1965-09-16 — Page 5

華僑日報 All

日六十月九年五六九一般公年四十五黄囊静中

真系張二

本港

倘若公共交通宣布加價

遭劇烈反對

油麻地公司劉鎮國表示暫無意見,中巴發言人暫未嘶底增加票價,九巴 蔡惠鸿認爲坦 債之說可能出於運會。社團頷袖認爲舟車皆賺大錢,無理由 增加市民負担。觀察家認爲增加竂價亦未可厚非。政府收支預算人士認爲 赤宇必須彌補,而加我不如增加舟車藥償之單簡,而市民亦不致负担太重 CE额)公共交通工具服務費加價之傳說,飛近已在市面体 市區巴士之全極二鼋,分費一毫之票價,實在非常低廉。爲使公 溫,各有两方面雖將予置評,但基於「空穴來風,必有所盲」,一共交通度而燒紅塵吸,容許港加票價,似屬可行。 一般人相信公共交測服務費加價,年諾必將提出,

此等觀察家盤眷出,公共交伯系價,看一角或五分,對於 油麻地小柿公司總經理短鎮國對於決公司澳海小輪加價事, 乘客之美揖,似非還加過重,接之,乘客未必有担不起。被等 昨語本熱記者稱,彼誓時並無若何意見。

並引港息十三號綫巴士調整市區分段票價以作例。阿朴

學熱的,但都被視爲一種「娶理性質」的

..法案的第二三、四及五條款是使需 港中文大學之英文名稱,由「CHINESE

JUNIVERSITY OF HONG KONGL OF THE CHINESE UNIVERS 「ITY OF HONG KONGJ

在第六條歇是補救原法例的一項 成上的錯誤,大學評譞會的任務並作 頒授學位而是調整名聯學位以外學位的航 擦,世有大學的校長及副校長才有代表大 學頒授學位的響力。

所奉行

今上午十時在 檢開空業官兵四百

撿的嶲上没有 菩禨於俄式降行 (一九五一年九月十六日) 「後供市民參觀。 【時圍觀者甚衆。 秋凉已屈,有席會十六星期,假期將過去,今馬會公佈:本週六(十三 日,已恢復奔馬,馬會並公佈第七至第十二次表馬日期,

·爲使致苦兒童也有機會獲送一個愉快中秋,再 於今夕舉行「接離遠迫月大中 ,具備月餅、污水、果品及芋頭等,蛋費招待 道,受招待者計有來自各區,無楠意二百餘名,招待會除有各展嫔肃外,並放映 美新聞處 生 實光基金會宗教片

多甚者病肺患人成

况而引起誤會

公共交通服

本法案的第七條欸規定到了大學事

人關於大欖涌水速開闢佔彤民地問題,今理民府與村民代表洽商,已使纒園 會開會舉行選舉的時候,所選出的人士烁

受影响而首先須遷 滿解決難,𨭆以地易地及批富宇之大小估計所袜 價規定應於三個,但規定不應超過 •

離者,計有橋村,關图村及田夫仔村 三村共有不田及榮地萬餘呎,房屋百余两 此奉旨在我得一些適當的伸性。但我得 向各位議員致敝,目前所草擬的條教,並 不符合我們的用鸞,我們的用意是應該送 會獲得證於許可證。 「出的人數,不時由理事會而非理事會

白皮書內藥十七至二十二段 會撥加以决定。因此我要抵出通知,我將付租金辦法的。根據骸 於說法案在攝交小組委員會階段的時候, 建論動變一項修訂的條款,使能要爲人士可以將租 本法案的第八項條獄,雙大學理事會的最初十年 地針對所帶。

在委任行一案第二十

思是在最 九流吧士公司要廒鸡冠撂抗北亞士必對評如譞項之轉機,河段乘客並不因加價而,乘搭网名對巴士公司之憂求,並非汶低,該及學發設計委員會方面,亦有法定的瞵 會發覺原 定。現爲這個額外的委 ·對於有如一的激項, 能因核公司甏近門在各超全程爾害人數以各校支盈 而係增加行車班次。 城觀察家們推測,隨盤分段漲價,或令堂際可行之變相加價中文大學的聯合式大學,將會特別有所協蠡斯坦定分一 處測工具服務加價,須得政府當局批准,而迄日前止,至於產純小除之票價,威另有爵杂之辦法。

