1965-09-20 — Page 6

華僑日報 All

日十二月九年五六一层公主四十五

本港新聞

金山槓載碎屍慘案

高院今日提審 審期連續三週

蔴雀舘管賬員被殺案連審五天

·華僑通訊。

被告

兩印尼人擁有炸藥案引起

經過人出遊戲 一部,首名人巧方 一之嬌形散,第二名之

馬來西亞法律在星洲 是否適合會引起爭辯

語車劃及禍 南,我押两被告价 示包裹及阿物擺放之

開業通告

上午十時至一時 下午三時至六時 上午十時至一時

西醫 姚保镒啓

香港建屋貸款有限公司

香港建鬆貸乐有限公司現備接受個人貸獄之申請,以協 助賜下列散落公司轄下之樓宇,'

八號」

一,正泰後兹有限公司 九龍大南街一〇一太E101

金橘華耎位於宮珠康寧道銀行高

本西甓由本月十六日起在九龍彌敦ABL1 號 (卽康年儲蓄銀行 四樓A座(電梯按 三字)候診. 診症時間 俄稱:今年四月十四 星期一至星期六 日上時中,像 另一等加東 六县川十八日部)本州巡河喀什日響 印尼人之中,两名遭捕,一被所聽。

星期日 |至人游泳池一帶之 当一宗印尼天在保安區內非法擁有炸冽的 ,两被告乃印尼人(一)史丹尼士? 案件,這是新浙坑獨立亞雜訊的第一宗 北, 安德列斯,北六歲,他們 河巡署,至九 十 急狀態之案件,昨日代英被告之律師力 由洪泛棖木路加炎棋師代篇辦,控 分,出現及外裝京托

·奘法庭没有可泱校力以能照此案,因爲「方向剐接器司蒸 主控,案由古巴錫加的汽铷白游外朝向陸 國內保安法令」紧急雄,保安區等項, 南法官獨自訊,两被告逍控於一九六五越而來之際音,他郎 自從新加坡價立設已不存在,而驕來改正,年四月十四日晚上九時快分,在本丹戎向「習」處跳望, 之法律已下鮨用於新加坡,新版塊的立法 闖恊安區內非法擁有四十磅炸槳,犯「一族見有三 我會並未閧會通過採用大馬的法律,是以、网传保安瀅合」第五十七嫌第一節B,此一換內,當時無法 (袢瓿)煨人鞬之命山根麗案,商法院雅庭定今誥十鈴正式案,嵗. 碼頭,一少櫛跳海(GA座。继稱,荷夫 法庭之寒訊將成爲無效。被告有師與微稀,可難存之極刑那死刑。

前,後來梅捕時始 期如定三密,由高院高級.按可至此士空,何子被控謀發展 基否 殺,冷被人管救起 若家數日不返,一晚,两被告乃愛季件盡法庭不得加密。在案循之訴,婪告汰櫸木路炎黼|雪其中两人訪阱裡 成立?

13預料聽審者必黃將擁。 说实有分曉,該案就生時

少婦名辫秀英、帼村,章鬧树生。(但她方則揚引新加坡于勤立略與馬來西韮 被告方而市將傳召两名營人批咤供證 , 當時有序光泰國高强 ,汽艇米有!對 北三號、住 今日另一宗謀要案,則由高院按察司百里妣主審,宗謀案爲雀館管

ㄚ致之協幵根據,協鎭之一乃關於保留以證明馬來西亞與印尼是否發生爭或有 唱A被殺,無葉男子涉有關,此案審期暫定五天。

(特仉、昨縠焄時,橫過徒区 大馬陪期法律的時啕交,迨至新加坡酒武笩倒突,但对無法傳在俄两嘅人,那两 U蟮x號,一女竂無心向黨,被父對 過新法律▲爲止,故決庭有權審理此案。這個沒人是馬來四市內,卻長俊士邁醫生及计納十獨之外, 萬,類極欲逃,吃巿人在餮靈執明 這片戰爭的骨與,日內判公約規定:必知,馬來西丽武热部件之參謀長中让她章將。支提岸,仙马量輸內 先公開武装之軍事人員,受忠班長官之指 揮,在殿地出洗或參加戰役,两波台 「 時所穿便服,也不符合上至日內瓦公約之,公约 規定,請果古拉踞加南法宫卿定此案應海 行應訊,控方已傳召了两名裁人出處供

