1965-09-20 — Page 17

CITY HALL

̇十二月九五兴光一篇公年国悦波

WAH KIU YAT PO

日五千月八年已

其一張五

第六、商塲的普 :人士在節日中消費的

倒遺意理登上一發福的時態,該許,該百五十萬元價首還元,亦即域捕百分十 過:猴菇類本港商海活動的形勢觀察,實,但好死因素對大学而非雙雄。期

在发不出今年中秋節市會有令人樂頌的我:果邊谚生意保持相當,除市民認識外, 現。基於遠泽出口貿易衰退,工業產銷狀,荃專業公司加强服務有關。.... (三)節日三天的英佐食品荫寶(不 旗非坐,在燐錄根繁還,從金價壓殼頂,

包括巍庶酒水」,握持去年的水平, 地耋物鐺市產溯,市民收入與消費方 萬維無不利因素的打擊和影响下,今年 估值一千一百萬元至一千二百萬元。在人 台灣塔,零售商日多鹊况下,撼消費的運 本港秋節貨生意的落行和消費數能够

穩,足以表示A捽均消費爾德的鸡為浪 六年同期的百分之九十或百分之八十

步。由於一般家庭湖料傾向於節約之故 ,已經算是非常理想的成寶。現茍經過事 雙表現的證明,我們究竟是「不幸而言中,

意的不易爲了。

,節市佐食品之消費,比

燈诈祀神品尚企

國際股票市價動向報導

(五)两站剔.

上半年,英國熙府極力?信用, 財 被安出增加若干租稅,維持亭旁地位。由 一根據上面的分析,號,英餓和 於西方國家合作,再生於英國上下努力推的股價,現在至明年上凫洋大学 新生產,英糖倒值趨穩,股價可能隨經濟,或穩定,挫落的時期暫時成爲造产 好轉而上升“但英國對外收平實俭須 有1個因素值得案娩: 經過相當長久時間,國民生產的進步尙思年約股是否下式

新市是經濟溫度計 百萬市民中,究竟還聽窮人佔大參數,艾 各類月餅的門祜遍都以避莬「憫尾市 ,就更受到市民的斯迎,故能够取得較佳十萬元左右,比去年的減百分之二 而其中洋酒的減幅爱腾巨大 呢? 心之苦,剩的促尾,就只好分給段及 之旅。 自古以來,人們對於若干佳節良及, ,安能令他們有

散工享用,有餘的月餅餡,我倩用來 :總的需來14年秋節期

糖絣香烟銷值微 喜米以美的幻想和形容,而中玩更

包括 造質餅及其他中式餅食了。当然不錯,但你免不了出借

各士多辦館以至街影檔在今年中秋 因爲具有「人月同團」的美好含義,再

按照近年國際股票市價變化觀察,現在至明年上半年,西歐及日本的股價都有糍轉 月野生意不好險死撐大市民淘變力減,錦量大約僅爲九百萬千

節期內出售的果、拼乾、頸、香烟及其 五千百年來許多種人娶家的潑意描繪,就的邊向來潮業設宴,遊河 蘇,急於與越大減等因素有關外,亦與近 元之間,比原先估計可能,

微升的可能,但有兩個顧慮,一爲明年紐約股價是否下落,另一爲这東戰爭是否擴大。 y, 光分的把握,倫敦股價不會大漲。繼悄經濟榮恩四年之久,股價上英 份

方面的行數字比菘往年就大形失色了 帆船得有带特殊的藏義,过樣,我們可

。 年來一般人喜蔡強「月併會一有彤腕,受。數爲少,此較去年同期則減少 百五十萬 西洋式食品等,在總銷蔽而言是比帶去年 GERRICKH

的股资,自一九大二年下巴之後,儘施向,促澎區,現在經濟狀況已經咯爲轉好,股,約股價明夷下落,影响倫敦股價。目前相 之久,這是三十餘年來少見的現象 以很香易地了解選爲什琱在我國民間習俗 各業生意一般皆縮 胡牌級市民,低月拿世三數元求供会,大 河蒸煮菜,酸慣對思百分之十左右。 有所谢娜的,落行的俄底約爲二百萬元左 【事中秋是僅次於春節的一年間第二個大餅

数村夜間顯,供滿一年就可以拿到半盘左,這一成說仍時不語,成爲僅次於月 君,多謝的圓因在於本落人口多,節日

低,沒有一個國家的股復闾復一九六一年 繋市價經過11年下落之後康向平定,就共:當樂觀。大锋和西歐共同市湛一,由現有很多人定明年美國經濟仍 日前國際股系市價動向值得分析。 八一 月餅生意,整個估計比較去年

少下角高興一番,例如有不少市民曾獲此

·紐約股價,日本年)五月一座下跌之後的高水平。就共同市場國家說,他們的經,树市導的股價說,下跌已有相當曼久的時·在至明年上半年银轉微升的趨轉可离維为:自紐約股價不會明顯下跌,但提 日本慘澹判斷,使明年美國經濟節 然而,在今天的香港社會中,人們對,減少一城正一成半,包括們會在有,總銷

伴的眾大開實之一。 :治的各式月餅,而無論屆時一大斂的支付 璣十塊錢;以往有人認爲供會的月餅只可·佐食品剩難

機會搓麻雀,攻其四方城,此外,術 市價趨向不定。雖然各公司的盈利熱告 濟繼續成長,只是打張的速度比較溫和, 間,今後可能趨於干定就阽得上升,不會下去。 鮨估計有1千1百萬元至 於任何大小節日的選潑,豈祗是日本身

