1965-09-22 — Page 19

OM. V. ISABEL

DENT MCKINLEY

太黄太

第三第張五第

自七廿月八年日乙愿系

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES.

银石九月廿八日牌行

廿七日抵港

M/S SILVERSTONE

真透:豪士頓,新奧窗豆,摩比沙

行

五六

昭和海運株式會社

SHOWA LINE"

日 洋 丸

S.S. NICHIYO, AMARU

森斯福總統PRES ROOSEVELT 三群中日本:北上競 發堅尼 PRES. MCKINLY日本樂國統 因偷竊TARANTEL! 力打建NEDER RIJN:

學

HEBENTA

辉斯MPRES ROOSEVELT:小吊

MARTHA BAKKE KEE

日本 巡 BENREOCH:

·TAI POO SEK 大寶石

日二十月九年五六九一层公年四十五國民善中

二执犹传事

(船名)

入口輪船預告

(* # STAR BETEIXEUSE ETA 漢 UNION CONCORD 美洲基庭 新黑龙 ASMARA

日本 大海: DA ISEN

L="ASIA____

出口輪船預告

*) (***) (BH) (49)

<>C (RIDES (317) (34)

大數宮 HOL.KUNG. 戀新SINKIANG" 十二街、廣東尼 DON ANTONIO

KWANGSI

利器: WESTRALIA' 電車 FRIESTAND ONE TROUBADOUR #*# TEGELBERG 滋賀 SHIGA MART

BENGLOE

HAL MENG.

光州GENO MARU

法翎粤E FLINTSHIRB

美國: 术

ཁ་

名、鄒品 三卷:行

義大利星貎廿三群發 BERMOD 日本

BRONXVILLE #HAI LEE 箓線:CHITRAL 加拿捷 CLARA TEBSEN

ASIA.

大腊山 TAT LUNG SHAN骣然

RAVID 魚彩話 ILLINOS:

L BINTANG

FR NEGBA 德STAR PINE:

宮地固來:MADISON LLOYD

HALLVARD.. B

·紐約費城

种: 歐洲

越南VIETNAM 热久KYO KYU MARU 灣拿 ASMARA

RAVT

大器山

MARU E SHAN

照明 HAT MENG TE 打機

類 MARTHA BAKKE

廿六:多利版|白丸·NICHIYO MARU 十六饑行蟹林游 PRIMARJE

串丸JUYO MARU 茂:MOSLANE

LEISE MAERSK

徐英渊岳

淇产制籤 WONORATOR州

EVINA

廿六 馬達加斯加 MADAGASCAR 廿六糖成 M MOSLANE

海保高達 BOGOTA

想渊源

FELT DENBIGHSHIRE

「第十三寳丸SANPO MARU10:

城☆SANSET MART: CA EASTERN ARGOSY

大假温利到 WONORATO

小品宋

·巴孝海纽約廿六

KHOUTMAN

大

律幂

PHIL. MARU

買拿丸 HAVANA MARU 利化被LEVERNBANK.

【 NIKKO MARU:

日本體:JAPAN BEARN

·德琏角盤

小宮

【知遠思十共HERTA MAERSK·印尼

送餐丸SHIGA MARU

·西利版 WESTFALIA

歐洲

保力

「感內亞不來稳中國捷成

拉丁

·华式新興行

五:新興行 廿三

·古邦出版行順去行祥三行體區成超成舉行行林際順護無分國古三方林村 三窭版方和堅聽

星南菲南芙 廿五,然躅

西賣馬獎

越

燙 炒起来

巴

̇古北機

)日下午杏行,连關西賞林往黑亮。伊,該檢往西賞D 本堂,因受颶風影啊,跑班至让五日抵域,將落實後,派女* 〔哱劃)法國郅煙公司之新型客換「越南∫號,由日本開來

法郵越南號

,廿六下午啓行開西貢馬賽

由日本開來本港改计五到

WAH KIL YAT PO 類

輪巴利

港到四廿

等費

行代理太:

「宮」

HEX MADISON LLOYD

HOUT TAN

薄 NICHIYO MARU

BENREOCH

馬達加斯加 MADAGASCAS MARU 日本 年纪大道

保香 BOGOTA..

