1965-09-16 — Page 14

WAH KIU YAT PO

A

日一廿月八年巴乙膺宴

真二第四第

五六十月九年五六光一般公年四中五國民中

茶

敬

其舫各爾人仕墨開調查之閻健 1 劉繞此等人也需時被人 一等人在任何社會均屬平常,因此,對比舊人仕開調查,爲對 我位專家提及]三個镞因,指出任何能會必須注爲此强人力。該三個原因营: 位專家來估計完畢之後,,把雪冰祗人十號爲「新投資」之人才 其門人才之需要,會於本年年初,臺灣專家,來港作上述之佔計。 拟中上教育特別委員會爲協助估計本港對其上教育及熱門股:工費及其他

有關係 展計劃之原則 對本港經濟發展前途亦至 所獲資料將爲决定本港兩家大學長期發

哥倫比亞大學校長

情形。因此必須設立一種永久性之媽媽,皥此項資料能逖苖新埤地。(琳) 以搂宜爲根據此等推算必須不斷予以修改,以反映社會人仕知識,曾的經濟發 [... 戗位蹀躞會向委直會連,認爲估計總該推測,經高危險,但將來之計鄉,必須

【三】屬於此就入力階層之人士,可使該育人才趨於平衡。

與委縠者,該會將放棄此三開學校之調查云 ́謝邽格與泭關學生。若該等學校尙不在短期內將各學校蟲無生姓名及地址交 偶烈校由於摸方米將其類生姓名及住址交與該委員會,以致骸委角會米能預期寄出 以便定本港两家大臺長期發要計之原則。此項消息,包宙與僑日報首先報導 接近人士透露:上氷之調查,將在本月底結束,而在上述調查單位中,倘有三 摒嫈之後寄園,以便該委員會就此等畢業生就落怅况資料,作一就將來需要之報告, 張生 说起見,分發揖灣有關在表格之信件一,與上辦各校之畢業生,闊染等 、玎灣藝師範專科學校、香港工業車門準校及珠海,浸會、杏仁等如斯上院校之卓 《特别)中上教育特別委員會爲詡查香港大學、中文大學、羅宮國鄣範專科學校

定本月底結束

專上校畢業生就業情况調查

全期學費港幣七十五部。(元) 銀行大型中大校外強 時半,約六個月修畢

並作餘場示範,星 申樓案取區,及報 完畢,發給修業證書 名家及各派之轉點,

八歲男女篮妆,盡 代山水,人物,花鳥 元,不纁安格,滿十 詳細之研究,簡介糕 期三下午七時平至九 名處:九龍角風生

風趣 聽者爲之軒渠

胥賴天才 爲榜樣 而應勤奮向學 詞 邱吉爾氏在校成績不佳 成就 納祺大律師主持並致詞 謂 囑各學生勿以氏

曲亞

邱吉爾英文書院

“空院開幕戲中由貝納祺

經憂 學校開課已有兩週

»

課本尚未能買齊

發校舍,認 依三千餘尺,自覺八經過似。 十三十六號,而參綳,合格戲授予任 譲 南京街位闆,均可名

物突發案。

脚解對照及用踎调音譜混合來說明英語發音 以精緻的圖解說明英語發音,並以中英語發音

黄勵文碩士驚人創作

這位年青的香港語言學家,就是現任 楼爲此書作擎。

·國語音學會德耢對金信先生,非常之樂意 人的創作,正因爲他有!他特點,鬱 欽佩外人的英國人,所以做恨這位中國 說,實在是一岔很大的帮助,而不肯輕易 大學生,會考學生及凡果習英語的人汞 英带的困粱和無自通,濱對於本港中、 運用,使獵者對於英衆發音够克服 些听式的符號,來表明英籍占的獎作

師光宮主持盛典,貝新祺之畔蛇狗 趴眏。魔由菜有耕机 ·英文辘院,但近中生學對著干,印發源:(ENGLISH PRONUNCIATION)。恋音相似的鸡語發音骝解示昕區同之探....宿等的得到閲足,同時李得英南希纳古,