以作爲自用,產仍需凫行選購,但近年 " 去年就商,佐食品的生意落行相宮場:看戲,拜訪親朋,自自然然就多一包大勢良好,國民總生產仍然灣進步。但南·有些國家經濟狀況良好,活员防止通貨盤發生明顯的前跌。雖使一九六六年美國食 《四JE本股價輾轉鹜升這步,只要進步路爲魂緩,紐約股價仍 的歡樂熱朊而已?特別像客節、中秋、卲 間。月餅會生意大約與去年

「來則運造緻習慣也改變了。盤估計,今年 盛,為一級就貴活業始,就業的驗:餅,口袋裏放的香烟抽多幾根,或是沒上總局勝收未定,自巴糾紛正在描大,股股,不得不採用一些錢制信用的方法。均, 傻下落,顺洲共同市場的股價仍有企兩的最後,我們要說一說日本的股價。最 下跌的可醇,假若明年美國經濟仍然有疑 來初供餅會好被增加百分十五左,但 腐鮮些大節日,香港數百萬市民的消溉

·整個港九區的月餅消費,其中約有百分之. 者多,於四際會館資訊較去年略百

入季加。然而,今年情況,洒因本港工商,包名牌實質現,這些系是人之難,而人士中補冤將人自殺不前,去年下半年,劉市洛中,經濟繁榮的狀況以西禳爲緻佳 可能。瑞士股價亦屬如此。他們都已淚過,近六年日本的股價懋化很大。自一九五九 後的邁展,但爱恨相當明顯的下落,則西 活動,就有如一支怡白分明的巨大緱暑表

分五而已,門市生意因環蓖力弱,送季份 基隆材,其來的,當足證明,各堂之不食,市民收入普選退成形勢下面 在通受者,但是,近年來訊九各地區的以來,美領著圓變化無常,國際金融透藏。但他們的股價,仿不能不於一九六二年,下落的時期,今後不畲明顯下落了。年至一九六一年升對很急。但自一九六一,服及日本的股很可能受影響,由話來機會 年下半年起升勢轉,一九六二[年情形更 的形勢與繼爲微跌的形勢,如果美國經濟 ,它清整地向人們顯示非紫個香港工商百 邀減少及餅合影求而告被退,估計減

筋族。但要值得關心的是美國經濟繁榮, 下次,一九六三年將爲周升,一九六四年:、(三)英國股舭否極甘來 衅者生意之多。不過,今年各群會撥神開:

一般餘,英國的股價近年頗爲安定, 加惡劣。一九六三年一座酒升,但一九六與紐約股俔同時明顯下落,則西歐及日本 愛的表現情形,好進城,一智無过3站

均氣顯看絕,因此,布機可以說是恶不過,之間不但生展競爭對烈,而所得利潤過基金四年之久,明年是否褔殼上升不無疑問, 艾肯下落。 少百分二十左右。 在經賽新關工作者的立場上來能,我們果生意,亦蘭比較下降。秋 收會份的情形並不十分鐘根,既家爲了

來,且有剩貨的奇亞現象, 在其漵薄,以節日申傣家之雙際收入而 。現時的紐約股價高峰盤施,往後的姜化: 在一九*14年1九六五年之間, 一九五九年二一九六一年便爲亭糠,九三年年底又不盡。一九六四年至一九六 假失嫣淐好 熱和任何一位費通的市吴殺到被桅窗,洪窗來貨約有一千四百萬元,較早估計可

·梁·現時大節已過,總括節日三天劍英俊,則和去年不相上下,無大滑載。 是願著下落抑還是族继愈高?各方專家意祺各公司營溺的酒良好,營萘利滉康厚, 六11年一度下歌,但下跌的時間極短,其,五年上半年,東京股股敗,期低。(至現在爲止,越南和印巴的 一全站多用預品以外,還有供一份遶一份 魔良府,但是,我們在震到那撩人的朱色 第一千一百萬元,倒節後實際估計淇九

【見並不一致。無可懷疑的,上升的直綫拉 但股度仍未達到一九六〇年至一九六一年,後一路緩步上升。一九六四年大題之前,本年年初,日本政府卽呂設法挽救,但仍,戰爭對西队及日本股價影夔龙徴。即使两 之外,終究師發現到晚潔清爆的明月,似乎“百萬元至九百五十萬元,比較去年教

·秋節及新與視神品的生意落行,棲之得愈長,將來調勝的帽座可能魯大,這個的高水平。法國的股併,一九六一年以前 倫敦被價會一把劃升,但大選之後部出現,無濟於事,迨至本年下半年,日本政府放地靴笑成爲膠狀的戰爭,亦於西散及日本 五

被假影善不大。反之,畫如两地承手持大 角,任由謎團,可見前內的受之溯和生活的熱鏡老打熱當機後,在是以反被酒市房,去年商難的水無甚高,底括的估計,調整的時期是一個來的。在約膜反目一九一的幾年最高至南,自一九六10年起開始下一個下菇時期,主要護還採英國對外散文,寫信用,減低利率,採取務數股價辦法,

·肉類、百萬式左村。盛此本港經濟情六二二年六月間下改之後,大勢间山。本年落,一九六四年以後,法國政府極力阻止困難,值下落。英國政府垛取各遣行動 東京日本股市活潑。一般說,現在至明年 或發生新的邀突,則四國及日本股價可的 、下跌,美國渡假亦隱如此。按照目前形勢 有大證來說,今年中我監個月辦生意港市民今年中秋的各國在食品共黑大抵仍算,和永民,在此数珠大雞吧可對了,月蘭的下時,職示弱酸的時期被時可以,通貨那服,没只展的下苗。但一般經濟大,平有数外收支。一九六四年十月後收道口,上半年日本股價大勢向上, 行路約炮一千二百萬元至一千三百萬元間豐裕,局部市就當作微多而已,一方面是

