1965-09-21 — Page 8

寶四第張二

白一廿月九年五六光一圈公羊四十五國民塞中

體健等

*體

木盾七人賽

育

今晚複賽八塲

東昇乙對南華甲將有瞄頭

巴士乙對流浪乙料有劇爭

【特訊、打假心天容,今日進入複賽调,撈有八塲比,在香港會球場上,十六路大軍上陣, 中迆决赛禳,得腾之八强,將於本月廿三日打作品來戰。,

本風水催顿報名參加者計爲四十險,來過三晚扜筷後,已有北四除被淘汰,故尙餘 十六隊,今日分別開 上時,以平題決港准。今日經理如下,

今野政府對星高中,前者於初紅時,以沾香泰桃而李晉入複樂調,今日出對面 沖甲組球員組成之星傷啦,郵政會各推背拂,但仍難與星烏甲抗衡

·七時正東昇對南華甲

下午六時半郵政隊對星島甲 七時半流浪甲對港會甲 八時半甲對巴士甲 九時半東華甲對東方乙 第一場:

A時正巴士乙對流浪乙 九時正東昇甲對東方甲 十時正 偷图乙對星岛乙

第二場:

第三場 第四場:

本身乙對南華軍,此梅然氣波,靠各將氣力分流,鬥志,惟該會主力 繼巾在甲除,反對而延甲戰將如影,爲本盾在龍國之際,東昇乙可于以威脅

流浪甲對港會甲,流浪新升甲緻,而該會在木盾賽之甲除,則由甲及預備組球 到祖忘,「大橋香」變估地對,但耐威力如何?震堪顧慮,此忡流浪爭廖可帶紙。 巴士乙對流浪乙,雙方均兵,以在此爭取晉級,但以實而論,巴艺 神佛乎均,刷不致演得失常,則可擊敗協浪乙。 上述四海,爲木胥賽前段两組之間導,該四傷比賽,离市,南澈甲,流浪甲及巴士乙,今夕取勝機會 甚崙,倘今夕不致冷門,則該嗽將爲館行半迆决都櫻之隊伍。亦甲巴士乙,被視爲末新前段两祖

4

桧_甲對巴士甲,周阼晚以擺國來鬆何强,力待見完整。惟該像两次 錯,球員氣低的未足,因而入材難盡,但此使可能爲吃力。巴士甲各將肯拚,

,此役料有鬥,輸潮形則依取勝亦須費相常無力。..

東昇甲對東方甲,以「雙帶一之實力而論,外用較嗎,而東方甲則不善作 人類:東昇晉級;巴意料巾事...

第五塲

故飾足以空和絃

第六

第七塲:

·東岸湃各將力有餘,但戰術佈理想,此伙業方言可佔路勝。

第八塲·

東甲對乙,後者將軍兵中在乙險,且放在

作戰,某心攻堅

·憶到乙對星岛乙,前者以預備組球 成軍,後者則孝驕橫強上陣,貼伎星岛若不

以上流後段四塔北賽,對轕跌沉實力而論,則標明,東昇甲,東方乙及星高乙等四潑該佔上風。

八場

和怡對甲東乙南對甲巴

絃心人扣張緊戰激場兩

戰八初昨

績場賽晚

日光廿月八年已乙辟友 WAH KIU YAT PO、

強行角球,七分微増强機

第三塲

兩, 士丹利居七人賽郡距请在港會海作铈發排有,一總會盃小球 賽事,到觀眾約有四千人,場面輳渦去两塲熱

第二場

賽球網地硬開公

打單男場五今

果結場七日昨

石徐家

序在男球泡

對銀貂如表于賓辦

謝函元魁高

翔、

會協華港香

李章、砂,有感游 四許對,分三地等

周維維院八場出發使初觸著已經康,今夕起著 胙兩塲戰果冠軍,為國爭光。

一,九巴黄德福麁勁时,南華門將釋灶石挥出搶救不及,比

世日戰中華全 " 足球委員會主任一 高元上將,今天

古人木成賽,的舉行發運材時,第二是你已開區榮乙 全港公開泳

今午第二天决賽

CON+)4 二(千)三分十一釉九六十四、女乙百秒(二)英雄秀 C 八新紀錄,審紀錄 公尺騋式 蘇美 余何跺百公尺:一 其本人保持的三分十八中心分二秒正。南五分一秒二,新祗 【十七》男乙四—破五分裤 (E),黑曼華(四秒三一九五八百公尺四式接力, { 沓.. 城

·昨夜分数

西澳大利亞大學慈善畫展

€1.

