1965-09-25 — Page 9

日五廿月九年五六九一座公年四十五國民華中

六期

̇華

日一初月九年巳乙麼复

本港新聞 蜜

保良局今日賣旗

請善士慷慨捐助

馮秉芬議員昨廣播呼籲

一年重粛收費十五元,但保良高報名 月

要棄后六千餘元,以一百名計,年辘律 貼七萬九千餘元。

由於保麂岛暨祖宗局內一切開皮。 艾须当拒馬外托兒囡之鄭大補貼,因之, 團體名稱 本年資興狀;開期望各界人士大力捐齡

「開:鄧氏宗親會 開幕:郭氏崇宪會新祔 商:黑僑日報

明天(今日)是保烏高宠友的日子, 各位見到站在崗位臺的熱心服務學生, 一請本人類互助之藝術,陣際, 【缺一枚。夏希望已收到依施章人力, 「慨捐助,將捐我交到就近各區代收成效處 。爲著最祟,滿有他歸。多謝各位,并记 各位晚安。

呼籲

保玲局主席陳超薄

(港訊〕保良局定於今(廿五)日學-跲其次,食,住,壁菜外,更于以當之

良局一八七 行本年接您驚歎,一千多名之港九各校育,艾聘材個多人,推薦及解其

神明珊度德鮮、謝 「學生,將參加戶外鸛亞工作。當年主席陳·各困應問題,若入局供狴思全之照顧 心如薇身於普通家庭,得到很唆與推漢

· 英廷批准成立以讶,白柩八十八年之悠人 民、郭世明、陳澤民、姚剛、亮 ,本人特別指出保良局對留局,之教育 諾亞芬、曹金魯萊、李縉中、陳蕊沾、陳、風醫樂两方面悅有良好之措施。 感史,其治所負的賨任,祇是防範拐帶, 救助被虛行的婢女,被稱爲婚的可憐人。 普芬、周君寵、李少露,李世明等,除 :(一)發育方面:設有藝兒囧,幼稚 與請蘇家料而已。此種消極性的救助 於連日紛向親友藝程外,今日將分質養院、小學、兒童工藝班及成入教育班、英 對象,直至第二次扯界大戰時,均已不復 聯絡,領導工作進行。 文萃恪理、房有業訓練班,例如家政, 在在,最後時移8易,環境變遷,人不 該局收容無縈婦科,常年工作案链,音號、沈現、豐剪、程織、機關、學術、 雌激培,而類於他徒,故本局之我助工作 而經要来说有待各界善長仁翁捐助,故本 各形,以培成年婦女謀生技能,對 ,遠因社會環境而轉移,由消極性的救助 年度賽斯運動展開,各界蒈愛節于鮈医榮,於在局內小學畢業之優秀學生,而供給其 韡而爲總杯性之匡扶。所有無使婦孺,一 搵收,須章墨坡等一切,衣食、住、 行政立法两局风 馮秉芬

馮秉,偽支持該晨1 廣

訁核定日憼食屋外,對背後領育或婚戀的全部賨任。近年來飽供給在

· 欸,昨下午六時十 分及七時,在香港墘台 疾病者,則在為內洵察受险言誊玉料,開內小學畢業之優秀份予升學,以至成材 分所以英與鼯製懦,呼紹各界人士出琚,如濁氣沉降重,或身體有供炼或需要極,故慰年終盦报之盂,不獨比震前有天 縈,隔的呼怠及商業殿台亦同時解控。湯、手術潢,則分於公立醫院留醫,李靖削运 湘之邪,更一年比一年愈加脂大。本剧同

今日備忘錄

鐵

蒲逸

悟本,由總公司設出全集汽水 獎品,至午后六時半,在馬料

年玗車同市。報名參加人數,已遠 屆時當有一番况

萬年珠寶公司開幕

賀客千人十分熱鬧

·香湖皇后大道中泉后戲院對面之年. 珠寶公司昨日開幕。開茶橫式係由亞洲影 后凌波主持剪綵、裙襬音明星高亮阿傑

·鞭泡報盡,典完成。嘉賓魚貫登門道 夫特,包明克等,如街坊會首長 賣、萬年釆責公司戴軍簽部徐彤夫精在門 【前招待,橋况熱鬧,后大道途爲之,

夫人前線,全剪一第廿七日聯誼 公司装修現殿堂皇,富貴大方,無能迁

(中國沚)港九陳列奇珍異音,用東方懷美藝術鎞作 1. 各區街坊會首長聯誼- 懟表現出陔飾物名贵秀麗,說明問公司主 觀,新模位居九鏡 月份輪值 對毎一出品,係經過長期細心選擇锲舞

