1965-09-18 — Page 5

目一英張二第

日三廿月六年巳乙展拿

南港

担資民市加增

擬改建之一段路基杓】,一四〇呎,位於客打老道10號毗鄰之無名, 及原街之間。

該路改建後,將有两保三十六呎爛之行車隊,两條十二天淵之行人路及四呎獨之 衆行車路將秉以十吋互之腰筋混遴土,其下爲六时匹之致谢凝土路基 ̇行人路將能以三吋厚之昌插土,中央分界種探用經過修改之體計,两湼均有落 及築有嗟泵之郚離 同時,將在窩打老篮近界限街處,與建集水反一條截水退,與及連接及延長

漲上價物激剌

此外,并趁改建核藝之機會,同時更換及改善現有之公用導要愈。 土寬計劃預料將於本年十一月開工,每孺八個月方能完成。CF).

寧安响影價加車

答谘公民協會 出席命接煮,肝方强有其,呂漢源,新星 昨晚在該會先能會籍,張建中,趙宇余,普说,馬爾語, 所,由該會交通季 芝虀河,遊巠,陳汝黨,謝啟民,少 員主席張有關主持「雄,盧東山,十三區代表。 下成立一交通小組」

委員會。該小組委不列顛戰役儀式 賁會由公民協會各

成。膳上各代表有 書面意見到去。

紅 臨時交通措施

(特 不列戰役祀念儀式將於基 就活九公共交通問期日聖綯大致堂及和平紀念碑舉行, 师, 一日將有溶千證嘶時間採取臨僻交通稽 :玆日上午十楼五十分至十二降十五分 ,只准有旗攒之汽車由花圃道駛往聖約翰

,於最近做公共交 強度利機無冻他加賀一事,該商表示 港 密控, 咸認爲季加市民資报,足以刺大泡堂。

·激物價高漲,影响社會安寧,同為對九

· 往聖約翰大著棠加社会菘式之人 巴士員工服務態史,攝生事故,一艘市民,將車輛停泊在下亞葬席道布政司將 唆有煩貫,希望巴公司,改善制度,「停息吧。

經管理,並解决員工食液問題,免得巴士,下午十二時四十分,紀念碑及鏡梨道 附近之-諾道,將暫時禁止車輛通過對五 本文鍍或中法飛站,乘家望而異歎。 艾蘭陔會對各所攝出之辘面意見,一分鐘,望京人属的转运免颮經埵度 加以烧理後,將捉交有關當牒海域。昨晚(市)

英國

日八十月光竿五六九一商公年四十五國民营中

CITY HAL

WAH KIU YAT PO

本巷

新

郡主今晨抵港

港督夫婦機塲親迎同囘督府

郡主在港勾留三日卽飛日參加英商展

一,且亦失去展戰價值,故認爲瓜蔬菓察 義出哥好能作出一個安薈安排,俾展品不 一發區壤,而費品所有人不說受損失,偶 建阚,如上就要品,能作分日筷出,財2 最有效之辦法,例如有七名选人將同一 產品參加展出,則將年人之商品分日出 1天,如马展品保持其辦策,不失股價 一值,而參展者亦不愁其際品豆出太久,而 發生腐閣,遭受損失,索要两全其鍪1,

公共交通會研究

晚上交通問題

利便酒樓等工作人員 〔特5) 公共交通諮詢委員會於英街 酒樓及夜禧會工作人盈之申訴後,刘正研 党晚上之交通問題。

議員請求協助,龍彼等隗上收工後返回先

【特ğ雅麗珊郡主與夫婿歐國僚于今長零時二十分乘英國的雪白的肌薦,優外跟待渡秀俗,其夫婿則祭一套產灰色西服 海外航空公司班茷由英國經曼谷批。

彼等的兵解,遇然資方補許住在九龍 郡主伉愛在登凳機立自治步到蘆塄--央登車赴磋轅去,此時 ̇ 雅惬鐦郡主抵達前,我整個夫人于令時至茵塔恭候。飛機降 痔啓德機場,港錖夫齒率領民航處長馬躉,總監李珥緻,她答 但警員轉馔單車引路,三輛黑色房車魚實跟隨,第一聲帶有雅 之發員於晚上一時提前數分店速家, 腐珊都玉及港套,第二輛的全凸警探,第三裙內是郡主夫斯國 但因九龍之巴士之最後一湖係於二勝出 ,從等估不能趕及乘搭,故無大作用, 學門開處,郡主出現,雅黄色西服,黃帳,黃色手袋,其夫做及港薛夫人。