(四 戽開啓業有限公司(香港皇后大道中人行三O二 案件唔椹第一座位於官沝月華街 ,一万警方之攝影貸,一乃拘接两被告 高來無特別窖,該恃供或發現練

「來西距時間內之法律,但日被停住勿動,

有關與費無盡置均由上列業公司代為辦理,申體格 新加坡成爲一獨立國之後趨近被等,並詢以來,可伧控同各微業公司望取。 將两被告之祧過彎形,案屍下星期一 體氧,此案乃發生于今年四月十四日晚上太馬辦法緒已不存在,因爲新加坡們要自何處,其中之一。 高地點係在丹成裙戡近訊業公園附近,有一接用抽之法,則立法院應開會是來自麼說,他自淑 與之計時烩保會選炸,有三人受傷,三名阿城西大蔫之法律,但落分爲止,街一鄰辦乃印尼之 ,此人即係第二被告 他就交代其同, *此两名被告,

:首宗:金山推預謀殺案被告何子说,二十九說、翁禺人、洪利祥記公司 職員、有珽及两子女,報征清克道一五九號順得大科十四懋,被控本年七月六日 *,在本港地區,謀殺男子岵剛談。被控罪,永濂大律師代際。

·黻案審期由九月二十日起至十月八日, "

髮,不料出手太,女產之頵 連稱

· 無職業、住荚墓道,被控本年六月二十八日,在九龍地區,男子石荷 被告否認控罪 由鴻烈大律師代辦。 ...

緊執頭髮 貝年 俏皮肉亦, 扯脫頭皮,一招收

血流如舘

·證院急救 傷者姓尹、九歲,在附近小學就 心福習功課,变大怒,傷者查 不料出此意外。(江)

該案審期由九月二十日至北四日,一題。「緣》

上半月雨量創紀錄

反常亢旱尚難鬆弛

或東北角花

清日露,氣候完澡 天文台午後問望

·在未來:四小時內 時屆秋高氣爽甘霎日益渺茫

少婦 秀英 || 東海及日本西南九州|南所及,強港後於南投海獲救 蘭之旅風,財 南海包初,

上年月期間內,在護寶明大廈十三樓

C畤诀 昨日下午一時許,創富明街卣眼大发十三 椒已柩,被匪入量行湖,湖去現敫五十元及两懾。 戶主蜚菜稱:昨午一時許,三诺年眶自己弄開戰開, 進入整內,光在厨房取得刀,中以就愛與中人,然後用領 帶將各人綑綁,在屋內大師捜索,翻箱倒簋,歷數分說後始

◎ 澳貨運里斯本

七月一日開始

實行徵入口稅

門特·荷海外部對澳門貨品入口 幾問題,已體,保安? 在門出口商會,規定由今六月三十日以前逐香里斯本之一來四花最 貨品,可以仍事受特惠稅入口,不征收任何税疑;但由今年的

「惡案,任何外爾的线却未設时出有戰爭法大居所通的 律均不競用向新帅姆攻武特爾夫照 楧成爲新加坡 所進行

是武裝之事人員,西亞 在戰地出沒成泰克 新加 七月一日起,所有由澳門難入貨品,以前可以來受特惠用之無融,除維密加坡猲本不得列入, 貨品,亦要征收入口我,如屬於在澳門加工百份之近十貨品 ,則一律提高入口稅-有高至實做百份之百者,至於由外地, 運入之貨品,則征稅一倍至两倍,以資限

澳門東望洋燈塔·《特於

「泛逥栊業影。連帶影門之北,些許,油斯地佐敦道 新进行本月

苏 姐連式上

由於「低壓槽

再我,帶來

白晝被匪械劫

掠去現欸及兩個手錶

於是創宮祀錄,等 於悉年九月全月份正 帶肉數字,惟年 天雨稀疏之家紮究基 程,裝飾,時 「秋高氣爽,今坐天 層髣業日益稀疏。

缺,由本月一日至十 光日正之上平月內,

·八,遠一個 〇吋,想等於一年九

事後檢點災物,失去學汶五十元及两個手鋳冖對值四十 帶)(江)

