1965-09-25 — Page 6

~日五廿月九年五六九一曆公年四十五國民中

WAH KID YAT PO

頁二第二第

每日一初月九年已乙

跡滅屍毀圖認承炎子何使

白大全完相眞案屍碎載槓山金

?來得處何自究刀兇爲厥鏈關要主後最中案

綫視方警移轉圖企信單打出寄

著语除是袀一年中時,會習人列席旁善,因此被堂與湧克不僅是說,被行摄欲,傻不知死者

解剖事。至此,被告述打鬥後之一切,告熱尕源源而下,被告意以手巾拭淚,並

公差死者著錄時,使則行前聞察,娩知死向子更正美容以逗計其子被對,父子強,剖屍先割手

者已無脉搏,由於內心對度恐襟,彼卽閉,無尅。

,

門出外。

(桲凯)何子炎被控謀漪地觀 逹之兪山旗牌碎屍案,昨殼在高 阿銘九時,被再選與佐治行寫字樓, 歐陽芳其人 院刑庭案訊,被告登證人合發,以死活向被攻擊之刀,將死者資的漸開

同事默認

死者情婦

.,力官並非有意殺害與硯逹 因

郓詢被告在校咛,是否以柴刀從書 這死者辱帶及讀題,以致反相 樱,鏧言將ㄝ「羞女人ㄆ浪」之「解剖?被传笑答:「冇」,乃用解剖刀俗 再者。至此,被郭再間:一密意將人

·事向說太告發,因雨綿斂之怒,

·控刀向彼貘禁,科中,死者假,部,是否事前要先備一解剖刀?」答是 最後,挾告指,個有意殺死者

畫開庭後,被告答檢察官之問:通 影 被告签在主控官盤問時,承,則在科繹時,可用歡力將死者右手之劳 阿鑱予将死者屍愤胺解,以戰,向上-因而体死者纈然命此可反映後, 常死者飲完一支酒卽再體,因徙工作過他一 ,故不知死者幾時飲一次,就能所知,有 嘉诚跡,惟對於犯者之死,榮感,無獄難死者。由於後會在健身學院任教練 抱歉,更非因痛恨死者對彼之厚,一般人均「大班偌」呼之,因此,當時 傳死者報日均有從酒。至於些隔方,她活 器而床褥手。彼构陶家投函勒索,彼研旅低力可能屆大,但所施無力發達 。 先生指出,亞芳常來寫夺標與死者鬼泥, “目的在韓就有目標,以造成,何煤灰,彼亦不自知。

饉亦指爲不應該。 一宗因緣人勒风不渴而一撕」被鬱更指形,當死者持刀向彼償动, 之形琴,次非在於金。 徙远牙设鏟,則被有可能被刺傷,被未有 主控官對被告之媒問未攝,「选影。 官遨押下週一(九月廿七日) 上午十時鞬紋,居時按由主控官

答檢察官問

不知鞋上

染有血跡

徙甓寫舘靰嬈画之日的,乃在轉移染 洪金嘿,欲使警方以為死者係因此

深知殺人

必須填命

·肢解死者時,死者航空將安服,但 朱有將其服査操從衣装中取出

拍賣茶室傢私用具廣告 南 KING MING) 現住香港天樂里二號三樓現向港餐 宙中午一三二三十分镳在香港成街七十五鱚環湖大厦土庫桩沙拍賣行內將存在香業春仔交加街六號地下

陳廣志(CHAN, KWONG CHEE)又名陳景明(CHAN 茲承一九六四年BILL OF SALE(坻押契律》第六百號銀主委任定於一九六五年九月二十五日星期 得者須於下獎卽將全部實價交 「申請入英籍如有任何人痛知任何理由不度准其入,一個,作為樂拍資,藏投風者請先完所有貨 限於两天內將投容物飽滿,各物係爾現在情况拍賣,如有禮件不齊名稱不對或有損壞等等的行榔不 英籍者可用書面簽名將事實向本港辅政司報告

下超後若有任何营外之其憂生均演得喱鱼素,卿此明 電話:二三一八六七梳沙拍賣行啓

如九村揚言 香港地方法院小錢債案

收發勒阿函之目的,决非在於金额; 「浩生之家人,决非翮意贖周一具屍

一九六五年 八宗送遠傳藥與。 當眩,降落寫字樓時,死者易仍在原告人:LEUNG JAK LAM香港大道中二拾三號二樓 仍然守上大服,彼帶溟寫字樓之物品,被告人:本,香浩軒尼触到四三九四四五香岛大货千三穗 逐者原告人向法國申然收闾被告入向原告人所租得之断尼詩道四

q屍體時,先將其手劇下一包括地布、安眶、及膝手套哦,其他物品 以死者之衣服洙去血潰。彼在死前已不復及。此行目的,乃在毀屍滅跡, 著身上於爾之物,全歡族於金山攝中,被 重 本身之物則未放入伍內。,