助,因此這個委員會的委任,法具有足够一純然是爲了突用記帳 芃公司增加價消息之證實,雖然 -關於政府收支預算之人士,不少微成批准公共交平事業加價的重要性成爲大學的一項法定責任。

,市區百分之二十人日,尙居住於沒有水 問日在各有關當局研究中

一日根據廁之樓主,廳區人口衆多等情況,形。 引起獻烈之反對。社團領袖多以代替加稅。據指出爲碼被預算之赤字,政府當局必須設法增加, 本法案的第五條規定設立商料及社會,因爲滿收 其反對塔姆市民之交通費問报,主要理由之一周各公共交通公司 稅收,加稔爲一自然之答案,但加税不如增加公共交通要價之恽科學院的設立。這樣可以矯正當主例通過·德爾事務際長假 無意所作的遗澡大學方面時常有意歇立,純粹行政措施面開始買旅的預付租金辦法,香港環境衛生之籍劣狀態,然而市民一般 一,而混合担者不致有合荷過重之感受。

小 出蕯無服務有迅速改進, “比 客織的观察 認為公共院蓮服務費之增加,亦未可厚非,關於公共交通工具崇價增尔之卒,傳斯說紛,仍有待於有關此一黑皖,而大學的規則亦日規定有殂婪,獲得數迎。在本年,任三十一日的脚侯 健康水準仍能民炸良妤,死亡率下降,后

·酸後一切物價皆已上强,工養亦決案增加,伯電車,巴士及獲當局正式宣佈。不過,如果公共交通裤蒙正式党佈加低,勢必引 此等學院學位的模力。

·海小格慕例仍未增加。改在小榆心等二-二名一點亮,起烈的反對,此又係想魚中事。(辛)

香港

四至六五年度報告書 日提交立法局張廣

所指出的,若年報出

世界

兩聲說:由於戰後人

最低多

本法所包括的穢稀缺欸,係根據蜍 港大學租事會的建緻而要出的

[五 有六

他續稱本港的人口是年過的,因爲十 三、五四以下的佔本港人口之百分四十起過六 戶中,有一、二八五戶六、六四五人,十歲的紙佔百分之五,出生率及死亡率均

官方 展会会上指出:本年英文中學區際會

立法局首讀通過

主席,本席現動此一案,

·律政司許楠馘裤官談通過一九六五年

教及學所學歸 官 多者第落攷會學中文英

師其生派校咎 方 攷會項該應適能未爲指

WAH KIU YAT PO

同相年年準水試攷證保

(特訊教育訂昨(十五日在立法 第者百分校以往寫离,原因是新加 攷之學校所派出的學生及其緻繃未能適應 該項 攷, 客舘者甚多,因而提高了落第 者的百分率: 他又指出:在落笫者增加之同時, 加會發之學生,與及格者之人歇均有

6 已起徙完畢。以預行租金方式選付的 鹿沼 二百六十蓝

一去年出生嬰兒有九萬四百零六人,本站)

