英皇道口,銅保護及大埔天后的问 燈然門堂一無上漲,錫市慣亦然。 .市面大小商店公司均椹爾休息,而居民之称,照常開出,部份法外及離島被小驗, 蕸理夫尻阴道口一帶所架及避途人涉水,來說與飛觥而過,而停 商休業

無必要者放工後亦相對歌不再员,市面頓期航 讓森附近的車說則然後半個京論,帶日如是。雅則有開局

粥九爷綫巴士及電車,均照黏開出 摄入的太麻油除》於地質與地,佛山澳洲至,是一片寂,朗日中生然,亦比平日大牛減少,此爲本湝領遇紙

市面靜寂 ·閒風的話呢,市繃區現一片離夜,日間亦強烈萬察度,但因雨勢急鱉,三下個不停,影銜市面生就,啓讓這與各巡航,均照固定時間起照。 ,各寫字間照常辦公,也正在烤時間之怪熱閙 茜大,商店公司固然營灣減少,朗街溪小欧4鼐,亦受打擊,流,作為亦有若干肥機降落城語,繼前晚十 ,許多白領階級慰不两往退家中午捲,多就近光顧,乃使中區的鲋小脈則多停止活動。因風雨彤騎,市值一甜适駙多在半停止時,風~關係,以醃影明部份 浩橇茶室,餐攣,咖啡及食物座無虛席,於之平日可爲擠迨 態中,唯一生把暢旺者,則爲铬葳爾片的閻店。C)

海停航,太能於盼降落本港,受風而影院 之班機,作為夢將另改盯時間飛杭

靈意外

水陸防風之緊張情形

前日下午天文台憑出三號風球,下午 六時卅分,油靠地小瑜公司行灵活外在大 道一段路而發生,謢大水,顯證號車人不輛如關往大洩d,則須修大溪州難保监 要經過此段路,

本涸,放款公司爲安全計,决定取銷台港 楠蕸興衛逭塑恩附近亦發大水開大澳尾班小倫(合)

發十月份學費支票

絲携上月份 費收據及領證前頠

其中一種乃北九雠卷唯一由化座驾本,

月廿九日下午十時

A郜外面發現一名被

-(1) -- H×}}

| 徵求鋼具廠及

以童年約七戴!供得協助查明效

·高約二天五时,牙身世者,讀與油麻地

**香港賽馬會啓事

全有

·「碑碑獎」,赤足,電腦CONT 身穿紅方格中裝衣服 轉內缺二〇號, 一向任何布要報告亦可 任何入士如能摄

惠民村山坭傾瀉 十餘戶無家可歸

連日兩鐵及後山開公路原故,山區- 大石 傾,將惠民學校两棵童和辦公窒麼 何時有十一月人家遭受技及,現政府把故 暫時裝出會所收容太十餘人,送日由社會 .盤利局救濟施銃 藝人費現時賣保 陕远財物,神工務局認為安全,才允許那 终村风堂新搬入云(强)

讜備般完蒉

大同英文夜中學

教師 英文夜中學 英文專修班 設

十月份新生招生 報名:即日開始 班級:P4至 F4 地址:亞皆老街115號火車

側

電話:829640

投票會 常年會定期一九六五年九月廿 八日星期二下午五時四十五分在跑馬地本 會所舉行聯程如下:

(二)省覽及認爲適當時通過迄一九六五 年六月卅日止年度之結算

(三)證實董事會在一九六四年十一月廿 三日修正之本拿馬規則

(四)委任下年度核數師

(五)選盤下年度董事。

所有會风均歡迎參加與可能提出之間電討 如有任何提案請在開會前七天用書面向 同理提出 承董事局命司理 晏嘉士

一九六五年九月十一日

5 香港賽馬會

本會一九六五年至一九六六年度第一次谱原定於一九大五 十十月九日,十六日及十八日)天演許可,奉行,是文 本會會所山光道本會紀所等案取偏用,於周四報名參 一九六五年九月廿九日星期三午十三期截止,承驚 司理 晏嘉士

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者系承九的地方法院命逻於一九六五年九月二十九

INDER DISTRAINT NO. 535 OF 1965,你病

者雷米拍賣以價高者得投得者須立節將全部促素以現 特此声明

香港檙勿拍賣!

