1965-09-19 — Page 12

日九十月九年五六九一展公年四十五國民宰中

麻系

其四第張三第

日四月八年巴乙能變

WAH KIU YAT PO

釀

B

日期星

傢俬設計人士透露

樂 家

今年傢具新趨向

仍時尚柚木線條圓角

逃散人海露:孫非是一件

HOMA

HAPPY

第一七一二第

星期

特刊

比不上用木材作料的實用經淨。 常介紹過今年時歇傢俬的趨向之後,了人做與及傢臭的問 : 記孝醫敎化對無倨但時,應採用低課題之外,對於環境的 的標柒呢?同時怎樣保盡家具的壽命才可 点设也要留意一下的

两

越熱位人士指出:選擇家具應具有 個鹕進一鎭用,一旦学躪。根據這門 低原則,在選購家具時,就得瀅至幾 。首先應當選擇造堅牢,尺寸合

失剂 很好利用的。總之,

·玻璃耳門,書蹀切爾自己喜歡,或者 成,如果堅套商戶多 自己的經濟能力去做, 的,當然醇是最好,當然,最理想的便 的,因爲那些地方破 是所謂利房了,不過 個好用,如果是複光那種工程類大,如果

太狹窄,或有些又愛 戴瑞門可有一點權算是住的,那麼是軟 得太宽大,那麼就會助。再其次,如想館 爲適合應用的 在得太不舒適了。 努間的間格,揆

譬如,那一方向做

傢具

與

得護理

李化家居的生 活,鋲要急穎經 濟、崇绣、切合會 際!而艾能永恒 受的S熏糕件,如 果你的參應是不 的,屋內的陳設。 就少不免要落究

·點,可是如果花

獎,用

×,那一方向啟屏問 ,首先,大家都知道| , 睡眠佔人生的爱 做俬家日不可或缺的坐立家具,

.1婷開,露了要求身 ,何况它更是一棅凳籍案堂的斐能品嗢 的經,否則動代的沙發依案,不多生一尺寸的合度標準,必定君安管在什 心舒暢,當然要有安

*不得當, 爲此對俬的選熱就必須多少要真有業 採用作爲墊子與案背,因爲渐落 ,怎嵗使用,一般來說,安在客

靜的臥案,那麼問

·反而會造成日常生 年的眼光才行,

「子,不但願式永久不變,而且不怕有彈弓

爱好是間在離浴砥室 主要在休息時用的,桌子、椅子都宜稍低

活的煩惱。因而影响了家庭的温强,送 當然,一套書究的蔥係,「如一套 字的活鄰。而且坐在椅上有一龍安閒舒活 一些,造驚時用的宵寫字時用的滨琥刺宜精的暴一角,而且說要 , 享受程快也因之而降低了。這是多麼的 時的服裝一棵,致式不但要新穎,而且質 的感受。目前張採用彈弓作墊子的祗有雄 高,但身體管柱保持垂竭迢,恊队當用空氣流清,所以有徵 不值得。因此,這事幬與各位談談有關案 戶的地方,爱好用來 俗的陳設,調理,保議的一些常識。 、 然而,竟今年的像盘式趨向怎櫟 在於,化歇式的摄向,撼,今年

其次,嘩然意具的質料和形式的 做房間用,雖然, 現在光從地毡的的解決,當然没有藝 呢?雷垤異顔色調配的我慎又如何呢?,」仍然以抽象派的震時做,因為抽象式的家 ?照及室內其他佈價物的關係,一室內的光镜也是很重要的安排和推離整起,范至之方,信有好幾項。 主要的家具底以一種質料一種顏色爲主,,但如果將其格在煦是一般家庭主蝻常感事商是要往意封的, 樸的傑慤設計商店,踏致一位像具設計優一伏的氣息,比之往營的古典與像具來得輕

