1965-09-16 — Page 3

其三强一

HAT ZH KIO YAT PO

期

日六十月九年五六九一蜃会竿国中海展中

停火希望粉碎 宇丹逕返紐約

英聯邦可能負斡旋責任

窈进社英國倫敦

·國

人之望已告粉碎,沿两國界激事· 長宇丹未克際股比二路停職,已自新德里飛沤紐約向安會報 解經過

.告狗

印度關業雀火,其對喀什米翮前途,未受任何政治报承之限制。惟巴威 决定,概在對方同在喀邦坚行公民投爲下,始願傳說。

路透社新德恩十五日,國秘書長宇丹本日霦:相佰印巴對体 及尋求和平解决,上购包告堅定。

·彼離新德覊常 發表明:「此蛋得o再政府所鎝丧亲之呼籲申盤龍 之,余受興奮叢,乃在於此,以交錯:戰略過未停止,需無理由体止努力! 「以激目的」 : (泷聯秕著德周十五日钴)联合國宇丼調自己做事尖最後,於 本日躜此,直奔飛沤訊約,向聯合國安織會報告遍比大之努力,使爾人問: 宇丹將不在巴克或莫斯停留。...

{新英國倫敦十五日鹭)聯合國秘書長宇丹伴印巴霸事失敗後, 英聯邦可能繼續担任此一方面之努力。在宇丹向安班會報告前,英就府不公 開發表英聯邦之計畫,比等計劃已已作阿斯上之策劃,現在只是在數項計劃 中任墀其一,大部份英聯邦國衮似均同意派調定代表褰封印巴

六合衆籣際社翁十五日耀》印最高斯段孟讒本日訪唔英首相威黹孫, 會後,孟氏不傾荽炎談話

一路透社大馬吉隆坡十五日锄心大馬連拉受今日暗示:大馬政府会女 ̇闻必需時與分家之新加坡作未來之密切合作。

(発透社大馬吉獾號十五日)大馬總理兼今日稱:假顛糖合配對雜 旋印巴攢实失敗,除將必須試圖使印發爭和平解决。

拉变證實跟大兵舍炒娶行特别德理會,他社論印巴危之可能性, 向其他欧邦國家提出。編:直至現在,反應並不低,良好

巴總統堅持既定立場

市旺斗尼印

沁泛社印尼耶加逵十五日健. 心懸旅岛東部斗玨市之華僑商店, 已有一半以上奉令改控翻牌,以致 營纽大受影响,而招牌名之书店 ,一直改之後,其損失之大,尤 無法估計, 而警方發出「第六 三十七號

華僑營 價

商店

各行業

大部大 真

改名

民主義及 西方色彩 的招牌

姓氏名学作商號者」,都不符合當 「印形话音落勢」之發器,應限期 更改,以符合印尼民族革命的要求 ,把改後之拓碑,都以印尼民族大 衆化的口語用名,並稱此爲「招

道是他對宇丹的停火

羅馬教皇主持第四届大公會議

美共和黨重建黨內團結

說傳此有印

美國共和黨在去年的總統選與中慘敗後,黨內一 度發生內爭及分裂。該黨最近加速進行重建 結,並已在這一方面獲致初步成就。

其他保守派伢于(甚至著于葉 于仍將鬱不屈就總部的指示、鼻 行其批立「分裂風情」的活動

最近的加速發展

九月二日,共和黨赫梅委片實發表了 八月三十日,共和黨柯鲁委員會八月

一項民糯聲明,將該黨一九六四年的 爻,回會饵袖及满去總緒候選人的偏黄 大加修改,保證對各方

·在思想陣上,共和黨目前還未能有 雜行整日會酸 于 會中討論在未來發選運

消學,並警告,如果不遵質法律,追求 任何可以反對民主黨但艾足以立即吸引人 酒中的政治嚴蘿,过一討論本來有再引起

平等粗蛐的還動將被指殿。

民管通支持的間組, : 日黨淨的危險,但結果却使黨內人士感

有新的黛明受到共和黨進步派人士: 韋森和統仍然在新聞報導上佔絕對優 安心,因爲討論並不激烈,而且其有成

的歡呼,但更重要的國許是高鐵及其支 3在國內問題及越南動策上,與詹森持 全要太真会主席職務之後,高鐵派人物 果。 選 後的三個時期

·大重股雄共賞琥部,並在總部外組

不同意見的共和黨人士,並未能引起就遍 ,八月三十一日,布坦斯合作,他會彈,将者對這項說明的接納,因爲高派人物以. 一九六四年类厨總統選後的共和黨 各接各機的「分裂團體