會協民居邨新角北杂

禮結班溺泳行

̇業員兩極游舉

書證發頒昌裕江長事理

下午六時開始全部共十九項

·各項秩序均有朝們降出現啊、開酒時間,定下午六時正舉行,地點均在維多利亞政(

百公尺自由式接力: 八,水警,,南樂

陳卓然纈F雨中的葫蘆 獲譽 (特鉷)西澳大利茲大學近舉行一次一九六五年度 證察下,四百餘極限営業及科纍名家乎邾的各式名畫朵加 梁大的杏過。

《十二年三十五》男甲百一,湖,五分五九二, 男子乙組:中脊 (一)大脚花式跳水,(1)七條勇于一百公尺自由式》《三)七鐘七分女子一公尺板:台鄭洪(南公尺蛙式:(1)皮秒~1-東方,三卅四,東方卅四,博 百公尺碼式,一四)七時十四分男乙一百公尺背泳(五)》七時費一分女子乙一百公尺),已資臨漢(率)國雄六磡〕一分卝一,中街, 鮭式,(六)七种北天分男子四百公尺自由式,CG)七時卅八分女子一百公尺內大學開槍。SCID 古霰求,C十九)奥甲四百公 小醫五。女子甲組 二十〉男乙四中,一分析一秒一,尺四式接力:一,中國澳六七,神情 州,南華十三五 查閙绍读菡生院卓然的一幅水彩盡「雨中的葫蘆」,一 i(八)七時四十五分界乙二百公尺個人四式泳,(九)七時五十三分,男乙一百公 尺背澡,十八時男子17百公尺饟式(十一)八時八分,女子四百公尺自由式,一百公尺自由式D美裔(三)再弱、南| 青,四分五十秒五),總會),女子乙組一技為看,樂古首席。移民 十二》九時十八分異乙一百公尺她式(十三)凡時心就分女乙一百公尺自由式,一般竹東)五分五十秒:〔十六)女甲面(彩紀儷,各汜錄爲 十四:) 八時业二分房子11百公尺蛙式。八十五》八時四十分,男乙一百公尺自由式,,何志(東)公尺習:離四分五秒王(二) (十六)八時四十七分,女子四百公尺接力,(十七)八脚五十八分,男子八百公尺,自梁健基(南)。術(屬)一分卝四|勵。 自由式控力,(千天》九時十三分,太乙四百公尺接力,二十九》九商业五分勇乙图

百公尺自由式接力。

泳總決賽第一夜

陳

三分 「十六秒八。二、徐

五破紀錄二項新時間

[-(KS) FREE 公尺背泳:一、陳錦 E分四种

男乙四百東方吳海成奪標 陸氏姊弟分獲男女子首名 游德杰辦一年一度的全港公開游獎,昨夜六時開始作管汐夫正(全褶新紙錄、 成適不饋,計有苏項被太會汜均,二項大會新時間,收獲已 算不俗,各型將狀態已凿岩庫,所以演出惹人好評。 在阵式滑,其姚寶秀第三,將僅得可𨰜五十酞代表盤必然溫 羅進會與及中野會,做起的東方會兩淑析、吳海統,何明芝, 一有成就應獎。 一,使水迷若隔絕開心的,大家會當女乙百公尺娃式,首次 花式跳水方面,华運會代表廖靜思又取得一公尺折冠軍,美甲

、三三名泳技世破程練,李衍地起當熱快,茲硅剚心在淮沙中 公尺报,奉還老將實鹹純出台,熱時名列银二,並將棋夫格 三、熱水成八)绣2(顯七七秒近。 尺蝶式:一、何微蒸、

▲容成林(南)。 《六心化村哲次,满 觀海天(南)六分九、梁世强(南)

六

安士揭!

散熱與精學偉志,李 交通安全小球賽

卓然於北二5 六 (ER)

·香港屋宇建委 北角新邨

頭塲八達棄權西南勝

*校交安袞 睪芟對伯,夏

地畢行,九龍方面æ二梅仁伯。. 雅臣塔,由西南對人

茗冰,黄勒烯臥两次,取·祖之軍搏器

先得塞选(昨晚八颍泉銖)

