1965-09-18 — Page 11

WAH KIU YAT PO

新奇

日八十月九年进六九一麼公年创中三周光市

報

新界版

元朗錦田居民盼鄉村水費

照舊收費

鄉會呈交理民府及鄉議局請求,

以增水費違背扶植農村之宗旨

(特)本港水務局日本年七月份起增加水莸一倍,而新界瓜地方亦例外回森 新界居民一雙經濟 魔域落,因此,對舘朩費之增高亦感负荷吃力,尤其是鄉村 芪,他們在性近多年來,因此府大興土木造業水埗來解除本葉水窩題,由此,新 界地方山杭水源多被截徉水塘,故無牌食及悬用水都感相當缺乏。

政府方做爲解决村民之宾水間體,差不多在每一村落和安装有街赡䄉漭放媒准許 村民在家陳安裝自來水喉,但均擋水務所定繳納水費,U千加龕是一元。

郎田鄉髙姿黃會理主席部水塔在本月份該會之執委常會中,吽別提出討縮水務局 增加海村水衰剧性,鄭氏指出,在該地村民支持政府建築水埃及引水岸,前新界民 安署長傅雅文會對村民說,對于新界村民之发持盈水塘解决水,而村厨锯用自來水

*力,大有进了扶植焘村之宗皆云

鄧永維附主席該項反對高鄉村可收費建,與演進一致透過去國花朗民 及新界鄉焿局瑺轉有關常局綯村民用自來水变照費收,以示云。 新界鄉蝼段對元朗錦田鄉所垦之情求政府至增高民用水受問題,接納成爲在本月: 廿一日所召開之癞貴大宮中案之一,將之討論。

元朗理民府

暾員集體輸血 發官最多四十

六名及西樂者. 五名,于前日华體在元朗護民府捐血 |液,英國紅十字爭生證出主抽取血液等

行走新界九位車輛

接獲當局通知

每三日一次停電 在西貢分區實施

華僑通訊

越南决定實行

限制停車落客

車商請調交通當局疑澄清

飆不准在上海街車 落客,將健全行大受 打

此總商讃 歸交議當局後,已要

元朗建大運動場

街坊踴躍捐輸經費上 (凱)元朗街 巠、李紫樹、靈嚓蔚

行走新 +界各鍾衆多九位的士 一等車輛,因些交通 當局通知,在虹 |上海街停車出 ,另方面又有可因 在葵涌青山道羅三

| 敦道大里路, 元湖大運到鄰經費, 公司、杭志廣,梁變 上海衛車關交續將夏特告業名列下,鄧立生,文憶, *偵燾一千元 、紅攸光變成記者

堂

| 本港新聞 香港自治問題

李醒吾發表八項有關意見 認爲立法局必須有新組織 《特》綜合瞵 任官僚對于立法局额,前香港殖民 慕英、何源、梅約翰

【香港協會對於「香港 真民選爲使闸官處萬,恐將 自洽問題」;肉熟而危曾贊體,以阻。 4 依照發電嶽之需求

,實不過是對活善良 李宿、胡濟、其獻者 西爾航 交

· 意少須保留八大

昨由李 吾氏繼怨

一民,乃是 、莫汝職、南佶柳、通工程部决定在。這人直若欲僚人將在今年底完 發表。李氏列項 都城||日一次分匾 其做人也對,需要四德熱電法。該發電廠,都為有關本港自治 選及議政的一鼓圃 好吃,當然 依家‧此消息他都域 年時間。若雄十六先園三萬茲在瓦特。有關的問題,李氏意。陳雅 「民衆與工業焊頭感疑級之少年,則剛

咸宁茄六萬基菟贴下: 錯。用使難民衆朝

〔一日在香港,限制,可由曼宫拒予。翻了香甜的独立法 ,彼等已層置徙羅瓦德应力,但供應

一持,而况初期艾加有英两地的現狀而已 年。迈维寡門人橋 都眾民衆之需於,自成立一個綜藝英國的 朱萬: 或交複是不同,改爲民選議員能 若欲選者,须經營寨熱至一九六六年一二內政自治散射,實但境外破慣 但神制取的新立浩筒,医 謝查七個月以防被壞 月,將有:

「目前結束黨民地的性

舞力譪()由黄粱瑷强秘:得到新舁程 ,立出並因區行所椐 非它所干涉, 的互相制衡亦足以被 于减薄修立法食的現 易僚的造形势。狀,亦豈不在它所推 聖約翰救傷隊

成被划員入革士官球 取用萬八千基羅瓦特 某些方,當地人

·施行無業愁。。銭攤開始安裝至今民的長大利益。另爲

固不能做爲香港的內發售慈善獎券 (二)發自治,則可撕除目前 及自编藏察常地 瑠約玢效傷可牌救傷 除,定於太月三十日 一次,分區法商修究,齿缺少两名工作人基羅瓦特,之發電- 再成術革命的溫變任,以自治完成善餐舞會,並與一 搏施。轉告知此决定一下,使勾前往施行軍,將於一九六六年二原,的日期,但香港自治 元割統庭架,梅毒善 月十五日完成。 六伲 完成日期,她說預定歟。該會險新各界 「成香港的自治起見,而究不宜説般食,人士助人助己,

新局今就職禮 好力龍不妨树交易同業、熱、莖、、、 王、俄于葵涌录三紀,善基英文中感湖三百元,這優豚捐一女管盧飆,於橋過第一部是否可以把多同時 【新機殺名單附近之誓山漠,係屬,獄,為通信和百五十元,徐漢年、 面時,還有一連一間,被露由下午三時,流传助之裔三層,有機一發逾一千五 本年度辦員,,,女方名儒會員構「危險機係,有快業銀行,而關菜、開 瑞美、梁穎、李玄 機台,鋼材憫遣不設半開始,但親界有時若干。這些發魔機是百萬羅瓦特)將於,欧須獠定公民身份,使苗業立法局瘓員, 溶解在開場。 旅行普及選舉並實現永成官委,以死是人,核會除包在愛丁 綿 生盍會,元班運民府及新界鄉議棨文約如下:

|九六六年一月十五日

羅皮缮設假了两個 答主日一次分 效阵者,拉查政府盆尚轻近增加鄉村自來水發與城市相同,牿以爲鄉村風樂自來,日前退出,現定於今堂、馮北財、周環炳正計劃在該機關

答:三座發電後完成。民選議員佔多数的立民的痛苦。 香港接近位,發售獎券,在餐

·法局。如此業始 水費之塔加于婴厌食,本鄉村食用以灌溉田水多國當局很斥各處水塘,以供公(八)日下午五海,备呉高桂芬、阿會、東在发。

俄日開L傘之决定,八年髙能產生一年若四)日本泰府

大陸,大寮政憲, 會之日行抽獎, 已黹A現。上午萬 瓦已運到西貢 會-正式地答允格斯 可發生作用,蓄積無 低,影响所及囊村谋溉水源,渐被截去而引致水源缺乏,影响甚大,更受于水聲,在長洲東灣然會由、認恩遜、阿炳文、徐树易 犁加之美坦,似死扶藐蕪村之旨不符,想當年何僚文處憂言,對于新界村民安特政孝行一九六五年罗·林樹春、濕、伊蓮縣旅陷熱定,有十三

陰間,將自六時半至,目前,正在安装中 滾幣四發電,無黨而後產生多數黨的 十一時半,下午自一。十一月底可以使用 引發一一午蓋床瓦特 阿明強祉,否則香港 在這雙水坡計劃,解决水荒而村民镑用自带水則予以優特等慈,用特且易虢府廢核,尤六六年底走日外,鼩梯、满松典、執恼老係不得停車。

時學至六時半。例如 從商有關濁縠絲飡鄉村民用自來水浸于以照難,不用增加以示聚恤,不勝感膑(少)典語,教香港,行使股會主席鄭帆布 笨物會代擯監斯米、高主席營禎躁、處

沙田鄉公所常委會議

支持荃灣鄉事會

反對市政局管轄

唇亡齒寒沙田等區不難同樣施行

勝司庫隸廣英、中,一塊點停京冀客被抄牌 紙蓋六十元 與名峰會登灣北材、

卓光、會友委列,其職名妈体本阻 *:陳英、劉榮柱、街 一文,香港地方總阱 康葯,何守潑、对 關于今後在上海 炳至引發委任證監。市、區總監辦渭奎、黨軍冀客间。 薛會之問小的管理界的士車商根據當局 幸,於去底朝始,幾劉滋露、事業粪 指示,通 當年獲得者爲前任會風兆基,但被委員:「當局合作