死者之发作證時,網伊於午後客 由於就为不降來,故費難指出伊究墅 樓 彼立於雲字機門R,窗戶封開 曾來過難次。每當领馬。頷文,有茶叙 , 係屬正蒍‧蓋後需要離開寫字樓,且保 ,距游必來,平均每月約爲四五次,而此 之工作, 亦僅就被目睹者計算而,此外,自筱在 被死者之類部時,只注意當時之菜 公司服務後,寫字樓各人知照秀常來之 刀,欲髗速將死者手中之刀鬆下來有留 「區,至死者任輕周後,距游更常來。死,兼時開多久,使之身材較死者爲南大, 徵,正芳仍有電話.堇新寫序拱。彼表後從其手中奪得菜刀,薄張容易之事,但據 見亚劳,似在一個月以前,即事產前的不知死者之博力如何。在科中,他不知 個月,但被從未與亞遊

右肘如何受傷。

感抱數,但見死者雙腿合開。

(特)本人

謝

擠友世戚姻

先嚴麥公 * 浩2輝海 3 廣河老爺 之喪於昨 (廿四)日在九龍殯儀舘出殯 承 誼親臨執 惠賜厚賻 高弐隆情歿存均感哀 此鳴

培蘇 (區氏)

(黎氏) 次崧(遇何)

(邵氏)

燕群(週)

被告否妥因痛恨死者而將之殺本。 盤問至此,官論源押下一提問。 ()

本年八月份 間,其中工廠及貨 新建築物 區間,及其他五間, 佔十三間,生吧六十(四) 工程費用(樂) ,

棘人麥棒

*()*

泣叩

原告人代表律師劉律師事務所

一九六五年九月三千五百

香港高等法院大錢債案

:原告人:趙榮欣及林梅枝

先夫林公 懷 立尙之喪於昨(十四)日 在萬國殯儀舘出殯辱承

甜高院高級附按察司李比 爵士主赛,檢察官躞迪臣主控, 陪審員團由七名男性組成。 被告何子粪、二十九歲、番

歐陽芳刀死者之一罢家婆」。各人交談時,恢焄於彼身上,當時,如彼立業將死者 鹊人,榮利祥紀公司職員、有

TOK-MTR-R ,亦以此稱呼亞芳者。七月六日前,可 實乃輕而易舉之術,可以用能刀將之 及術子女、報住克道一五九號

被告袅簒檢察官怒問:衬已婿,與 發

元則用於開拓建 「龍獲悉彼已知有關亚劳之一切,但減方仍,斬傷,但彼僅在自歉,證被認知一人必 有二,一萬五,今日刊登 傾利大夏十四樓。被掉本年七月

同住洛克蔻一五九號)殺入就至堂图·難常來。每天,被約於上午九時十五分 阴揖金」。

合共七版 六日,在本俄地獄,開發男子皰

出所住之风)正式婚禮傑式,及于一九六 至卅分返寫宇樓上班,下那時間則四 ‘觀虜。被告否認控罪,延梁永瀬

當時,彼来及貸自衛起見,不如將 是月與書之各段 三年三月廿四日行,那有一子二歲,四十五分至五時不等,但當靈在生時,因 之殺死!及發現越者開命後,彼大槪警流,新建築物共有 「我以前會結婚一次,並生有一子何空席, 工作製多,故常延至五時後甚或六時始 昨日上

當時,彼會死者 現年十盡,與其母同居,只有一女孩何濶下。 午九時卅分 一芝,乃現東所生。

被告並謂:寫字樓之工作,我還不縮約好時 被告於盤問:彼所有之業,乃放很爲過艱苦。自劉去世後,寫字樓共有三 人,下午則極徙與飽两人,因此,在此時, 間後有事,必先向飽能准,有時,鮑期許 可,但有時會加以斥責,而彼亦因此不 再求。

·被告指出:寫字樓各人均早乐 北,成後,死者自行將刀放下,被個身高 本港新聞

何子

类

作供

官先向被告 詢問,是否 願意登證人 合作伙?經 被告表示同 猫黛抑料喷人台,由辯方引導

·作供。铎示被告在作供或答 法官及檢察官詢問時,應淸楚

·問額,並針對所間于以假体。至 北,被告即號七月六日下午發生 "之事。據:是日下午約1時廿

·分近寫字樓,當時死不在塲

;用-始在寫字轉車用澄行染 利鑠品見死者?時下午三時半

被告如此直問。

錢在世時,因强仁。

一九六五年第玖玖陸宗

被告人:冼银 (SIN NGAN

力山大厦七楼六三OK.