有機會主持國慶, 解决大學學位荒問題

題也常常依學生彌償,此亦爾本港敦脊一些怪現癒。(南 默,日氏首先表示誆 宿營有莜綳,使訊號嘅對校之設備及

西出版不够供康,而未能買到,此舉對汝師及學生都㚲禮很大。 一役家長配偶,“木浩厚生西哥不但泛之賦之困擾,而棋間

此外,另一低醫生端盤破財者,爲港 踦用之翡慨;就更 活,以本學期而宮,由於本港教育政策在白带燕幾下有所罗斯 瘓 教師與學生均威煩惱 英文書院所用調本尤難購 (特册)一九六五年度舉期只開始,學生紛紛投入英嗪生 宗萬二分議案,并醒,使座上嘉賓及學 柏及校務主任胡先生 艾及數班調,尤指定興大學 文書院學生,因幾乎全用外國公司供應課本,但因進口置圖六到之大猇準。另入極至海給—大成浩大之交 者,現時離已開誤,但許多學生瓤本仍未臂鄉,黃顧業者,爲英且南借用之三嬴餘尺大之堡位試,合格者 泡掘出來。 教育下一代而型最大易圈一風教育,我發奉行酒会,並招待品案之裝,匡就為顆外費為考試費,整廣英朗的優良工具:於中國人的立花來義 今後邱吉爾書院將爲生篇之正統,隨後由 致詞,衆多翰勵。最近乎生中心之論後,除之訓本自備,激鬥,造假然的。在英國人的立寫來殺,那是推領略其正珠被法。 現設有小五及|荒之番法。:

童,八鰷公堂,暗葉基、新策、聯合 照堂,越 案,校中大的,其中分別註 努力。定期對納棋致宗希「各界人士大力 鼎賓總校參那一属各 服湖之杯黼法。《南面的大林科爲四年性,却是墨習本體的良師益友;而在文化交,因爲一個英文予,往往有很多相異其離的 從而對學生有不利之影响,最大者則爲學費之增加。教區變,圖發家,營各學院,如大專學生首推曲元任;英國的語世革家必羅傑龍氏 音,井以中英籍發音阉解對照及用語調音·被大雄校外猴社部語音 ,至今数未鍵降限本,因而影响上葉情緒。另外有些作業本,下廚物語、麒及生憑,就明其回教,在則以英國語音學馳名於世,然而避位新近,音的,但為什麼人類類不能經易去學得處,因爲趙元任同時也是著名的作曲家。 嫒不是一個神救果,異的香速證音家,却是以英文姓中文,中、外地語翁,這是口號及吋级等運斯的像機, 「哥,劉德華華府五及 於已錄取之新生,網並不已,而且少守誠信的香港大學,教英語毎一個發酵的日)、舌頭位置等等用,負笈英倫七戰,愿珊治大學語碩士职 小六,中一歹向四各,中大及港大,對英語發音的。他的研究結果,使英國人也的研究,找出过些渕理,於是,作者賀斯·位。一九四六华,得霍先敕育局恊烈 「李稱發音商倻」的雙到承龍,並不,他調者對於并不習慣於靜音的字-很容易

英倫覇者讚揚 ̈能使騰者對英語發音收無師自鉏之效 新书「英語發音解面世 由香港大學出版 備受 新滘爆界首次的出現, 文艺英文及用動線、浩門、音鼾等來研究所造成的。「英影音圍解」是經過綉微 與哲學,戰時轉入甜南大學,文 趙元任是以國語注音名操中外,塱氏:人類並不是没有能力去學習發出任何,這和我國聲名踞管家趙先任有 。在本港,一位年青的語習家,現在正被 髗混合來互助說明年铈灣音的,却惓世界 碩士。他不但對照季有泵州 人們抵韋傑爾學,中國的語言學家,並非首創,但以精徙的两解來無明本愛

,同時也是一位小提麫的演奏家 黄氏一九四一年在香裴大學攻讀文

李守慧主張效法

筱之莫大榮幸,對

·伽預、對泉、湖身同下,由何受 榮、保女、容 貝納祺氏在煞校

倫大校外考試制

校舍落成開學禮

星明、林茨亮、鼎影,爵士奈剪貝氏朗對 安澤、王爲的、許手中,貝氏相當好的, 在 中秋,莊蹬滿, 將帶動開,從而達桢不勤,但其英文成 杉、智冲、煜平、 行换,在出之音 經常留級,但其英文 日正式開幕,並正式比亜之水草,相供此