一八五五年,成爲澳門 主持之根山東望淨燈塔· 建立將一百週年

,到本月廿四日,爲 搭「百年汜念日,澳門部照日特製一枚「東望洋燈塔一 百週年慈念一郵,任信封上,以資紀念,

星十

澳门九一五

六項

民安處通告撮要

四二吋。借計由本

|年一月一日起至前

待到民安全服務關祺在處長發

北走出大期間內, 民安隊 出一九六五年度第俳七劉源青相左,

輛,豬酸年同期 間之不均餍低一八八

「年過去八個半月零高

-夫的秀丽雅疏反常 車程厌,可覩一斑。

星期三日

星期六日

制限口入他其除解再份所

消制口品項干

迎歡示表人商

自印尼

引他們两人團移離

際花海邊

中科得加以商征是以女之物,另一人之 製虑乃控犯「風內,此两人移離

師協助他們,他們 把两被告及包杰等物 勞梅耶律與神律交 界處,两被告均上年

港台技術人才 赴加年有增加

小星洲十八日 新加坡商界日 對政府取銷奶粉 水及某類啼市 六

[泿舟航技加拿大經濟委員會 所姬表的一項研究報告顯示:自戰後以來 |加拿大一直是人才「入證」據該報告稱, 從一九五零年至一九六三年爲止,每年 【入河拿大的專門技術移民,平均數為 「千七百九十人,而同一項自移往他國者? 平均银年信五千四百七十六人,因此加拿 八年平均多得到1千三百十四名專門技 八才,願每年會再,香港等地移民家 加之我術人才,及女體連等亦很多。

現倫在受限間,

自由入口球供市塔的

一九六五年九月二十日至十六日] 八四六三)制服給處開放学而 香肃高士打道三十九號二.坐民安處總部制服發給處,定於 九六五年九月11千日星期一起,在下別忘間內開放,藥理制服之 「發,轉換:及收脚宜, 星期一、二、四、五日

米港版牛天雨浪

·《四六四)考試成 月份,今年天市反常 稀疏,尤其上有(八一 姓名: 參加之跳校班

四二一五六

(乙女下列軍遇恩隂就阂,發於一九六四年十一月1千日考貨 民安隊救優耱預備班(編號一九六五年第五號、合格其後 於一九六五年六月三月妣聖約楡救,會較純考試合格。爲此, 該現被娄僑民安處救傷及傷著處理科教練,任財由一九六五年 九月一日起至一九六八年九月三十日止。

(CES)() : 五〇九

(the)

(丙)下列東區像員,於一九六五年六月11日再機考取類箣 取 翰救傷脅殺練營,爲此,該現被爲民決處救傷,傷者 理科敎靜,任期由一九六五年九月一日至一九六八年月|||十日止

CPD

二四六六,伤礤區演習 [ CARO ],該項演習定於一九 六五年九月三日星期四舉行。詳儕經已分發各有關長官知照,一會工商小組會與有關商團代表商討並向 參加該項演替者,將有下列各單位,灰東區-銅灣區黃泥涌府提到意見。

: 卓器端對政府宣佈取消起十六濱代品 一九六五年四月,獲優等 機房指分部:該分部人員之值離,將按照區監督命令離的限制一事,示意避。.

(1)

總商會對貿易展一事,極爲注意 財會商務組過去曾珽得該會屬下商團將 申訴,致府常對某批貨品實行限制入口對 商家們引起的获你不利,有些食品輸星時 受限制,轉前聯合邦再改另一次限制,商

十五年僑華加旅

(1) ̈源警燕有限公司(香港德輔道中二十三號(機

大厦十三樓》:

·德昌里新建立於油麻地德昌里十大號至二十二號 軒聖大厦位於香備軒尼詩道四四六,四四四

香港政府公佈

承銀王命貴重物業出投

香港拍客人 物凡牌拍穿行定期於一九六年九月二十三

學生保健委員會佈告 爲櫻請秘書事

學生保個委員會動詰抖控秘一名,無形體在陽太十二

香港政府公

爲請公務員事

(1)DESHEE (3) CHEER)

人設計官人工務司與

有锴上 彩。請查供和日英文熱紙。 此

申請入英籍通告

林玉琼CLIN YU CHUN)又名族林玉琼(SAW LIN HHD) 現住北角熙和街一號二樓現向港 請入英藉如有 任何人獲知任何始由不應准其人 英藉者可用麻面签名將事實向 本港辅政司告

申請入英籍啓事

楊允中 (YOUNG WAN CHUNG) 又名尤中

(三)顧厦有限公司、鞏記公司德輔道中二十五號安樂爾)(WILLIAM YOUNG)現住香港跑馬地成和道號 A座八樓現向港督申請入英籍如有任何人獲知任 黑案大樓位於汝麻地團香一七四至一八四號 何理由不准其人英籍者可用書面签名將事實向 本港輔政司門街