钔我媵後一晚之八賽事,以昨晚第二塙巴士

談會協助,組織中 華民國足球代表 ,於上月底在第六 顧馬來西亞「獨立 杯」錦標賽中嬴得

·高嘅冠在粉香港中瞱業餘智協 小型足球總會主辦第 斷的信中說:「此次我國參加馬來西 爭對南艺,第四媽東方思對尚和录稽袋,巴甲 五戶總會盃小嫩足球 币「獨立杯」(默迪卡杯足球錦標 合作,胝能榮冠軍,爲國爭光,其 第一場个酒甲模消防乙,除以何線開一輛機,昨日有兩塊結 , 懺,全體職除為基於愛國熱忱,通力 中承訊會鼎力賜助,獲益良多,至深 南級。特此陳謝」。

|會各理事 自怕,連主任金子拳 *會務頭 尚石板光 各敎號觀念品,店業部主任 黃英超致謝詞,古亞倫機為營中完成。 東方副主岿李均昨晚長辊宮酒壋棠,愛習李髙堂榮膺國際

際體榮開道國人行善的因果 各將逐金米足,無法破關,愉園甲以二比零取勝。 足協訊會長,邀灣束才會首腦作陪,席上這宗合照(左起:李 樹後, 報應,櫫有加。開業,度 「家長陳发德致詞,班主任本運及康樂部 一主任致謝後。由程專長江裕昌頒發證

郭秋明小登科

及東甲態,但至爲吃力,而两杖亦打入心弦。

號劉甲運攻至以分號,郭滿 由左湯底榜,二二,河 國泰供兵城下,推球入網,臉開先投舘至九分,公岩二比5. 「再蹲一功,如平一段導獎後,防 乙全力反攻,拖照甲已漸呈復漸不支,但以消防乙

而退,上平珥巴士乙以鸿行先,易嬀榮巴士再奪 與被拒,會榮總叫助,二此際,九分煞南語乙苔生當肌 東幹與對消防乙,開賽: 九分感謝「不憤所托, 後三分管娇卓然傳球上,葉 壓,上半場二比聲,該港後東枋再 錦洪在門驼被意通過跑出入網底 攻,四分被吳證來單习性會露草勃数达1 ,東昇先開紀錄7四分號犷于福建功-1] *分號周志雄慕空門三燭等,九分鐘,吳 比下,七分燃胳徨與在茶犯規,被罰十,來一射中鐵比等, 不久終區,東、 7下半塲两分鐘誆辦喾府餘入網,三比一.第七塲用乙對東齶乙,後者 由甲組球組成,但以愉 四分鐘,林英傑抽,中越四比一,至六 鐵,葉錦叩關得手,五此一,此後再 乙之讓你組球員無力-

沛,對跑宵拚,且 「探密集防守,東華乙攻不下,上半惊风诗 一角球,易滿後,無方互有攻守,至出 東方甲對怡和 此堪作

分ㄛ,際綿光近謝,惟關乙有開紀錄,東

尚鏡射,先開紀野,三十分鐘傑遇 打會,散成一比一些手,五分僑子 家兄弟合作,他上,子」再過功, 上半塙12一。易塊再戰,5分,張

爲麥伯業出性以調動在米球时 東方甲全 【射市鵲,東方甲 東善用此光泉甲組

昨晚才盾初賽戰果

分廿

勝消防乙

南萘乙

DEP

五比一

治和除

第六塲

方乙對天鵝,方案 力過有距離,惓天鵝各將抱

「東滿甲:

光盘:

麻

東方乙猛

,但未易被關,八分塞李國菲,翁乙 一世雄打入,東方乙先開侣餘,星岛

東華乙:

傑志會

滿園

散會後,該會五首長及會務顧問石家 光,康樂部主任黄英超等,聯同假 酒 槽體論,無寫各班教練及顧問,能交翎 ,直至深夜始盡股散。

台勁旅純德女籃隊

昨金國樓宴客

(大兴社)巴士足球員郭秋明, 昨日小登科,與名蜿勞珍有情人旍 成年構,上午集中式經

待韻京及足間人士,筵開

今晚修頓戰悠悠

下午七時半序幕戰小純德對自力

自中國鮓德女子籃球除來港訪間,今有初我家族,在香港灣仔怯球

骝緞(勵。

(四)女

•

中靑拯溺團主辦

第九届拯溺賽大會

明起預賽廿三决賽

下午六時在維多利亞泳池舉行 紅十字會)京永照, 接力康第一組航海學 特訊》巾宗基選人第一楸救法瓦瓶泳 紀錄二分二秒,要教青年會話商團主 第一鉺;徐林? 王文加入東方山東北校將大,是消拯爾會 爲陳錦康保持 二、辦之全福第九周揚網 楊南,《東方),何 英,駛)紅十字會第二張智健 闊兆明 E21分表大會,定本月 淡,吳偉雄(香港定下,古氣囊、深、南無會、白 一秒八。三、甘波!日星期四下午六時 青年協會),億北,年度林碗盘,簡舘 、東方,五十公尺

