1965-09-27 — Page 19

尚有航訊刊在第五張第四頁

英國、巴基斯坦、 澳點、哥斯黎加、 |澳洲、紐西蘭、飛柢澳洲、伊朗、伊拉克 十一玲、

MV“SIMOR":

好富依蘭輪

伊朗、台灣、日本、 泰國、印

輪船 電話

由歐洲經菲來港四日抵

一舒:

丁

卽晚開羅省三藩市溫哥華

太古 四三九八九六 ↓加拿大、琉球,日本 美國繪三七 【特訊】古诗洋行代理和來好富公司之「好實依黨」離世 歐未經說律賓開來水池,將於下月四日抵埗,起落貨後,即晚啓

States Marine

Lines

「赠母 號5期十月駟日。

直航:(不經日本)長堤市、羅 省、紐約、波士頓、費城、波 的麼、紐奧倫、騎士頓等埠。 總代理:香港海運有限公司 队 明發行船務有限公司 公

五日啓行

+16 10NIEL

行,開往課會、三藩市、綮倫、砵倫、西雅璃、逑科馬、哥、咸中,六路

地址:香潮皇后大滥中加任亚健行十三

日七廿月九年五六九一层公年四十五國民碟中

司公船

郵華渣

書信式十八中通些干處理經人華 六五四季四五四道转蒂行分髋九 壹八案查四式:話電風大子太

四升六式五人活劑

厚

TIPONDOK,

甘光舘

STRAAT SOENDA+E+

•

"BOUTMAN“

九月廿九日面

十月一日在巴

芝利胜非吃不烏,屋關,或

TIILIWONG

STRAAT FREETOWN

士打自由城

月八日製十日作石材、毛L 做非洲、南 各 已IBODAS

芝保大士

十月十日到,十二日往望巴莎,

新利華利 角城丸

廿九抵港

一日開美加各

【明日空郵)

* HOTT EK 1* 11119011 JKE BE +HEER TETIKA 分公司二四六 | 天祥萍行3七一01

三十抵港市律賓、以色列、黨珠有三三四九, 一日開紐區、聯士、緬甸伯斯經調出至O 【特 大旼三、伊拉克·埃及、 按船舶株式会社之吗丹、荷蘭、比利時、 离

JAPAN BEAR

TJITJALENGKA

往:阆令山

省

芝渣連加 十月十九日開行收客往“基 日本各地

PHILIPPINE BEAR

TJIWANGI

芝萬宜十月十六日間,中州

往;箇山江蘇省 冲繩日本

DISON LEA

KOREA BEAR

密地臣來

°C特訊)银行公司代理瓦畷之一新和 「薪利」論:將於 (卄九)日由菲律賓] 千本港,然留至下月一日啟行,前往羅佰

輪

高麗熊

直往欧洲各境

ARNER

•IKE...

麗施馬士基

〔今日空郵

明由日本來

城丸」,將於三十丹麥、德國、挪威、瘡併公司四五九七八 日由日本難,瑞典、非洲。尼日利·研铲公司四六八七六 大阪 三十七 國開往西蘭、英國、巴基斯坦 、夏威夷、英國、北日本鄉八一五 截郵時間 中南美蹟, 杜拜、巴運、伊朗、銀行公司四13七六 海报、非律賓、關島泰國、寮國、馬來術 新興行四三八七九一

往:舊金山 羅雀:途經冲繩,日本士巴尼吉:

真往欧洲各埠及接駁西非洲各 渣華

美國 船公司 陳業啓

TWHITE ROSI

M.V. LEISE MAERSK

白玫瑰月

爨

三十關巴蓮帝汶 哥林沙古域等埠 | 南缤源、黎巴擞,杓北婆婆轕乃及再 天邦深行2 六 符瓿拖成捽行代理之「營施馬士 、叙利,國蚝、台灣、日本 星雲」給,將於明(廿八)日下午由日本 卷,廿九日落,三十日開行,前往巴運 期一帝汶、哥林沙-巴斯拉、古城等埠。

夏威騰、美粱、北門區、議技高,五時雍果公司IHO

永樂公司2311 四

法國 、 意大

KPR

1

羅斯福總統

A2

5

B7

今由美日到

卽晚開赴小呂宋

六勝》炎敏宿流险股公司之「罪期 「福總殓一篇,由三藩市經日本開來本惹? 將於今(七)日上午八時抵埗。獾時泊

麥安賽總統

明自菲抵港

卅開日本美國各埠

A

:

輪船停泊處

英石高山丸話洽

TAI POO SEK

TAI LUNG SHAN KYOET MARU:

BENREOCH

SUMBAWA

BENGLOB

MARTHA BAKKE

·PHIL、MARU.