農工鑛業等包羅萬有

南非云口產品供應齊全

白

日四初月九年已乙歷夏

WAH KIUTAT PO

中雨風暴

「頁三第二第

三聞港

(特) 在语外徘徊之熱帶風「警方或其他人盈協助滑,可惙餘 最近 第斯山,媯不袄正面吹幾本倦,但預料將 署:沙田警署接沙田四二二,大埔警署 在两勰府岸登陸「愛斯」號過門不入「大埔二五七,八物警署爲元朗15元 , 帶來大众豪爾,但一日間之爾為了達朗警孚爲元朗无二。 ...... 由日傍晚開始,浩九及新界臨群及 十吋位,昨熳雨勢更大,越天文合作

·街,部分低窪地帶1將發生水滴形,處於低地之住戶及商店,均無染作出國及 報昨晨七時十分,發育當局鑑於天氣會陲時一防水設備,除在火橱窗外用木板燕橋用 「惡化,帶 家長不草镰子女上學,因此, 防風突发挥外,對於門絳可以沸水之說 大部份公私立學校,昨日均係,低。

自類出三號風球後,淮光市區及新界 雜學校照常上 居住在新界市民,在麻風期間如譒賽,多處路交通,均受到影呲,但幸未有嚴

請咭論壇

華僑日報讀者助學金

(酹訊)華僑日報 著助學金一九六五年十月份助關金文骥, 救童一包總開安,紅日開始營份,凡风发助周暴,整典備校 九月

但戴底,習於下列L鬨地態來:

H

YETT

助學

下午17時至五時

又已准茵賴立片份嘅費玄照之同學,然卽攤身份應, 香港賽馬會助學金

香港仔空車開到田灣

可滿足在該處候車乘客之需求 公共交谦委盦亦考慮建田灣巴士總站可能性 本月廿三日,本欄發表重考莒棠先生之「拼盡區應有的建設」 綱提出四點,中有關於公共交通之黑覓一點,引起公共交通諾的 姿監會來啦,弾示注歉,茲將該函錄下

敬啟者:她問九月11十三日囊毂業者葛某先生肾摄供之各項意見,交通諮詢委員 -期日於地士總站及七號]國上進行親淹,到目前爲止,認為出眾開 台空軍海灣,可满足在战成候車乘客之需求,由上六時五十分至八時計五分,每 九一十分納開出空軍一架到田C戱客•

非"由於通往田灣之新路將於本年穿開說,本會將考慮在該區興建一個巴士總站之可 能性。此致蹒憍日規格先生台盤,公共交通路為委員责主席翮檢調謹啓,一九六五 四、年九月11十四日

|港九新界各處

生命財產損失

【特價ㄩ由於熱特·暴「愛娜斯」帶來大憂豪雨關係,引 港九及新兵在處,帶來生命財衛意外損失,

發給各批學費支票

川,詎料九時許,大雨傾盆而下,山洪暴發,水勢急 总閲秦薘九熙,直冲入民居之中,顾氏林妹在家收

·無水經荃,門將徙两妹妹冲出,忙出,無徐尚取

凡第壹拙至第拾批名單上有名者

請同譖件到華僑日報總社領取 一特譔ÿ英枹御Ä香港賽馬會助學金先後批准十批j1千一百八 十三名獲得糸届財學金

今日起凡式什殘佰调拾案名,首批至常十批務上有名之運助 於上午十一向蜜一時或下午1時至五厍艾晚上七時至十時到萨ÉR-

位,十月份學費支及獲取對,因項助學金經已關

各同學議記瘓楼同校方憑據(證明) 九月份學畫收條,身份 黑錢出世紙⺥中體人館無,可携家長身份)及一半正面相片一

-文九黹波爾班道上,三雄為古將面被沙花洒,十餘個

: 昨瀜銅鑼模天后崩道洪水8級時,遇鞦有人被洪水冲去,報 尋後,消防人員將两男女及一季霖裔 冲毁木區兩人平傷

,路面,產地行舟,處馬馬數十人在「江伟大海 當局餐員在該區和任清國工作 內聽,在該盧之十多潞買車,全懵:在水中,水對後,大半

·新浦茗衍概街至黄太仙婺潯數百珙汰餅,亦受水深,於作油

行入安全使用固器,以彈被山伙冲去。

老妈及一婦人受傷,璐後與活悭腻。嫦悉,做木亭位於虎豹別逬[ㄓ成爲換狀態。及後水勢過,雙層巴士附可以通過,但 側,門牌卅五號,两憲浩雷淑萍,卅七歲(女)+蔥均慕,六千 水滴架車燈處。 ..