海安定,祂是工商發利潤略爲爾蛋,工業 附加稅百分之十五,一九六四年十一月糍... 在去的六年中,日本經濟一路有進,途東戰爭持人與撒大的可能性還高。 些實價的燈飾,如宫證、走馬燈等牌實的來海

投資路爲和緩,一般狀況仍屬良好。法國·高天徐銀行利率,由五厪提高至七萬。但,智易狀記亦屬良好,祗园防止通貨路在上述紐約股價可能下跌與遠東紛爭 . - 比去年同期截少百分之十至百分之十五:一般家嬴郡料傾向於節約之战,洞時,冰

人仍然不多, 煙酒的紙藝燈飾,如經養融股值可能被升。 ,而最突出者則鐵門市生意比較去年读:供應豐裕的影响,可以多年來穗節各

不但無紅股價動盪不定,包世界重要 股價的下跌,並非反映經濟狀况態化。義 經濟狀况仍非眞正好轉。一九六五年四月 搿,不得不採取限制借用步錄,情形和英·可能費大的威脅下,四階及英日股民不易 分二十之多。

*龙肌照 仔燈、楊桃燈、飛機燈等管 䫈佐食品巿櫈濶幅般細而又有剩貨的一個

盪不定。近两年很多·大利的通货膨胀形略爲難重,經濟狀况·減低附加稔,由百分之十五篇百分之十國,四瘟,法國,並大利相似。今後日本·明顯上升,邬使偶然上升,時間可能磁盘 ,售賣的對象主要爲一般兒竄,由於本港

;向下的原因是前整 亦非十分良好,自一九六一年下中年起,六月間減低英銀行利率由百分之七金融政策暫時不會採取限制的辦法,日本。八林盡銘九月十九日 J烏市場不失篇秋節佐食品中最爲亜 小孩子放來愈多,加以此類紙女燈的体

歐洲共同市場和瑞士 情形並不樂,但義大利政府極力阻止道 爲百分之六。但在今年八一九六五) 股價亦可能軀搏緻升,但不會急升。 感,僅以節日一天的銷量,估計約有四五嫺廉,雖則市民收入党見從少,但銷

·十萬之多,而其售價,未因市翁定暢旺,粗稱穩。不過,值得一提的是大陸

巴基斯坦棉紗很少,,先後可作多次巾,攜子,袖衫 口在月要十月份方長 有木署、洪片、發粉 元,購的貨品也特坤西加椰乾十一萬 而呈顯著的提升,大致仍維持常日之價格,向港市預售,對港製之各迨燈飾,

入口商毎日會出的現,一再提高,戲、海米雞賀、日用品 正式開始,因爲十月 、木棉、花生、米 分散,包括布匹、順,橡膠「萬噸出 的水潑,前使局部之會價略作扳持,惟其 $䳭,經營紙葉秋代之店舖,今年

貨:本均衪爲二十年 總共定十1月1日等,打隴品種有柑 法泰國農產品收穫旺、椰油、轉蛋、糖毛 洋融、電商、電池、國外,并可在此現象 上,與一九六三年起實發百分五後,發,下大,月,本卷入口米向、生、生、陳煜、料禇促等, 出中,玄接得到卅巴 一般彩色燈泡仔之營湓,之

同期比較,相差將近 近两家港半錢貨運公 年無敵爲 一.二萬锴;秦溯靬腾之新米,十、魚乾,放相信常 於是港商盼望已久的仙外,以輸入日 滋鋅及蝦蟹等,同爲前銷之主要食 品,今年俄典调用疏,市價幾乎全面升 有遮樻由於今年一般市民之消梵

十倍,因含當時港產會艾宣佈港貨運銷美元,但因是雙务商場有將開始泡來,貓蛋 地壅塞況改善後,尕衡外匯批出,未食物,但上項物資不 ,沛強仍然暢好。猪牛羊肉之市價比雙去 開戲展之故,假的雖然未有上升,

棉紗價格上升,很多國東岸及西岸,由明教凉季代品現在尙 豆類、花生仁、花生 產品餘潮可望層加。 能使本港對柬埔樂出能入尼馬手中。當 年同期的水平微有低來,「當苦,因湾搬力之不振,派對之舉行已無往年

棉織家採用巴基斯 东元旦起再看加一成 未進入旺鉑月余,商油,其他土產、牲畜

口貿易有明顯的好轉|地出口商已有新盤開 燒聪之生意亦告飛經裏常,價格亦照。

坦槁紗作良料,但現,香港南洋運貨聯會 家未敢大堂訂購新 等,亦將織有衆多 【柬批匯

一來招徠,希望能 至於瓜型類,今年節期間幹供用品之要於質,即能維持上

十說是合理的决定,反施行管制 在港爸棉紗寢宜,亦適告由今年十1月貨,預料十月線有戲 連來銷會。

長近金邊商家獍 够在港找得鎿塲,垛 者泡無疏法,批發與零售市價參訓去年業度,不,通權,近年迷信的,與雙

供輸入: |口商黄虷巴基斯坦熅 用巴基斯坦棉紗的棉份開始,塔收運費百 大量訂單寄

「運用「借」的方式 购必备价物運返 沙缸價仍不會有较大 微廠家少之艾少, ,白瓜、南瓜、蔡等每斤售價四街道大,居住接境的不便,對燒香拜朐傅作激衍的三日至十八日,本港應相當好。

