1965-09-18 — Page 3

熊照川友:

日三十月八早巨乙

期

日八十月九年五六九一番公年四十五國民華中

州

宇丹向安理會建議

飭令印巴停戰

兩國如拒絕接納表示破壞和平 聯合國得施行經濟及軍事制裁

一路透社美國聯合國十七日饨,師秘字丹本日建网 - 洪珮會得 趙令印巴爭戰,彼向安理會報告此次訪問印巴經過當車艾融;安理會亦得筒 希,两國未能符合此,郭表示破壞和平。聯國纛規定,在此情形下,聯 圍得施以經濟及軍事制裁。徙作簡單檢討其九天旋和平經過後,我發現 背國之基本願望欲停止此,並向安無會及两國政府提出意見,以期有助於

【美西就聯合風十六日車,聯合國秘謀長宇丹星期四日對安全報告稱 鹹甜未能使印巴停火,但會建國政府首腦會談。

宇丹公開他最近新瓦品舘新德里調解和下的經過,包括他最後的磁 : 建卽糖硓斯特里出總統 肾汁,直接會談。

·在這個氮件中,丹對两國供,若他們隔淼會嘅,他準籣給以任何 協助。他押,一些國家的領袖均表示作這方面的友好協助 3. :

张台,两級領袖對半丹的最後件未假,薩斯德里會爱示两次高 黑停號,但當巴基斯坦索能登守他火時,恢復門,

報告畫中也包括一項期團上下聯合國總部收到巴總統阿育的因件 *核函表明巴基斯坦在煎則上间停火,但必須在停火後撈取足以防止窩目前 點的災禍再用發生的步驟,

·預料字丹將在豆刨五對安理會撈出更能智的報告。

[合衆國際社會國十七日置,課解印巴辨務失敗的聯合國税若長字丹 1星期四晚返鄉此間,向安网 仫建直接會以解决喀什米爾戰 事的詳細咁形。 ' s

他於星期日下午西邊紅約甘迺迪國際機塲,他拒絕認爲九天來 巴糾紛失敗。他稱:「我們即將到政好的變展。」

安理會將於基斯五國際時間二時卅分肆取宇丹的告,並攷慮對待京印 巴之窗的下一步。由於中共對印度發出最铛通榮,與印度於三日內出 【境的軍事設施及軍碌,否則印度绢素嚴重後果,使局面複雜化了。

宇丹對其最近的調解,發表初步報告,他會建證與巴两國直接會設, 低筒米接,印度方面的包覆。

他在機塔對記者說,雖然未能使巴停觀,但沒有理由鬆解和不調解的 努力。

三國際關係專家呼籲

年八十洲澳落流

我電

北平日第四種

政部社會司憂鬱 情如十七日表示 三:內政部履會負 與陳有鄉抡澳洲

台灣省屏東

有德

齡期間的日本戰俘,無爭後,

八年。劉如說:有料的生 活出路,將由熈東縣致廣會同他的家 屬安排,內政部也將可能照顧他。 間說:「世界一

【實的男女都有支英 代表授,印度 勇的越南人民的實任 理鼐合國秘書 。」並謂越南人民在長宇可能證實巴基斯 進行對帝國主義的爭 州政府同蘇停火, 門,袖亞人民自行奈 印度这件下会停火。 受,不管外界干涉的 印度總進一步表示 「紳寶楼利」。: *眞正停水生效的

*無領袖們」問,將字丹何時能

詹森出席以法治促進世界和平會議 英總統視報健雜 「從法促進让界和干之府世界大會」,進會邁時與滇川代表招呼性形。在總 純身僚气副主任供客駡白及太會秘素湯遜。

WASHINGTON WORLD CONFERENCE

WORLD PEACE THROUGH LAW

乎每日都說表此羅官 保聚巴斯府 星政府答覆大馬抗議

四强緊急會議

翁,溫光美國對越南無停火」。; 十六日蟮:巴其斯坦 大使党特哈爾星期四 與蛋櫛外長茗米 舉行會假,商討巴 「危機問題。巴國大使 受典哈爾亦在毂後時 間稱:「我抱在