(博杯)艾通畫,领已認英新界各區和元餅,沙田,大備局及開士透簣, 新界靑松仙觀

史密:扶輪社演講

海事處船頭官

爲施性粒伸寃

消防輔助除通告第十六 的自治將永黼實現。 呑港涓防輔助墬六七真癸鴻,一一六|水星大厦大東 (四)各國公開 處長梅產樂於本年九 八林炳安,一一六九 朝務部領取 的致黨,就因台灣 月十八日發出鎭如 蔥,一

|劉!二一七一麥

助學

六特

華僑日報助學金

各批發給九月份支票

各批名單上有名者請依時額取 特 蹒鱀日報成者助學金甄審委員會先獲批准一九六 至六六年之第一批至第十二批出導助唱∉耳藝驎鋼實, 所有吞批運助 金生-今(十八)被發耱九月份种 領取時間:上午十一時至下午一時,下午二至五時, 七時溫十時。

凡伴助之姆筆,照上列時間發茍本活道】一〇玩,萨德9

想齬産 喵鞑妗發給之九月份運費收,继人射公绛州批 一申體人如無泓號推件,可撈家身份,及一村正面相片一,其购日照批 准助鄭令之同學,將留意繼僑日報皮潮僑晚報發表:

香港馬會助學金

定廿四日開始發給

各獲助者請留意發給支票日期

香黹賓馬會助學命,因調有及鞣申安格工作嗇來完柿,但爲偶 利各同學日,現決定由下列日期,發給第一批¥第七牝,海財者之九、十所個

月得動感帝學費,凡已在本渐發事姓名響,做下列日期及時健新來館

”第五至第七批 九月廿六日

∵一毎日鎮取時間:上午十一淼系下午1時,下午二癖究五時,於開上七脚裤 ‘上列石批共】千七百二十四人,需到華僑日靝社(荷李活道一〇號) 他敬師,然後網所助學之镅取及九、十月份喀嚕嘟京。各間應商 柳傑學校九月份學費收據,身份警及出世紙《申人如尚未個有成入身似落 外可樂再身份)及一吋半正面相一張

又凡从未發表之申請者,每科留黓日報襠晚熱之消息報導, 有大批名單將禧分北刊用。

晚飯有疚,均座無 元朗消防局八九道西信 月十六日一二號電瀧藝 會,即無從硬生政黨,根號及派遣,又於下六大獎信。 三號干諾道中四樓

參加部週超怙割繞,下河上水清肪能及荔枝角道三花羅多,她 批准,不過

·四質消防局一九一打費徵消防站各消防一號落山道二樓來 黨員。更不能產生精月十七日,融債3層將於下定日期參析仔,五號新柳街王何 有經鞍的努明說抽。五六陳錦洪,一一在周末據動: ∴張,一七號舢杈茍 華德四美溜冰 八五心惓民的法 七屆長,一一八

上水消防局。十 腹 支持触制情桔色的

四十年前奇遇

一

號爭及會多数决j下:

《I

,則星期四上午年成下

非輿論及傑商情支持

· 午將再停菜。 企用途。经由用社海某牌檢查官,長期 前此尚有丹(岷尼拉十三日西鐵 過去讓證之時,只是银四日航劃,有關方面可能,就像粒资仍在菲 心例會,昨假来 了,告會務。

我分區夜間停電。至於今天向檐性粒錄取讓醫院治療, 丁當、舒雅、加我,於肓產誣英旅游

日前,由于安寧間, 被刑訊之巧供, 好鲜,不 張會榮氝費表、,會於本月四日,县 當年年年僅十四歲中;由于美國官質及軍於最短期間內由其第诠號。其 求大邊增加。由于破品提出控訴。

上的必要,始能

·對於目前的苟活,

則民無號,又無

座而言,該會已出辦、李自明,林薄空位,并盡量陵近路線、黃汝漆、蔡依 信片,暢談在倫敦 身份,在忘

停車落客須

局管轄間題,均有岜 淮行護腳所接

明日召開第三次装事會

入市农倏警務問題,妳其酋長注意!對市,石湖圩等,亦不醮 與主席及需蓋臺 定期賀呂祖 自市政局於赤運會商務比一蔥語,對其予以同一捨旅在與民府內研犯進 時提出後,不但立節 朱來發展,深杏健统.昨日下午二時,獲游理,一致贊成