GA)乙二池舉行,整迎參恩,大超,智維冖礤年 喩冖航海學校)(泣),均照 百公尺誦式,橫不收門勢,並寫增加會》,道兩藥,陳國 林永,尹州荚(警察(年),噹武恒 國家興飯,加設幸華倫:(香书航海學校)為杰明,伍姚新南站, 金明(中)三分七, 六。二、違狄昂譲 抽,倘有豐富獎品;你離,彭健巾 智健】男子一百五十 萬),依 機會。 方面, 明亮, 梁世 「組:陳國偷,會)。第二組報 公尺個人三式泳,第,帕交限 ,配有大魚,胸有運(是黃於雲,何 秀尺自由式:日褓姆斯各會報名表將,,林雲息(南華) 金東方》右敏求二八東方,唐日榮 所抓著撞形爾西,黨杰明,伍鈷(智 菅年甗)永成(南蝕路),伍路養 (市)六分五十秒 小白柯朗芝(東)。預支,預賽將於明顯東來秋(紅十字會) 何偉妝(白鯊》第二菲),李林(阙》 男甲百公 十二日)星期三在李志明,蕭爾森,航袛林永(警察)黃文,吳炳有(航海學校 九)

海學校)[枱圖,選 柱〔巨) 兆陽(),五十公尺倒後悔 式)而天、維多利泳池是行,北 面,七一段五,已級賽將於太神開始,希連勝(青年會,陳國 東方)園炳樂(航海 陈第一组:陳檻成、 (米)謝瘓安,陳食城陳魯成 港大 萬家,預均無八青年會 公尺個人四式泳:一公尺治式,李瑜 男子一百公尺整、大口黃兆灣,蘇 郭智舞》第三振榮),黄勤媒(南譯ù 宇會藏昌 陳正雄八紅十字會) 勇于一百公尺、長)鬃(白,第二組:約 人第二艘救生法互黑甜渙森(大卡宁會、吳兆棠、 第一般·林德興麥永祺(巨米、 東方黃光(南

公尺姓泳:一、術淑 (東)分开

CHORETE

(4) KE1

邁與佟悠對抗,秩序是:七時半,少純镞對自力,八時半純德對悠悠,門两元四 華僑報排字、電版部

·神婆已經多大來惹,由於球後精湛,體育祭神良好,下本港球迷印象糲击了毎次

「均能做惡難去,其中主力難免,賴淑教,許遇珠,陪傅,均舞台迷所樂體之人物,此 番靈來,又可以使球迷一飽眼福了I

- 宋智培土容成煇(簪、全港公開男子 黄憂元(糸洲》“林 南罪心氨定平,古案百公尺四人自由式 依明,航海學校。 求〔青年會】陳威堆 永照,王文:東

,(紅十字會》第

安「香港青年)協會

〔南J呂植幣,

杭强宵年會)米

→馮學仁,

泉,航海學材

男子一百公尺雙

·人第三鞬救法互抵泳 第一:國 梁來秋,十字音)

「深)紅太超,稙强 六青年會)姚忠理, 林信安·南華 南,奈林(東方) 泉,林仔(航海 學校》第3組:譚兆 RECERIE 林國華,周光榮( 國仁 陳仕 -涮英勝八青年會 朱智培,容成輝南

會協遊旅界世

社術國夫智

陸聘特

獅北南演港香表代

郵務體育會

·悻訊第卅属 世界旅遊镐童包於昨

·陳雅於一九六三年負笈茲湖,其政化,實行六年 * 本年1月間在伯斯舉行的國際樂展中,他琴的作品共有 三十幅,其中十五幅被欣賞而出售,全部價金摑é爲「救

·澳阳人士對中國水彩鬱的宮愛,日凫際,尤以在第

爲露骹,洪勝西洋之油畫。

姆爲演卓然(F)及其作品「雨中的葫蘆」。

非經教育司署事先核准

學校不能向學生募捐

教署通函各校 促主事人注意

(特)本的事處踟閧應否繳納娛 陈出於揭者之自陋, (1-3年霞是竹東縣學校,在一僑學年中坐稅,方可前行印殿 學校當局不得追合基 梁行。各會與國關會,併有舞欸助學之事及削俊入塲餘。《丙生相像,成向人赛搏 而學校辦琤籌款之一,凡公開表演之虧本 磅作任何其他方式之 遊協會,爲滿符合有事,是有所規定的。 用中文寫成者,必猳 捐献。(乙)除已 除了激將各國會 教育司苦昨傳浦全 |港各校須注意羗守,