指爲意圖掀起

爲「中共鼎各地所有,她在美國擁有大量 但提出他所大多數 合眾國沚日水區,今天午後火車跲商中.. 孫著奇並在答復 自由人民的主要敵人崇拜者」。美國人與中華民國 以後帶入馬來西他 出動,氣象當局特別本東京十七日 有四十八處誤點, 的,逐步的 [考食把基地供嶲嚥裡調謂,美莉斯之風 無戴莉絲本日午後人內班機大部份航。

西番铫說;「一夫人共同具有的對 記者翁問時表示:中心 【華民國政府對印度與名機 大多數國人到期 中共的沮 五猛烈,其中,風力 稱所用使用。

孫碧奇表示 的文字都被改了,過偌會、行

巴基斯坦的戰爭「和前院務高級官員辦法」

晚「中共 三百事暉以內之綠

示關注,希望雙方接 勞

勞勃裾會在故國 中國人民自由的 工作檢討會 区力亦逮毎小時米五

中共不可能 受聯合國的調岸和平分别拜朗蔣夫人。但務和杜爾斯領導下出威脅,而且也爾自由 中央社合北十一,其速度及民而且

一解决喀什米爾問題,在他們之間有两融G任主管證其事務的助世界所有人民自由的

中共

遏阻印巴戰爭

避免燎原成爲世界大戰

全素材让英|位際關係專家及11次世界大戰以來自命委員會主席

英、法、四嬴本發出-崇儒士許下以,舉行息會醒,換一印巴停戰「以防他 B被伲召開四鵞禽 殯黻。發出呼籠人士致行曲,些捽尚娴饰式火上加油」。神關 以租印巴戰康原一信教戰研究 火及家央喀邦閒度,印出感努力停止戰事 爲世界大戰。 所所呉市。彼等檞以冤正苦和平之崩潰,俾戰事不致控大, 此]呼镪供由巴之不當而滓。

稱

表 代國聯駐印

意同國巴得如

火停刻立方印

星洲種族糾紛

在我照會中畫 僑委會工作檢討會中

【品第與合國於受

宇凡之商術璚要加以

拉曼重申繼續保持境内英基地

六中央就合北 大中可能提出的所在聯合國常任代表 七日度外交部装 中國代表捲問題」,十七日在立法 孫碧夯十七日上 院外交委員會的座談 已完成一切必要的癶 于在行政院新聞局的會中,報告耶合國 北展大會的 另二個,以因應第二十屆记者招待會中

在新

印度婦女, 撤出印尼

馬來西芷|原拉下文與長來明暗交少,行動。 清熱線保持其境內

無約時報引述李

而立即謂除。」

·尼温箱使用

利給予 游委員和各單位主管 表具有 九十多人。

蘇聯决定繼續

加党十七日戰,印度基地將由美基地斯取府原湖五指宽大國之 人按偉大 武力而不用和平方法 法新合園 解决糾紛的傾向會招 十六日馆 印度戰國 「人昨晚守門

我的個

甄此的, 而復馬來西亞的公共 國僑胞接待工作的改

以軍火售印度

新人類的滅亡。 代表今天在此間菠 乃印体使人員家謝, 饒之雙新華行李 尼餓要們說:一日一奉合疏散落言,實料,無的放矢,毫無頭 會討論出两關熱化 丹對印總理家批 印尼文鰭日萬張。」 界問題,塔斯祀筥 甗用發鉘巴基斯坦