昨日下午三時十五分,西西 西環山坭阻斷交通

開舂荷附間之卑路乍街一段路 山洪泛岛姆妤作詩七時五十五分,當時大雨淋漓,在距 山渡七咪之太平紡纖度對上約二百山瀀:突然山洪暴發,連同 顶,被游下之出遊將該段路面交湏戲斷,無傷人。 ・堀山地之地點,在四潑街坊會東面,或山遽全無作畫,鏳近 千百明山泥,南連而Fi將附近一级路面澄漩。三關係在路面之 ...西邊一帶,建有數個戰時這下好空新。昨日下午三時十五分, 私家車,被山泥。 兩姊妹燈冲出大海的九時許,半地戀村∫還園 一 西行巴士概過後,山上清前跳下幾件碎石,在後之車輛人迷 有缺支持,上百輛廠,有一對姊妹花被洪水冲出,人,她趁此用之預兆,均配足入龍,結形,大亞山石運樹 直至彩虹邨附近,水勢稍弱方能鞏望,阻究還生... 帶袋一起盤下,將整個撚路面對素。 事發後,參成基出交剂入境,至上址将揮笃本人士,改逍面 咋表1中池香村一帶先施亵坐两次大水,首次在七時許,水 投區,大水流入良居,及至九時許,水精体1居民乃清永外 行(4)

飛帮大衝突

五飛仔

額裂 【特訊》昨晚十時許,蔡永北齊山 附近,發生两翺飛於鬥署件,技 五飛仔被對方用造技术根打傷

紋身各部,伏擊應務的一衆議任,包得

華晚旅遊明天介紹

美無人貨車參觀記

後,紛紛逃逸無珠,其發後,附近居民 督紊聯絡,括 口的傷車將傷者送入伊利莎白醫院 三四〇一林內族 方據報後展開調查-鎘悬附近「熱 三狱,或向

飛仔炸案,接被毆傷的飛汙,彼等女 友在醉月壤吃飯送下樓,行樂附近時,

遠燜名大漢各持顉俊木棍鹽擎,實莫名其治,九龍黃登發

妙,做係對方眾人尋仇所歌云。在五名 傷者如下:伍(三出術 照女童。

***) -REX × $ • (#)

消防車救傷車出動多 人特]在「愛娜斯」凤姐強究其間 昨七日女四小時內,港九各地 共發生火警十九宗,其中浩方十五宗,九 龍两穴,新界两,均保經火辣,無 大災害,造成及死事發生,同日廿四小時 內港九新各地救傷車被召喚救類因「愛娜 斯」小姐所造成的福件出動大致達一百六 十大之多,其中港方位六十次,九龍佔七 十二次,新界佔廿八六六)

石梨背試場

中期試改期

(特)陳定今(星期二)日在石家 背水塘附近事行巡裾校中期杜現因天 志於十月三日,星期日,周定時間到上

廣華醫院外面 發現跛啞女童 般含道發現男嬰

日大之男头

中式外衣及裹有「 華僑旽鞅旅遊通刋些造介紹各地有爆觀光旅遊惘燬片 [黃綠色柳條毛巾 任何人士如有 均受寵業整站,本期介沿在參觀無人駕駛貨車,一棋界

惠可協助查明該男嬰 而檢振球提供之「環遊世界」設計,被認爲專家之計 ,與嘶遊戲者完全不同,爲 前餓得之袞考資料,不单一,身世豬與中央務署健 致接作骐是世界之各黨人士,須要參考,卻對旅行社方面, 亦有參考價值。本期內容有幾天之「跟離無人飛機之後,無 人健本艾出現了一線損戤的「東京灣名額塲檡山胜的『 , 螢之夕1晚會」,古槃的「台北山嵐的風俗」,上官黨派的, 「日本西言風情噲」,到光家的「北歐五國近號」,兼照球 的「環遊世界,(八)支付小鵑類服務〔宇)]等衡文配 ,為福窗就!