CHIU WING YAN AND LAM MUT CHI)

ARMSTRONG HUGGINS, IN CHAMBERS) HEET

洪於一九六五年十月九日八月期

日起計於揭天 律師行啓

̇鄉友世戚姻

誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

啓事

啓者本律師行尕海宁法院妝察司(MR JUSTICE ALAN

接中,其中一對,但與學堂一對相同,但 「當檢察官推出「個糌此堂之攤) 【乃汝所有,汝是否反對?」擴倻:「當然 「唔同意。」至此,辯方律師提出反對, 網點之類,乃警方由被告中所椥得 被告禇一無所知。因此,檢疑官太不願向

未有

羅文惠律師經已 : 現受聘爲本律 師項問

羅文錦律師樓啓

成强 余寳珠

东微,但飽於去年四月任經理後,不時,同時,彼知死者之死 乃因彼而客,故亦

何方面

檢察官閂:「汝知否改之補有血跡? 被飽斥不止一次,且不論在其事我就 答:「不知。」問:「無獄之衫是 生面做,亦將被斥罰。

公告 (1九六五年九月二十六日) 清理新界葵涌 猪有限責任合作社事 據香港合作社法例第三十八條第一歟 証册,取銷合經於一九六五年六月二

原告人代表律師將裁 一九六五年九月二十五日

未亡人潘麗娟率男

玉珠 孫男守常 秀珠 何慧

叩謝

守泄麻:

公營發出日两星期內向

貴重物業招標承購

伊標承購座落堅尼地城路段版共

先夫

公維熙於公曆一九六五年九月 廿六日下午十一時四十五分酈終那打素 十有六歲奉移香港殯儀

汝所有?」答:「是。」問:「翁慧上面

之前跡否了」答:「君見。一檢察官將分 呈堂之菜刀

一位交被告撿雅。而此放?」

:「此不但我所有。一問:「汝是否 有一與此相?」「那此袜色

。」問:「似比放黑色,是否?」答:

1莽死者剛由外間來,我有一件灰色,與此桖相似。」

...... 死者坐下後,卽掾電話,但 宋。寫字樓有電話個,但僅 一個失。因此,死者羅執起彼

上之電話撥系外間,距骸電話亦不通。哎之览解,電話不滿,可能由於方已有人 死者撥電話不選後冫國其寫字樓【飲酒。 被告續擔當日經過:當死者聞後可能 坐下,並開出一張面額七百支興,並示 向其要告發後,卽憤而將被怒攝多次1 我彼侘信生銀冇兌現。破如俘前往,約9 彼將死者推開,死者卽後很系窗前之 近四時,彼抵訟銀行,取獄後,郎卿寫字 新人就圣堂三張照片指出當日被攝及花

·樓交死者,逐次代死者鳩欲,亦非首次, 死者推開等之地。至此,死者取一颗 紫毎月付職工薪金,皆由後往生果,

向彼園,在後無察下,始知死者反手就 死者接過七百元後,即放入內部外

一刀。被告經檢學堂之茶刀,但網會 出。造大恒生攝取之現狀,包括有十元 及百元紙幣,两糅之正確數額已不記廉。,但未能證掣死者常目录再執此刀。 「至此,辯方律師郎向法會申拙,由共湖區 死者開後,彼仍留在寫学风,但一

·與告在法庭表演當日死者抻刀向被学 世出外始再返,當時會再包死者,但現塲、 擊情形。 知他人,當衕返其中樓時,死者對彼

在,能煞以到外置物,至此,死著刨肉」 法庭上表演

彼拑實,並指籤「唔似沾嘢,好似舊木類 扫,要喝萃郁。」

就徙所知,寫字樓準備予椹月七成人 日洲去新北,並讚當死者只以彼時,正不 体飲酒,而死者以前亦會不時在寫孕間飲 游者。有時,死满由外帶酒傅來,有時 亦会披至下调和濟行實酒,酒牌有百出 古披驚,但源和是否代理該酒,使用不 提及歐陽芳