簡氏昨日(星期五)裕:「搭海委发 好隨後步下梯級,清灰色西裝。下臉後港农夫婦囟前握手,並介昨晚大會堂低座愛丁堡廣塲及皇后碼頦內均燈光透明,郡主 會經典天星小輪公司及大能巴士公司討論 : 等所經過的地方,包括碼類的彿級均舖上紅色的地毡。 在極迎人育招莧4','

由於時間太晚,所以在傷等待一郡主萬朵的市民不多,祗 此問題,希望此,戰工之困眾可以減少。 郡主在虽鑴站立兴分鐘,滬港夸匪架車抵接海碼類,乘客輪

有一班輪渡係於晚上一時五十分自港元, 有一千人左右,當然其中是有不少岔蝶的。鑒於在埋者不多,是 天星小輪公司事實上已於六月一日起 過皇后碼頭登岸。

方碼頭開出者,九龍巴士公司現亦設法將 郡主與夫婿將在港逗留三天,然後轉京參加英國在東京舉以警方許市民排列在缸地毡的两旁,與郭主等相隔不及呎, 其扈渡巴士比现行時間嫇激分開出,体 「此外有些市民則在大會堂低座頂上的長縻過樫眺望。在該些市民 星,行之商品展競會,預定報聘日泉窰。(棍)

德雅珊郡主优画於昨(十七)晚爭時五十五分,在中,約獸十分之一是外籍人士,其他的均爲服能平懼,黃至於衣而撒台南五中一班打情愉接泡著可以指 期一港督委麟趾爵士伉俪及阿官陪同下抵逹皇后調發,首先登岸的是履不整的也有,他們當中,小部份是婦孺。

港督,然後按郡主登岸,聽說是郡主之夫歐爾位,及港督夫人等市民的心情共緊張,在其飛機安然降落之後,便無 ▲當她在港奪陪同下步出皇后碼頭,市民等成營業獄湖,她亦地等待散,水讆論巡署及工作人員洁地毡紫亦引起陣陣感動, 類扠乎謝。雅蛞玳鄀宝阼锛汫郐↓獏浅黄色秋装,摊托起出 ゚但整晚秩序十分良好。(國)

窩

港督夫婦偕同郡主夫婦在皇后碼頭登岸

本報攝

配合天橋完成後需要

打老道有一段改建

(特氙、介於九翮醫院附近汪酒處及界限街路口之一段窝打省道,將於金期內完 全改建。以便配合楠道天橋及經獅子山症道前往新界之彩路複於明年完成後交色繁忙 之需。

丝段道路改建工程之完成日期將帕配合楠道天爝之開放。

站廣推各界新

展參民農導指

舉行之新界濃度會

協內,有陳列爾位一

今日微風晴朗

有關船航行之各地氣點分佈 形勢:昨日下午七時,颱風「點莉絲」集 結在日本大阪以南大約六十浬,正在向東 北移動,烤過日本本州南部,距这17十五

撼安商陳列商品之 又一度低壓柏, 越南南部,中 。據示,個佔地面,國紅及呂宋

積十五尺乘十二尺,湖(二)本港地區天氣預測:今日攻受 租金每個三百五十元上風,天色嘴角,梁張與作日大眾相同。

...,如租用個以上职

租金爲二百五十元。

回府分設於新界之典選試塲及推 *已積極進行協助工作。 (李新玼 一九六五年邊畫產品低毙 會,已定期於本年十二月十一任何新界石 樹屬行,體沸圩戴關跳爵士主持揭幕,由 於展期日黨迫近,故一切與工作,正在 : 有關展會內設有之癌誤商品糊位移目 開始分配與枣租商號,但租用人有市裕時 間,將難位設計,反搭建上等,至會塔 內之中西鲩全部投票亦呂截止。

丁最低三,六應(華氏四七,五步行 量號。

起,一連四天,關於 新界及民參展手課,德輔道中天台木屋卅餘間

一塲烈火燬六間

下面是舊木樓幸不致波及

一人衝入救女兒致被

凌現一批。

四首當年

約一百五十祟,

衛生當局今日透露本花湯 影响

(一九五一年九月十八日) 日本年初至八月咤計,則有七百十六宗 ,致命者佔一百十六宗,醫務署和署長 黼宄此種病嚦鍀嘑別指出:並非由水喉袞永傳染,而深信傳染之焦融探來自荣鋇 牌照之小販方面。

港各蜒直子軍年長葛量洪爵士,今在聲舘說誓委任狀與新任香港立于軍總 會副總監饪仙神本及馬基。神鍳栘两副總監言善就職

【為本港狄育司高静雅今發通告與各私立館校,穩一九五一年下墨期(一九五 一年十月一日起至五二年三月卅一日出、之保健費,1屆糧交之期,某名長做 各參加薇生每人收費七元半,並於十月五日以前憂交匯豐銀行二樓醫務署會計主