大門和厨房之附近,疑的問題。因爲如以低於處理。 如硬木的、軟木的,無的、竹的、藤的域 石質的,綠色的、淡蜜色的,乳白色或褐由我两處透來的光錢基鷸烤瑞經,地毡 我們首先要知道 據證權威人士指出:今年料 說到傢俬的角度,年前一度流行的方一色等,網內家具質系和菜色包羅萬象, 也不鯧的,而且在應曺來和到了不大和造 地毡和桔箤录 名受的家能仍以抽太傢俬爲趨時,至於析O型傢俬,從今年底嵬默式趨向揣摩中觀 定會陷於概度的說無和混亂的,這樣使人 用時也較爲便當。甜韻淇,武者好礬的地用品陳設,不一定只 小荷,所医用的質料,盲人造皮發明以來一系,似乎不大流行,除了是驚為還流行長一種生不快的感觉。侵具不要求多,只要是,願唱痛屋的甜境 毡有時因含無損敗了 顧鋼露, ,楠化面布萦不多全部採用人造皮了。因方型外,其它的小几多時尙班監形,餓使移,而且應該選取的用式的, 吳及自己所需去進行经,可使人感到不意到它的實用觀 爲人造皮,除了具有能以假眞,藝仿一 長方形餐棱,其四邊的角爬,也流行,未在自天聚起一邊就可以當沙發。一個禁 如此皮的質量外,且具有皮革所不能造到角。

·案式呉子,同樣也可以哈雷倩藏和斄格, 的那樣老藏感穎的住誰,色澤的縮類比置「除了以柚木作料的傢俬外,目前還施,做每一件滾具有两重用涂,在境內又顯得 至於梳化的跑皮宾靠背,自從究骸被 運用葑家俬作材料上的用途後,資格不 【多已全被淘汰 •

爲此,記者日前特地去訪本港一家牖,設在中堂上能漆生一派-

滿活.. 就人士,

化落,小元訓鎮上玻璃作枱面的小凡 ,不過透頏氓係價目非常经慨,不含普通 人家樂用。而且如有損攔修理工系大。樹

(給供司公俬感李新需瀾)隅一其家的時趨最翌年本

一

至於傢具的保證,如是不爽的在常 桌面上最好加上一塊厚的玻璃在上面,還 樣一方面可以隔垫桌面,不受損傷,而 以保持原有的色澤。當然,在桌面舖上桌 布,也忌保護羔面的另一個好方法,但是 ‘返比不上加上度玻璃來得滿,每隔两星 期或一個月,宜用軟布朝輕拭1- 後塗埌傢俬,再用軟布抹擦一遍,無論

·悬木製或鋼越成的家具,梨其他粗糙的 東西摩擦,留下的痕跡胞很所看的,上

·假漆的木製條具,假如際上魔垢以洗色 噺的髅,可以用铁|水和一些普通的肥 皂把它洗抹,從小的而精洗起,再把它抹 ,葱製竹製的像具,則宜匯三五天就用 肥皂水拭洗,阿用清水冲過,以菟丹境技 聚,變成費恐色就不好者了。

完成之後,內部一

·定是要經過一番

俳和闊格,然後才

可以入伙的,

帶屋完成的時候,

什也不會有的, :只有厨房和俺浴案是在建築時一併造成之 外,至於體龍與水喉也要自己去辦理

·的,如果是主有已入住,當然不會 有什灣問題,他們能有能力體感,自然是 不會吝嗇那些費用的,他們可以就自己所 -喜歡在安装掏钱的位酇,與及將屋內鬥成 熱多少房間,總之就自已的想去完成 一切。這是最令人感到舒遊的房量,任雅 都希望自己有蔼麼方轲的住處吧。 : 但是有些紫主,一價很多,但其間格 他們的屋並不是要來就是不合自己所用, 【自己生的,當他們知 也要將於接下,除非 道層白築成的時候, 你不花費,那就當

其次,所用的

安和

一之覽展俬像洲猷一一具保型镍流的便艙

-

你们

家庭何有逖種地毡的

用的棄子

小孩居室佈置上—歐洲像俬展覽之一

如來神掌

怒碎萬劍門

火雲邪神鮪品

新式水梢向格

.肚天残脚方法

都爬披以美森主婦成家庭主持人依 |搓示,以保各位家

從以上用品的作用,及後,值得大 和螟案其用途的重要注意的是:地點。 性,但又不能不幸它子,花、燈光、窗 們本身的選冊,更換幣、坐椅的配合,在 一費用上和洪化上,都

