1965-09-20 — Page 18

J.S. PRESIDENT. MCKINLEY;

!行之「馬拿」

光馬利 復日大伊丽西雅沙染大東

將

利

在不拿法醮利日多

廿四

(+1)) DES-

灣港廿 貨後,#五日路行

拿三開

由清水直駛來上午九時 因受颱風所阻無法舶神戸

捷途今抵港

丸 紐約

輪洲亞

港抵日後

日干二月九年五六九一度公年四十五國民歌中

出口輸船預告

影響

星巴卡

州

CITY OF GLASSGOWAW

++++++

央顯榔携渣在海太傅太太将大

斯 LOMBOK. 椰加達泗水二十興

YASEESHIMA MARUMFLA

易滑順莛出行興 古平成間行邕來芝方古邦

大太美太銀 行顺行行详舉行啟成成本 天大大落銀大类日攜獲

川

安大海仁大

斯安

「品有黑十ATORBEN MAERSK...南西非,

·鞍山 JNJESAN MARU日本

物物清漢堡

菲律熊丸 PHY MARU

雷虎

本本謝.

*兵和撼相搭越变

KHMV, TAIWANSHAN

朗日落前日下午開行,

尚有航訊刊在第五張第三更

9,8. LORINDA ***

安興

||

暹羅

日落 卽日下午開行

大寶宮译

九月廿一日落 廿一日下午開行 M.F Hol-xuNG 道石叻、庇能

大

M.S. TAILUNGSHAN FHM

九月廿四、廿五日落貨

廿五日下午開行

出古顺古来三窭-_來林古越艏行 三軺個來懋價術和祥成邸行逖潢和行古方璨行,順順行信郵成书店和社

各務部四四南三

九月廿七、廿八日落貨廿八日下午開行 式 順昌航業公司啓

M.S. TAIPOOSEKS 22

入口輪船預告

蘭丸 NAGASARI MARU 廣西KWANGST

“何隙來》《日期)(公司)

日本

11. FERNGATE 新SINKIANG. 味拉 KARACHI #KYOEL MARU 美蛇丸 MIKUNI MARU

利 HERMOD TO 高情業利MA NOL OEVERELT 冷林洽 PRIMARJE 安

慶ANKINGC

TEGELBERG 海: HAILEE: WER PRONXVILLE 捷途 CHITRAL

歐洲

波斯濃溪 拉 黎山日本

下糨

費電力 HAVANA MARU 谢安東尼 DON ANTONIO 然蟹& TROUBADOUR

STAR BETELGEUS UNION CONCORD #I 日带 NTKKO MARU

大泉DAISEN

日本

白光

SONITI 25 86

P 蘭MOSLANE

LEISE MAERSK 瀛命到WONORATO

EVINATED

LETSANPO MARU 10.

日本

斯TOMPRES ROOSEVELT,三帝市日本北七統 山城丸 SANSET MARU

KOBE SEKIYU.

SENPAKUI

湯 日本

美白

2SHIGA MARU

·新果行 預料利 WESTFALIA: 五大古兵天 BINTANG.

€ 5 STAR PINK

大轉開女 加加州, MADAGASCAS MARU 日本廿五 * = Æ場來 MADISON.LLOYD

澳門烈

本

̇去越南VIETNAM

北京智饿博 KYO KYU MARU

A ASMARA ..

強堅尼特PRES. MCKINLEY

攤成制楜RAV

讓土精丸 HOUSTON MARU

北大楼行大羅山 TAI TUNG SHAN

六天價日本NICHIYO MARU:

PRIMARJE

大權 BENGLOE

雙點

流光

卡

日常 NICHTYO MARU

丸 TARUSHIMA MARU日本 ABENREOCH

京

堅利總統PRES MCKINLEY 保高達 BOGOTADDRES 李士頓丸 HOUSTON MARY THEBEN

群林费尼亚ALEMANNIA

HAI MENG

山打根

英華碧琪MARTHA BAKKE 薛洋九JUYO MARU)

茂

商劑 ASIA 西科利能 WESTFALIA 燕子健FRIESLAND- 滋贺丸 SHIGÀ MARU 導

BENGLOE

大龍山 TAT LUNG SHAN

E:

EASTERN ARGOSY 迪覡 樂地開來 MADISON LLOYD 日本

# 18 HAI MENG

*

A + EDO MARU

HOUTTAN

FLINTSHIRE:

F STAR FINEON 觀RAVI

山打根

M/S

EDO MARUY

江戶丸 前四日

由日本抵

總代理:大信航業公司啓

437053 437291

M.V.”SHINEJ MARUU No.8

第八進榮丸 45 廿二日收貨開祥新港,金邊 日本抵港邽 九月廿式日由

特選 | 輪船 電話

李利成船務有限公司

·水,险等黑外要用,高中各乾貨人資部。 否則店時代郝入會,其售湃及一句壓,火,

CHEKE ITT TINOCYT

開星 二楼之情自有人

232385 227667 22875 224977.

M/S HOI WONG

來港,將於「洗瑯-101181萬1 ji由熱內刷錦上

海皇 石叻、庇能公

九月廿一日落貨 節日下午開行

(1)mm 「夏灣拿丸」,將於明 井船舶株式會社之? ::KE)KH

翠往

日來

(种)党精船公司屬「牠』,在日太斜風所阻 满,起落貨變

開清湖、官、轉然內亞、 新型

泊九龍倉橫頭。認輪獻來旅客、羊毛、布「悅二一四號民 四、難究等大宗,散落後,十四日行, 般

44 1112013

新址

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

行洋化祥天

來澳港 大 R

澳開星期一至星期六:半夜一般 港開每日下午二時

星期日改開,半夜一時

單人房廿五元

旅遊位八元

普通位六元

西条樓十元 各等船均有來到預售

大艙位五元

德配船務貿易有限公司啓

中區售孚處散話:〇六大 BEVEREN EKI-

意大利旗M.V. “ASIA”

亞洲郵船 於清道

·

联系娠M.V. "SAMOS"

新武士輪 洋於

潮·布林的两威尼斯,雅斯轉盤 神様吹,開往 十月九日

土彬、李梨利基爾休等現

復

華人船務部啓

TORBEN MAERSK

多賓馬士基

·南

、西非各雄 九月二十日落齒廿一日開行往

M.V.. "HERTA MAERSK"

ABIDJAN & BATHURST-

FREETOWN, TAKORADI. DODALA. TEMA. MONROVIA..

HARCOURT, VICTORIA, KAD LUANDA, LAGOSJAFAFA, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN," DURBAN, EAST LONDON,PORT

司公船輪業印

司公限有和怡

船輪î國荖

UNITED STATES LINES CO.

奇正磨

司公船 蚵美

JARDINE MATHESON & CO. ET

十月一战十月式:

PIONEER MILL, M

ALPIONEER MAIN

锉,紐約,被館,費城,巴拿馬,途經日本

十月十七二到十八號開

L PIONEER MYTH

華總經理陳業初啓 搭客付貨颡於儲大夏六一六公司接洽 ,護士頓,費城,巴拿馬,亲經日本

十月十五到十六號開:

The Indo Chins

“M.M.DANTE

WASHINGTON

及聖地牙哥 十月收貨開行

直航:溫哥華、塔高麻、西 菲路及砵蘭等

“ILLINOIS”輪 十月十六日到港收貨開行 廿四日到港

往;檀香山、三藩市、羅省

直航 溫高華丶 十月八日到港九日

九月廿八日到港廿九日開行 往:檀香山、三藩市、省

“OREGON“輪

雅

法蘭斯

豪往

東雄

行

啓部務船司公盆和怡

電話:23112922199338200• 10230

開收開

我化日!

古

,仰光,吉打.

東傑

千月六日收貨七日開行

電話:香港228011 九融810230-4橞經理怡和有限公司啓 直航怏輯

司公船輪統總國策

諾南福途經日本

直往:羅省、紐約、費城 波的琴、波士頓、

九月廿七日開” 麥堅利總統輪

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

直往:檀香山、三藩市

太子往三樓

餘 窥 日本

十月一日開

手路~227493

直行 星加坡·巴生港、庇嚨 「邦斯華利JMS BRONAVILLE

九月廿一日落貨 廿二日開行

M. S ISABEL

銀行輪船公司啓

廿八日收貨

伊沙伯輪 本月份

直透·沙璜

S.S. "ROSALINA”.

