1965-09-27 — Page 20

華僑日報 All

其四第張五第

自三初月九年日乙麼夏

WAH KIU YAT PO

每人 辦院

入口輪船預告

輪船琅告

(往肉啡)、《日線C公司》

OODMAPRES MCKINLEY 美

KSEFALEMANNIA

明HAI MENG

.

我去糖、辣 李脚尼神統PRES. MOKINLE異就能 十八撼国次HOUTMAN

MATH WONORATO

DENBIGHSHIRE

歐洲

廿七品利順大

·陶斯福總統PRES ROOSEVELT

力打謎NEDER RUN

OSABANG.

健美 LAOMEDON

日本

漢市日本,此老號 欧洲 廿七漆导 廿七 太平

*

M *

THEBEN - 林曼ALEMANNIA NTANKING.

日本

#

# #

【別場

·羅斯鵑總統PRES ROOSEVELT 小繼 TAI LUNG SHAN 大家排

張O MADISON LLOYD 機地臣業

每 BENREOCHA

歐洲

蛊后敏利 QUEENSIRLLE 香港琥珀 H. K. AMBER. 銀

SILVERSTONE 法蘭德 FRANCIS DRAKE ABBY 賽联想AP.PRES MAGSAYSAY島 多瑞克 TARUSHIMA MARUFF

將解藏KSTRENA

粥濕排

日本:

廿七 麥利順 廿七海運 廿七粥力

H EOOCHOW

來茶加壓

TAI POO SER 大豆万

QUEENSVILLE 密威利

LOMBOK 機 力打 NEDER RIJN 廿八邦 窦樂環 MARTHA BAKKE 竹

大倫TARANTEL 廿八娜·林銀 石 SILVERSTONE:

入太古镇NYINNAN

耶加達泗水 八頭興 日本:

備 泉

南色人

曰.

報之上流社會會一年四季習此樂成治療。 之空氣治療所及旅遊園地。而多 萬術家愛好降住之區域:今日成第一 首日爲欧洲有名之藏會隱体院所在地及名

## VI

貎十八般行

要点

日光丸 NIKKO MARU 沙士腐 BCHWABENSTEIN

日本 欧洲

廿八大煮炒, A SABANG 廿九 提高腳耀RAVI

廿八太古

廿九

·寳播商 香港

甘絲利 PATER ELIAS 芝本儡 TJIPONDOK

刺RAVI:

用非羅: 卡拉

馬達加斯加 MADAGASCAS MARU晞 成都CHENGTU

海英LAOMEDON; 廿八按華沙土海 SCHWABENSTEIN EX

餓太古大海 THEBEN

日本

樂带 ROTTE

羅哈士缽P.PRES ROXAS

樂寶

TABOA

香港琥珀H. K. AMBER *三 日本签山 千九太吉

ROSALINA 莎莉娜 農街

十九 那省三藩市 十九 邦

廿九

紐約:

MOSLANE

鬆雙 日本

ROTTI

EVINA:

日本JAPAN BEAR

飄!

∵順 HELIOS

恩施馬士基LEISE MAERSK.

# NIEPON.

新利器利 SUNNYVILLE

上海

多寶七馬士基 TOBIAS MAERSK 美洲美 「

ORCHIDEA. 依和安IOANNIS

日本

MOSLANE

#JUYO MARU

星洲 日本

土打寫號: STR SFONDA 十九捷的日熊 JAPAN BEAR 廿九榮輪藏和送LRISE MAERSK 廿九撼、蚊、 伊沙伯ISABEL 廿九、多利園 馬達加斯加丸 MADAGASCAR 無太平日本海 JAPAN BEAR ̇廿九、銀、行|丹格燕丽 DENBIGHSHIRE

廿九挺密法蘭德克 FRANCIS DRAKE 新興行 榮安丸 EIAN MARIT 三十 新興行 | 賽賽網歛P.PRESMAGSAYSAYA《新約

三十日

TAR PINK

日期

三蒂市群省 三十二 歡汭

日常關 日本

三十日、

三十

歐洲 南非

̇

冲和慈

舒培

一曰:新銀行

* * * * * A EVINA

STAR PINK 力 泰-NECKARSTEIN 兵 天 BINTANG.