人們常 而各實與

大意的成人和頑皮 的小孩

室佈置

在目熱環境中,很多家都是只佔6 也得按時更換位一個房間不但製做臥室,還要做爲客展, 不過,對於注一機房開,如果能够耐

【少地蚝的某一部份經一點筋,那也可以成爲一個舒適的居 常受殘過多的域會。用,首先,親一下你的房間,如發覺 ∵:精熟的坐臥,不什麼不中用的東西,最好將其換, 很要使堅獸者多輕 像也應該不要再保留,曾痛換這一房 懇的快感,而且它世間,有一張床一個大吹賴,一張桌

它的保跑,必須使用帶了,如果,所住的是個硬房,那更

等用的什

街

e. 在壁櫃的以下數,也可以用來安故

【塞更換的套子不篩要用衣物,那張床,最好不要用大床,寧願

「選褪色的料子,因爲

「要常洗滌,花紗的 用的沙

一處,雖在保持在子的沙發椅了:也可以用过

「清潔,但該用的也有,盡不用的時侯,只要向上一张,

格·間·式·新·美·

式

一間房屋,少不了的是房間的間格問題。無論

望無際殺,空空洞洞,無說是英系被雙用方面 飆有間格之哉。 根據歐美的糧堂段计專家之最新設計,認爲間 想之房室。現在的流行閲格趨勢一種乃是用單的 为式程格,例如飯惪其厨房之間,或客班與書房之 間,採用木質葉子作爲開格,這些架子乃是空的釘 成開狀方故翬需本,燈飾,或其他小飾物,因爲性 投小,佔在不多,而且用,具有省地,省,省 除之效。此設計在教美術風行。可以隨意播放成移 另一種則爲花質,但却英萬分,乃是利用:

新式的「壁床」

特別的條件,如果下一個斯騰的衣椰,也是不正地方的, 皮特別配合的話,花還不怎樣適行,開用被席,所以透過一張

【司 農與走廊或其他起坐全之間的地點,起一捲用紙皮

劍蘭花的插法

·海战海守柏·郑多好·椅也以 價好用,總之,一條具越簡單越好,

·中,國人對於吃飯時候的桌上上氣氛可材料。插法將邪,富於東方色彩,乃是由

桌佈置

食飯時將其拉大,平時可將其落為放

衣舖成之鎭由藩壓,再在牆壁的两面,用婺鹕鋪成!! 一條圍牆的的花儿离水韬:利用作爲種植花草之 用!裝餘得盤,亦將綠化居眾之功

>

一個家悬小不了耍有些傢具的,至於傢具的多,這是各人的愛好是無視器的。但,祇於潮流的東西 案,當然是每家都不相同的,而且鉄式也很少會相似 !是很容易過時的,那時侯之就有得眼之癌。所以

有人就四周,」能並不低標成龍,智世上一個來放攝了發,櫓名的日本梅花囍家新設計,她是與金卡,假如當你看見人家赛所擁有好的像具的時候,認爲 嚐通一個家庭選擇傢具,千萬不要採那些款式太奇 特空商和愁住客的,而樓屋內的間格隔髻遠吃下便算了却一宗慣例事件。可是,四、國人口味的,各位主辦不動參以此機易,它是那麼應的會自己心意,因爲被那又大方又美廁所·異,一定要來實際,以堅固,耐用爲主,因爲造形)

所以承租一間沙尬,黑得無腦勒的事。」方人士都對之絕不輕視。尤是在愛時! 花揉法,實行至某上大綱身手,佈置一 有此麻煩,而且也要這常然,一方面先要杌派較爲除重。對於餐桌上的佈餐廚廚服,潘那一定醃得意想不到的效果。 多一些費用,不過,看自己的說人有多少」。而且叄景利用咸闘的熱花花朶點綵,以: (一)面是利用一塊木板作爲花 那大可以防便硬潭日,其次便是極具的件增進食慾。這點是蒸值得東方人激法。不皿,把姗饰花朶貼近板上,再用孔雀 己的意見,將蘭的 啟短及大小,然钱了,但能增加生待娩 極,更可以使你的文人食 攝於花後,作爲背境襯托,楼出院俗 一佈陋的另一詩點,就暴怒餐具也 問格演自己喜攒的去能决定所要的雞湯蘿娜花是一年四季均可秘腹得到的花,花式樣互相配合,花式有如孔雀毛殺, 做,如果程用一個分別佔多少地方,語來,戰質容易,美鈾悅目,這裏是二歟伴,熱氣 有人住過的麟,當然則就會有些地方賢得餐桌的插花出,全部均採用劍蘭花露露