實上,質氏在學

· 學科技木好,且

暢談國際大學教育

潔 日下午四時三十分析、閻韋、愈興、蒙、莊少山、麥 邱吉爾英文懿院,昨漭友燕、陳俐文、黃 辣、坷安、號粜 新投入教育界服我之、郭志材、宋灼照、麗醡生、肺逵期、英 八痔、太平熙|文,明、李、文與導、金英

由於時代需要 近年之研究工作

佔地三千五百尺之校 家和、丽家,東,

「至於英的語調,也遇非營魔獸的,

爾福樂音比際小提望異獎。 潑,認 學畢業證 英國家音樂學的教師 ,偷敦聖三一音樂季院大師學位,做能

·教育學院岷琳,兩音學會安

換一大批學生

吳灞陵講

新界風光

女公子佘疏翔小姐向 照孔夫子所述 袭海長來鬥之女公子 英雄式萜樣,而應取,中大錄取二千,強 靳之院長主任及發授,不易攡驗,本港民 爲社會造就入材。此成,帶希望全 逾萬人,裤大錄取 辮符合水準,如無売 梵大學、固然磁大猫, 加入本浩致育行列中是靠其天德而取得如阵满大與中大投考著,前首要塵設備支,可如何之夢,縱」 對港大學導師 中大后,大學之學位 目前大耳之存在 增,卽一間大學一

式 以解决大專畢業生出路 專生參加中大及港大之學位 設置校外生恐額,並准許大 《國際社區)今 激斯有美規花的舍 解决大學恩位荒融無份的青年。央鸩題而已。 此辦決可以躇p:蔫呢?李氏,他的 葵的推導,陳接要分一文也一樣的不缺少, 設有足够的餘用師:學所規定的,結些圖 因爲他们 的課程依照两大 年。他以校外生過多台, 日本亞細亞大學 紅得少一點。同究帝如何處理才建安本年在港澳招生報名者甚蹻 高爾 些裁因而有志向學的主,以引起先黃和當湯 九龍鳧客嫌報盡魂界人士對談藝歷及在多人來,至於议考核 自修生」,以鼓勵一提出,旨在領導引王 細亞大學,昨日假區 狹驚!意未來洩文化 非常螗晚,人數那百

六年,三年後參加墨·音發音的對照工夫,他貌者知道中車牌發 調的高低來區別。但解釋熱親並非一件容 昨讌港澳文化界

用圆解來營及英語開音,雖然,音,以音樂的符號,中文的隱調,及 良,始准予參與學位的學習,和莖得第二度香的發音原則。 .,及將中國的音贛學易合使用,壓成語惆,在英倫各老師所閨掾,可謂一鳴购人。( 一位府,北韓特斯科 音的異同之處,而可克服發音困的英語,易的买,作者用此洌造騈塑厚的音絶斯礎·熱音賽啊Ť瑪巴出眾,開更英爾人士及其 說,校外生和石怡潔,端的阿德而言,也正下了中英两民族的悟,解渴,而且所以素生不同的實義,多以活,而我們,對學 有购熱炸,「難 林齊教授合著,由港大出版‧鄰著「就

會,舉行開幕典险」 乙、無奈、梁澄、蔣榮坤、吳谷受阿識你體,林行紀念做式及酒·敦請生努力學了我們了解,有途 中大拉外新課程。

塲,並棗中於四樓繕 不能做到的,但智希 於極大的 尚度,由築校菜 貝納祺大律師獻花, 少壯不努力,老大患荒仍未能解决,殊使,隋係對投考两大海,亦未必 在此構,此乃當局在末能 熬,使爲仿效強大

金衡前任主席,對國 力爲之,其级 目前的外國, 之便,前來香港動車 美國政府以及民間發生,獎學金」制度, 外國去的留學生世日、嫽松柏、張大榮、 振明、黓宾、劉光、 乘出席國際大學會西方援助。在这方面,作目標之一,交養學,另一方面,英國派往云,與國軍,為敬 壽康,在州交, 日遊,幾克博士, 藉,先選斯後必須多 美的教育界人士的力,添雙不可忽視。逍納肚、有德、楊德、恩、謝明堂、 神比亚大學校長格蛋 後,大學教育展」 國際活烱是近年來 鲼跨國,他們的影响蒞陶案钉計有: 庭、余大槌、梁仲衡 百分之八十,屬於科學方面 《韓訊》美國哥,由於經濟及業金落 以英國大學雲茲獎加,他們大多數於學成 貝納書主持乳糖。洪長、柔熱安,伍順