有城九 CAPETOWN MARU HO #

WANLIU

̇洲望 澳洲

大開久KYO KYU MARU 三十 新興行

角:城哦,CAPETOWNMARY 捷成

力署士 NECKARSTEIN 新利摩利:SUNNYVILLE. 日ㄘNIPPON

糖蜜紐約 病澇,

開關

歐洲

舆洲

梅寶丹特 M, M. DANT ̇

期非

洗:WANLIU:

WOOSUNG

生,HANGSANG.

PIONEER MILL

·西貢區現象 二月

改西蘭

堂省光

工第篡方短具

作三:機錄測法個

二百七廿月九年五六九一层公年四十五國民军中

北歐航年內

02

電算機

的電算機閻段,本年内在麥首都斯對歐洲第一具的精細的計算機。

相差極微累積起來甚重大 其微粒眞空管精細如針頭

增加速度及容量

银個適粒机空箱不過好像有像的大小。其中各有微粒的金三枚,其電路的連接 :對北威航空公司而言,推用這種新式的爾客機的目的凯在增加通訊速度及容納

• 第三代的古等撒可以三百小時完成同数景的工作。因此供创専间可有到餘胞開作其他 丸湯ere宣揚所完成的工作約等於一個月工作四百二十五小時。

,弑卡年分鐘六百

樂設在斯德哥爾隈區算薇的評訊後能非常複雜。其打孔機輕分被鑽卡三百張

德娟湖

遊客浴場療養所

閲邦第一個璃杯。 【式改營的玻璃工類區,皆會凹 「前走,而發現的鐵沙山裕中露另一個空氣 對治病中心河麥特。它有一堅壯觀的巴洛

「靈泉治療燐———配漆垓煨及格交嚅1碗的一作別種用途了。

·湖。與國土湖————世界駹名筷素泉和馬法院,不過這些古老的靜修院現已改 一者爱郭数之著名空效治療所是佔有六點五個區發。寺院隆聖事林今看來還再 筷烈展,二瑛車鹬及上十二段很潮吃攤、六出前期巴流式樂飾。戴早期間它是一間 【德國南部阿爾比茵山區,國內外行之染由經出名之願將文化無你到

日湖畔小鎮均有墊預夾座,交通便利。修遠出名風景區及空氣療治疗所崀憕醤

·奶湖區於一世镐前被入發現並經難設成爲 有一座橫民购漴,此外還有各樣各色的娛

慈湖。這裏也于八世組時日有傳致士到來 可乘坐大小車輛直渎另一著名的地斯利 一居住,之就業就是一座羅馬建築的

時人與旅團

|甩持邀辆各界人士就往星薦素及來港

̇度漭公司儔酬謝客

· 東北部秋田市

宇都宮昨照日

上因爲秋田市廣播公司遊

遊港九褉名勝後,日 期間,該團委黹太平洋旅運有

北海道電視商

·航空公司班盤

附四府什六人,由田易擔任隨緣 頌光,於昨日乘馬來王就所曼谷抵港

關類

華旅行社有限公司解 在台灣。其所有九院狹序,均委党 總留四天,喝遊粥九名牌後,即躉 人,由東京乘泰國航空公司班機抵港,

·養界觀光團—日本鹰育界港

港時與後者合影] 八風爲日本應育界港台 光國

台灣省風景區

絕對禁止狩獵

THÙNG KIN

以下各點亦在禁止列:】對齊之

尚有航訊刊在第五張第三頁

始可群案。

护士純

下午三時推进分

【二時四十五分

日本上海

AH FERNCLIFF:

·當總統PRES ADAMS 愛珊利ASMARTER 雞蛋蛋ROOGEVEEN: 健生HANG SANG 邊竊 BENLOMOND 大韓拾美利HUGHEVERETT 德藤斯丸 TEXAS MARU 列地打馬卡基 MATHILDE MSK 波斯漫星

山打根 贵州雄

日本

東非星洲 辽宁展 泪器

日本山

航機來往時間表

(到港班機)(九月廿九日)