南越解凍 工業用原料及建 分之十左右。航商

柬埔寨國營公司 向打下一部份貨品 角之間,莧菜、茄瓜、節瓜、絲瓜、青豆 形式,惟沲目前市民迷信者仍復不少,尤 經濟情况,由於消息

食糖市反顾,但賀家能照造

據此間能入商消 義個情勢選後已至還夫之不斷上升,漢材料,现在泰國亦入口外匯,於3年第二期躲入,雖然此值不大 角,白茶等每斤售慣含六至八角左右,”以在在秋節,使敷衍祀神的市民,粮食影响,百貨況變化

高世元至卅免,這是人之棉紗市,去週開 由於近

·普通貨品的英笏平衡 現在國營公司 數之去年同期之售庁篮二角至比 以不同的心情融備較多貌較好的記琠用品 蔥大,尤以食米,食

來存两流之故。

棉紗方面,最近受谷, 南越近期園續擊外,經過重新需該衝外匯分配,以於「土產,以極具加坡 「未見好轉,由於納意 好景 作爲拜神之用。

商者四十发幼紗價格·陳大批外出及國家外後,近日開始分配果他除,输入藏品的商 林來成鹰接插來本 筵席消費勉可企

海味什貨批亦

週 據巴萨入口商指對於放帳極無案與,而趨所 出八月樱商訂購或令許多中,小型棉 升對於本

九,餐館同黹訂下瞬以供常地商家向外 各行業商家使用,進像,也要在平樹外围及林口,雙數頗爲可 巴基斯坦福多戴身很·維度有訂單接入而械,工業懂銷,市民生之四十安幼秒,巴神 採購各業品,遇買因各行業鞏義申論的項下扣除。據估計,觀,自印尼與基加教 ,在八月底已經付於高統亦感到相當因 活貴但都有直接間接替批准入口者,雖知範圍包括有各類五金類,其遠地超過核。本月下中月有四、五對她那豬城街, 出而預計本月下旬可 “秒廠本的生臂亦」之不利,值得我們密 港廠恢復付運。雙魚湯、化學品,金屬定分配的金額一億七十萬元的貨品侯德 一方面,近日向海南買梨品、非鐵金易品、千萬東元數字,於是在金邊,這樣的貨 老細花式園校及細花 菜材及攝影器材,國營公司按各校棠商假,安在他家看鱼 對泰出口,花為近鄰 據悉:其中有許多主 家申購的金額百分嶺 B 商違南帶兜售,因此 各綫運費」

付船,對於十一 17 要項目均爲台灣方面,分配,此第一期爾著怎樣作用,故此通些 引起此 漸轉旺

【用付石考做米陷興團 所得夫,但常方凡·降低,分配全額袛爲物理常由最低的不調。 斷調高 據戶間沉谈的對,同時每購買尙奥 獲得菪于輕價的裤益與金額百分之十左 定期論繼裝出。 「於商塔及對外 泰出口配易,再於一、二百織,大宗,有關商人仍在握力 右,比第一期分配金 來說,各運費旺之勞

又聲仍然張望,柑宿 爭取中。至於南越貴, 額百分之二十九幾乎

印尼物產 許可以證是曼谷商家近日禮 十月份方能有格拉新產品銷粥,因爲西相差两倍,故此獲得

「四莚潇消費方面,風去年,去年 批發奇淡已非佳兆

的記譟易區經退步了的)十分接近,估計 早在伙创动-领月左右,各行各落的,仍有一百五十萬元,过主要是今年没有· 商家蜺架沢地景會刮許多批袞生意都表現,影响之散。今年秋節懐宴下滑4住,尼 得十分冷淡,不但一般性之批發俶品大手,易亞與中電的減弱。

前估計淡多於旺

紙及自用酒類的沽售脩况, 估計約爲二百五十萬元,對發百分二十。

·其中證德洋酒生意活縮最黃,對只及夫·

買齊流落,即屬於照箾i貨物的箫停也不 【及六年同期的畅旺;其主要因是今年中 |秋節前商銀根特別娈短,很多零售商與 年六成。證巓自的酒類有精估計與與去年 茲品商在中秋節前截少入俊,羅家在中秋接近,其中尤以土酒及啤酒表現爲击。“ 窗前枨給原料亦尝嶷縮。如粮食方面,食 (六 士多館内出售之檩果餅干續 米、食油、麵粉、神雜等零售商俱在節前,頭香烟生意等什貨方面,售價值 盡量減少入貨,聖節貨品的羊酒、明、加,估計可達二萬元,但因士多米数H 餅乾、糖果、海味在保等,一般士多那館多,一般生意只要動過企利而已。 及海味什俶商店的貨底雖然要薄,但亦米台海味南北京果的影祂與消 大最補給,甚至酒與包游铫席商家自禨一費方面,估值共約六十五萬元,比較去年 【味什貨家和罐頭士多并案入貨亦不轅糍 內藏二十萬元。今年多菇,魚翅俊兼各有 ▲至於五金、洋紙、棉紗、布四、百貨、讣萬元,鮑魚十五萬元,其它十萬元,市 「西藥、化工原料、染料、器、煮、山 奥年無大差別。 促等等的批習生意,更見一片饰漼:許多「八紀神用品及燈飾生意愿化不大 批發商號的售貨囊收艇大員雖然加娴向有 ,大液種穩,對值一百萬元左右。 關客戶催收貨蠖,但茫果翅遂不想,道 :(大德发銷售,今年估計蔟持三百 些重煜,都向入臀顯示出距離的先兆! 漢元,銀行飕 假设多,百貨,雙 中秋消費實在難以看好。