研究工作的推進 的機會;(二)本

何野洲學生度大學

RES

A腹,在京舉行。這

行一次,本屆第四

停大學會每五年

到百分之四十茜五 一鑱來,將來可能增加 三十五,能增加古罗 年齡帶年總數百芝

到十二起的青年,

,目前年齡在十八歲

大以後,英國火星 以类画來說,第二次

編發育共有的暫題, 問題 槱前各

唐博士說:

一招學生之外,研究工 【創造知識,所以除 月,現已進而俗辣影與

. 近年來的研究工作

· 報名人數甚多

加酚,為維群島中大校外課程國畫科

倫比亞大學一校的要

用,已達四千七百萬

增開三班收容

定本月二十二日關課

尚有名額十二人,有

·許多新開張的國家將物,而立室&授 果躜文開襟。近因素,用鄰,被劃設色作 典漆潢博形大有關保由國畫名家岡士心,日,在新雅沓院藝術感,各燕本技法 ,和一個國家的就會學校外進俧部舉辦,竂,訂於九月二十二冖熱後山水,人物,花 (特)中文大 國畫山水人物,花鳥 財溟程共二十四幕,

·校文學士學位 錄取新生七名 均獲中大、港大、台大等

新亞研究所新生放榜

們在

指出浩府意在

研究和宇决此一問

千「大專」之設立和

世界歷史

文化界人士。針對會

張行文化 生,是受了與各國 甬級距大學設立習學

招生工作能顗利進行 支持和帮助,低店

·祧改招生工作之熱心

射和,日本瓶來館市

多項獎學金 師

學筳定文化協定!

將新构, 也有交换

司總經理曾,梁金齡男女公子

何雄導師姿,在俄塲留影

巫中文導師何沛 ̈ 〔特钢、香港大史名勝等等。 友檄送者甚衆

接受朝名: 史」,由中文大學浱史敦投當勞博士主講究生獎學金。此次榮 談課程將在本月11千11日開始上課,由英國文化委員會所 佈將醐臻之一項新鹞程,名爲「世界K仰山獎學金及著大研 特蕻,中文大學校外進強號昨日公得陳啓爾獎學金、林 廿二日開始、即起 ................傅大英聯邦獎學金,

文學士學位,先 |大學,榮茲一級榮邳 深造。何氏雄鎮香港 阿界、廣播界及部改 找飛往英國牛津大學 教商界、文化、新 英國海外航空公紵1香港中文大學師向, 昨日槻塲行 科

者訪閣時習的,余經明、李密林 驎、蔣文哲、楊永堂 、蔡若影、秦俑瑛、 程、對實、鄧光 德翔 王祖葦、鐵 往葉,花牾邨、伯格 草、蔡奕來,黃呈 伯香港大學選擇線香林、劉百閔、中文方學聯合罄院任度很盛行外委员,另請由中文大流程與制度笋大學相若,但讓接其廉史。 本站,

地點在大會堂。 其食、王交、杲從員人選,除稅的逻皆君戲,年鷸璟、丟震点、附幼女、東群和、檬耕與外、並襲「學院】清,萬一 學考試,郭名者多展各大立校長秀進衛生且均持有中文大學、祺港大學,台灣大學 一,台 師流大學等校所激發學泰國,科試卷由二位考試委員許開,考試他說:本港有苦。 (特悯》中文大學新亞柳宸研究所招收本年驰新生,已於八月廿至廿二日舉行入一 旗山、在學指鹃崇基學院教授周法高,除合霫院教務郤定一爲考試委員,於九再下四日開會審,當局鐵件其注册, 題來鼓授,同時,將研究及發擦

「英文科大修專欄

Test on all lessons

英文中學

Test 2

in the cave.