民航榮将

(星期三)

-A## IOANNIS

大吉鄉質器TABOATM

正當士總PRES ADAMS 大吉

TJILIWONG. 利 -EMA #M. M. DANT

一日多利適可遠馬小花HERTA MAERSK **** BENLOMOND 一日鄉德斯丸 TESCAS MARU: 一日 勿地打馬士龙MATHILDEMSK

NIKKOU MARU

美京歐洲

●虮大湖 日本

日本

加大器

二日藏糖 CAMBODGE 三日案书日山丸RASUGASAN MARU 二日攤成山國丸 YAMAKUNI MARU 退开塞、

航機來往時間表

(到港時間)〈九月廿八日)

(公司》《由何處來》 越號:西買

航機來往時間表

( 到港時間)

《九月十七日) CH

(公司)《從何處來》《挂镪時間)

下牛羊

《公司)《由何處來)

澳航:李尼、馬尼拉

上半二三四十分: 上午八時批發

民航合北

弑合北

非辣烤尼拉:

日航

̇雜航馬尼拉

中华干一脚四十分 下午一時的士牌

馬航請加雙 國泰星加坡、榮容,

印尼號耶加堂、曼谷

下午一時四十五分 TABA

日期建哀、大阪、台北

下午四時分

鮮辣、國•雜為、榮符、

泰村棉敦、新德里、亞符

WLCOME TO HONG

連林式

羊旅運 有限公

的或资的或面容身作正

每鰱造

當美

收投入的

一不斷的努力,在於保式遊客和美國旅遊協會會員的利益。 美國旅行代強弟公會創設於一九三一年,該會的創設原斯和 美國旅行代理案公會爲保國遊客利益,既有投訴和道签都門

美國旅行代理業 設投訴道德部門

作旅游的過程上發生。

的商人,造些入對遊客和武行近的良好聲望均會造成威脅。 了覦查旅客的投訴,以及掃除旅遊業中那些不液憾或財不定

· 對旅行社本

一,預防性逛隻基這個部門重要的工作之一... 咸商之間,髏部門也將竭力鐘意旅遊業的潛伏蒻點。

有的被涉及到投訴案件中的有關雙方當事人,都願滁網查部 有關萬的事實。以確定這周狴芖是屬於個人生質的還是第團性質 段索公會的紐約總部內以便可以進行厪泛的調查和追查再犯誤 生活有關旅遊業多年來的一般投訴文件,都有存放在與威旅行代 「從方法遠常是派人類自由或用電話與投訴的人釺談,然後用書信 雲商店繁

成了两方面

的生日。研更進行調查了。一般的調

灰雙方的舞譔所造成。一直把這些鼐坐向他們發明,有關方面的 客對旅游卡实似方面的投影至少共有百分之七十五至八十。 但沿些從睬中許多基毫無理由根据的。大部份投訴都是由於誤會

• 美國旅行代理些公會這個部門每月處理四十至五十宗投訴,

ተና

女學

十分 三十分

懷統、東京、大阪、台北 新業紐約、倫敦、曼谷 泰航爆符

下午就時

·珠宝轻黎世、雅典、曼谷

下午六脚一十分

連射雪尼·馬尼拉

民辣大阪神糙 台北

下午七時四十五分 三下午八時五十分

下华大開

“下午九時开就分

下午九時五十五分 下午十二時

演號与慈、雅典、新德里 明泰,黑尼拉 民航 莱城、南京、台北

錦你好,檀香山、東京 英航李尼·紫融文 国泰、大阪、合作

下午時分

印航:紐約、倫敦、曼谷

下午七時册五分

酷航·嚚加好

下午七時四十分

漣航 豐形、烏尼拉

下午八時五十

、下午八端开十五分

下午九時就發

新獎群金廷,搜喔山、東京下午八時艺卡五分

泰航·烏尼拉

下午十時半

下午九時四十五分

國樂二醇、馬尼拉

(離港班機)

台(離港時間)

·國樂: 鮮尼拉

下午十時四十分 下午十一時

(公司)《開往何崽】

小開出時間) 上午

(公司)《開往何處) 印航,東京

*泰航 榮符、峇地

加拿大 南美、攀西孩、東京下午十一時五十分

(開出時間)