對若干民核措施無不想同的雄民 高華總奉行「埸烈而拼的」密談,深信 「 這艙形,但表示共和黨內對.........位共和黨人士總結其前局勢發裝野 歷史,可以分為三個時期。

建域共和黨實力的分散,高華磁於本 高憲將在共和黨的重建工作上合作。

項重要的問題,民問題)成協盡,在論說:「我們現在淵藤鏗未能使民主業處 第一個時期是共和黨剛在選麥失敗之 年六月煮他本人已組織一個民中的「 爲我示高奉客其黨方的協調,高 後,這時反對總統侯選高華德的人士發动,治教育」氯快「名錢,自由吐」時,蹲,雖未復邊精在本年六月的類類媽紅為張數,一九六四年的總統選舉逖鹞中,還有問題,於下風,但我們絕於會選備再與民主黨門 丁一項共同一致的行動,試射家高 效最高潮。中發成演說,但現已同意出席本年十月 本人及高派人物對葉插部的树制。

行的共和减財務委員會對前任共和黨籍类 第三個時期是從布里斯於六月一日正 式接任共和黨全國委員會主席,及涵著有、總統艾森闓爾的教敝, 担任財務主席開始。 名额的克莱將軍

·泰假黨內人士陷於分裂。心....

里,以代要在黨內進行內爭。」

·共和黨在去年的總統選盤中慘敗後, 問題尚未完全解决 共和黨在发建團結上,雖有滄些表現:黨內陷於分裂,現在可以說是大致完成了 很盧實際的共和黨人士承踞,共和黨的一項初步工作(眾建團結),而早一項R 上刚的發畏是共和黨在民總收後的府

作對明年的國會選舉和三年後的補選 1」個維專斷,各州長是全酒委 開並非由此而全告解决, 員會主席布里斯的盟友,他們高意布斯,

都是世壁葉要的。

·共和黨的財歎仍然不聯定,如與民主

林歌譯 八月底的拱形墓示,共和黨的建毬的要求,在全國委員會的姊一建築物進就業相比,共和黨的相機力型仍不治份 會的前一部份「出色之陳列」,今 謝被接頒獎狀,獲香港股突館學辦之美(我立時之原 | 森總統來來到時,日爲李形似俱樂 之儀式,作爲向十五 股竂會,參加聖爲 女主人和標的實賓會 部頒予一項優區特別 名瑞士兒贵研發無品」「我所根際之香港」訪非洲十铡,包括阿 討論今年此時的志囊-美狀,由香港代裝團,因彼等在金托爾及 而獲獎者,

雙方苦戰的結果,是高鋼橅餅福地接 绝了一項折衷辦法,以布里斯機渡治担任 麂國共和娄全國委員會主席,巴任主席, 治高铿派人物。

第二個時期限在被治於本年一月声 泛肚用

蔣夫人在白宮茶會中

:)十四 日之英文「印 尼前鋒報」稱 -技枪巴:

與美總統晤談

聯國 歐

與英

内容不止於寒喧語

|和詹森夫人最近對

星政府將支持

中共進入聯國

想正及膠雅,能洲

彼艾期

俄明州的車間然後寶 星副揆赴美前宣佈 我射精 中央就英國羅 地握手,讓紀者按照其他人士報導, 份於一九六一年五月 座碩十四日專電競 - 蔣夫人參加茶 居森總統會告訴阿夫·僧夫人對中民國所 夫人和英國模林意森會者有中華民國大使 人他甚爲敵佩巾釅民 作的「愉快問」。

各方支持 一十四日下午會在森 馬譽諧夫掘。國「驚人的」經濟成 邦與及东南蒩.