●泰土願丸 HOUSTON MARU

ATH TAU POOSEK

NIKKO MARU

·港堅M(PRES MCKINLEY 大港 THEHEN

林尼EALEMANNIA

一談論。「 輪

「撕開「鈉泉娆」將熱 「帕修航。在入美 約需時四個星期,始

日伴航入境例,

紅

那利沙多

處已芹止預售

堂

東到 密地臣來

東臺後日到

小四ÿ分析業,起落畫後,八日啓行, 東熱一篇,由演洲經日太來消,將於一 心怡和公司代理英印公司之「

廿八開澳洲

棉蘭| 後日抵港

"即晚醒行,前往歐洲各埠。

廿五開歐洲各埠 知健」输,由日本來港,將於後一十四日下

開 第 美邦丸

本公司ㄜ 廿四抵港

中日直往棉劃。

微,將於」翌返日本,日落實,飛 午抵地,泊A字河,世五日上午落貨後,

洲經非「丸」,由波斯黑杯厚

飛達

日行 日開

一月,中西北經上來港,將於北五日抵

呂落貸後,廿七日啓行,開往東非洲

♪ 邸新公司代理之「寡文

厚文廿五抵港 澳門號

廿七往東非洲」 下週入場

八新新社]

客輪門將於下

飛騰

直透:庇呢、巴生港、石叻

毅

力

五十一日抵港

十月十二日啟行

港行

S.S. ANTO

直透:石叻,巴生港,庇能,哥倫港澳飛翼船有限公司

三協海運株式會社

SANKYO LINE:

九月廿六日啟行

每日廿五日抵港)

MS. KYOF MARU

協海丸

八日抵港

十月九日啟行

MS. KYOKAY MARU:

直透: 小 吕宋

協久丸

九月卅日抵港 十月一日啓行

即日預售七天來回票

開

MS. KYOKYU MARU

直透: 宿 務

飛鳳

飛翠

飛燕

輪迅樂

SARANG 皇后威利 QUEENSIRLLE 香港狮山·H. K. AMBER

蘭球道: FRANCIS DRAKE

ANKING

称寶丹特,M.M.DANTE 非為

· 球賽業統P.PRES MAGSAYSAYES

STAR PINK

MYEN 丸 TARUSHIMA MARUA本 「高宗路KSTRENA JAM

保健商手表 SCHWA.BENSTEIN 歐洲

洗 WANLIU 搜 TIPONDOR 南非星

禳

薄力和古和郭行彝林成古華

to ***ANKING:

蛊后放利 QUEENSVILLE 廿八、合和

力大伊

廿八堂邨署稱LOMBOKP00 廿八 新興行

RIIN 力打謝NEDER 廿八日火倫圖:TARANTEL

伊安孝EVINA

SILVERSTONE

TINNAN

·恩斯馬士LEISE MAERSK

入

寡十嚐紐約十八方

桂味

印巴基斯坦廿九搶成

B

羅省紐約

日||抵|廿一 第5名, SILVERSTONE 本開港五

港 酴 電話

|經星加飛來,將於 「黑」,由來茲 行代理南斯拉夫之

201

隨七三四大 那11[3]

工潮已於八月廿三日,港美國繪船 爲「鋒」號,下月一日可抵 可航行本港無約輪船,已開始米粥,

·你,無綫花生態,高級技術姝,因

舾鋒輪十一可抵港 美東岸工潮告解决

YAMA

、巴斯拉、古域等埠 巴蓮、帝汶、哥林沙 九月廿七日落貨 廿九日開行往

麗施馬士基

M.V. “HERTA MAERSK"

十月二日落貨 十月三日行往 耶加達,三好冷

泗水,孟家鐵

可達馬士基

捷成洋!華人船務部啓

M/S EDO MARU

江戶丸 5明出三和下

我校学生,午由日本抵港

·總代理:大信航業公司啓

編號:1487055:437291

日五日開行

·紐約,紐域,波士頓,費城、波地塞

, 諾福克(經)日本。

德平

尤月卅日到书

*M/SUSTAR PINK

十月一日開行,

13

Q和三九三 四 [KE SUPO11 KEBL2001 尚群或四人 捷順公司四九七八銀行公會 六

伊沙伯輪 本月

三十日啓行 廿八日收貨

馬九日隔行信新加坡及南市下列各 M/S KYOZLI MARU <\/

直透:沙璜

M.S.'NAGATO MARU ELIZABETH, EAST LONDON

ECO DURBAN, LOURENCO

MARQUES, CAPE TOWN PORT

COMPAGNIE

MARITIME DE

CHARGEURS

REUNIS

M.S. TABOA

S.S. "ROSALINA”