羅沙莉娜輪 月5日教說

直透棉 蘭

寶號附貨請到本行滄無花

南順船務有限公司謹啓 地址恆生銀行大厦一回 五室 243957 243967

九日開行 新亦诂及南甜下列 M/S KYOZUI MARUKOR

PPRESIDENT ROXAS

IT/S VIETNAM

電話

四六四 至三十號永基大麻十樓

·香港德輔道西二十六號

客郵

時辣】)

第二第張五第

曾去廿男八年巳乙屣其

WAH KRYAT PO

美南中灣船務公司

CENTRAL GULE LINES

廿七日抵港

銀

石九月十六日整行

'M/S STLVERSTONE:

直悉:秦士頓,新奧爾良,齦比爾·沙

港食、紐約

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

日洋丸

九月二日致敬行日~

SS. NICHIYOMARU.

直透:石叻、巴生港、庇喻

<〕耪船公司之加练路律·開往許本。

#二日接,起落

關在小呂素。 沱A宁泡,起落燙後,興二十節 來本西,將於明 C1(十二)日上午抵埗, 公司之「唐安東尼」檢,由羅省,三市

翌開日本

整啓行赴環球各埠

加菲路總統輪 廿二由美日到

·」段,由波斯禳星

「公

明日抵港

·李卽開往小呂宋著

《緣钏》美你的吕公司代河湖排教 福星輪

「統一由海洲經日本

唐安東尼

| 日上午抵埗

【日關行,前往西

毅

力

十月十一日抵港

2 十二日一行

S.S. ANTO

於今〔二(十)日(屏期一)六時二十分近潮。 行貸實訂機未返日本之目的地,本港新阵記者多人,包括【CH 一級,天天日報,商業電台分單位,均將由該行負責改乘國泰班襪後一

直透:石叻,巴生港,延能,哥倫坡港澳飛翼船有限公司

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協榮丸 九月2

廿二日抵港

*MS. KYOE) MARU

協海丸

月廿三日整行

十月八日抵港

飛騰

飛

九日整行

MS. KYOKAJ MARU

直透: 小品宋

協久丸

四五

九月 上本四日抵港】

即日預售七天來回票

開

M.S. KYOKYU MARU

廿五日行

F 4 P

直透:

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

日幸丸 九月卅一日抵港

十月一日啟行

時時

41-4237346.

越

M.S. NIKKOU MARU

時四十

直送::小

行代理四總公司之

直往:西鷺(貨位已溯)馬客 九月廿四日落貨廿五日下午開行

太椒芝麟

歐洲 三日晴宗被州

飛鳳

飛達

飛翠

飛燕

毋著付貨請移宇路人貨後發現

公司張煊昌君接治

香港::吋起大四大

澳門、新路國際酒店

古

M/V HRVATSKAP

式樓府民憲法國郵船公司啓

學打街中基大厦四襬321號 電話:285384 235386:

香港東方船務有限公司

畢打街恰和大厦十四樓 電話:式或八〇一

利

安慶輪

利輝輪 往上海 日本

西輪 年 紐西蘭

途經:神戶、大阪、名古民 橫濱等埠。 廿二日啓

喜力嘉輪有一日落。

有接数重四三三九人九六四三九

* 太古輪船公司謹

HIV *PRIMORJE TO

寳林治輪

德平

華人貨美代理處:華商行 黎德基亞‧的港、威尼斯、來茲加等 直航:右肋,亞丁、蘇丹、塞港,貝魯特 九月廿五日落貨】

■ M/S “NEGBA”