死者憤怒

持刀衝來

∴被告證檢視財之西後,師承 一 巧技所有。並罪,向斯頓香烟,很 「米有吸湖牌。

不知何來

從未見過

檢察官問:平均難時斥一,被 答:「佢蔞闔就闊,熱規定幾時問一次 我點知覺時俾低閙一次?」(哄就)

被告並招出,自浴克第一五九號樓字: | 落成迄今,彼夫婦節住在該處,至於其岳 , 父母,則于徒入伙後不久始握入。

·被告甄謂,彼僅能指出者,飾脾有供 岳父儆尸主,按月交兵約五六百元與岳 帶燥濕,豈照時發霅有如「嗚喀杖」,因 父,包括伙食費在內,至于虢由死者方面此,被會有猴另找工作,假能另在新工作 所得之薪驗,約爲四百廿示,該戴亦是照,後於降魔,否則,張得處去,喜燕 【付本天之一切,由於彼後來並無要求加薪二如何,波對該職纛橱感不滿 被遺笞檢 官盤問:郭機上, , 故費金並未有增加。

·被幾答,其察在外工作多年,初躞[不𨨏該湑 女工,彼前往關身院時 時,其旁已在酒吧唱,再晚,其個來「恩吳先生會在院內與否, 還學不定,有時,其與國不須到外開工作

就通常習世,其每晚約于凌晨一時 分囘來,至于被本人,年均在家灣宿,而來: 此外,彼時返家探做,但多回家渡,但一中見過 一個在母家過夜,被必裝電話告知其艺,同 時,其妻 問中國家探其母,其弟亦

初任練習生

右手執刀

「洛克雎過訪,一家相處融洽。

度辭職

左手繞頸

·經法官的可後,两人郎當準表演常 鬥爭之一幕,就表演所撒,當死者執刀面 前向被告靳下時,被告從旁閃開,並找來 死者身後,跟選可迅速以右手伸過死者之 同膦,點鞅死者持刀之右係,同時,更以 左車繞死者之陌。

曾被挽留

阿喀

|楼中

「麗頂上拾線 知是否每

樓者均可瞥見,彼則

不甚了了。無堂之一. 刀石引领七月七日 八日返寫字樓時 辣,但不饟係在宫宇

·何處• 街某一五金店。七月 被告體稱:成配償所及,約於一九 六日上午,死者在其 八年,個開始在公司工作,當時,媜乃 面前後,被認爲 更為迫使死者概冶平之刀放下,以有公司總經斑。舒降,使任慈醫生,其父亦 一個人如在第三著 乎極力將死者之冶手按下,証死者突伸左,任職於該處,開始時,月薪訂明一百八十面前被人實用,其梅 手將其撰繞頸部之发手抓緊,並乘機以日元,但月底即加至二百廿元,去年四月常·豚倕甚大,當日死著 力咬其手指。最後,死者更以左陶向後踢,甄去世後,彼應發後一次加薪。練習生之廚徙之實詞,載以前一 ,因死者校诿,故遣遇及其工作,包括學會計,打字等。呂徒之極尋極光黃, ”由于死者特刀之右手,不停前後上下 舍並沁死去鴷彼之食尉:「你咪以、扎移,結果,其右手臂亦被刀所傷八年七月,被仍管式會計,打字等工程一日之中,被點 作,以送其父鏡,彼笫一度要求漭職,两次包菇鮮見·披 唔得,公司印詩可炒你鯰魚,月五日,雙會由王鸥坤,官檢驗,證明其 你唔使打工,你可以香康金居此界一位厨一拌,左際及冶手機均有傷其留下, 和公司于以挽留。一九六四年四月,的正有生以來,除死者顯 被告說:不久,死者之刀地,此

當日,彼策反唇 日來香來臧洪聯,夜晚唔知蓮女!」

有職角三人,但正式受薪者則媸配與3 被告自詡其妻在酒吧任識歌女, 因一時,死黹似已股力,並點常彼身上,當時

線一人發生。虢所知,戴先生所幸 相稼D 此,死者可能帽此向彼謰醇 · 数彼極感,独誤會死者雪眾,正常彼放開两手八時

乃民備。至於死者會否在顾先生面鞬飲酒未對死 一點,則不復記憶。但死者問或在早上致,死者爲 憤怒。事實上,以往妆從不反駁,但此次,死者節用地不起。

酒則有之。此外,問亦有朋友願死者一起只好忍受

市及其妻,故向之反戰,力推入公司一切包 死者斃命後

枕餸。

「话先者私事,亦由彼角度,死者寫字樓

,只知到外問飲茶,最多亦僅支 聞彊死者:「你咁造就得,我咁造就唔得。 我體食軟飯,但我總算有一份工。你常時, 帶女人商來鬼混,你太太常時到來,我會

當晚用刀

將屍斬開

. 由於鯤乃經理。 因此死浴酒,我絕 未有注意,故對死考量是否極柰 彼水 以傷害 ,设霑念: 檢察官間被告是否識英文?擦答:「 滿罴彼之工作,可以 ABCD款識:(器):將與除。