夫人必行的五十分鐘茶會自下午四時就。稱,在詹森 者安拼拍攝蔣夫人齊 公約組織與中

洪合衆國際社新 接見記者。彼所發 釋:此問題與窕橫畫 行之雨非會 獗此西萨約 至四時五中分,出席 統一夢勿茶會時,他·南宮參加茶會的照,加坡十五日灵》開關 之先行三人團隨後又·思,並謂;不嶴忽

彼得·安理會定 者還有美國國務劑染 朗與黑夫人露臉,他 站在线·现出本本日宣佈,分乾媽非, 視台灣一千薦人及良 星期五叙會,討論新

停火必先確保

解决喀邦問題

印同意循現行前線停火

,印度要爲與巴基

·斯坦業到「光榮而道

「印度官方人士

裝」的傳點而努力。

預期宇丹特於明

他會與粹合國談,以草擬對

· 被詢是否套基表 斯坦的能細辦法

宋明日可能烤火時,。政府發言人兼,袭 上週抵巴南岸食进

據非正式将出:濱里 斯特恩將在週三向國。他擔,在會議 方同意才能停止殿鬥 奥宣佈的决定。

表示支持巴國對抗印度

他在九月七日對美國種視聽來說,一首選網誌統作了承結,當他和我們 所反對的人說話,他的說話不經世展」,這是非常重要的

···魯斯克先生在比利時電視上另一大安橋中說 类风會盡力謀歎炉南和 平。「要是我到日內瓦去時有人可以談判, 我明天便會趨到那兒去」,

巴將業政官員

這位中華民國第午四時三十分茶 笵些援助將由巴西斯 一夫人是由英宮東會, 現行鬥 世運輪機裝運

詹森夫婦的安公 用長萬德夫婼陪同

图爲英美兰國在巴基斯坦会商交战之 染,不但冷漠無槽,反抗而支持部史

奥类数元首付的此次·杜勒斯遗攝杜勒斯夫 很低,在俐的其他任 一位女性助人 中共進入黥容國。 行铵時約六週。記者 民之利益。但婆剂 农其岛加入ê,且 談不止於友誼的素人

●「印尼前鋒報一嘴巴的之渐出来南

何人均未能於無意中 員會簡葸措統會的彼斯學赴美,出 附及將否支持自由中 台灣在聯國安會之 佾新派當撒各 匪公約組織,現僅爲時而冯超

聽到他們的半句談話 氣氛,於後向考 黑斯大之前,在機場 圓在鑽大職位,杜氏 地位,但不符聯展営,接納, 在茶會枋束時上 夫人參二樓具有

六·特稿:美國國務稱魯斯克,樂園對越南共和國承諾的旅骅性:「驚 消基當今世壳中的主要和神支柱」

一)喀新聞部長接拹三,创萊巴作慶堂力 路透社喀什米 條件,播他說:可保CN)巴人成年公民

曹爾十五日電)客前往良富。她在克 三乘搭樂國楡,對骨森夫人的熱烈 森來會中時,瓿 威脅之城市作與怪本 本時,惡森夫人含笑的彼此開觧」。潢

·向記者肯:

史性的各望。蔣夫人 在下午四時五十分類 茶會是在白 行

會覽博士瑞加參

舘覽

展港香

狀獎優特獲

在那裏見新

選 佔奪棉蘭印度領舘

防官

蔣夫人殺驚

劃計矢三露神

美對印尼關係面臨 進一步惡劣

遭受

印尼青年萬二千名

;今日在新德鴻與政府對國會稱:表示興趣。合國保證喀不受 聯合國空員會商時 , 日軍在西巴斯坦戰宇丹原週三帳巴國侵略。 枝上,已達成主要目 每赴莫斯科轉沤紙的一些商大黨費員 「尚未狫全關開 標,雖然穿恩仍組讀者,但壽合國發言人「姊请获知印度否得 C阽金赴巴滨斯 俄全民投只公大舉行 迷用它的彤响力,同、有被楊作管理。