中文大學修例

師攷同

“今年及格的總百份率-C 百份五十四四章比去年不過低百份之一點一。同時,聖路 |考生人數由讨、二〇名至五、六左右。

學生

·邵氏曾指出两項較令人注意的情形 死於肺瘓者有顧客場加,絲計,於一

五一年,每十萬人中低有两人因此喪生, 但去年之比例則爲十二 在本落之成 人中,百分之二是臮有肺病的,這可能 世界上最高之比例

.於去年底本港各蟒院共有病床一萬一

財政司郭伯偉勳首讀通過一九六五維邁區後點絕租金額可以茲到令 年追加改变一九六四至六五年,洪案一度力未冤拘束,法案第三條

·其他各例亦派過讀以支付截至本年三月惛一日止之财政年遑一流的接力獲可以豁 :(特》立法筒昨(十五)日恢復業 費。 櫻,首部上我會臺錄,按省下開交. 工務司郳勵德勳爾就通過九六五人士成持方許可證可 他指出會攷及格百分率有所据,一件;一九六四范六五年政府機關愬告惠...年水務(修正)法案。 據稱:如黑在一九三年後,没有甄學校蛮路局,營巫務處,勞工處,物料遴及市政事黏處長莫韓動的二及三成语,或地段上有法例生效以 威自俢生接准会加會致的雅,該百分寧將 沙車特定,新聞處,政府諮詢指導處,過一九六五年圆雲馆的 由百分之六十提升至百分之六十一。 ,天交合,關務及爾生醫,及社會救濟信,教育司佰乃傑利跌二原及李空周過一一節的健來規定執行,就規定法傑生妻以,千八百三十一顷,此數字並不包括英宣 對這一點而食,是認為不可行的。 一十七頭,两者共計爲一萬二千四百四十 敎育司簡乃傑在立法局會商席上教及一託基金,市盈黑染術及登記亭體工作小九六五年學生操他計劃委農會法人 《條訂 一來已建有的非法建築物需要向主党党局報,院另外私人留癒院及新晃所共有病床六百 八張,比一九五〇年增加近两倍() 要信正第十節,一如白皮書第十三段 ...............組或告書,一六五年憋務 治安案。

華僑日報出版 3. 18是關於本港英文中學會考的問題,一榮份,一九六五年公共衛生及市政遨游 出席满:港督戴好趾簽士(主席) 會考是有很多作用的。比方經,機攔會考 法例,第一附或下)法會,一九六五年

示,指定一個新日期,符合這項決 影濊英陸道參謀長海特准將,就政司祁濟 成所稂予的瞪鏞造任用許多政府人員的「高等法院登記當(盡力還用燈強,一九六 時,內政司許楠、財欽司鄭伯後,維民政的日期,在該日期之後,業主加 最低限宽的政宵安格,含考的水準不能年五年出口(棉織品)(附安修正)法令, 務育聖道啊、市國事務處乐素雅,工務司一类杨在他們的地段上而 年不同的,這當然是大眾所關心的問題。公共衛生及市 再務一九六五年食物器官, 那屬德、醫務衛生M監部府東,教育司商,便會這受檢控。因此 〔新界)(修正)條例。

乃傑、工商管理處長做人文,就界民政六四年年底在其權力, 教育司與連串數字

教育司簡乃傑櫙客】胡百全議員之韵演员感認樂、勞工還長施无同、還會難治」調查官地上和私有土 可是,現在提出的質詢,示今年會

考的落第百份率非常之高 實並非如此,親,與驎政司也無首府通過熊遇(修正)、阿龍葵、簡站亞、高登、李福爾、謝爾

·法案(另慈剂龄,輔政司艾利·言追遠、川、屈志、胡百全、羅仕、司微摄、黃安

若將運氣两年的會考成管加以比較.,前新參加一項公關活試的所有學校的設 -带炒會引起娛醒的。如果將過去五年的茶,職员和學生势需要两三年時間來使他們自 已過應該項考試的實際情況。許多國家都 死。现一方面是說第的百份總繪加,网,有雲織經驗,香港在過去三年間,從創 加,我將來出一些監數(食砍下针)來說一的流計資料放在过個答案裏面,但我要指 明個趨勢。一九六一年,參加會考人數 ·參加學校的一,三五C名學生小, 詹四・太五〇名,及格浙二一九五八年。有三百名湖 (百份之花)及格。這 平會將生儒九•七八名,及格著五個數字足以表明考試委員會的政娩是正路,

平和一九六五年两年的音效的六一生連同鄉及格的三百名學生在內,將會破 網的話,我們就發現及格,體會考之門之外,還顯然性對個別的有 中的自分率不港百份之六十四點八跌至開學生活不公平。 提出了一般性意見

,能所加一些有奇。

在一大片一年與一〇六五年間向我保證今

與反映出來。

2困質對加,而是在於發試員【開承認,不但是本地的承認,而且是 有接受學校新加入會教所採用的比較寬大 的承認,任何曾在獲得廣泛認的公 試,必須用各種力對來保持其水不塔 要谋任之