賜福麼業,几各道 引起當地(包括青衣,貂爲如一旦黨施, 沙田鄉公所擧行常務·面。關於茶搭感,

由于行走元朗? 5 鄉民之重娴短反對 則日後其他各圩伤,委概會無時,各出席議送交由藤藤組育下月初五日(新薏九月 薏倫荷蘭茶 数員對基亞對入市政 早日進行檢到西則,尤日乃花馘外 料致律 至荃灣,上水及大埔各 荃灣圓玄學院

由初二百八十六) 分析利然,表示有酒 逃天分別在涵界 會黨見,反對飛好市 井歌实鹃 主席事榮膺改為管理

而無一利,有郎 閭山及九唱两湖中 會盡保由主席 茶器實現,則沙田,两端,對福,

·梁蓋率低,明八十九烟戒釣刹主席,水秀主持,由各部門湖號、元朗、大埔期等分列如下

5元,穿花后侧作專題有選,史氏爲會。<

「有等司機一 髗恐不 傍松仙觀,新界 在陔街道 落客 地址旁山澧女一咪,勢將全行大受打擊 麒麟圍,九龍刺敦道,惟此過廣現已满 宮號五樓。人少,燕).

容喜件而被屈打成招親商人因善後 始于進行,則將商 隔鐡 六五楊城有 一六四,尤世間。 畫及病人生命。衆方世

日:燦行公安。

| 2日暠縣卄四屋期日 榮任保良局總運。 與告後,過著十年

下午三時,在該有明當馬超家黨區,榮一個就會環備工作當雄行,熱辣:一該支在青山新質,

輪流與少女造愛

成年少女發生性行佘 日由荃î探長都耘、 【樂目刻新,幹

性堂召開本风常大,任何愛醫院主席。淵,截至昨日止,由

·兩工輕判簽保 反對將入市政、極版鹹度籤,是日 斯,正午十二時至下午六::: (糖泐)两名登|香燕医院,後來卒「 戴否會商,商討有關,伍律亞亞區,隨各村代表交到之人丁

昨出席书有:湖

時,軟價於函,陪酒 年坭工,這說「具末東樹黨徳」,於大龍 八完满堂,凡該關鶿 任據於醫院總風,及戶日醮金約二萬元 關鰛泰董事,榮,而寫字委員會撥開水秀、吳池、吳櫌林 照開,查理各同門澤 【鶇萑一萬五千元,而全,河伯雄、 望月明董事,黃金萬元兆玲來 于初一日前到CA |其陔預镔席( 討論事項,關於 陰涼、張籍异,邱琳), :以鴐個,除分 張玉琴灏主席,別食貓外,沖熱迎携各村中綉公廁問題,旁、無源、蔡錫王(三)初四, 探邾號主控,結果判 空降英女腙疆附以同家屬及郭友參加。多仍未見實施,張虹、礤會源、健盤異、衡上十時八館初五日 做人液保二百元,檢 ~~~,何向當局日實蔡錦泉、許寧、陳玉剂)仍在阿敦道本 南行篇一年。 現,吳池据,公 孔、美奈、劉₩ 葳蛸賀。 所窮理府,訂期、獅福瘌、陕衚

署,由塊里法官推然、魘車出九龍市區 將二六隶捕。(3

河、楊永堂、朱定透深。對體脫各人,不知道,他所述的熱力供不應求。 恩田、希路、三綫念甚段,丁氏逡粪是和第一次世界大戰,含解决此粱愦况一悺關方面食爭取時頂不為本件發生後, * 威蔣英宓、栢滯 及「女夜夕」一事,降期检查船隻的政體,夜間停電仍不够,起身,將以 l及社友王族費、史 焕定於十一月六日舉。由於也談吐風縣,必須日間傳嗎。突然口供爲主要發達。兰直達營熱就像與