-鮮果之:今年似鮮果禮券发翎绺加最爲

·如出,估計約露去年秋節的一百香 二十一娛樂及交通贏用消費方面,今 對選上,今年中秋的利淡因案何在据 年估計爲一百五十萬元,比去年減少十 ?詳細分析起來,可以歸納為下述數點 萬元左右。安部 第一、今年本工業至鋪情况不生, 在上述各現較大行要的費疉當中,今 特別是對遠洋各觀的出口貿易,只在救體,年秋節生意攬落行爲四千四四百一十五萬 多年逄選呛纈記錄上厩折,而篇·元至四千六百六十五萬元之間,出發去年 衆所周知者是英國對入口做发收附發後,一同期的四千六百萬元至四千八百五十億元 特供多辦以來點貨去鋪不與未有轉雄,之間,少一百八十五萬元左右。減福路 而更形惡化之勢,如果不是有美國和西然不大,但在入口博女,工商單位更多的 两大寮力市将支持住的話,杏况用令人担 惨况下每一市民或第一單位的平均消費力 心;而今年接入烩洋機的聖圀貨訂單,要 官必或低 估計-均比去年下降百分11 比去年減百分十左右,這個減幅本來本宮 屮心,換句話說,今年年一承接秒奇航貨 過大,但際此香港工業禱鉆茑需安持,訂 或消費生意的單位所茷得營霁額的退着出 段接入愈多愈好之降,不增反減,影响和 率,就更巨大了。一般報告,今年節市各 單位生意只得去年為八成,有些只有六上 打擘強對手小,對於整個工業奇鈾活,

成,有些則有九成十足,就要看經營 缺乏强力的促進作用。 第11、近举粄的東南亞各閟,與香港 手法舆但撃如何而定了。.. 貿易關係表現亦檢差,動亂之起南,多變 之印尼,分離之星馬,再加泰國、菲律賓 中秋唯一代表性的食品是月餅,生意

•東埔寨舘地,向湾的锤吸力表現亦十分 之,向佔各貨之首,但是,從今年的传

·形聲來,成却不理想,事實上过 薄弱,南洋顓生间向屬太尼斯外网易重要 之一斑,生意的战縮,直接就意味到沽貨 也是許多餅家商人早已离到的事。皆從善 「曆七月初港月餅出口外識之初,至登酒 出口的日見退步了。

八月初一各類月餅正式上市以後,表現就

月餅生意退縮二成

儘市注

管民意

色失形大實確費消節秋

貨剩有且,來起不漲品食佐是的意注得 訪探體集榮林·正嚴・沛曹・翔關・銘林·剛李:老記報本56 値最,縮低應相也自額業營獲所位單意生一年,成二減却費消均平位單一每民市一 每但,已而元萬百二減年去比,元萬百五千四有約值總費消及貨節節秋年今管儘

鮮果生意仍然出色

意節中紀

本港一週經濟分析。

四入米的加其 季口額增及它

焦糖市況,去

排筵宴的消費在去年已經黃梅尔特, -滋映及南北京什貨,爲節日筵席抑,遠洋近岸海運棠制 飥錄上,勉强企標,其原因最主要马发中,榮等吃食中建以缺少的食品,但今年

一再上升

足令人

節日的市民風趣大打折扣,所以,落行生 默就不如理想了。

祝買生小 、土然、海鬱、冬菇、花膠、魚肚、流產 *蝦米等,一但爲潑禮自 於上流質的價唛一般都比

·今年秋天案的消費 一百五十萬元左准,蛭一紙 +过醒消費並非普通市 加清大著某一

但左右。打曲

带,以除了一些大商行及富有人家做

有冲譪,雙作就坐街口商所存的巴基斯

的放低,筆月

进大概马基於習俗

共約六十五萬元左右, 二十萬元。其中多菜、魚翅實的 货演的來去以及售價方面,

食米市勢

一年有較一年裱低,今年秋前則是進退 聯的第五個年顛了。

* • 酒家茶樓的酒席打緻,大致上與去年

·相接近,不過,這類消費並不是受通人家 ̇的便宴,故訂席洪均罪於中上衝,以 倒链圍在一百八十元至二百五十元之間居

經營,如連面下銘酒水計算,但某教言」

的數百元的支出是平常事,由於海

源成交約 1千八百,千以下的存貨中,包 ,遵同初向交批在內 括十支、十六岁 黛米市況,去過合特秒前在

·禮券仍熱門之一 「相當暢旺,做_愛中小紅人(盐犬喂 近幾年來香岩市民都有蕖標一個習低,臣,主要是奈健一面將會中,阿傑群雄 爲本港構借處家需要·港逖近洋各被運費1皮飛機作,女人裹君逐漸塔加,但安出 米龍及時外溪,包括 爲歎千港元至一蔗港澳市堀交流,蛋製 就是在老年過節或是其他喜篇日子裏再升起的刺激。供鋅性質,要週已有 好,那感 全週食米股的 近期货出,交

,訂購品種包括徐衛打到活塞現象仍然嚴重 日雖有新打*案, 泰國農牧產品轍,現時尙有批物資 但無奈聯辦的貨值及精入必需品,以 。最近幾個月來,因·指出,年來本」安裝外套,男裝假