老式

發的話,那麼,一九六五年的格百份率

及齒的入數,如果考生熱到任何救 的程度的話,該生就會及格了。本活現在

叫人聽舘兩個事實 我們必須和造一個專費,即沒有異樣 *學生來參加公開考試的學校,它們所得 的"格水應將不會和選國學生參加考試 睟校察捒 荥。我們又須留識另一個

駐越南美軍暫停飛港兩週後

昨日復飛港渡假

馬尼刺辦法未改變

|過一九六五年香港中文大學(修正)法學平、李瞽秀票,士元等。 昨日新任籍政京杯濟特首次出席

·本涨案有涟干冠原浤例無關的修訂。 篇書滾,是以港臺於會發時患示歡 此等修訂是被露然不會在原則上引起任何‘國

管制權宜住所居民等等設施

制訂法例使有所依據

立法局首讀通過徙置(修正)法案 ⺥韓瓿、邮政司祁洒持对哦首案通過則稱爲一後地區。後世事務處長為主說一天 一九六五年传憬(正)法案,是隣他致,當局,有樓發給入住這些地區的許可點, 和規定什麼人可以獲得發給澉些許可盡

理由]

「的事項,包括下 合約

一於新區內的物品的威 館措施二第二十六

「這項法案旨在制訂必需的法倅條文,徙爾事務處發已經跟工務司榮合作,在糖 M ,以便本局於一九六四年九月三十日爲使一九两地罴出若干地點,來說立瀦些吗准許 些在修正中的 未來政牌有例可循起見而通過的名爲管制一地區」和「與時安醬中,並且已經選一將會在古法案在

·宜在所居民,但她度政府籐租還笑散策、行在遺些地區內供應起碼的公用設施。据 之檢誡」的白发得內的建酸,能够實施。一要地說,两種地區的體可過只發給與將會 同時,遂違碌慧會使大家明白而不我懷疑 「下述這一事實,徒營工廠區係打算特別 列入造溟法例的徹圍之內,並就經絵所認 含須予以修正的地方再加以修正。

「與皮發電,以前的管教淼宜性所 政策,並没有感失去原有居所的人家制市 連當的條文。這些人家爲了沒有優先選

保證者大的 柯利,除了帶爲薪的「梅宜在所居民之 採用各種現代的考試方法 ,準下致年年不同,所後,我從考試委員會 主席獲悉,及面對該買考些情况肺發動的,外,別無辦法。招造些居民安頓在安區 內的措施,只恩隨時憕施,瓢些居民並没 論和站滋,現正在詳加考慮(盤)

有獲得合法地位,同時,在營和管理 些安選區的工作方面,將沒有合運的根据 爲了克服上雅況,會建議鼢立「准許 -地區-凡鸥鹭正無家可歸的居民陈李准 |在區內蓋塔臨時小蛋,但梁些小屋的型式, 所用原料都要受到限制。白皮崙又

-飛往香港休假,於星期三 *此辦法自九月五日 钖求不再如八月後大大增加,又點:台西、飛往香港之勞軍飛禮,得逐漸增加、 美軍暫停飛香悲溵假後,有謂受中共抗紫之影响,但香港及駐越类就告

查一月至七月,平均每月有貸機出嗢架飛香港,八月用突爾至六十二架;逬唉 亲飛城自大南飛香港,幾毎日一架

暫停衆香港,万奉美國務院命令及由英、英官风共同解决此問題之結果 ,鑠殚柶序眜筰皖新聞之人士稱:美飛受料及馬尼刘辦法,未有改齬

未有地方即時于以安置的人士制忠

SL的一切便利服務

中心內,經

現時在本局提出的法案內舘廿三條

,列出要加大衡器法例內的五甲部分,戲

在區內居住的合格人士,但那些有意在喊這使 內經營零售生來方便當地居民的人士:一的要

領認珠攪今位攤展工

準標定評更樊賽比飾裝位攤

(特)每籍工表會含餓勵參展會員對捲位

·製修設計運用心思,以吸引大滿衆,皮匭收 傳之效,特舉辦一次攤位裝飾比商,首名 工商棒,由香灣工商業管理處所。此項評製, 係與攤位之設計業告為否美化爲一般的標準,然 香港近年來已以工業爲主要經濟支柱,自須無持 .及甲强其工戣產品的出,故主辦工展會的中華 廠商聯合會對於此項撵位裝飾比賽頒發工商杯的 標準亦有满堂的馬庚。