出入口貿易

金融樞紐

傢私装饰公司合作

•立信會計專科"校招生

校址:香港莊士敦道二十就三年,诫話:七二七四六四. 中文部:商業

孟氏教育基金

EURO-REFR DISTRAINT NO.

堂暨焘校長倪常明

通告

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者建承香港地方法院命門於一九

投得者須立部抵

DIST

NO, 201 OF

香港概勿拍賣行

欖勿拍賣行拍賣廣告 啟者起展沉静地方法院命運於一九六五年九月二十九日

#E»||||O||11E

香港勿拍賣行啟

梳沙拍賣行廣告

「故事空永安德受疗附据告 UNDER CJ. ACTION NO.2076|

2010062 一五年九月十九日星期三日中午十一時十

留美大學遴選委員會 本會現將開始接受下列:一九六大第六七年澳算府教育路將存在香港西羅河聖十小徑嘷號後座FUNETchaik 會發生學

店(以上大一,被咯對高音譯業,各如照法院所對的營業推似

TRADING AS FUK BING (A FIRM) ENNEKE

ERNATIONAL EDUCATION UNDERGADUATE VERKETSRXESNOSEKTORY TAS

SCHOLARSHIPS) EL(KBKI),

SA BATAS SEBELAH KABEL 4 CINSTITUTE OF INT

項獎讓位者請於一九六五年十月十二、

梳沙拍賣行廣告 伍日二十時至十二“下午二降至四史情掷 入身份投訴藝淡香猪雪廠街二十號國)啓者签承九虚地方法院命 UNDER LISTRAINT ACTION 學生穎問還喀前實實人。個符合申請資格, NO. 555

一六五年

INTERNATIONAL BANK

國際商業銀行

OF COMMERCE

美國注册有限公司 ∴旗灣美國西雅圖國商業銀行

·香港分行行址:中建大厦1002號

廣州酒家20召集股東常會

啓者本公司定期一九六五年九月三十日下午一時在根精華中全程活来接召县政 東常會縠省靠年啟民宜及聘請會計解讀各股東依時出席會農氲荷c此導對 庆州酒家 花 董事局啓 一九六五年九月,

對的當

在在九藏著七十五薏質土庫本拍

BUILDINGS BRD FLOOR ANSELING, WAN TRADING AS W AN KAU COMPANY.

得下模及级即將全部代根啖(塊片,並限於指定期內將各物抵 龍問] 六大花 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

**UR-GER UNDER O. ). ACTION NO. 4901 TIN SANG KEUNG KEE

DRUG STOP6年考

梅沙拍賣行啓 一梳沙拍賣行廣告

一起扁機序缐蒸地方多猛G UNDER C, J. ACTION NO.14701 MALLWCO KEE CONSTRUCTION.

精沙拍賣行啓

月來本校頻有新生申請入學,祗因讓室額滿 撕容納 現再行擴-

謀四間暫以招收英中一中11中三CFLF2F.3) 三級爲主其他各級則懺情錄,定於十月一日開課,學費由 十月份起做納節日按受報名,夜中華機橫招生。

林染道十一

界風光

校長 章昭獺

"

副校長 陳玉堂

離話:八三三五四〇二六四大}

《增訂第四版》

(一)地方,分沙田、大埔、沙商莺、粉嶺、荡田、麻山、毌山、茶

·費、坑口、大嵙山、洲十一位

(二)文宇,每一單位,分「梨耶」、「簡介」、「隨底」三者,或 容

三地面每一環立,配合文字根鍵,需內亦有證明,鼻文中对 | (四)隔片:每一單位,作者前所領事半張新界鳥景昭片中主調調出

!雅印重,但因驚熱議,其各瞒目下聊綦不符,交通路線亦或學業,不會有

喵果域利居带十好就斯捕報中萬泰案席

公司名糖

不過香港中或大厦1302章 俺非駐婆異公署收

工業蠟拖泡軍零件建榮村們最药及工業化學成忌等連憲准。

殖出品盧品詳情續續風左方液絡方出让資上南非共和國,