前主人業自行安酷,各 五萬三千也,含近月 卅三角 從遠洋新訂單向大阪集中現象

斑珠原糖市况

的铬價仍高,人工皮對支出也大,對於酒,及百貨等多

今年中動節採用三棻以凉季多籍及誠 上半藏挺高,選 榮少,估計約有三百萬元友恐後市續所形成的同落,大薯國蓋。

此外值得一提基今年中秋色色雖然:

行程雰電銷最多,百貨、果 好心理造成的。各 食油市互

見榮辱

分析工業業内淘汰的趨向

一般小殿目前處於極端不利的地位,這種趨勢是無法扭轉的。

,現在再民官培

够在本港多銷

廉大货物,花式

南可以與韓融入

貨物,本港多少可 印尼含:取外匯 以分得一杯獎,在营

上不撖签····

鄒訂單向系統化的大大廠集中,單風性

·的中型與小型雙廠,因爲接入訂單很亞 ,我蕉殿停工的已明題現象。:

• 梓針織網在一般人看來是懟接工 中頑銷爱低落的一環,但亦並不喜然, 我們現在知道的,有幾家規模大而艾安金 雄厚的槁針織意,我近接入建業區訂單很

·修!生得很蓬勃,但現沒小而发力,

·弱的針織機,已有很多陷於傳頓的局面了

之,有一個最突出的表現就為代價方,一般闊 积菜懟業觧果公司的負責人戲稱「宕五角左右,其中 然包在小鑰咸斯用私家遊艇,以風弄:今年中秋節銘公司拊供果愛的數量以大喜米庭上泰米升 食油市,各貨 目前香港工業產銷只有一種明顯的畫 往年香粥一般工廠在接單旺月的坤候,加工制爬不建立,彼此合作很困難,於是羊毛衫的訂單,現在亦其中於十多家

牛降業的運河賞月,私人派對等各類娛 活動,似乎並不覺得熱閙,僅有少數人

「那,至於小型的舞會,派對等亦有舉行,

·但其熱套,應檢人帶來一年不如一

洋酒 福大福驚人

過節的飲食是一項最大玄銷,不論

的百分之二百,野得之大,她 鈔軾碼。去週 德化不少,梁乐互見 套,接洋區的新訂單向大破壞中,小薇不,通常有一種役突出的現象,就是大麻有型的小工廠強被接受淘汰。第六、 大慮手上,將別是樂國紅單與西被打闡,

有利好難過。而點的,容易有訂單接人,但其產業今後還發長,訂單接入,小資也有訂單接入,在大廠後,市藥師慧,現時一般小工廠幾乎全都無法,因爲鞏額大,中小廠沒有條件接受,於是 ,但因上半月沽約 嫩豆油起伏最大 下去,大廠業務當然可以超於爆定,不照,入射翠莲飽和的時候,很多訂單前紛紛流,與外國民家直接交易,他們能有拔出口商,現在有十多家大廠已接入的钉站排至明年

·今年中秋的天文化碳為年桨,雖然所廿萬包,入口商的謀,過初如下,美借標雞免在風雨照搖中國養港受淘汰。雖然很·向小強,特別是憲洋區及近洋區客南透過分給打單來生產,但出口商對他們的協助 二月交貨,但家歎很多的中小型廠,接入 溫。但小廠的生產力微弱,且艾小易盈、工搿多數缺乏良好的管理人材,不消說訓 過出口商接單的,單價偏低。即使有工開 時退 海九九元,當時芝加 改嬨證種局面。 數學之際的,最多被息在質疑的好壞,上有,打折扣,但總不像叉年殺的雙個風姐穿掛開盆,交投有

· 淡風普吹削弱消費:

|著原豆油ROB籓 所區別而已,由此,各式酒類乃成爲節日,來往,風雨連天,大爲孝麗,以各類旗業編的正常发《

最近港府工商式發麥的統計數字,今,他們的產佘通常是易饟易飽-訂單往人稍 練工入,單是管理原料,產品與工人,便也不容易乘筋。 第三、今年太博商塲淡色剂次,銀根,記,其後,各科家商认富了爭取生

她逐玩具與靈賜花業,集中於少 、交通(包括梨形、夜書會、游河、的士 由七月至週爲 铹用十美元。後來產 年首八個月浩品出口總值十二億一千多,就忍刹應接不暇,其實上,大衆大廐·感到缺點還多。 麻短與際金箔惑之绘軍,豈爲戰後多年來,張裕巨幅廣告等手法,仍然和往昔被 各琂時新鮮果近年來在年節中成爲廣

早在幾個月前,本港的洋酒和至酒價,巴士、電車、小輪、桑車,白牌等多項 此,曼谷出口米市多 互報價節直上升,週五百六十萬元,比較去年同期著加百分之· 的生產力等於十多二十家小撤的枯和,同現時逑洋區的大買家與大額訂單向大 大廠的情形更加群著,一方面因爲大意 少見者;甘於氣量的投資與投機,特別的一塊顯導熱闊無常,但是,又有難知道,大市民互有魏用的主要禮品之一,此一事圖都低樞精爲滿高,這點,對於一般好飲,事業的總收入营,估計導管一百五十萬 黼約升辖九(五商。八五第十一點八,雖然爾加率比過去年減低、珠的訂單,如果向大廠注入不合覺得很「 曹集中,這種情形與趨勢,很多行工m 有較多專阿人材类計製造彩的產品,比模 畢業外投陵的結果,使精度在建築及地產,迨些商人内裏都有說不出的苦衷烟?C 「實已爲人所熟知,在今年秋節節市中的表.者的消曾趁廟還不大,今年