“香港賽馬會啓事

投票拿目尊常年曹定期一九六五年九月廿 八日星期二下午五時四十五分在跑馬地本 會所舉行 程如下

[省鬩董事會年報

(二 省覽及認爲適當時通過迄一九六五 年六月卅日止年度之結算

(三)證書董事會在一九六四年十一月廿 三日修正之本會賽馬規則

(四)委任下年度核數師 八五)選舉下年度董事

所有會員均歡迎參加與可能提出之間頓討 論如有任何提案键在開會前七天用書面向

承董事局命司理 晏嘉士

「九六五年九月十一日

承銀主命貴重物業出投

啓者落實人擁勿兄弟行定期於一九六五年九月三十日( 北在香港鞬多利亚城畢打再奉打行业

香港海軍基地

啟者:茲招商投標承購現已作出使用之工全無盡, 鯭 厨房用具等一批,有意承者於一九六五年九月 星期一及二十一日星期二向香港海軍地海軍貨會部融主任 及有關出售詳情,世標與安後須於一九六五年九月二十日 正午以就送回本化倉前主任。”

招投通告

茲招人用封固投樵 承接香港信義會在新界 元明之元期信義中島携建打工程 所有落標必 須在封面上清楚寫出投標承接明信義中學 「擴建打樁工程」字樣又必須最汜在一九六五年 十月八日正午以前送到飛朗民府 該項工程 章程及地盤則可向香港華人行三、五室 王忠 【基則師樓開 落標承建商必須星出其商業登 記證以備驗明 主事人無須受限制 以接納最低或 任何人之投標

元朗信義會中學建校委員會啓 一九六五年九月二十日

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者选承九版地方法院命遭於一九六五年九月二十一日,郎星期 [三日上午十路三十分鐘香港攝打街碘打行士爾本拍賣行內將在在 九龍牛頭角道門牌三女一號三樓LAM SHING TRADING AS

ROSE HANDICRAFT COMPANY UNDER K. C. J. JACTION NO. 3967/1965 ALSO O. J. 1598/65 SEIZED

欖勿拍賣行拍賣廣告

[千日如星期日 第二十八號樓下術變異音 SUED AS A

FIRM-UNDER K C. J. ACTION: NO. 37801965,綠飯

-1111011118 PRESEØLD

承銀主命貴重物業出投

!

八三年起計九百九十

面抱被蚺筑中太子大则或二优旦

·全律師事路所

拍人機物兄弟拍叠行 香港一千克百六十五年九月十

欖勿拍賣行拍賣廣告 水香著地方塑院命於一九六五年九月

LITRAINT NO.193 OF 1965. FERDE

香港欖勿拍賣行 欖勿拍賣行拍賣廣告 客席教承九龍地方法院命應於一九六五年五月二十一日間星期 |日上午十時三十分們在香港視打對攝打行土爾本帕座行 和烤倫道門牌二十七號樓下(GINSAN COMPANY 營業蚰威以價离訊根投得者須立即將全部货汝州瑞跟船斯尼並

「UNDER B.C.J. ACTION NO.4036/1956.中病图安大版

钴+零三四 香港樟勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告 啓著好 九龍地方法院命應於一九六五年九月二十一日閒星期1

FLOOR) (PATRICK KAO)UNDER DISTRAINT NO. 526/1965

海外之黨位所買者自傳此售明

香港樱勿拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣廣告

STRAINT ACTION NG. 184 OF 1966 水

繼話:二三〇ti醤:香港欖勿拍中行感

梳沙拍賣行廣告

HAUFFEUNDER-O.J. ACTION NO.1604 OF

1963, ALSO O. J. NOS.1690 & 932165 SEIZED UNDER

戰以價鷹者視下稳後石朗將全部貨銀交術(現斯】

電話:1M1八):梳沙拍養行啓· 梳沙拍賣行廣告

UNDER DISTRAINT

沙拍賣行廣告

盟權代英堡GUNDER KC.J. ACTION NO.401i

* 梳沙拍賣行啓 沙拍賣行廣告

一日星期二日中午十一時三十

上午九時至下午一時 下午11持至下午五時 上午九時至下午一時 下午1降至下午七時, 上午九時至下午一時,

《毀編號》

E

<

·李沙大學。該大粮定今天 學,梁君將爲加國年 青之天蚤中一位年都

二七大約地段第三八四

【學生,其家

月份,所得雨季

.不足正常雨素中

科咕嚦 在泰萨斯堡梁號之陣訊改意 淬誑糗建五四六航 ,

作*日至五月廿∶著

跨淮本月上半月

市五深。他年前出借農 ,爲了避免在將該批貨品列入

十七日禁六月四

丽點創紀錄,反常方 畢程些亦惟有與時 幾下去 。

·九六五年六月, 提供 JH至七月15

操閲省氣象

合逆溯本句珠江以 「東沿海地區(木港在

【此範本內),湖南

在伊G和爾特鼙瓣之挨批部 王一楠號六九二號

九六五年七月一蕊景等

救除:港南捡救像人類之佰動,將按照給「搶救恩大無畏 該隊人員之值勒,將按照該港島運髽隊長命令| 器材組;該組人貫之偵覲,將按照該港島器材祖宅任命令離 防護淼:下列各區段之信動,將按照各區長命令辦理