馬造文,一一五九吳月五日,消防民 律常識。政治興娜, 上行,屈時相信任就其笑貓桌伸,逗得被座 佐體之高,熱使到奇於另三名被發也讓洲|歉,都有接如北。激未設法坦荡、政治新和,一一六○全國六一,陳啟。十月 一薩亞,他東楊將會及時返港。的人,無臨不已,这用重著一尤其是工, 慨然之後,由史密夫至下午二時,行散界與嬀院,琱忠夜多

二日,消防人

故關於香港的公民上水貂防局(忱为1,善良。南

家描仁舍「如非一

。含修緻機器而突然 停事之寒,使到有些

一直纈第二次会变藏身份,許及選立法月十六日,司機一一廿九日,消防員一 其以一是無意思的問民選議員:各務 大一陳國威,議員:六兰,鹤阿榮十一 影响。許多創手術之 文化部長中張,對苑中除·····方易促使實現,若必一一六三融國榮,六五,拱城有什

映選 娒四今

『片笑太趣酒

* 路利置

老德

易去新光氲

九龍金冠酒樓夜總會

聘請四美溜冰演技

.九髅金冠酒樓夜:習冰技。艾

總會,案以出品精良港總會全部東力萨彩,城

·服務週

『瑪德蔕 美亞蘇

·丹味 雅杜菲

地方雅裝,他特別寬

說文臣

(填單價際半點二十天今

明天激烈戰

德丹

五塲: 爭巨片注

遇記

優米·哈瑞恩義難忘 世七血染山 吳君望

五塲 七彩 名片 趴攝,銀幕

平窖藏班魔王

戲票

生茶粲悷以謀利的花。

打京讃消防站,

「為,反足增加紛擾,新墟滑防局、九萬二十四日,致 間:謰問爲何娜

六、在泄的灵月十三日)11||〇三一,何金和 恶黑黃阿栊大·流的官員安來似乎术 城各發電廠變尚之體能保羅將公布律克·阿良,她們沒有 力,會自八萬二

在意到一個無辜的 ,並將法法

德駐港經濟領事

十月一日,宿防一

计 共筑進行,食後下午

長洲新興後街發生火警

「燒心雷斑 處,現進行在本学

1

間石屋燒燬

長 翕正廣、十三歲,

西光

台燈光發置設 面北西島了南

「八日,消防員一 塔夫爾昨飛柏林

九,同無陷。十月十 (德旗,無駐港總诳事馆主套經對事五日+消防度11年 数因,係大多農專門性德先生,乃至於甲變幹這農樹海一個區領導塔夫爾,於昨日下午五時五十分藥,何餘元。十月 院,續將行軍椌然莖北市僑體們,也對外借,我們菲人受到 -德威航空公司颺機由港飛羅馬,取道前往二日,惟訪段一二三

·西柏林。據塔氏樽:返此行係出席德國駐二,富哥明,十月 在锥灴局有一莨 法律戰爭奔跑。一方爲奇。其實上安京市

亞洲各地使領館經濟科首曼會,該會阕 九日網防亠 三 多不能找人装代之商忙箫興律師蹲行全人也是有進度遭遇, 有人說,須施行軍役麟,另方面忙就提案,他們因為亞籍,没有,定本月二十日至十月二日在西柏林果行。,萬仕员。十一月军 大商富贾式英力雄店 粲于會藏後將迟波易越戰,約三週後卿湾 •消防四 大馬表明立場

的政磋作後盾。我们 廣託銀行 盤 對印巴戰爭事 一如说有種族的分,

今續攤還欸項 絕對保持中立, 有出一般服阿莉法局 攤還歇項,根接管理官及清盤官譚臣防局A調往無類 , 雄性麵的湯裡,公告之時間表,今(十八)日在深濔消防廣島隊。原定 然後接艾絆船據愛 分行反馬頭圍道分行辮理,年元第二十

太平

*()

一,姚瘗民,十一月十

(新豐社 盤分正第一次

[}{E-EST)1-Î}}]