箕灣街坊會召集,定,製成此美妙用品,不祗迎合世界旅遊人 期於廿七日(星期一仕抵觸,贯合體全港九仕女們欣賞, 國家出品及優良石油,下午八日,假座符骸公司主天邱裕彤、交遊廣鼎,業務 氣爐灶及一系列 俄要澗酒家舉行。 寵大,梁得社會各界人仕愛戴,故阿賀及

上午九時至下转境中,現在厨房及浴室設備 並教聯放育界迷天, 致没花籃者千餘人。在鸡尾酒會所集對中

一九六五年九月十五日:

(星期六)

活動項目, 活動地點 活動時間

全快捷 自覺會所開幕 禇打老道榮雜大百十七樓下午三時, 之好處。在開幕期間 答麹禮 ·

下午1時。 黃大仙鳳凰村再呜街. 六號乾性大 第五囯寊工水鞋 維多利惑游泳池

·九龍總商會

下午三時油氣月灶 五折大犧牲 ,只限一百個,售完 上十時即岔止。

大會堂節目

九月廿五日 星期六 青年會土風舞表演: 音樂: 正座展馆

本港出土古物質 本落產品陳列

下午五時. 上宁十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下六時

| 佔地1千餘尺,霽 笑英美國,陳克

上午十時至下午四時 上午於岸至下午五時

上午九時至下午九時 不勝收,嘉賓留斯傑 人類具生活」, 上年九時半至寸11時半, · 宀圖爲·美学無此石油氣總 下午五時半至七 半

美

「盆彤夫人、後號、萬長經理𥙿彤

世界旅遊合張會堪 世界旅遊會議新聞 芭 班

香港紅十字會會議

鄧氏宗親會

高座 南北演講室 .

新會所今日開幕

先祖神位陞座禮同時舉行

*國際泚 邱氏宗親會成立三十餘年,在歷屆首長與持人,

战于今日下午

司第一场全員大會。法會理監

•將與食所開幕疆復。緻舉行

員臍哲稱:

整脊醫院配漭仔分局留素。 1 寅,爲兼顧局外兕章及扶助須出外工作之 「各位聽衆,本人索萧明天(即命一,保良局所政府之婦孺,分長期熱與短家庭主婦起見,沓向外突脹,推行托兒 【 ) 保良局黃綠汰,今晚特別向各位小料,明教,近年長期留,佔絕大多計劃,先從徙置區將至,現已在油塘商說 會為發展相莲物,多年前,且在本港東媒體還會所產業,並 但客打老道-

至十一號榮漓大團, 保良局工作概况,同時亦無依爲命 啟。因之,保良局所負祖爾軍,經費支站立第一間,將來發,突能曾及各處,辦有幾診所三間,最近又 -要求各界人士伸州同帝之手,執高解義·博版大。

【,以適應普氣之需要。故本年度經費之巨,一購價十七樓全層爲新會所,而將降會密檔字進行改建, » 新會所 ,躍,使到保固維棒就會很其一,近年各德理推麼警業,除兌加隊內設,更屬空動,而本局經費之來源,絕大部 助弱小之责任。保送你一個救助無依婦一備外,同時行局外兒童特設托兒國一份,須仰觀各界人士之捐助支持。 開幕典禮,敦精 孺接,已有八十八年歷史,經常收容婦:,檢局外灣貧家庭幼童托,以解决其 六本約公開向各界人士嘅灣捐助者,又因會改爲 瑞四五百人,大多數來自破碎宛庭無人照,兒女之照顧,但其安心於發熱,其先在岛上有每年一我之顯脫獄。茲於舉行究探酇·在新會所舉行社 闢之子女,健被壓消蹠落之嬴女,由初生 入設有托兒個一個,徹於今年政府給予戴之際了特爲待救之補孺讀命,敬裔各界池、亞若著等,已陳淑有。 嬰兒丽甘畿之女子,其年新發不一,:油杂灣盃北方髫設托兒園一間,該國熱心人士一致伸出同之手,琇 丽璐受到過艾薇別不同,保良局除依費供:可受托壳章二百名,第一期先受托一百名,以造福子怡,功總無量。 【東方洋行、榮昌偈油原料、大成原料

各項禮及 大李宗鎭條,可於下午六時至九時,在新會 、萬華紊、盡興原 英度,張興祥,余 永涝、姚薇爾,還安所學行動擬慶祝实會,日日宗科碑券參加者極爲陣,風時 料、聚原科、昌金、綠幹行、胡文商會,元羅溶、 當有幾番盛况、 陸、五洲漂染、眞米粉、謝萬記、榕江福 林仁、陳祖澤、 西鐵廠、黑利原料、有會、蔡永安夫人、湯杓、黃光、關子 無比石油氣總滙