德寶華輪 3 日落 羅沙莉娜輪 *青怀激償

#八日收貨

據行星加坡、黑海各报 長門丸十月三日落 日開行

十月二日下午開

前往:南非、西非各雄

直透:棉 蘭

永綦丸日開行直往恩加坤,巴生傳產業

寶號附貨請到本行接洽品荷

順昌航業有限公司啓

BEIRA. MTWARA TANGA MOMBASA DARE ALAAM

MS. EIKEN MARULT+1日德

M.S. YAMASHIRO MARU

◎ 日落售 即日下午開行

大龍山

大寶宮 M M.V. Hol kuso 雅石叻、庇能

M.S. TAILLINGSHAN

九月廿四,廿五日落貨廿五日下午開行

大寶石 下

〔最新型客貨翰時速十片搭著)

M.S. TAIPOOSEK IS 22

九月廿七、廿八日落廿八日下午開行

·客專區請到干酒照什四战本公園過兵荷

接带部四四五春式,

順昌航業業公司啓

客務部四四大

M.V LEISE MAERSK

司公船輪基士气

|MAERSK LINE

SEKIYUM

SENPAKU

K.K. KOBE

行洋安祥天

司公限有和怡

今司公船輪州獒

YJARDINE MATHESON & CO. LTD.

"WASHINGTON E

及聖地牙哥 九月廿九日到港卅日開行 往:檀香山、三藩市、羅省

M.M.DANTE

南順船務有限公司謹啓 電話:243957 243967 地址恆生銀行大厦一〇五案

“OREGON“論

西雅麗 朗菲路及砵蘭 十月八日到港九日開行

及至地牙哥: :檀香山、三藩市、

山城丸十月七日落貨,八日開行,

「司公船輪統總國策

直径:檀香山、三藩市 十月一日開:

羅斯福總統輪

諾爾福途經日本

直徑:羅省、紐約、費城 九月廿七日開 M波的驛、波士頓

麥堅利總統輪

途經 日本

S.S. PRESIDENT ROOSEVEET.

席丹,安得活 健抗!熱門照,馬,漢,利物浦

太子行三接電話:22249%

啓部務船司公和怡

電話:2311297229222238200810230

社會式株船郵本日

島根丸 MS SHIMANE MARL 十月五日落 堂六日開行商宇際,萬利是多

海利

HAI LEE

九月 廿三日风行 廿二日落貨

M.S. MIKUMO MARU-

三 丸 十月五日落 大日開行

他往新地,仰光,南大沸,加爾各

於仁大厦十九樓 往古晋,詩巫,北婆洲

體╋多利畷洋行啓

'M/S SAPPORO:MARU罒按

HALLVARD

M.S. AKITA MARU:

田丸十月十四日落貨 十五日開行

省

十月十六日到港收貨開行

南航

“ILLINOIS". 論

雅緻 菲路及林蘭等棹: :溫哥華、塔高雄、西

十月廿四日到結

收貨開行

意大利族MV “ASIA”

亞洲郵船

九月廿三日

#M.V. SAMOS”

新武士輪 準於飲

馬尼拉·山打腊、烏丹,悌邓

塔E 布林的燕·昂斯,雅斯特拉 * 貨開往

十月九日

多瑙烏丸 十八日落北九日開行直往西質,曼谷

M/S MIHARA MARU

三原丸十月十日落貨十一日開行

宮往新加秭、苦、邵林沙、巴斯拉

獲羅斯阿門華人船務部啓

按

NASSAU, SAN GEORGETOWN, PARAMARIBOT

ARICA & VALPARAISO:600

AMAPALA CORINTO,

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI,

M.S. TARUSHIMA MARU

PUNTARENAS, BUENAVENTURE.