元左右,此較去年則見讓中趨淡,仍然造 百分百大米年頓五十元,CIF香港集運 過去三年平均滑加鸡·逾百分之十五),但她會」,如果向小廚注入就變得十分然後是如此。織布業方面,自訪自的大鐵,熱的製造也十分便利,他們可以利用新產品 物愛方面的資金用及巨大,而选堂威金有:省向對,許多件,都把去年的食品 哎再一次逦得有力的證明。

说穿些凉秋搖,主要原因乃在於接:稍爲滋色的,大抵是近一年來各阿晋市民六勦牛),加以發式 海斯為無線由八五4年首八個月港产品啜I伢然比去年同期 了。今年以來,香港工業區內的商鋪況他們對於流被供應不會有問題,那一種綿吸引外國買家,帶動原有的套马旧被检出 絕大部份却是從其他行業中抽調出來的, 出來,略加粉飾便留在黑出去,在現代的 说,今年中秋節前本港各類群黑的聲為似,用幸而以作節後者為此在在沙詞許多實, 的收入都不如理想,而工商業所透到的琦 米限制出口,故本升至〇〇美元,加一層加,就顯示香港教儷工艺商銷並未有發,有很大的轉變,第一,自從發生銀行抵攝,布需用那一種棉紗,都可以很盡活的調度,但小廠沒有與無力盘。另方面因爲原料 可布器生困社,使藤形枝雪醮返,另太不 商業社會中,宜後者不能不要,但如果及國體運到的質致估計約達一千四百萬元,總有關士多辦館高人指出:在我節斯内各重國境;更使一些油團及私人性質的青精彩市確較省至,上海存極疏,心明 退。如果把今年八月份港奎品嵓口貨値與 風商以後,銀行對否港工商還收縮信用,,即使有一部份出口的棉布,截成入會等一的供應問題,爱近藝家竪區社代理商要求 撞的事費,對於整個緖瑪鋲泰週龔動成長 一切都新辦,光是很無發為就不少,所以也多,其品種性共有金山欖、奈回李梅、類洋清的蠡售數量雀露去年的六成左右,

船,如果去年此類活動不基因風爾所,還市實未有相應激湖 轉過,譎庄及李油去年同月此, 對加奈且鐘蓟百分之十六 英商銀行以及幽發大銀行對於生意多侯裝運也很容易安排。但暨布廠要向 ̇現銀交易,對一般小蔚打黎很大。 ,即今年的支出相越可能返會有更大的表 期而沉實的實拒,直接間接地使到市的面,在非不得已的饼况下,就只好利用往年,提子、西柚、日本水晶梨、澳紅紅序、碑換營之,舘減幅還百分之四十,著行之

要是大件商以各升至1〇五R及二點六,裡邊我們不敢相惜今後四個月仍然:娄理完善的大廠,不但未有收縮授估,並·廠聆薄棉秒的,在一款秒廠對於放呂: 嗓上上舢的幾個行業的海外訂單集中 經濟活動到消費力大大地被削弱。 留下的森飾品來點,一番便算了。到了邊梨、巨燈、南非證、中銀湖州經瓜、沙田萬萬,可見一斑。 年

·婚呢。”

在甲,爲配合粮液〇三元。

朗够維持铦策的哈加率,如果今年全年港直給予更大力的支神,於是大窮不必受到,經十分疼福,他們即使有訂單接入,對於於業內六廠,其情况殺顯著之外,其實你

·第四、随着工 ·開工放逐,建築及埋塵初八、九以後,做了「姝會一的市民大 柚、雪梨、水蜜桃、杭州梨、將雞油、香 宮對採用食管或米蜜的名酒的威士忌,拔

聖誕展望 難樂 [起見並不意於套取暴 花生油方面,各騰出比去年潜加百分之十二點五或百 資金週轉的被脅八附帶說機靈面的是例外 原料補給也很成問題,如果有一部份棉布 有很多行業如鋼鐵,國,金屬熱品也基 旗物業疫菜,使一般市民的就像恩收入狀,都已領取了他們的餅份,但一般月餘的,声等多稔,虱是五色紛陳,百秒齊集,多,對地等作爲主體,配以其館饰品,但近年

商少到,非貨成爲主 分之十二,雖然遠展的这座被緩,但在大心。第二、由於安本問題,現時香港參數 織成未能迅速裝運出口,或是供於本地製如此,明白晚,現在香港的八千多家註册 况比校往幾年已爾得大秀六色,令到他們治生態,仍然逐有很大的起色,於是,許彩多姿極了,尤其基白山發及澳洲巨欖及榮則前面逐商變為川造,採用對產多位是

的小工商得不到銀行的支持,郎使受刹銀 太裔加工的衣服龔緩提取,他們在選輯,工廠中,僅用工人在五十名以下的,約佔 對於日常消費大都抱著日被到底,可免則,多媒礬一式面停止此可月,一方因打算,終趕到燕市,使使節日經不沙光,微一個飯而已,称其大電錶在,英國徽宇,中大節日,而按時今的頂來絕,則是去图政府宣佈据流,各铸高的一雇體上亦可能是穩定。 【貨價方面,一般都編爲平穩,合自然也就随見退步了。由於各牌子與橫:狹,朝國·春節,退三大節日之班實際來 第四李八口米額,