新加坡政府 任何

【進「海外頁 學

他遇到政府在法律的一生的藍線)和「鼓

取適當的|華僑回國投資·等問

米高揚籲請印巴即停 火

的發行火,即可將蘇聯希望重新進行 警被一

所登

路透秕蘇聯冀 : (美聯社褓陶 「斯科十七日甜一瓶 火并非出於痰方式 斯科十六日钴 塔斯 斯科十六日係改正有關對印空 日决定推以火,

此垂,蘇聯政府主席 政府主席米高也在對對宇丹和平努力的進

日蘇航空協定會談,而不協調,國中

星對出國人民

進入聯合國 香港 面前

昨人,基衆所週知的,邀與將

·朗 謝,如果在村11十年,在蔣夫人

楊格是參海院中女公子陪同。在奧彩的主要目標不僅是中訪美的新聞,

·八紐約航)七月十六日出版的生活愛報,發表了一讀文兼備長達四 其之將寫專稿,介紹星加波總師勞光殿的性摄,半活,被務活勘及政治見解 等。李氏對生活畫報香港分证翼爾斯所提有關京南亚之各項食简灣,台灣 抑下之咎顿

關於旭說我不知勝利是否可能,但失敗不可想仇。沒有任何情况比 _得南起被共黨陸更多。其對東南亞的影響是:若人們開始相信 洲終將赤化,人們必將各自水燙之道,無人再面爲非共國家作罷。 關於中共:中共是一只狂熱的共際主義,他們相僑革命,相信以思想, 開辦,武器 方式作革命的檢出,我們發現地的土共業讓他們的共產主

越星

李戰馬

行赤化侵略,北南主義郎將變成帝國主義,中共 絕不採取此据方式

發給臨時護照

日本經濟代表團團長植村里午萬 .

|退大馬壐星加坡的勒 "於十六日與蘇聯外蔉羅米柯與行會

馬吉茶盤旅,由美國人

能不承至北 談。旅村葉於爾談上黔:「希望瓦早上躇被十六日)馬來萍,將會造成悲劇 皞次日怒民航機對開問題,在愛決關 西亞和新獨立的星加根據夷緻在亚洲的「帶或台灣,但與台湾 段,有必要由西國首腦加入定奪。影 波,今恻來係惡 反共枳餘,他柑 發生關係,准許中眾 此,莫羅柯說;「蘇亦有不能退 化,首次關政治需信他們的軍隊,將用民國在此間簽立領事

·劉之點,希望了解。」但對於重新開

以支持 娆進行會摸互相中開只解一專薮示智 诚。葛羅米莉又說:「希望日本在 自主的傷致力於活持世界和平,郎 ,由眾文報紙報導 使關於包包斜耢,亦期待日本武力於攻擊大馬政府,還 謀求和平解呋。.

花亚诺新旅城十七日軍,新加 坡政府對進強出國之人民日開始發 希臨時還照,此爲星爲分裂後之第一 一 次。惟目前持有大馬談照者,仍可激 繞使用,以待讓財期或新加玻璃酸 正式参照之時爲止。星洲之漠照費福 爲公道,每股两年期僅收 折合二元),五年期书只收十五防

一、薏沚大馬吉 鑾披十七日電)政

地

在東京揭幕

点品川実行委员会司

東京左翼工人學生遊行示威反對批准日韓條約

上星期 日在潮菜海鸥海區遊行示威,铁等乃受共赏版導者。反對日本協定及反對贯國伐略南越,日本各地從而

·遊行示或者不下百萬人,為遊行缐之察及其檄額。 泛亞社》

印巴領袖直接會談

英工業展覽會.

巴國總統反應冷濶

但可能於本年底開始

展品值二千八百萬英鎊 巴撒部份中約組織人員

∴ 李氏顯然是指

日英同意爭取擴大貿易 〔美蝣B] 斯坦·拉瓦爾品第十七日食)創育與對 方而胃,他談到星加 聯國秘書長擬請與總理會談,以解决巴紛爭之議,境製

如果六 (泛亞汁日本東英班外服究事有限,就日政府協助 城建設碼頭,

英國在棗茶博會 冷,須先保證,可拖長後解决喀什米爾問題,才能够 馬建設,用要多两十七日)規花旗公司所主辦,乃西 停火,阿氏的術係向衆界雲,重巴國的停火立 三倍,因爲「係個人 大之英國工業要到中國家颳來在亞洲所 ...。法新社土耳其安哥拉十六日,雖然,巴基斯坦仍然 「 俱想從中取利。今日在此 保密它的中央公和組織的會員身份,它今日召所襞安哥 他并墓流徙的一期十七天,參加長出好好者。 行政激嘩,聽日改善者有五百餘廉寒,全 展品價值二千A轮排维 ,如坐造犯交通法例 j祗付出,一切百善