JUSE DE GUATEMALA LA LIBERTAL

GUANTA,PORT OF SPAIN

FTO. CABELLO CURACAO, ARUBA,

ACAPULCO, LA GUAIRA; MARACAIB 我所定HONOL ULU. MEW ORLEANS D BELIZE. TAMPA MOBILE HOUSTON

EVERGLADES VIA MIAMI

SANTA MARTA. MIAMI, PORT CARTAGENA, BARRANQUILLA &

SANTO DOMINGO SAN JUAN,

ELINGBEACH TOBAL KINGSTON,

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

開

M.S. NIKKOU MARU

日幸丸 牛二啟行

九月卅日抵港

直法::小品宋

高斯公司 張煊昌者接洽

畢打街中強大厦四線321宮 電話235384 2853852

冷香港東方船務有限公司 畢打街怡和大厦十四機:發話或弍句

售票處

大理新冰戀距: 香港:: 大四

遼門·新風路

商店

懷默式十四式

船輪 谷 國美

神戸·大阪,横濱

386274387915

"PIONEER MILLE

古太

UNITED STATES LINESC

MAIN

RTEER MYTHAN

PIONEER

,巴系馬論無日本,

偉斯河於二大陆大大宝快公司接洽 華總經理陳業初啓 产波士雄,費城,巴拿馬,險經日本

輪往梭

往上海 日本

成都輪 新幾內亞 「直客付份慈訊四新撞西中聋本公司

太古輪船公司謹啟

K-LINE崎汽船株式會社

直航:架粱,南非,西非

十月 十九日裝行 十七日落貨

·M.S. “NEVADA MARU”

總代理 太平洋行

帶利行有限公司

利華達丸+月

收由神芦轉疑中南美洲西岸各線 直航:三藩市,紐約,紐域奇,波 士頓,擬京,波的庫,諾福克娄

MV, SHINEI MARU No.8.

九月廿三日由

一大 利成船務有限公司

水,用等案养护用,概由各收爾人商實 否則用時代開先會,其倉租及風,火!

第八進榮丸 香港銅

廿四早開在新港,金邊

3232582 227661 282875 224977

M/SEVINA”.

「不經日本

依雲拿 九月廿六日落成

邁航:羅雀、基士多寶·紐約 波 士頓、費城、波的諾福克

廿八日啓行

MS TEXAS MARU

林|德薩斯丸 其

錢收神戶轉駁南美洲西岸各線 護航··夏利法克斯·多倫多,地 三日啓行

日落貨

EM.S. GOHSHLY MARU

十四日開行

理代總司公船輪邦美

四半響養淘大式式括解

司公限有業企華永:理經華都健貨

日本郵船株式會社香港支店

打越南

M& ••238151 -7.

TIS VIETNAM

(48÷188)

一直往西健《优位已馬 九月廿四日落貨廿五日下午開行 版式 法國郵船公司啓

225114237946

辦菲過船公司·有冷抱想尔

SAN ANTONIC-

《十五天花谱》

|唐安東尼輪 月*日抵港

中羅省舊金山 鹰航快就

唐

* :P PRESIDENT ROXAS

|羅哈士總統輪

PRESIDENT QUEZON AN

聯菲輪船公司

中南美洲各埠貨

聯菲輪船公司 太平洋綫定期班 遠科店 西雅圖,溫哥華筆收 省 三藩市,林、朗菲路

|奎松總統輪 万骨

十月十七日坻满

九月九日中羅省

九月廿九日抵港

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

九月廿八日到三十日開行

"DON ANTONIOYOT

安東尼輪

邁航;冊劣,紐約,費城,波的 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲 十月十一日到 十三日行

馬德拉斯

PHILIPPINE MARU

MARU

SCAPETOWN MARU

蹲日開

N INGAN MARU

„RANGOON MARU

|TROLLGAR

*GANGES MARU

(NORFOLK, MAKL

ADKAD MAKU

月十日到,十一日開

恒 生機行大廈六樓 NFC弍EG-481

大阪商船三井角机株式會社

REBLEBELKE 200NTEE 813729

453392

80380

Mitsu OSK

大阪商船三井船舶株式会社

行洋順利多

海華往 皇后威利 往

HAI MENG

海明 往日

HELIOS.

往北娆洲

QUEENSVILLE

TARANTEL.

大倫圖

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

夏灣拿丸

PJHAVANA MARUSHAIE

Hæ劃過著華,叫雅面,大科籍,於菲路,將

出三日,中姊下午五段

AMERICA MARLET

長崎

SNAGASAKI MARU

RMPANAMA MARU A

十月七日到,八日開

窑 石叻,德民青斯,班,黹地 瓏 HOUSTON MARU

九月廿五日到,六日開

九月廿五日前,即日開往日本

九月廿九日過卅日通

HUBEER MADAGASCAR

城丸九月一日

老:仰光,古大港。

仰光丸十月六日到,七台鼓

十月六日,七品

MELAN MARU

·卡恩·拉加籃子演拉糖,

十月六日,打開