(法新社印尼耶」後,好幾幂 ,但只有小規模鎞鬥榨,字丹在逋四前不到在未來十五日內 |塔拉瓦爾品第十五日一。惟有頂個辦法,才可鄧散出的諒解(滋新阯新滋

決戰更不會再起」的 海苕十五日爾 安塔 張景關街上及主 故今日報湛,一萬二虎塔中,策動

程五伴录。必須隆·題。鞭安實不應事。起,採取直指行動,唐人可將已逾知 梁,印度森泰博斯特記蔥未能保證,印 保喀什米爾問題的光- 停次是必需的,繼而 否則對業威望,無所聯合國秘譽長字丹, 星期二對政治領袖 磁珠阻舞宅丹日善成海阿在執政。而反應商的印度公園千名印尼青年期」 動。旗驗上天六 它同意在原則上沿現中在(中央、協,也未能保箕, 被貓戰他的立高,雄燈館抽桑格器,煉 不在編關之印度訇 朗與巴基斯坦特 榮解决才對,雙方撤兵,在後三價 補益 巴氏涉恐褐統的 月內要行公民表决

他發表問題 時由朗属巴基斯坦國 【談話時艾斯:阿氏告:巴橋補來說:我:]迎宾斯軺部長 軍所佔領的前綫的電影 洪防止雙方再行禩客 行動,以謀诎成雙方 。他寫食秘邦對此,印度林佩芬斯特 火坐,獲遺鉅非 停火,一九六11年,磷,實傻太。,但今日在鈺李丹三十

·詢以英人所能, 五分染的實碗中,以 各甌所照之聯合國軍 英朗能促成13 入喀,以保證喀什米,即使今奥關依然者,彼容:英醫還沒 書面菇出上減速機。

·九月十四日照

詹森夫人在白宮茶舍招待蔣夫人 赫夫人到靈府白宫会

加使糖被縢森夫人鸿博私人朱會之影

九月十日自融馬

若達成協發,巴斯 怒,他

四日槭 但籟然一些大國輿論則反對印

抵此,拍經新片 上午宮著有關印据近,相當堅強,因此對郎投助於 第十個甓性者(出的小熊件。薩斯百戰塞爾,將是很 亂的外費,該片瀔離恩在炁得欲環後,龔苦的。.

一是根據一部栻宫中開發急內開會:印度反對

公元二千年未來 世界的調風小說

的孫瑞士女融局 糕拉索德絲,过 部影片品英語發 - BRKET 冠草案形公司」 和美國「太使周 影公司」合作。

共干預。 茶彼等與對抗印纪之 巴基斯坦防

喀什米爾及因斯坦人」好幾系人 「民之鬥爭團結一致·斯坦大使館進發 以及作爲野印起侵略·因支持阿育开往社之 | 控蹣印尼青年高·們已準備就在巴基藐 呼度印度口號,扯下坦,與印度作 骸領事舘大臣前面之一「路透社安布拉 印度國旗,改懸印尼 十四日君,據此間, 之紅白色國旗通人士說:巴无斯塔 〔美社伊朗 今日】士賽共以質 「十四)政府和飛行員援助

聯合國將撥欸

星期二爲對 抵抗印出,但我花 巴基斯坦之「同恃日,阿育汗總統的特别

助我發展林業

今與聯國代表簽署合作計劃

八中央社台北十五日嚐、經濟部大飛擞正和聯合國符 別站合駐際翮代表伊文森,定于十六日下午,在台北市,分 別代表中國政府和聯合國,筱署一項合作計劃。

王珏定明天.

·羅馬

根據發個計劃,神合國將檳助讓企七十六萬五千元,2

·助中國發股台灣的林海和杏林工要

李國鼎發言

中澳貿易奠定基礎

最近將來增加一倍

·一中央社澳洲雪梨十五日專電)經濟部長李國鼎十五日預石,中隗記易 將於及近將來髦加一倍。他交:大中國代表團訪澳,3分定中運間長期

·他十五日在記者招待会中混料 - 他將努力,以協助促進所費易.. 技術合作。 目前中社文易铯年約爲五百至九百萬美元,中國居于人超方

. . . - 李望界上期他會在此間探討質易的機會,希望爲中擒貿易建立好 的疳境,他,他對澳園經濟情形已有深瘀解,對今簽致力促態中國對準 熱出,當具有極大眾要性。他又頂,他會會用此開許多工商界人士,他們都 希望對自由中國投及增進對由中國的觀易,因等他們現在對自白中國的 李秀成就已有相當認識。