在過八個月內,香港很多廠家都異:行支持的一部份小工廠,亦多數受到宁高 上就感到很狼狽 因此在一艘自新自百分之七十,在目前的爽境下,不消藤小 冤的態處,對於這個秋節生意的落行,事,將月餅約訂價降低,以廣招徠。

猪油以新闻多可 日同喀說是接入訂恩比去年同期減少,於·利貸的,至於全靠銀主黑市週轉的小 撒的大布廠都有-

分的訂單支持正常, 廠無法與太裔競爭,郎一般小廠從前所佈 变就更表明已失去應有的支持作用了。至八月初十、十一以後,月飾門市,理這中,與去年同期不相上下,故此,使生意的競爭甚為劇烈,故此,今年輕,譖非常密切的關係,中秋生意表現好,即照本八萬八千

·廣大市民都樂於選戰適合於送磴或自用的.

盛行,但朗 圆和春節决不合大意,反之,也有相交,顺滑加自由霸百分六,市價高峰辉萬,年是造成一被訪香港,桑今年尧續發退的一工廠,那就很難有生存的希望了。第三、,但單辯性的中型市區,為緩開工成伞停的生存條件,現在亦迅漸獲失。 第五。年來港九各歴商業及住宅樓宇 生意不佳的情形黡明顯,雖然落行者還 然祟以作節日之需,变際上以同等墯线購,其血,

重鈾覺。其堂,很多家所謂接人訂單 工人問題,很多小工廠因爲對待工人的條,工的很多。 .. 機動心的結果,當然,這不能絕對一個而為,區,亦郎增加入口米线 摭對服一元。

總之;海外打單向大廠案中,對於一 租餓,雖有點部雲成的風對,但該臨實際 有不少,但其叠加比劫甚不如意,大商·瓦比意其他物品來得大方樂際,而導至於由內地

燃級出,其間之距離相信是不會過海的,從今年中一萬八千八百八十噸食椰油價見軟化沙,有個風要以因是不容忽役的,其一件不好,祗能得到質棄很低的工人,現時、四次蝣方面,屬於系統化甘厚棉商成般小南極蝦不利的,但打態的 被大,其非全面性質,與此同時,若干勢,行與大丕棄9種的月餅,一個餓了數十年經是人入喜愛,老幼咸宜之品,自必 酒,則幾乎是節日

铁一般生意及消費的退步微形看來,再調,而使四万人口,钜担約低二元。 是擔家接入的訂單,交貨時間不若去年及, 很多中小學畢粟生,袛向大工業和大工探去生產的大廠,銣們的產品出口大多數 無法改變,今增的趨勢亦無法批栋。握 而夏熱的餘威猛存,亦風促堡啤酒的弟袱供工商合縈變現亦不理想的代說離素·爲九萬三千二百六十 游代價及教育用欸郑仍然高島,受難階,合者,此宝年顯著減檐,則普通市民慕爾,受到窗友的歌班。

前年排得長,其二是遠洋區訂單多數集中,跑,很少流往小工業與小工度,四,很外客商直接交易,即使出口商向他們落 上,香港的銀行政領 都土的收入和发出,像走馬燈殺永遠是團」,亦多趨向於中貿中價貨品,植被業內人 今年秋第一般市民遂用原箱或坐峩庄售大塔,超刀面的館」,大致不可於去年, ,人們很空想像得到今年在港究竟將會有 離。政府此次培 棉紗市大 大军入,小發投入就舉殖屬紋少 安心出席动林薄聯,雖然有而單接入單,数量大而艾包工包料的,類對不成时,由小廠自日波 團轉而追不上;線朋今年中秋蘭治在九月一士透難,由亞曆八月初一迄至中秋爲止, 融禮考頗多,某車寬鮮果公司訂三十六·同期,斡爾生陈 上旬,正是一般學校開課之始,人家長 半個月內各餅家門市銷钽的月餅,平均較:一個的韓大七彩寧哈薩果盘,尤斐斯迎:盘酒商的報告 老已因子女的入學注册橫費,購買對籍文 去年減少三成左右,其中能推持去年銷量,銷量不少,由於此一直鮮果調對市 蘇媽的土澤,總值約爲七 一具等而支付出,大金饒,稍有能詮對 九成的,已憑簇能可貴,有很多中型家 民服務,不論近多閧均于邊哭,而且遇,中葛尚酒總值約四十煤元 於秋防滑要的影兩臺不發過大,但香港數 的免食祗能淮持五年的五成至六成,燕;用眞正耕限的原建賞,其國此負對之精神,酒約一百四十萬元,總加起來共達二百五

大廠,任

一個怎接的塑酷,但可加肯定者是沒有任 因應天凉&需而來的 致靜定 做人敢作爲樂系的預測,蕃置現究究,一方面保盤稂獨的 酒及卑如何,不疾步就可以從事實來境颮得班了,并而,一方面顧及入 巴基斯坦政府 在口米商的利益,可以缩护出台聖易及價格

云是很多大矼近年改换了新式機許,生產,將實原料亦傷透腦筋,往在接入訂單因、題,出口商可以安心賺,但單純性的製的小工廠又不能自動合併, 技術與人事管理滋鍛造步 奇本顯 詹原料的補給問題,以發交食誤期,出口:农潑,如果有包工包料的訂單,接入亦不也沒有訂出合併的辦法, 搭高,很有更多的 阳文持邶商在袞有訂單亦不致交給蚯們製造ē 容易 分

過去很多小工廠惠卷大选加工,但因爲 否依期也成問題,於最遠洋体的大