廠商會昨日發出函件通告參展會員斯號「老 出工委會含更能適合香港經濟境之要求,在决 熊本属箱位辣鍋比夜工作的藥獎苦格,壓在 於所陳列或售賣與宣傳的香港產品,是否側重於 外銷,及所用的宣傳方法是否能吸引或增加海外 顾客對港產品的莫趣的範圍內。因此,位設 有適當的絜易詢問處,以海外顧客洽商

·至於最佳的零售喱位,陳列攤說,小攤位及 工業原料陳列攤位等,則由該會及其他國 维潑出獎品獎勵。

又大會售貨攤位及陳列位,是今(十六)日及明日開始漸 位,售偉業位定今日上午流降半開始 有關於立「准許地」和「降安籤中的位,下午二時半,昭額四個單位的無位。明日

「毒」的規定。宾方便起見,本法案稱「准 二, 1個單位的畫位,下午熙領車列攥位一個至四假的位 「許地威」為二級地區,而「韓時安激中心

最新型!

機身設計

1 機亮雙董純綠

2. 最新型設計

最抵買! 最好用!

機印流水賬單

1965

香港

韓日報報

年鑑

蚺使母册十元,

54

35 賬單設於收銀員最

佳视税内

4機身新法喷油

6 磁性海門

三分角狌報僇華

特價發售

延遲到貨

特種華貴

51RA-|||型一匹馬力空氣調節機

MFH Carrior

(10,500BTU),

數量有限售

$1,280

免費奉送

配合室內陳設色澤 機面花紋美術板可

電話:231007. 九龍特約經銷處,通用有限公司 亞皆老街98-日號 電話:851311

歷山大厦地下

開利有限公司

*聯邦公司:新界荃湾沙咀道236號電話:8882105

中西私家侦探事務處

國際第一流經驗最澥當服務忠诚美國在册偵探專家田振南主持 遠東家國際偵探總部公認爲破奇案對聲國際攅威機構 * 完善工作最精密榮譽偵探 亞洲、一家獲美國偵探 會 香港第一家專門解决疑難捜集姦情證據馳譽世界各國「致推崇 香港大道中余道生大厦四樓總電話二三一六二三八六八五

24 電動指餐式和数椴

雏子

交易標示器

25 特别清晰鏢示器

23.電動租計皱子

人不能随意更换,

36 流冰賬弹可加批註

37 張單有鎖匙保障他

「38賬單補三洪嗾察編

交易然小窗内随時 「 39 賬單之最後十四章

可见以便在出

保特各行一定距離

各短数印旅流水犟

40 印單機件有細節器

機印總數

43 精綈数特别特骁

42・各总数印於道票上,

26 任何角度可看见标

赤菇

27 偿價逐件想示器

機印票

44

閱惩数特别符藐

交易次數錶

B搬件探用新获明源

科缀而耐用

7大燥效能,小機體積

8孟矮合度不想想綫;

9 特概銀絲或利便收

78

15 不混装盤打敲標識

管制鍵字

22

28期上定體特大清楚45 顧客人数錶

12日 烧印發票将货品逐||46 現沽次数线,

47賒帳次数;

16 特大“電型觸覺打機:

下顯而易孔, 30 機印总数苑於銀碼 4日 收帳次数袋;

49 支出次数妹,

1.7

增效果 微针可随时更换功 電動現活總廚氣子 31燃印廣告電版特别

51自動加暴壺

50 清摄次数;

52 管制站草式多用

32 自動發單管制

53

釵柜活動狼盤可整

33發票編狮以備查核:

個放入式高;

處以便交奖顧客 34機印發票壒雅縣躇

54

馬煤電流胡涵不影

响收音烧及電視機

廠造織生大

∵號六十四道渠水角莊

二四六七○八:話電

我眠

在收銀機設計五·製造技術上,材料選擇上。

國民3骗”有多種欸型以適應各種生意之用途。

“國民3號“又創立一個新里程碑!

國民3號 ́收銀機

NCR

[國民收銀機(香港)有限公司

衫線

着抵眞認親又平又

無津市綠洲山大厦地下一釁網;二三四七七天

· 九蛭亞雷太猪一一八號一電話;八五〇三五一

R

Page 5Page 6

日二廿月八年巳乙建

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.