: 巴基斯坦駐中的組織重要且由代表和多補將軍被門點

·當局以普話召回,召灣將,上校,中橋及海中校各一名,亦 於今日在召回國。

,祂有一個平宮將經歷對遠代表巴國,但總方 面姨稱-巴基斯坦的折返是毫無疑問的。

「便解决。較重的,應堠镤到威士忌酒面來日 劉二十元便行。但各種機

間傑伊表 1日英

眾送的百分之三,希望能

商業 首相表示司意,並稱 今发旅團持掳易 如果你經過柔佛(分有基有,此展| 供巨大使陪时前在諒

紐約時報罷工影响六報停版 按出版人之協定:如有一家報紙罷工,其他各報須↓ 六大報阯皆不能出版鱝爲絣約營報職員接到罷工告示後之铹煜態實。紐約報萦公 杳章程:如有一默版罷工 其他各段皆不能出版。(合案鞑際威無視還再

不印

關於馬來亞;我們造立了馬來西·

將爲馬來西匝而戰鬥,不論有多少印尼人來犯 我們絕不退讓,我們必須精成一個多數民族 會,否則即將形成一族航治配各自分立的局 此裱局侦將危來個東南祇。我對自己的祖先 中國人李牌做,但我們的將來是建築在我們是

東南的一部,而非低位爲中國的一

隨於新興國家:我們課了,受過歐洲

·主義痛苦的各國人民間的輕切開傑

在同病相憐的感情之上,這種情只能造成稱

的反帙現主義,新興國家清,只有合作才能 和平,安全及經濟發展中互相幫助。西方國 酒 具有使全世界分享其繁榮的駛驚,想購買我們的 產品,不必浪費自已的技術能力,生在印度人口

中國人,房來人可以學習製造的枋識品錞代物。我們知,過去求人 的財宮號

也曾與助過歐洲國家的繁榮及工惡化。

關於民共鬥爭:為了爭取此一是期門爭的最後勝,她洲國家所需要的 實物的推助,更需要在西方國家的協助下,建立自立自助的自尊心 非 共國家只有爭取政治開門,生活安定,致育進步,力能融鞬共產主義。自私

此外季氏更表示:「馬來西亞代表洲三大文化的共存,只有各族的 合作和所有慈班之上的大團結,才能釋烏來泰莖的一切田間。季氏文 前已有百分之七十兒案受中學教育,我希望在五年之內,此

事下天談縱耀光李

關於蘇加諾:不論史家對蘇加諾作何能[ 但他們必將其於「一個偉大的革家」,因。 蘇郁脂除此以外實一無可取,他就不在經濟及 此會進步中有何完獻,亦不會說法改善人民的生 走而熱足食的龍路,史家必將對蘇如輋 對各種復興與進步長,使印尼奇媸沉痛無貶

失不

北越危害和平的起因 碧津譯

• 都泛地開始從事種根技食,同時-糖,它對工業的發展,打擊更大。尤有西的過這些複講,她們更要接受政治訓練,负 的數額也路予酸少,希望他們因此能够生,,他的双榜工人不足,只有相當價值的雄,費任志願勞工,和黎大接受檢討。此外 產所蓋的套。此外,超過五十萬名人口, 械殺備,也有不少給非拔工破壞,佛若不能提具-