: 被告更謂:死裳幣閂來之妞人名暌隔 好,但死者稱之爲「噩旁」,該婦亦有

被告又指出:彼來沸之前,曾在誰南後至者均被拒門外。由於被告之亦包一張支, 筱往銀

擂友世戚姻

謝

聞

函索勒中案

後之定擬

寫合人數

但實際上乃

先室楊素琴 之承

日上午十時卅分在該舘大禮堂辭阬卽 出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報 紹萍 未亡人李會昭祹李男 泣告

女少芬(這社)

誼親臨軑綁 惠賜厚賻 髙隆情歿存均感謹

杖期夫蔡齊享 半子機 女焕珠拜啓

李鑑波老師元配

承銀主人

一九六五年九月廿四8 包時壽終

歷产,已年八月廿九日

黃愛培師母不幸於 於香港東華醫院遺體琫移香港殯儀舘準於九月 廿六日(農曆九月初二日)正午十二時舉行大 殮下午二時出殯卜葬柴灣佛教永遠墳場謹此訃

聞

海旁興北街轉角處此保區一 百九十 出巴八九二年起批類

地就低年一百六 浩座交吉 投標水必須於一九六五年十月二十日星期三上午九時前收 上項之鋅網合約及投標書表格可向九品牌東道本公司署理。 中標者將於一九六五年十月二十五日星期一毎得逋知但對 於所设各標或出商憂億者本公司有取捨不

承董事局命代署理司理麥嘉士基啓

機勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹泳九龍地方法院命難於一九六五年九月二十五日创星期六 日上午十時三十分夠在香畢打街畢打行土庫本忤到行内将茶花, SEXYVEER+11RITA GARMENT CO., LTD.

NDER C.I.R. ACTION NO. 1680. OF 1965 ALSO

K. DIST. 518/65, SEIZED UNDER FEREENK 拍至以價高者得投得者了就即將發貨以琪銀紙燉足並限於指 定期內將舘貨物出潸下繞之後若有希漏或意外之事俱妨買者自理 香港槐勿拍賣行啟

「L UNDER DISTRAINT NO, 518CF 1965.中游离斑病肝制

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者 承九龍地方法院命遇於一九六年九月十五日前星期 三十分鐘在香港军打街畢打行土庫本拍野行將內年在 REVEES RITA GARMENT CO., LTD. 者當衆伯以價高者得投得者須立即將全部貨皆以現銀紙熊兒並 限於媢定期內將技與吻出下提之使若有銀谰成意外之與低質 自理特照明

香港勿拍賣行啓. 【出投(可交吉)

DIOEN ENG 尖

九十五第七十七號

同門泣叩

止一精社

楠道中&行大厦于一樓

治喪處:灣仔香港殯儀舘

銀主代表律師

香锴一千九百六

天德聖教

聞

先夫陳直夫裔生 於主厝一九六五年九月二十一 三日下午六時四十分在九龍伊利沙伯醫院息勞 歸主享壽六十二歲謹定九月廿五日(星期六) 下午四時在九龍殯儀舘大碗並舉行安息禮拜隨 卽出殯安葬於九龍嘉林邊道中華基督敎墳場謹

率男

懋林

未亡人 陳許安妮

泣告

曼英

九龍殯儀舘 電話:

201211

先慈 李母 方太夫人於一九六五年九月

廿二日晨零時卅分壽終於九龍伊利沙伯醫院積 閏享壽六十有五歲奉移萬國殯儀舘治喪擇於 本月廿五日(星期六)正午十二時大殮隨即出 殯安葬柴灣哥連臣角永遠坟場謹此報

達明

向欣、嘉恩

孝男

思明 郭少英 啓明 司徒谰

寶

秀文

滿 婿江焕瀟

樂文

地址北角海堤街十六號

女潔芳

治喪處:萬國殯儀舘

現