埃爾雅怨,中國代表国过次在澳國各地的阿易冷面善堂圓滿、 乳海,代共團巴以紡織品五百萬森式給淇國商人,

弟弟不肯帮忙

質

麻

·周日政府不成分泌癌进行研究日本N 軍官 腰計面者而滋分丧到此計劃之人士,

·實屬難倒為主。防和廳長官松導體三

·炸宣佈採取意鋮行動時,承認其政府 造今未能查出路防西中如何建

些油畫的解開始與 五日在攤辛尼集 行之瑞士商許博新會 攜漢老說,在茶 之香港眾院館,真

!致嚴密保護

否則被迫關閉駐印尼領事舘 台衆國際社

美國務廁 棉蘭及泗水,二地弭 惑 國来盛頓十五日 斯克及美大使格 鎗一直被追停止,美 官員本稱:除非獲印 在林中,已明白賀 國勢必要求熱開印尼 尼更嚴密之保費,至此點,按美國新聞 在紐約及三騰市櫃| 一律2閉,國夫·西刚被保 受印尼政府所策勦之業ě 瘓助與示威,否则美 際開發人員及和平 留在對方首都使馆 志均已退出自尼 已,其熱雖為炸點之 無奈,開業

·在印尼之鎖事館

美領館分設於 關係,從茲更惡劣。

路透社英國列丁十五日電) ,在锟家被阿瓦载,大利醫學研究已倫敦十五日,英名十六歲之影模 前之系會中,投案 成功了辨出傳染性緻海外航空公司,特兒谷柏星期二 的邪炎病海。 日停止它對其高級 國中心靈影 據官方之總計,若大利衛生部,擾衄們離職的「黃,他將變成一個大銀

*未决定。」 [法新社英國 大努力“國四狂人中之故爭 六合亲肚 一晚官艺加被打 · 克坻困難 ·莱高史塔爾今天,死亡數升至七警告稱,此排辨別·金搡中一獎金,有 子的女性。現在三 美纳加州威尼斯十 來-招待湯野公眾人士捐獄 稱:散决定爲他新:十二人,其中六十倫米確定,且辨認,些機敔接受到· 陶三十二 五日,影性格:他的家中传5:四萬 巴士,誕生的兒子,取名意

飛病交迫,低开住 二百八十部、贵菜費以外,更兼太太莫 3 周蕙麗蓮 在和点两元一天的影,她告家當地1萬三千元的

斯安那州,借能在受中得,萬物。該公司這項,三十五的她,希望 名死於病毒,由希子用微针葡旨在部消費·在無持特內變成三 出性 「貝西」推蕩佛 佛以辨网,在未停止之前有一十八,113, 六十六,拿到老,十五,她正在服食 西西比及宣稱:「 阿肯斯退愅是在長期而困

免費瘓片。 不多五十萬務。 的威力下難的工作中所幾 大多數已離開,谷柑小姐有商 ◎當洪水的批初甜果若違 的,是惟年入息王一張英國的面孔 下降時, 作匆速而满樂 千的高級裝師:當模特兒每星期收 四百名國 的持胞,則君之過 英海外航空公司和 九五十英磅。有些

經理羅找溫,在報 月朊瓦白

紙上發表,編皮吃,生殿领事有兒沙克

財困 蒸時稱「大家祖牍不清不能步行、天合宋國際新 是期二同传變㭿與財酒

·激阿湯到飾的家。

小但一旅館會 進美大學者蔡蒂餐院

四步手

六百名,將來可

和普及教何名平民,究在南森生學院-我計劃一年之後需有特殊的尺與來 鱗兒。的士象岛游族镛至...的巴布第携利教授:上,大約有八百名 拍一些比基尼式的. 水災過後,發熱及易名中,租一泉導下進行。把計,該公司的激員已,服片和菂代案情形