官民一致

熱烈支持保良局

「陞座儀式

福利會

*由該公司董事光 招待。質客逹千餘人

杜祥、梁國楨、體汨訊、西區街坊會、、無盡誓、阿基、 港督以次各首長均有捐廉 蘋煜、廣包雄小葵、正德輝、康達士多,昨三子,香氣子能用

美豐新厦落成, 商、邱照玉、虞歷木 楊榮標、黃國金、黃柱、梁、誠信公 東華三院全體總理滑萬元,,安起運構公司各特田公司、英德邦、商,隱憂,發展公 三十元。北角產學張 潘秋、余源、開除榮 司、胡景飾、周紹 由宋啓昴夫人剪綵,,開啟道上東水篇第六 《根》保良局 同人、築法》、張懷王永東、李超新行機四十四治。紅,龚薇、安溪陳類、黃炯南、大同百價 一個最具現代化 東宮事文人主持剪之確。聽罷,美孚組 今日至梅琳款:各發)、毅昌源、李居憫、巴芳餐室、由於泉营保險公司四十元。澤宮、羅錦泉,滸紀公司、趙英、柳松花 標之「無此石油氣珠,此鳥無此石油氣 經理宋啟比夫婦,藏 本盛大 、珵睟鴻、幸福公司、佘碩平,張澤、劉面仲、木炭商會、、沈宋膈,麥金源、導率、楊雲和 書表戴麟趾爵士、何世柱、張兆棠、深淵泉、傑清鎮、獨鄾伯璋、李沛萍、永張術館、陳明、黃穗軒,各二十元‧ 一日下午三時,由香 敦蕸税自營 举,美学酬謝費烈吉 附耳市出結

將生苦元,共育

六、羅阿仁、錘公司、棉鄒名,報

馮燕柱、合滎質造寳 南雄、同各五十殓明文具、嗚謝、莊佔 浩基、殿西田、公激 【何趕出五十元:糖」、法國領事、粉紫棋。合公司七十元。魘良、余汝芬、螲廠,大榮廠,同新 政司的潾時五十元,擔公司、照亮汽油公閧緒,各生工業就, 律政司希恩三十五元司、江兆霖、質同生網球商標意,實對油 禇生、蘆絲耀、何少炳、楊淑嬬、各二十 廁、有寫、珠發會、永鴻盘識、美

*榮先生、僑才、廣陽、沈艾容、杜恩大興號、安徽、在籃可、藝球電鍍板、管 一號、恆益木行、

「然列,東到三院王 坤泉、胡枝、郑林、受,各四十元。余錦考、許庇菘、嘉美廠島港廠,建成建築公 活、吳永泰、桑、明記行、阿泰原料 司,各五元,楊惠 、何裁、謝文進、三公司、明記·源、周樂智,黄流

街坊會免息貸款會議

| 料 振,蔗總理孫、陳特昌、湖中海、湖 【東橋、濕烈武、李榮屮槭、阿南昌、徐承 昌、總李亭、陳、紅煜冇錖丶陳 有毆、胡云星,夏古典,陳明:梁市、 路、汪清粪、高謨球雨、何沃德、邱媽

「敬九街與事,昨(四)日圓宮網店,舉行第 王幸料、鄒振猷、花、崇僑銀行、開賽馬會至員會臺燈下午五時半,假座丸一次搖 陳縞姦、李作糠、洪雲、劉焘光、淬 縦幼會莬息疑会 行第一次剪開,

知行、田家炳、施、牛奶公司,鄭湯才機為主席吳多網報告會務。(本報镪) 陳達潮、潑 「琢、栾館、綠結圓方妙、

*關超然的合捐一樓記、李武金、福名

•恩祖、業薘生代,鬻品、花花

:各二千元、沙湾澗、張金菇、使影 、傑業芳、太古公司、吳仲敬、竞那一 、各一千元。無名字行、榮榮、劉伯 十人共一千元。陳熙 、 伯鋉 、 陳 辨公司、龍、北、湖啓明、李兆 元,臣氏汽水廠、謝、俄、高 三,郭慨線西元。張公司、那西邨、大 張玉、江兆,中毛公司、永安公司 第二镶燈、陳雅,各二哲、蓮、各一百元。 [五十元。然榭米行三周少優九十元。竟然 直百六十四张撓昌木籍被八十元,泰山 、紫伯、車、公司、鹹懿民、慈 孝武帝一、汪建中、惠、林元、

風店、程密培、施用、染料商會、王國雜 崔章、東亞太平鉆識報、瀕士河、登仲盈、 王娜六巡檐公司、李堂坤、與安、蔥蜜 建三,樹鉀,各二、希感倍、馬光、許 百元,保良海保筷食,池、嘉晔公 * 甲辰會、各三百元司、李伯茲、黄仲安 張英、姚寧、陳仁志、黄文安 盤堅、或運桧公司 黃機明、南琺瑯 陳點馬公司接務店: 石褫巓院、陳雷