份理由,和得到當局的晚 , 已經給移到山地帶,礎開粮食生產的,時,在致泛和快被打黎下,工人史不值:可,任誰也不准自由離開自己的村莊

·色说越南在近年來已成了世界主要 魏,毎年都是還到北部,豬以壽補不足的,新工作,希望他們有機會學到自給自足的,陰何工窿行樂。鼓杭機形,目前還在工 之,若他們事前沒有向當地的小糖类 報告,任誰也不准在家長接待一名訪客, 依地帶之一,同時,靼本每天都刊出存。可是,遂徹廣際貿易,一九五四年已經階段,但無論如何,還一的一切,對界方面普遍的。 近于南越的新聞,但對于共态主義統治下,停止了。從那時起北起所需的粮食,就要向供應還是沒有什灣改進。此點,由于由于他們的工浓品水準過于低劣, 倘若遠反造一切,就有可能以剂率抵銷存 台北越長獾情况,一般人灵是不大了然的,自己想辦法開罪了。不久,隨簣獄中國人 當局蝂發起節育。通過等運勛,但入口的一些產品在當地也護辦法代用,因此,他們爲被懲罰的。可是,儘管當局的医力起每 此點,實由于做准淘入那裏的少數外人,指導實施的毛派土地改革政策執行後,它增加率,每年仍遠百份之醉西。一九六,根大廚及訴法找到海外市場。此外,儒了一樣的大,但黨工行爲運臺時有所聞的。第 據報告,目前大多數勞工,不論是屬 ,他們的行動不特受到嚴格的限制,同時也就激怒了一般民。音,數以千計的三年,由于他們沒辦法應付合理的付歎號 外的缺乏,他們更设非法暨到所需的原 他們更不能自由妆,和當地市民接觸的,農民,也就由迅速召黑的「人民法居」蔥法,他們金剛購買族诉小麥的計劃,他告料。結果,在過我無言」入患蛋微和缺乏于工像,瑞塔成工廠,飽的惟一足以殺速 。此外,除了足以作黨宣傳用的不計外,死了。結果,情緒激品的意民也相繼引起失敗。這時,每月僅得十三點五公斤的米,狹食打緊下,一般人對現有的份况,都早,他們內心情緒的,就是破壞工具,故應在 能够由进艾雅譯成西方文字的公告或文件,暴動,而流血事件,也更廣泛指展了。紫根配額,加上部份人當操什旗八公斤,也感到無限失望了。希靈俯形,也就使他 工和類似的行劃。最近,北她的知洒督教 肌酸已經沒觧法避免了。至们在一九五四年對共述的概迎,對施 大提出呼籲,要求促進工作的水準了 匡正慘況,除了幾名盪得越結的外人不計 養給芑過,一改常一運動給發起後,梁告,于肉食和脂肪的配額渍少,而蔬菜颺絕對治者的信心,完全消失。但當這種情形,......畢例說吧,一處啟用不小幾天的大火

,更是絕無僅有。因此,对于北越現有的了自救,短球不健全的我制,就是當製麥

錢由一間報紙作予刊發時,楣你不若處..爐,光奕告被毁而必須重建;一进灰石

·標束的。可是,由於無業的推進,已經受 沒有配給的 工很大打擊,加以整民的憤怨還沒有完全

死,同時,其他很多有關人士,目前激被破場的產品,用于品質過劣,其中有百分 平息,因此,粮食的生僚,也比以

關在獄冕的。時至今日,市民除了艱䒷务 [三十就成爲魔物。這種意外事件,幾乎全 儘管北起有着不少困難,和比其他各 力探扎,范以使自己和一家得以繼續生存 每一個地區,都可以發現到的。 躪落伍,但他們在工藥方面,總算比燕熙朝外,他們也沒有勇氣提出批評了。可是,事實上,北越的報紙和電合,也不外 有成就。隨著共黨意外的支援,他們也就 他們的苦內心,還是可以由他們的重担,洗統治者的奴德吧了。因此,他們的