·東區區經部及Q總部

*話:

横六 六

笥徒浩律 勿兄弟行

智者拍到人魔刎兄弟拍穿行定期於一九六五年九月二十日啓者茲承 (星期一日行下午三時正在香港畢打街打行出席其拍

DISTRAINT ACTION NO.514

香港一千九百六十五年九月二十日

《四大五)考試成

家佾未正式生產應市,撼廠,可於

电吋至一对多,那

|雄打破歷年同月內正

此物雲出落香港九龍琥在土喂登記爲新九龍內地段八九 一 同上盤屋学创九龍筷(道一號此物菜係櫃一官批管批 此聲明 [八九八年七月一日起計滿樓再續期二十 大四年少三日 之日期係一九三〇年11月十一日由前英良作

搬痔它有續课成意外之喜供說質老自無 電話:8┃七 梳沙拍竇行啓

反常亢之沖弭。

CHIES(M). 八五五一.

海外航行氣流分析形

「越陧低壓而掀起爾的

橫過中國海焄未

ECH

「之一股「低,」縮

BOKHO

MROIN

九四一四.

BOORH

(#)

阿蜜

楬 b

陳立志

人四六九口香港未施訓練:例行罰黥將於九月二十日星期 山下午七時洲分在軒尼詩官立小學舉行。

一時三十分

NOTHE

主復師胡百全律師事務所 同感

1

打行土库

1#

養愛

勿兄弟拍賣行

梳沙拍賣行廣告

五年九月或十日息影好日中午十

電話:110kb 梳沙拍畫行啓

I UNDER DISTRAINT ACTION

1

張典

寮港「乎九百六十五年。

六甲)下列防員於一九六五年九月七日參加在亚皆老街 「米,本月份的隔及下一九弑訓糁所舉行之下┬救染科結業集翻瑯 逆緻楓號六五年舘五十號,九龍城區

翎舞瞌:總部及Q段總部。

「黃泥涌區:區總部及Q段總部。

前發生爾樻居奇現象而設立的,且是目前 新源破尙苯有出的,新加坡政府前日章

·此項制已屬不必要 ,决定加以取銷以瓢貿易。 艾連新加坡收音機及乐器商公會主席 林麗套號,政府宣佈取銷限制的該批貨。 中的三概包括家庭使用的電 類芏概隔是佔最主要部份的

【四六七)救傷科黼漿集━九诂及新界攆分部, ·本。打底生產,但由於價格及其品質方面 【班將於一九六五年九月廿六日上午八時北分在亞皆老街九鼠訓練以及顧客的魂握等事,他們認為政府 一所上蹺。詳情包知照有關該員。..

門(四六八)訓蹺維普通科目别獠:大埔官立小學—班級澡 望政府接着同時猻除此類雲概入口的限制 2G15/65。元月廿六日星期日上午九時,九龍林所——班級 編號G15/65 6九月廿四日星期五下午七時卅分。

四七〇九諫,例行訓練將於九月十一日星期 1下午七時卅分在九龍融所舉行。其他各單位之訓練時間表,

1依照各單位主管長官或區長之通告辦理。(辛)

·政府宣佈的數羅盤,據林氏說: 是在本地未有無造者,他其實搭僅佔總營 圍熱的十巴炳,換句話說,破府取銷 項限制,對商家來說,將有十巴仙的帮助 不將帶助商家恢復在受限制入口時所失

·十巴仙生意。

馬與市府送工塲得十

特两年可獲學士學位, 段時或邊續攻取研士學位。張君有兒女五 名其十七紫長女加入大學肄撼葉夫人 文均已入大學:她不鍋居家 亦將入市職業學校學習業紅,一門 瞞競秀,堪稱華

香港油蔴地小輪船公司通告股東啓事

本公司訂於一九六五年十月十一日(星期一)開派】九六五年中期股息每股港幣一游。 請各段由一九六五年十月十一日八星期一)起毎日在辦公時間到香港中嗒「我內規遜」 上本公司辦事應領取限息與荷。

再者本公司訂由一九六五年九月廿九日(星期三)起至一九六五年十月十一日(星期止 停轉股常

承铦事尚命 總經理 劉鎮國啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.