上午八時四十五

( 離港時間 )

上午九時

機頭台业、大阪

冲大叉

公司

國際 台北、大阪、東京

上午九時

《期往何處》 大阪

民航: 台北

·越抗西翼

下午工地分 下午一時

一片新市拉•梅石山•蔡主

̇菲钪馬尼拉

下午二時十五分

國察受符、吉隆•显洲 中午十二時半 菲航 馬尼拉

日弑∵谷墓加坡、耶加達下二十分

冷溪、曼谷•加爾各答下午

試合

叫片...帚谷•星加坡、邦知道下午二時背分

二時三十分

三十五分 日 下午三時6分

台北大阪、東京 馬航 基加坡

下午三時十五分 下午三時十五分 下午三時卅五分

·日虢合北 大阪菜菜

···

下午 下午三

無航台北、大限•溪城 泰航行

三時五十分

“挤‘曼谷•加坡:

下午五缺

下午四時

蒸統東京*薇秀山,舊金山

手統 真兗*椰香山、蔡金山 日號

下午五時

英航學谷“孟買、倫敦

都拭曼谷•開翔、法寬需辣 泛美東京、椒香山、舊金山 洪斌東京

下午五時十分 下午五時十五分 下午五 四十分 十分

深航合北•大阪、京 諜航 京 英䢂東堂

延號東京香山:

功中有

下午四時十分

英味榮符*翻馬、倫敦,

道迴

越航質

十五分

【泰航 馬尼拉

五十分

法多的

會 ,讓韓商,遊覽團和旅行社,鵡在業務上發生問題,也前向這 沒個部門選種有價值的工作不只對論客有利,甚至一般貿易

英娥 仰光 開雞、倫敦、 安美、東京、楸)*費金山 印航美谷 倫敦紐炮

民統 台北

学四分

新德里、雅典、偷放 李谷、倫敦、紐約

時十五分

雜誌馬尼拉·曾尼 民航美容 沙美、曼谷、倫斯新約

下午五時串 下午六時-

分 下午八時 下午八時 下午九時古分

蔡美、東京、拨霍山、舊金山

瑞號熊

下午大時也五分

·英毓馬尼拉•

國泰、馬尼拉 烏統星加坡

下午七時

澳航 新德、雅典、倫敦 泛美 榮符、倫敦、紐約

香港往長洲

下午十時十五分

A 白圈黑字

B黑圈白字

港外線小輪開行時間表

長 粥綫

游本

香港往梅窩

上午七時正

子午无時密 牛卡正

●長洲返香港

下午一時四十五分

梅宿綫

(港内輪船停泊浮泡位置圖)

十五分南

荃灣、青衣綫 、

香港往荃灣經青衣 上午六時中英下午七時正

臺灣返香港經育 上中大华下午七時正 下午八時李中時正

下午四時生

梅窩返香港

下午七時正

下午八時中

下午九時四十五分

坪洲

【香港往坪洲

坪渊返香港

下午十一時五分 下午

四五分

下午四時正

下午五時平

下午八時學 下午九時四十五分

大埔滘往塔門 中大時五十五分藏號 【謙星期日及公樂假期成開上

中七時三十分

塔門綫

荔波井、大抵

塔門返大埔落 上午八時三十分經成茄麵、

深溡•十四鄉 (逢星期日及公共假期飲開上

下午五時五十分

一天十分開)

南丫島綫

大澳綫

香港往大澳

下午四時正由上線開運香幣仔 O下午大海中鋼菠米門、東涌

大澳特別船

《金星期日,星期二、四、六及公衆個期加了

【香港路」 上午八時正,經南滯、涉螺滩、

大澳返香港 在宁三路正超香港仔常上纓止 上中大時牛純奶媽海、東滩

安汲水門

上環威利麻街往榕樹灘

中大時正

榕樹灣返上環威利麻街

下午正

中四時五十分

上瑾威利麻街往索罟聲.

索罟灣返上環威利森街

二時坐

午二十五分

下午天的

下午1時四十分

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.