PRIMORIB

ILLINOS

THEBEN TELE EFFIE MAERSK

餸菜 ROSALIN

二

波

B 1

A28

九龍

九雅緻

釀酒駕地

油燕塘

九鴨構

̇西環道

A

EABB

m 爽 晷行标方向林三成

與臏溫瓶真怡路大捲多南路南齊太

格大遶返大協伊斯菲

《特》邦代通非務占公司之一 本問總統」,將於明(廿八〕日由 律可開抵术衔,起落貨機,三十日開行, 城、波的等埠。

一行代珧典雅公司

WAH KIU YAT POLIC

安喱~ 輪蒂樂

開

歐洲

芝「樂蒂」輪,將於

市閼抄本沿,起營

志-「日本」 號可能, 【日本閣來本滯,將

輪平德

到一

號開

日本

「代理業風公司之「德

日本輪 其他基

寶三第張五第

日三初月九年已乙靨夏

港澳飛翼船有限公司

後上

加於來消,陷受阻

後日抵港,即於三十日到坡,

范做後,下月一日

開行,前往日本神戶

特别)太平邑、大阪、機浴等。

飛達

飛騰

飛鳳

飛翠

飛燕

飛鸞

即日預售七天來回票

鄒 樂部保琪:

ISABEL.

BOGOTA

ANKING:

KSTRENA

巴英杰英英日坐南日丹娜巴搽巴丹英

6.50

7.54 13.34 16.38

7.22 8.23 16.25 17.28

7.40 9.43 17.40 18.40

7.56

20.06

ANBABA ZABRAN

段英 龍光湖羅

表刻時車九廣

6.107.13 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15,33

7.38 3.46 16.50 17.43 7.40: 15.45 15.46

8.56 17.13 18.17

40 12.40 0.20 21.26 11.13 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.40.9.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

1,30 (1.34 19.12 20.13 10.48 11.11 19.01

9.25 10.29 18.25 19.25 -9.08 10.06 18.01 19.02

(s):

·《E)逢星期日及公表院些需夜重,下午十時四十一分

L$.50 14.50 25.45 22.42 13.24 14.28

14:79347 1410#274 ̇到大沙頭大沙頭開到深墘

深圳辛廣州(中原時間) 廣州深圳

(換)下午12時32分“下午3時製 C469時34分,下午2时2844

(41492047.

蟹

「燒味膠絲

6.40

GAEE50SEABORES

換

蜓

深圳開

K

售 香港四大四水

新龍然蘭透酒店

虎澳門食:弍国式

行洋順利多

售票處

可達馬士基

十月二日貨 十月三日開行 耶加達,三孖冷 泗水,孟家錫

M.V. "RITA MAERSK"

烈打馬士基

十月二日落貨 三日開行往 日本紐約、波州摩、費

城,波士頓,湖地河途鸨巴拿馬

4蒹收轉驳中英洲,及西印度

·盡島等埠:

捷成洋行華人卌務部啓

TARANTEL

往紐約,波士頓 經羅省,巴拿馬 費城,波的麼

·並轉發南美洲西印度業島

於在大藏十九·多利順洋行啓

QUEENSVILLE

皇后威利

海

HELIOS

HA IHING-

JE SEA LINE

麗美登

太

廿七日落貨 廿八日開行

·#溫哥華,委內瑞拉 於仁大厦十九樓

建

多利暊洋行啓

古

海興往羅

夏利睦 往行,將當

十一日落

十二日開行

HERMOD

TUGELA

TROUBADOUR

光輝策

多寶多

往約、波士頓、經羅省·巴拿馬 費城、波的嬴 炖鸭南美洲西印天堂岛

三日晒行:

行洋

宁祥天

貴州輪 往上海 日本 四川輪 往 菲艺高 行接洽黄绣四三九八九

太古輪船公司啓

意大利旗MY. VICTORIAL

維多利亞郵船

準於十月廿一日收貨開往, 秦子、崑得泄,布林的西、威尼斯、雅斯達

感謝您M.V. *SAMOST CO

月十七日

新武士輪於附在

馬尼拉山打遇

大船務部啓

MAERSK LINE

司公一輪基士馬

麗施馬士基

九月廿九日落貨 三十日開行往 巴蓮、帝汶、哥林沙 巴斯拉,古域等

M.V. “HERTA MAERSK

司公船郵華造

NEOLLOYD LINES

司公船郵華渣

司公榮航箂

利

理

代

"BINTANCY

南往拉丁美洲及加勒比海區域各埌 法爾巴來案 伊基圭、厄里加 馬太連那,卡拉儷、爪亞基爾

布韋文再拉。 下期船科行日期

兵天+月廿日落貨即日開行

理代總司公船輪邦美 司公限有業企 華 永:理經辇部鐵貨

四辛在人闖六丈弍話體

聯乘船公司冶冷房凍海

由羅省舊金山 値航快辅

PPRESIDENT ROXAS

十五天推

九月十九 中開

寊卷辦熱而哥

十月十六日抵港

|羅哈士總統輪,十月中11日抵港

P PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪

PHILIPPINES

菲律賓

聯菲輪船公司 太平洋棧定期班

樱:日本“往

十三日出罪做開

十月十六日由金山開

達科馬,西雅·溫哥華姝 中南洲各埠貨戲。 聯非船公司”

P.PRESIDENT MAGSAYSAY .

麥賽賽總統輪

司公限有和怡

JARDINE MATHESON &

"M.M.DANT

往:檀香山、三藩市、强省 十月一日到港收貨二日開行

WASHINGTON

直航: 温高華、塔高, 西雅曬、明菲路及砵蘭 十月八日到港九日開行

“OREGON健

在:三藩市、羅省及基地牙

十月十六日到港收貨開行

“ILLINOISE

直航:温哥華、塔高麻、西 雅 朗菲路及砵蘭嘅埠 变日港 十月

啓部務船司公和怡

· 1231125, 2Y422, 238200 + 810230

司公船輪統純國美

麥堅利總統輪 九月廿八日開 遵往;羅省、紐約、費城

·波的驛、波士頓 諾爾福途經日本

S.S.PRESIDENT ROOSEVELT.

羅斯福總統輪

十月一日開:

直往:檀香山、三藩市 < 經 日本.

太子行三椹 口紅,227493

【美華碧琪

“MARTHA BAKKE’ENKE ( EKZEKE) 九月廿六日抵港 九月廿八日啓行

經日本往:温哥華、盤非路:西雅團、德金馬 体倫·博系加拿大樂廚內陸各大城市

|法蘭斯德 往 •

九月廿九日聽

恒生往 山打根

帶行輪船公司代理

廿八日到港 日九日落貨

三千日開行

ANTONIOASA

唐安東尼輪

十月十一日到 十三日開行 蓏航:雞省、紐約、費城、波的

·金經日本,巴拿馬孃收中南美洲 及西印度震對貨

MS, “TABOAMO

司公船輪華印

The Indo China

仰光!吉打。

十月六日收货七日開行

·博后·香俄228011九星8102304 總經理怡和有限公司啓 九月廿

M/S "NIKKO MARU”,

日光丸 日本抵港

M.S. “YAMAKUNI MARU!

RELINIS

CHARGEURS

COMPAGNIE.

MARITIME DE

司公船輪啫沙·法

德寶華輪 九月

九日落貨

請各收貨人朗而來本公司辦理船漈提貨手 否則將盧代在入合,其分用及隔火水等中

島 十月二日下午第 前往·南非·西非各爆。

迭代理:大信航業公司啓

山下新日本汽船

株

式會社

·YAMASHITA-SHINNIHON LINE

山國丸+月三日游度

四日開行

直航:溫哥華、西雅圖、德

可馬、朗菲路、砵蘭。 簽收日本各大埠貨儼 [ 大南輪船有限公司啓

瞻打道太子行台式四O -

227844235597

航業有限公司

9437055 49729)

1分機1153 式

渣華郵船公司華人經理處

協斑丸S KYOZUY MARU 十月八日落貨 九日開行:弦律新加斯索菲下列各哼

HOUSTON MARU

k

尤月廿八日到1的日期在日本

大龍山

【M.S. TALUNGSHAN 鹽業

· MADAGASCAR

溫拿利到

ONORATO

·日落貨 廿八日下午開行 八最新潮客貨輪時速十八湖始迎褡)

DURBAN, LOURENCO :

MARQUES CAFE TOWN PORT.