九月汝四日到港

##!« 458 6270438791

在:神戸,大阪,横濱 中區辦事處往成大厦九〇三大医甭 : PIKO ➡M/S STAR PINK" +IPPER 八B開行

求人道賞熱永樂街五二越 新興行李志雄啓

▲傑疆克(途經、日本e 往:紐約,紐域,波士頓,費城,波地

KLINE [j]崎汽船{株式會社

M/S TSUNESHIMA MARU AN

常島丸

卽落貨

威航:星加坡 西非 即日落貨

康島丸 九月

M.S.*YASUSHIMA MARU Al泡

貴客付貨

·M/$**EVINA*

MS TEXAS MARU S

經和大厚五排社字 兼收神戶幕駁南美洲西岸各埠

尤雅辦高鹰“邵氏大量重話,九〇七

總代理 太平洋行

電話弍二案四九式,或廿一大

豐利行有限公司

泗水、孟家錫 耶加達,三好冷 九月廿三日落货 廿四日開行

可達馬士基

M、V、LEISE MAERSK

、巴斯拉、古域等埠 巴蓮、帝汶、哥林沙 九月廿六日落貨 廿七日開行往 捷成洋行華人船務部公

麗施馬士基

廿一日啓行

眞航:夏利法克斯,多倫多,滿地 三啓行

德薩斯丸 十月三日戊

士頓、費城、波的本、諾福克 護航:羅省、基士多實、紐約、波 廿八日幣行

依雪拿九月5日落。

滎收由神戶越城南美洲西岸各樓 眞航:加勒比海各埤 A不經日本東

加理代總司公船輪邦美

四节有八個大弍弍話寞

司公限有業企華永:裡經華部備貨

羅哈士總統輪

九月十九日抵

九月十二日由籍等

永 丸 十三 開行底伴星加坡,巴生诸暨賽前

PRESIDENT QUEZON

MS. YAMASHIRO MARJ

BEIRA MTWARA, TANGA

M.S. EIKEN MARU241] 19: MOMBASA DAREALAAN

山城丸十月七日落人日開行

獅藓褊沿公司

奎松總統輪 其

聯菲輪船公司 中南美洲各埠貨。

太平洋 定期班 達科馬,西雅園,温哥華氣收 省,三藩市,砵崙 菲路1 經:日本,往:聖地牙哥,無

·:PPRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

九月廿八日到三十日開行

"DON ANTONION

唐安東尼輪

·途經日本,巴拿馬妹收中南美洲 十月十一日到十三日行 眞航·羅省、紐約,費城、波的產

及西印度盡島貨

HALLVARD

華

HERMOD

夏利睦

HAN LEED

海利

往北婆洲。

·聯菲商船公司、有為區

*羅省舊金山 +五于耕像》

UOE ANTONIC

唐安東尼輪 九月廿一日抵港

ELIZABETH, EAST LONDON

MARQUES, CAPE TOWN PORT

DURBAN, LOURENCO

M.S.NAGATO MARU

長門九月三日 四日行

社會式株船郵本日

M/S SHIMANE MARU REIK

貨*日開行设年羅蜜,和多层,無

坤等

M.S. MIKUMO MARU

三丸十月五日落、大B来行

M/S. SAPPORO MARU+KUM

M.S. AKITA MARU

鞅丸十月十四日 十五日開行

MEW ORLEANS SA

BYER GLADES VIA MIAMI.

SANTA MARTA. MIAMI,PORT

BELIZE TAMPA MOBILE HOUSTON

CARTAGENA, BARRANQUILLA &

SANTO DOMINGO SAN JIAN:

LONGBEACH, CRISTOBAL, KINGSTON,

·廉教学仙府下划各罈,HONOLL CLU-

GEORGETOWN, PARAMARIBO,

GUANTA. PORT OF SPAIN, PTO, CABELLO CURACAO. ARUBA

ACAPULCO, LA QUAIEA, MARACAIB

NASSAU, SAN

· JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAT

AMAPALA

CORINTO,

ARICA & VALPARAISO,

MS. TARUSHIMA MARUT

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,

多瑙喜丸 十八日落离女九B開行他往質,美年

行洋獎

QUEENSVILLE

皇后威利 往望師,

M/S MIHARA MARU

三夏丸十月日落堂十一日開行

TARANTEL

·巴斯拉+·度神 眠在“新加坡 ·質、喀拉拔

大倫圖

日本郵船株式會社香港

往紐約、波士榻、經羅省、巴拿馬

蟹: 228151~2