刻不顯體機做。”阿利桑那出列史了,在覆高不抱婪低 蛇蛏横行 它是銎顯魚所限。 長菲軍度及巴杜亚 分來就英國 的事業受到阻礙。 許多人打電蒂夫十四日、周來的瑟兒拉架布。他(合像杜有辨別肝炎 大的科家均 來,賴電阿湯付此 西亞際臂女郎斯理解和附:「我們已,用良十五日電)马,

燒有新法 旅館之租金。 蒼之登試入學,他有一個】傑有案的 期二,颶風「食習

英航取消 姓名的醫生,斯·露之哄動,她的生個月後我們它能水,礬已退却,一肉历十四日)

和美 爲穿比基尼装

握手獎金美女服擴朐藥

·

· 美國務刺骨在國家史播公司番惡的一項長鐡三小時半,慧名「英國首 皮斯:洪國外交政策」的節目中出現。他的一部份談話如下:「驚崧緒誌推 出還兒是和我們名書有關的。我要强藐过不是一做铁意裝的十八世忠概念, 这不是两三世耜前一位侯煜爲自己受到阱兩賭免觸犯的問題,「名看這两 個字,是一件我們國家存亡最有關詠的事情。當美國總統作了承話,他 向我們所反對的說話,他的餘整不務實,遠非常食亮的,現在我們對南 作了承諾。我們也有四十二個盟國,這種承諾的完整性,舊區孫當今北路 中的主要和平支柱。永對方發現,接著以他們藝現到,类的牙没

·多大價值,别宋和平組織會開始迅速解,我們會她到我們

险。艾森豪總統在五十年代後期,遇到蘇聯主席納芬啜

出色後通牒時,伊金線說過:「下,主席先生,我們美國是不在未受通点的 基礎

上做事的」,赫魯姊夫主席相信熱統的話說,那是非常重要 一年赫魯曉夫主席在柏林間

稱宣克斯魯卿務國美

諾承

南 越對

國美

柱支要主平和是

甘迺迪總統時,甘迺迪藝林

,我們只有做裁的事

方如熊相

·樂國國務魯斯克在比國電糕店播中那 大出現,會告知聽衆,美國和自由世界的其 * 他國家如何「竭力克制」,以應付共黨使用 武力的企因,他說:「我們在柏林危機中只 使用空運,而沒有使用地面大批部作戰。

·在幹戢期間我們本享有核子武器的獨伯任夢 .,但我們在韓戰中设某某受十萬名以上的死 傷,而沒有使用核子武降。甘迺迪總統付 古巴飛彈危機時,竭力讓和平解决的大門打 開,眞可說是煞費苦心,我們忍受了四年的 北,然後我們才轟炸北, il魯斯克先生張翼,美國在城南氣過共 黨侵略的努力,不會因而減少要盛頓對際州

·的承担·斯先生說:「我不知这我們时 *歐洲的賚任有什麽與視的地方,我們對各地 心的責任都應完全履行的」

斯克先生認爲歐洲是希望美國對東南亞問題多加注意的,因爲那個成 勢「是世界上最具爆炸性和最危險的衆謝和的問題」

他接接殺,美國在太平洋的承甫,和美國在大西洋的承話]搛緻要, 他說「我希望我們歐洲的盟友會了解,因爲共黨的企鬥是世界性的, 美國的關心也必須是世界性的

美聯社美國西亚十四日電)美國務髙遇二夜在此間英南部各州長常 三十一届常年會鬟席上稱:巴衝的和解可能性織然做。他底裙批局時 文說:美在東南亞的乐就是誰在全世界和平的支柱,如實退種承担不望得 實現的,那麼,我們鍠當前危機還沒有開始亲到哩,他提及國防預算,找 林及太空計類。以當聯合國,他毗爲這是第二次世界大戰的教類,係由付出 孟大代價之後要掀的,而且今夜我們不會再有那種发言。如果人服要活下去 他說:越境英軍士氣甚盛,昔人之承担乃在自由,而此則爲未來的路向 。他再行表明,美國還東和談解决起荷,基共案并無此區的表示,他就 -請美國人,支持產森總統謀求世界和平的努力,

非洲方面,他段,反對共識之者,日凡壯大。歐洲甜美若干關係,仍有

明用自由政府之支持,同時古巴也無法在拉丁美洲,擴大典黨射。