「「東方之珠」之密義

[本港地方名勝及

署核准。〔丁)上茜 證外,遂戶擔損及

公開用中文刊登廣告, 一九六四年身 各項建設外,特勒,以免違反此項規定任何轉發活動,如探 閼募刺皆屬盡法。 寺由葆派名拳師嵝智」的事情發生。 【或張貼摺紙,學校須 四日之學校通告第十 尖國術社全 團

香港發育南署在 某先將出版招紙,小十四號日本通告發生 2及通告內稱:遥來各梭子,你單等跨華 後,陰黃注銷。 八成 明二十三日下午 通過學生向家長需款 八時,假座大會堂,

協助學校之事,H 代表東方民間藝術,

如果在大堂內舉行 孔教英文夜中 担任表演,南北邊獅 繁多,茲爲減輕各家 各糅表演或演劇等。 獲捐贈獎學額

·以供各國會員欣賞 長角照起見,特規定 務須遵守防局所定 屆時由陸智夫、在校內之鐮欧活创 NMBRE • C10).

高旭杯組際泳 善 “廿四在西洋會池舉行 吉松菜,何明亮 高旭夫人將主持頒獎 八白鯊,男子一百公:「特部,越國噏一〇一课合式 凡炮人第四械我生法體育會第十屆郵政局初染〔第一,三 ,互拖泳第一組謝 游泳協杯比一百碼四式初賽。

[神]孔放英

防霧會每年握集「兒關於上述甲、乙、丙 雙夜中學自本年八月 童室」經費之運動;丁,戊、各項之指問一下旬開辦以來,經 「一两年各校所贊助,最少應於行前(于五)日晚正式 其活動一個月前,紅關無該校校監布布系 之各業募捐。三、經 向有關政府機構核 一份分送教育司 案 用途之各毬赛将

育界知名人士,故報

名入學著極衆。

校學生仍可協助各遠地,應依照、尤建築公司及國華貿易

「就育司特予批准管路

·並將申請瓢本全 [主任王克振、均比我

無

校英同殿,各校範圍內之房舍及摄

根,但

一年波條例施行細則

出獎學金額十名 1.安

第八十九向教育司 |磷求核准。'..

助有志求學之爱古 生,並由即日起在 校內開始接受申

沈氏此辘,陪高

。 凡舉離與梁誣批

關於各項據教 或有關之音樂會 宜,犘校應切突遵守 機會,戲劇, 勝、公開募批或其下列兩項之經常規定 仳同性質之活動,均甲)九五11年 邃愦下列爭纇辦理: 敎育條例施行課第

員工水運會

⻌悠悠難有尹袿鐈1衛 迷等好手可能稅,當不易與客軍爲敵,但愿能力像到底 少當,便算不錯。

松雲,何明(白黨 星期五)假九龍西 陳志棠·靑勤光(南經會發行,

、

這一仗雖許客軍務而高,不易世,但是球迷餘波呂人,一定可以客焉,张 必须早去,以冤向隅。(天)

定本月廿五日舉行

|收取入埸棄度陈梧,,松鱉冷驶及在得 結核准。台時應將,不得向學生籃

*二百福花

香分析和八將一切收支及其他有,或允准任何入向擦消息刊在 部件及一百码混合式接力 關情列或預算,附生收集數項,藉作时 日東福慣,對紀夫一紅泡邊部。一、香糖 百碼入申鹅縣內。〔乙)品,鄒金,或任何其 (九糸),虜婚娟八十五號)。朱柏秀《八號),林类蓉(十二號),黃奎貞《十四,現已報名參加泳赛者甚爲隔梁,屈時賽會神敦請華僑日報秘十字會)第二組:洪正面筋煲、共軌脸業接力决賽,八十如残情娛樂節目而收佔用途。 容何少庵先生主持破箋吳證。并投茶會招待蒞臨觀盡之員工家屬福,根經〔洲

·陳安東尼,余》 不時定有一番。

龸純镳女于淼 钼除余敎源洪金生,管理凖合香,幹事陳阿月,眾旻陳省(九號於本月廿五日(星期六)下午三時漢六時,猳氣矯潤甜多利亞公 棠(東方)陳錦業。 仙,除嵒許逸冴二十一億),賴淑做八八號》,荆均(七檗),其栾章、六號),邦周,政府游泳池聲行。各部門盤工評夕勒線,準備到時爭取良好,梅列榮(航海學校) 月(十四號),李素重八十五號)i許度(十三號一,李惠琴五號),游紂路 成績。

ER(1)BK (KS) •

「蔥、桂髅,那就,陳洪貞,居教,

四張二頁

21百碼自由式决表 文塲費時,學校應各歎

【先向稅務局印花税轳1宮司事准許 - 然