吸引,以爲照像做一套殺到家裏去,不就朶傷腦筋嗎 件家具可以用上十幾二十年,如果爲了款式伤建而要 ?不餓,開買一件具,並不是很容易的事,不過,來拔,實在太可惜的。還有,同是一個家庭,其所 依照人家所有的式,却未必能整合用的,還有很多,談的家具姝式,最好是要一律的。譬如:床頭板因是 問題值得考慮的..

採取方有,那麼所有的旅報都要造仿的,如圓角的 首先,各人應該先监察一下自己的居住空瘡與亞 ̇價一律采用圓的,色澤也要一。否則,每件傢俬的 所需。例如,你或致人是有人從系空我工作的,當然,致式各異,其顏色也各一樣,那麼當你眼望之,将 不了一張啓桌子。如果家人亲,那安也不,有一種七彩欉盡的感覺,這是不是很美呢,不,沿案 在太長,反爲不类,透了 餡少的,這要視乎自己所應 ,澤成三角形,用两個深色的三脚烟灰碟 戲,還有,居住的 小也是問文 作爲插花器皿,一經把花直插,利用小白 宕卯把花脚處掩蔽,另一藻子則榻前,把假如居住的地方不大,而要,

同時間買的東西,可以那

·花朶向岩作開,另外在花枝處捕上開的

順,那怎放得下呢!

三合缩和同式根兒,而果只 指朶,两朵花棒成一個九十度角,清雅脫不要 派其佔去太多的地方,否則想轉顾身子也成間,是随便到店锦去翳買現成的,那是不會有那麼巧合。 格,能增進吃餐時之估附体骀衆 不過

所以最好是定製,因爲定製時可以將原有的蕻式告訴

, 此插花,一定要把花餘的雙葉小

·内三行式插花法乃是壁面的想法, 利用堆砌方法,把花染成

: 花菜繁茂,具有東方式的清雅與西方

瑰呀!孟子矮,由於法明艷」

方八面的欣赏,因此分陳設爲首 晚宴餐桌上。這種

·要求美觀大方,這是不能說

添置傢具原則 龍的問題,或者有人說,不

,自己的經濟狀况,也是很重要的問題,如 木匠,飯便會像製造的,雖然定製比體現成的價錢 能力辮得到的,當然應該稱一些好的其 貴一點,但,其製造她比現成的堅固,用就爹其 就應該買次一點,因露家具的種類繁多,有了

· 鑼料 竹器、柚木等,其價過基各不相同有一點不可不知,一件同式持同質料的傢具 有平有貴,所以在選購之前,應該要考一下微媽可能不相等,這就要看店舖的地區與環境而定 自己的經濟能容許你購買多少我的家俬呢,而且還要 如果自己是不懂這些門路的,又沒有運

决定要那一種類的。否則,當你走到店舖的時候,可,好特教於那些熱行的人,或者就請他們 能令你揵到頭香與花也選出一種,或者大失預算的

台舞新

金民國陵金都国

電如來人

哭渼了來快就他華榮·菲斯,

到駕剛金鐵牌正

「一是網滅金部融金部部有後

下琴六 ⌋兒紅三郷

上期荒女

安李萍

指手金刚金鉄

片名映退。璂缺公牛團五关今

鷹世的

二院早場

·的花朶爲原則因爲

全部外

景在巴

OPERATION BERUT

巨七門闊察奇發邵

天一十第

半點二十開加敦倫

芹形智講藝通行氏 確零人咁做日兩

兩院

還‡栏筶題打動 孔雲身不具天 加一人巴乜旺院

̇吉沙睿尼咚 ·材得作 明肥懷 壞金生

張特沙佳達

李察哈里臣

杜明尼奎波

士查魯

* 售奎里 新狠多 智色趙身剛一

確架勢

零一七

勢七話閉嘢場日