胸命光 官陳

(

十二月

郁

【總匯」,於阼四 總代理業屬公司,在事司徒富、黃煜,院,

(橙) 港美学有限公司熱涵舖位,樂行新直落成 士丹·范沙拉,梅耶 地學行野餐,而

新都城大廈

徵求改善大厦管理建議

頒

*基書院 果杯,雖然,主席余 蒼新界馬料水崇基 在尖沙咀車站集合, 洪举被發絷基院,他就 遊泳,拔河,羽毛

E

北角英孝道新都城大爲求落成後在各方面善盡美 徐在建築上採取多 氆革新設計外,今特就管理方面護向各界人士出求「改善大厦管理建」

立法局-

百全先生

門街坊諳利會主席:

前十名中選者獲證名貴禮品

來梅不限字數,以方格原稿紙業富,要求文句簡辣, 加辦法,最低限度假包括下列各黏

(一)目前大買在管理上所存在的問題。

(一)原因何在?

獎品項目

(三)如何改美?來稿請寫真實姓名、地址、寄香港郵箱二七一四號 截稿日期爲本月三十日。

敦讀下列卡位紅星主持一排名不外次序》

·冚紫紅 薹京紅 李鳳N 上官玉 洪紅

大元置業有限 4 同 聯合主辦 北角樓宇服務公

第一名:西德凱旋牌座地23寸有無綫兩用電視機一架

第二名 英國利家牌七立方尺椹一座

第三名 日本錦囊牌至自動照相機一架

第四名 中國無敵牌五斗縫紉衣車一架·

第五名 日本新力牌八原子粒三波段收音機一架

第六名:瑞士讖奴時1石全鋼金盾型男的手表一只

第七名 美國派克1 筆一對

第八名 中國北極熊牌純羊毛毡一張

第九名:日本樂聲牌八人電飯煲一只

第十名 中國三五牌十五日、日期、星期座分鐘畫產

尚有名貴赉品多種、供幸運抽獎、分館觀禮來賓。

全部獎品由新都城大厦建築工程承包商及材料供應商熱爾送,

、何伯夫人、高亮、寓棄經理何信

「與嘉賓合影 人

最優良之小唱機

OMEGA TISSOT

亞米茄 天梭表

聯美影片公司

鉄金剛大战金手指

有獎問答比賽

• 袖珍小巧僅重5磅攜帶方便

音質優良

超級原子粒

‧配備鑛石唱針

適合熱帶氣候

三種轉速:33.45及78轉

辦法:

•使用普通大號電池

飛利浦

AG 4000 FU

電唱機

每段

占片

大宇惯

一:

JAMES BOND IS ***

| BACK IN ACTIONS

(一) 請回答下列各問題。

3 占士邦與金手指一同打高爾夫球,金手指打卻了,你知道金手指输了多少錢?

·3片中美國储藏黃金的電營,叫什麼名字?

3參加裝軍營的我搬共有發架?

4 金手指在金球內放下了一枚計時炸彈,樞紐已經開動,在距離爆炸之前蠱秒鐘,

計時炸彈的機器被停止下來?...

配米茄刊登在各種報紙上面的一句問道擬語,你知道嗎? 5 玉米茄有一家妹妹麻,也是製造手要的,你知道迴家廠的名字嗎?物:

(二)上列各題填妥後,請註明姓名、性别、地址、及暗碼,並附「金手指」

娘,寄香港郵箱839號, 對上請註明「金手指」字樣

(三)截止日期一九六五年十月十八日

(四) 拂曉日期:一九六五年十月二十日,在工商日報及英文基報(THE STAR)公佈

(五)以及由每人選標準,如發生者归持次出席欣蓝第一占士邦名片。同年期:

2.行抽式叁、英及二十夕的海後,子領獎,其他四百名,亦有

贈品

姓:頭、武、赤、肆獎獲獎者如為男性,予男庄表,若為女性,即凖予女庄表

(六) 葛示公允,凡亚米茄及天梭表總代理安天時洋行,美影片公司,及邵氏父子有限公 |

下人救及其親屬,均不得以任何方式參加, 產品:

特別獎二十名,各赠特製精美天椒旅行袋一隻 入圍造四百名,各獲精美贈品

頭獎亞米茄18K金男在麦或女庄表一隻 式獎 天积18K金庄款或女庄一隻

肆獎,夭梭不銹鋼男庄表或女庄录一隻 李辉 天梭包金男庄表或大庄表一隻

GOLDFINGERT

Tag UNITED ARTISTS

獎獎獎獎

姓名:

- 性別:

暗碼

!PHAREDS

地址:

年齡

找同意雙方土料人之最後决定,絕無異議

總代理:勵新洋行

TRUST IN

電話:二二七○一一

PHILIPS

華僑日報分類廣告 : 刋登 · 三天十元社 六烷

小字四十個

IS WORLDWIDE