婚終點:透過新聞的報導,使出的新竹美

,改變成爲人民活動的計劃。時至今日他

·門頞先遵從黨和政府的運動,加紧安

外,一般人也就絕無所知了。 ,南越人是生活在較低地帶,務燕爲業:爲削减了。. 她相當繁殖的民族。可是,這個國家大部 份都滿佈山崩地帶的。因此,它所擁有人 一千七百萬名也就要擠進在杠河的传 · 话底解决常見的粮荒,一些實戰,草書一項五年發展計劃。可是,遭剛好在,如表現,反映出來的 謝了。揲統計,這讓人口的萬民,最少也 失意但富有謀略的人,也就應聘主理一切·本年結束的計劃,並沒有什麼成就,尤其 相等于奔放的 反之,它窕過少的幾日, 了。當時一般「志餓」勞工卞懵北了桔 是當北越在一九六三年,说起實雞部份装 的時間,建築了一些縣大灌溉系統制核試協定,觸各裾聯,因而淞退拔工和,在共发控制下,政府所施的壓力进是,力推市民應該加强和银林聯分一起了整 希望得以他产地得以變量減服與治·經政 停止援助供應時,他們的情况也就更趨惡·羅鋼增加。因此,零凡由官方我助的團體:望因此得以提高鬥爭的精蝕。結果,這強 府下令後,不需軍營,政府機關,公衆建,劣。此外,由于管理方面,只根業画論的,包括國際的席大活動構,以至當地一條 位于菲洲的貧乏地區,也就成爲今天居度 築物,學校,警署等的內部和四瀝的土地,方法推進。他們的產品水準也就巽常低落街的小組委會,市民都要參加。同時,號 開不媽協和危機的發源地了。 我們相信中共默的浓美參議楊格謂

不,北越很多不容易處理的問題,也就因 这在法國統治的時代,有剩餘的米

風姐戴莉斯

從人民,對與實行

直撲日本中部

合國,决不能進入 此一世界組織。」

蔣夫人是訪美

東京面臨直接襲擊

最受歡迎貴賓

談到美軍在華協 定簽学校尙件進行的 手繈時,孫奇,

· 兩風姐帶給日全國暴風雨 依照協定第十九條規

〔中央沚美國華]有棚的檢疑雲母會和夫人談四十多分砲

電會,抗爾星調理李英國常局表示 我 無意坦承. 食古馬外交部邊交上 大馬防務 國性之言論,即爲李 盛頓十六電)國務 我所發表之誤話 華 炱 無接收

·中文報記俭,李 馬來將亞的防衛任務 C泛亞社日本東{駹風維琴姬草之準䲁 時四十五分,窦蝼3 定,海爾協定應由中,盛頓十七日 3 曾于 夢薇委員會的癱運共後,這位新外交家 蔣夫人,醒 在說話會稱 。

真十七日,氣象當,日本全國各燕有大内部,其中心凤速 两各依憲法程序 十七日拜蔣夫人的 和微調戲,他于下午訴中央社記者, 一的歌, 他在答覆有關報局蚤則颶風戰莉斯之 威爾,霰至今日中午小時盡一百二十里批准後,其交換批碏一位參衆院调袖說:四時三十分拜訪大「很高判一穿形將決 之日起生效,至于協「大多數美國人均同人,在il十五分粱的「很高興聽到蔣總 蕙一些政治上無能的 引述獨立的星加坡 風向麵不變則東京午時爲止,包死三十五。

·陈成立的聯 意础的宿法」。拜訪後,惕格告訴中 統健雅良好 外交部現 俺要拜者推出, 央社記者說,將夫人 勞勃森透露他與 事務返供 櫻綻菲人聚衆的人時作上敬雯明。李光一百二十魄宏大直 著十四人,許多地方十六人喪生,失者 嵩是不好或危险人 政府試把美國部 已率戒備,隨時

個自由世界。中共是

各地自由人民的敵人

·十七日,世有若干

七時十五分前

·勞琪夫人于 下午五時三十

前來拜蔣志