任

A今六時左右,海關人員在一帆船上查獲,帶有呢哙一千二百八十六枚,應 主被向,交保千元外出筷。

人本港美國新聞處阕磁館近失容一批看賽」經費方查史,今在中學某頽攝護 「屎」,所在秣之术造 添蚊蚊深。 陸街上,因此引起火

昨日下午六時,總婦道中二七一至二七五號天浍木終發 生火警,消防貨架起暈開施救。(*银

苏因此

(轉)昨日下火移之現,天陽女兒在家,就 午六時許,輔道中合全部兵木屋,全數出外購物 二七二至二七五號之約有冊餘間,这下之舉。據說 天合不棄發生大火,樓宇,則是四河之烟婚之 此次展會,由於塔地改在石崗,面積. 六間在天合神冷案搭 舊木樓,軟糯出说個個之木屋 比過去在頭舉行度大得多,可容納獄眾 致富,而歷抑亦比酷屈爲久,瑪去展期的進之术隱被燒毀,一男後不久,大乘至對,先冒出谤 于受傷。際卽府四鋼芟態,倖,立刻大叫「火燭」法將火撲滅, 三天,而本屆則爲七天,爲塔加

一起火後,搵下之消防人員能降撲滅,附近坊案合力救火 良,亦到與 及熱閙起見,屆時將分日嚟民代藝術節 居民,立類報警,将,不託盤成更大際書,但當陰風勢大,一張

自助長,包括有舞龍,麒麟,山歌,舞蹈

,粤劃等等。由於本届牌出日期係一日, 防局跲訊,派出滑動,否則不些設想。一代勢毛以摸被,其他此時,整間 天,因此對於染展之迷驚品能否保時不对 ,至六時四十分,火,是在二七五

壈。頗有疑問,尤其是瓜疏葉類爲然

據無民表示,由於優質期已炫風多事,勢已被控制,至七時,該木昼之戶主林榮

節,對於加展出之通商家保置則較為詩,吹努全部被擬園(卅歲》,起火時,旅行雙週刊今日見報 「木屋內祗有林及其 但瓜蔬菜類恐,維持七天之久而不厮螺。

(華,但是否另有其他 起火原因,當局在

事後?社會福利

堂局及其他有關人員

·在與登記災民數字 及進行安底辦法

號天章大火被掷液後 會局立即派員到塲登

|記災民數字,並展

家之災民共六月 包括男子七名,女子 光彩,小童三十八名 ,共四千四人,被等 已被安緻北角英皇道 ,昨務社會新開始

李鄭屋村小火傷人

(Ha)

八特 昨午二時五十分,深水埗李 消防開,派出致火車多輛到馬時,火 「呂由藝民娀,號一個火水爐及部份 什物,一女童因走避不及,被火灼傷,後 傷者許笑然,五歲,與家人同住上址 ,越段,當時屋內有一個次水爐正在券食 不知鄣何整氩火水爐傾瀉,欲引起蒸海 一時能,許當時正在少水妹附近. 走堂不及,朗被灼傷,附近贇民搭狀 力以水灌救,汛朗被摸诚。被火灼傷 之女童,其化考樗灣爲「良好」。〔H

港沓夫婦親至機場迎接郡主夫婦

港替夫婦陪伴郡主夫婦『海來港

富

豪華墊褥

精美鉄床

VONO

名貴傢具

富華無與倫比

日本陶瓷器特賣

特冷牌

各型冷氣機

TRANE

風行全球

經濟·耐用·可靠 適合:商業大厦·三廠·酒楼·飧廳裝置

質美無與倫比價平敢論第一 第二期新貨介列:

原價 特價

24件茶具(六人用)

阿斯

套套

17件咖啡具(六人用)每套$25.00 $19.90 茶杯連碟

`10% 餐碟

●7% "湯碟

*5%”生果碟 新型茶壺

新欸啤酒杯 日本式飯碗 日本式瓷碗

•新颖奶勺

每對$2.50 $1:30 每隻$180 $1.20 每隻$150 $090 每隻$0.90 $0.50 每個$650 $5,20 每個$250 $1,20 每個$1.80 $110 每個$1.20 $0.50 每隻$1.20 $0.50

二百餘款任君選擇

*自動調節豪華

由三噸至十五面由十噸至一千三百噸

凍水式冷氣机! ̇封密壓縮型 柜型冷氣机:

風冷分組式

●商業用特強力

1.自動調節冷氣机 冷氣机 由二噸至十五解由二十噸至六十噸以上

各大傢俬公司均售

營業時間:

由上午十一時至晚上九時正 篓週末假日晚上九時半收市

天丸

- 773 810

總代理及承装工程:4仁記洋行氣工程部。 香港鉄行大厦十五楼 電話:二三四一六一

Page 5Page 6