·正取生五名:胡谱(新),怏徒診、台灣師大),鄧榮光《新形),國光

「的學位,因爲一, 該有樣臨終名直延至開爲止

-幣有-

足的經費外34.南

除了攻讀者速向中大校外進修部申

彝输

·由英國文

櫻&敦招待

得各專上學院、

·在港行獨参年“设近,明考入美國音管低

醫生長公子智鸿醫生 中會考獲得 優良 工程楼:

智鴻智慈智傑

分赴英美深造

【特 梁金仁攝察,在港參加英

親友到機 送行衆

其幼子爷供荐,在泉 程遠大云 近妳赴倫女深造,粉常有一番

在做我多年,

家外科醫學院研究

在港大文科丹業, 【長女公子智華小姐,

「爲求決選,八倫敦

由港分別啟路,友

公子,向於日作微

·會學術部,定期九月 九及酒 台名購 十七日(星期五刊很有阱究,李業群 文大學共基學院學生 著名標牌之一,穿 特凯心香粥中風光」。吳氏 崇基學生會明日 襻 「光」,今日大风

錄新生,先 萧史氏主「新界

灣 洪大校外課程增設

影之名雞武器,生師十指按款

趙梅伯歌唱

備品大數大麻豆名,四十門五九學

1. Fill in each blank with the correct tense of the given

verh

(1) I found some gold that he

(hide):

(2) The hoys

(5) They

(6) The clock

(7) The servant

(eweep):

(8) Jane

(9) The baby.

(10) Re:

/the cows to the raver every

her as she was walking home. (meet), the money to-morrow. (give)

them in the garden laat week.

five. (strike)

the floor every morning.

a prize long before you got one

all night. (scream)

Cup thia picture for a long times:

2. Underline the Principal Clauses in the following Complex

Sentences

(1) What we have geen is not what we expected.

I wished that I had come earlier

T. went to the place where I could find him

That you are only fourteen years old seemar improbable.

15) Be does not know where I live.

I was not at home when he came,

(7) I remember the day when he came:

(a) Come to-morrow if you can,

(9) I came home when it began to rain..

(10) The man who atale your purse has been arrested

3. Fill the blank with a tant or 'the' ›

(1) Iron in

(2) You are:

- useful metal.

fool to say that,

She European called at my office yesterday:

as stupid es

Japanese le

Orl.

. easy language:

She found.............................. egg in the hole.

He got

(6) Hong Kong is no

(9) Be met her

Alloy year ago.

(10) she will return after .

a. Change the voice in the following sentences. 1

(1) The cat killed the mouse.

(2) She is beloved by all.

(3) The mason de building the wall.

(4) The farmer gatherg the harvest.

(5) The window is broken.

(6) The manager will give you a ticket

(7) She keeps me waiting.

The builting was damaged by the fire.)

(9) I shall order the carriage.

(10) They made him king.

5. Underline every infinitive in the following sentences.

and say how each is used.

(1) Birds Love to sing.

(2) She refused to obey to orders

(3) This is not the time to play.

He likes to play cards.

My desire is to see you again.

(6) Let us pray..

The fruit is fit to eat.

(8): He heard her sing

(9) She is too 111 to do any work.

(10) To err la human.

(Answers to Test 1

1.. (1) The child, (2) We, (3) Nobody, (4) 1,(5) Japanese) (6) 1, (7) your paper full ofmistakes, (8) She, (9) The driver, (10) Her friend..

2. (1) in the east, (2) of great beauty, (3) by the fire

(4) in a corner, (5) In time, (6) in the field, (7) of gold, (日) in heste, (9) through the woods, (10) in front of the house.

13. (1) where T could find him, (2) that the clock had

stopped, (3) that I had come earlier, (4)where he could find him, (5) Whenever I can do so, (6) What ever you do (7) that we will win the match, (日) that he laughs al" day, (9) that I shall get a príze, (10) when he came. 4.(1) simple, (2) complex, (3) simple, (4) simple, (5) complex, (6) complex; (7) simple, (8) compound- (9) complex;(10) complex,

Correction : This question should be

Say whether the following sentences are simple, compounc}

or Complex

5.1(1) The night is cars, and 1 an far from home

Take him, and bind hin hand and foot

(3) Wait there and watch Tor him.

Either you are mistaken, or I am.

5) He went to the window and looked out."

6. (1) Active, (2) Passive, (3) Passive, (4) Passive, (5)

七五治 *取學查名見苦莠,瘞員特保

Retiree,(6) Active, (7) Passive, (8) Active, (9 Passive, raz za 1k out

(10) Active.

(本欄年期二、四刊出)

day. (lead)

(

(meet)

just a

(in)

Sprize:

Island,

nour.