ELIZABETH. EAST LONDON

M.S, NAGATO MARU

直放巴蚠馬英國灣埃及紐約 新帆骸散 NEW ORLEANS 十月卝1日到

M.S. TAIPOCSEK 12 九月廿八,廿九日落貨 廿九日下午開行

長門九月三日四日開行

自然蟹MOBLR

休斯 ESTON 芯拉古德斯·RERA CRUZ

十月廿五日部 十月廿七日列

安興

SS LORINTÍAus

十月五、六日落貨六日下午開行

直花金邊

M.S. EIKEN MARUF-0千万控蟹

永丸十日開行直榨星加坡,巴生醬技專

NEW YORK 十一月九日劃 日 期招開行日期:

HERE MOMBASA DARESSALA

SEIRA, MTWARA TANGA

M.S. YAMASHIRO MARU

大寶來

務時來 月出六日商。

"MUSI LLOYD“.

S.S. TAIPOOLOY 十月七、八日落冀:八日下午開

庇能

山城

十月七日落停“八日行

贵客付貨驕到

華郵船公司華人經理處 干,中八十大黼三〇

順昌航業公司

LAOME DON

M/S*EVINA*

《水經日本)

眼船快

司公市太

肚依耍拿玩阳落背

KS LINE 崎汽船株式会社

社會式株船郵本日

機

「藏腰式M/S SHIMANE MARU THI日葱

M/S SAPPORO MARU+KIM

札幌丸開行,面杲加斯,中東等浪。

秋田丸月十四日落十號開行

M.S. AKITA MARU

十月一日啓行 鹰航·羅省、基士多寶、紐約、波 士阏、費城、波的摩、福克

"MS TEXAS MARU

|德薩斯丸

三日弊行 通航·夏利法克斯 多倫多滿地 難收神戶轉取南美洲西岸各

MS. GOHSHL MARU

江州丸十月十三日落選

MS, "NEVADA MARU”

· 直航:星架坡·南非,西非 十七日落貨 十九日本行 夷航“三藩市,紐約,無城查,波 士頓,質城,波的庫,諾励克 收由神戶轉殿中南美洲西岸各埠 對客付甞體移所術和大完娜41 京

利華達丸+月)

豐利行有限公司 博新式四九式,三七三一六 總代理 太 平 洋行

箫骷髅定下列各楣 HONOL OL U.

多瑙島丸 十八日喀代於九時開行值往西胃,曼谷

M/S MIFARU MARU

一喜丸十月十日落食+一日開行

威新加热 孟、 哥林沙+巴斯拉

M.SATSUTA MARU

熱田丸十一月北九日落 十二月一日開行 霞街、新加坡及北欧等雄

·日本郵船株式會社香港支店

·鐵行大度十樓

228151-7-

ELUNGBEACH, CRISTOBAL KINGSTON SANTO DOMINGO SAN LAN

CARTAGENA, BARRANQUILLA &

SANTA MARTA MIAMI, PORT

EYER GLADES VIA MIAME

BELIZE. TAMPA MOBILE BOUSTON

MEW ORLEANSI

大阪商船三井船舶株式会社

馬達加斯加丸, 九月廿九日酬,日開 北海丸十月十日到十一日陕

HOKKAI MARU

JCAPETOWN MARU.

若,初先發,納此。

Į KASUGASAN MARU

ORANGOON MARUP

桃

MEIAN MARU.

2十月六日七

TROL:LGAR

爪:

2GANGES MARU

1 PANAMA MAKU

(鄭往耦偷奕黑安斯)

CKER LA PLÁTA MARU 〔彙往杜斯拉,殘,拉士班)

ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIB

PTO. CABELLO CURACAO ARUBA:

GUANTA.PORT OF SPAIN,

GEORGETOWN, FARAMARIBO,

NASSAU, SAN MARIN

JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD

AMAPALA CORINTO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI,

ARICA & VALPARAISO

FORUMS, TARUSHIMA MARU

NORFOLK MARU

Mitsui O.S.K.

芝加哥丸SHICAGO MARD 馬德拉斯丸 十月十日到,十一日開

MADRAS MARU

JATLAS MARU

額尼士丸月昔日到,#1日開

大阪商船三井閂拍株式会社 恒生銀行大厦六樓 俄E+HEC 14

15339

80380

S.S. PRESIDENT MCKINLEY