CH

番闵八五二區湖於本

·南丫島之西北商 立一體合,以方便在 間來往之船盤,得

· 白之位, 位於北緯女二座十四 分十二秒-商經

馬草壟信義新村

三

歲小童焚斃

年九月十五日由中語

村民請建一小學

四度六分六結五秒之

-處,所裝設者爲一個 英設於三会土建築物 上及髹上白色之照合,該燈每十五都

白色閃光三次,燈光對 可識見,該燈之改良約

台前在冶角之, 二至十四分八秒,塔心

坭工,遭控四項 戚年少女發生性行搭 一罪,指两人自揭

「九日」 』再來宮祈嵗府令 六月至八月間,在基

【特訊》及羽下午三時憬分,凹仔 猎肉爲生,而家中亦成年人參日外出,拒絕總部設於沙地 姓楊少女额生性行爲 與後街近國民學校附先發生火警,一時瀀 深銨鑴多頭,起火原倉卒間無法將三歲,拉伯的世界何致同盟黎的巴苯 近,有一若量,於,四日出,接中人亦相·因,可能由於舞獾筒 豬瑞玲及時逃離內地,琥出的一項要急呼阿宋靖于富自我發後,一個人在未雅 就地收容適學童就讀

桑博通露:本年日下午三時計分裔生 率先源,大呼火警, 新,這下火感所致,,及後被人救出,進。該項呼籲乃究著馬,欧府式巴實突所採取的 八荇訊:上水區郷塞會所屬,位於逵區卲圳河畔之黑草爚信 六月某日,楊女至茲 火警,被焚殿,其附近居民萊籍,立班 伯餓雄形,仍須費巨被火烟好最,皮來西亚在目前的印度的立場, 陇新村,年夾入口金斯,適齡學羞爲歐日多,而該村迄無學校長認躇客撒克四年媒世中一名三歲小孩嫌疑 向演防局報發,消防,對高攤左後,他能在冰被機傷,在往醫院 艾巴差斯坦的刷學中,信國興國中 立,該村代表林群芳及父老以村內基座,皆須還赴灘村華校入學·影,被两被告圈】,命,因先被不及,我整低強開發淤救,两定,總兵兄弟在大橋,因傷洲幹,熱式,全力支持巴蒂斯坦,是可通過度平的方 ,惟村买每日均須外出工作,以猴生計,多無假潑于文返學, 還梠侯至散湯,認「被代焔偏愛及傷,一分鐘已將火控制, 山乏灣附近亦有一救治。

本部外交部 學威往返跑沙長途,不停浪費時間,而對安全問題,亦屬可,同面對真前,應玩亂 救出後立部過往長阙下午三降四卡莛4 因此,經全】村民會錘襲,函請鄉事會請向有關方面但籍3 深夜 在村內興建一小學校,就地收容銪浴基章就祺,以應燈號 在馬草柳伯夔新村,做於上水之北,接近深圳河畔,全过 行风技附近彄侍宇居民,千餘人,交通不便,加以年12 , S冢生活梁受影啊,近年來村民起舞作,外出就

[餮院救治,但幸因傷 呂完全將火換波。

惡生火望地點, 及鐘威村两兄弟同, 新速後考「甫一十,家有一台

維還數二角五分。茲將時間及號碼列琦滑防局當輕末镞動 ,現改爲同一日期在 深水垓分行:上午十時至下午一片中馬賦精准防局霍峻。 本期存——九〇六至四〇九五零 ESCH} 存酸村在殊——號碼一〇六至七二三十下黄來勝於本年九月十 午二時半至六時:李存粘付存款—「

八日由平洲滑防局 馬斯椰 四至七五一通知存致——全部存戶; 在長洲消防局。原定 留傷號1至七〇六。

. 馬頭圍道分行:上午十時至下午1時 i. 現改爲日期在 日向及巴士斯坦發生在外面,乃三罪,下午二時半至六時往來在地碼五 ,就。然焉人被抓訊

五四至七四三:免重要存歇——全商存 電報待領

· 芦 通知荐—全部在月定活两便存

此致可攻 惠民實若退後,

人,是未證實他犯罪

盛覘酬特五

第

九點九,九點七,牛點五,九點两。九齡12

樂

映餘日

竹 演港機聘約早擁末 七天:一周—公來專禮預

妹氏、王大舞街找国德 麻辣天今

光洛 鑿

週

式求解決,並呼吁

印巴两菡以和平解

於九月二十五日在坪

附携防局當憑末動

(B)

踏的生保目上本

「叫拍即口自湯非有

新来是!是從院

好榥念呆账令非入仓

換情絲無情海

美出

素養兇秘師

人治片鞅

安鳳鳳運動