1965-09-15 — Page 2

鲁十二月八年日乙慶宴

WAH KIU YAT PO

四五七月九军五天-

一层公年四十五麽要跟事

印度飛機轟炸

巴境軍事基地

向夏華柯拉特油庫機塲投彈

巴基斯坦飛機亦空襲印機塲

【美泰处巴基斯巢比瓦蒂第十四日電)巴贴期剐侯台鹭術:脫飛機本日 炸在巴茏斯坦殍北部,引致二十七入斃命,四十七人重傷。裴爾台稱:印度

•炸北夏宇及柯哈待两地居民區,北夏军有风房四十间被炸襲,印證本作 柯哈特與俘營時,有別仔三人被炸類。官方入士稱:北夏華之軍事設備米受 到張,印機一架被察。..

路透社巴琹斯坦喀拉蚩十四日)巴基斯(版台本日稱:巴空軍於昨 嗪爲今瑴讒裢不停轟炸前進地區之印空軍基地。據稱:巴空軍帶些發喀什米 爾境內之斯里納斯基地及哈華拉與王丹披地。〔印空軍曾褘此等基地組飛 支捽其地作戰,巴空軍魘食骸帮當地受到重大損失,炸後會見不少笑

(路透旌德十四日國防部:印轟炸機襲擊已境北建議及构, 拉特之空軍基地,但此設備,沿庫及飛機受到重大損失。相信北有飈 網站一個公報竊;印機均安全渢防。公毂稱,在地面眏們方面印風在西爾科

·轉職綫省進一步,戰術上收,敵方之两次攻擊受整,並有坦克三輛被毀。 又稱:在批合爾就綫之蘸加地區,巴軍爆炸一座挼襟以阻印本記,同一

地面戰事激烈

印機械化部隊

進攻西爾科特

巴軍擊毀印坦克三十輛

國際社褡 後湛。它构水蕸偶 印度人士 巴基ţ地面的戰事,現在巴 洪于四日爾巴基 方黝用坦克車的西商,并建為軍已下孤柱一進入珙星的階段。”

「英國倫敦十三日) 巴基斯今晚稱,爲了倞解决喀什米。

·爾的三無計劃實現,巴塞斯坦在必 耍時準備戰務「一千年」印籍 巴基斯坦的條件,係企國破接嗽 任秘書長宇丹的和平任務,巴 提出的三姊計劃爲雙方由喀什米爾 撒軍在三個月內舉行公民投票,由

· 非組織的聯

特式用送前區妓少,所以現代化的女侍應說: ~生能以花費少的時間與金,來迎合彎,人氣 年人的門口

不過,這並不表示女侍應生的收入少

印巴戰爭激烈 此後

服政府公報,在國境內伊

日本的女侍應生

英之巴基斯坦傘兵,彼等之目的爲圖破壞印

全日十五萬家酒吧酒舘

求巴

言聲長外坦斯基巴

决解題問區喀

求

8年千戰作惜不巴

段時期的治安 .工作。巴外長 巴摑今晚在記 者會上說: 我們的勦針 劃,係本可討 但還假的,必

·我們將解放

美機轟炸北越

女侍應生共三十五萬人

於藝妓。根攔轍利多銷的原則,蝘們中有

卅五歲前退休

些人每月可賺一千五百美金。爭取紅牌佈

大部份

·医生的競爭很激烈的,有些酒吧爲了撈 退休了,我結局如何尚無為計。日本 取女侍應生,箭付給那些願意挑鞫的吧女 政府福利部一位女性研究食提出的問題只

̇中央社饟稿)她們身段苗條,富于在租早的日子奏,墨斯作業的人會去找闯‘高超五百五十美金的凱利,酒館中的一位,得到冷淡的答覆:「去個男人,他們的好 同情心,而且妙如珠,聽到並不十分滑:統的藝妓、她們之中的五萬人,自動仍在女經理膲:「姐們的生活非常富裕。鹹們 侍應生的一切比我們知鹞得多,一位酒 釋的笑語,她們會大笑,聽到並不太悲悯 感激其萬什的藝術),但對許多時鬍的日住在公寓中,擁有珍寶爭飾。據我所知? 舘女經理認爲,退休的女待應生,很少生 的故事,她們會落訊,他們能使一個製造,本人來說,藝妓的那椒冗長的禮節儀式已有三個人還有司機聽候尝过。」事瘸上對,活得幸福的。她說:「在日本,灰效雄的 至少一位東京酒吧常客來說,頂些女孩子.故事是不存在的」。不過,一位對東京知 商自觉像是一個讯影明星,而且能使一個不合時代

小會計,自魘是一家公司的董事長,總之,可是鹬妓也會滿足日本社會中的一項的高麗珠阁能力,是一件傷感情的事情。 喬極碎的人估計約有四分之一的女侍應生 ,她們是一班親切的年腿女子,日本一項,真正需要。她提供了日本男性氚治服會中,他發率攝程:「我不願給她們小眼,媽們,存有足够的鐵去開被一間自己的酒吧; 另外的一个人期結婚或變成婚,「啊 主要工業的支柱,此業包括十五萬家酒吧·的一個著的對照,在這個社會中,男人

嵒然,酒吧,酒館對大部份女侍應生,下的人——他們自此在人海中消失了.J 與酒龍,有卅五茗女侍應生,最近,美國 認爲子太呆扳了,他們很少在晚上蔡太 「 的蝎座作了一次翻查後,提出下列的報告 一種像快的氣氛,他們比顶密謀在一种贴 , 此齶機日本其他事業所不可少的支持力·交的氣氛下證予談生意。 日本女人太多,

藝妓受過訓線

新聞遇刊」記者喀珦許對東京光怪銠離,太出門去。藝妓也爲日本的生意人建立起的引語,出雲還是在企餞上,(眾少有一些,至少有一家東京酒吧的主人相信,造 個東京女侍應生幹這一行是因爲她有一风 存生黨由于女伴生後繼乏人將大橋減少 .死亡的預感,希望能爲自己買一塊虾的路。他說:「識幾年度黃金時代」,對其 碑。但她們大部份對安全的興趣,超過了他的人來說,今天遠非昨日可比一案密 對金候的興糊......所請安全就是「丈夫},落在二樓的薪镞座酒吧的女經理說,「 今天,日本的女生,是二次大 酒家女也適合同樣的镀,而方式則的意思。透柄成了問題。因管雖然做女待,今天的女侍應生已被寵壞了,如果我實用 後日本發生重大贡礎的一個反映。她們是:要時髦一點。當受過良好教霫的藝妓,以應生受人忿爾的程度,後如美國的歌女 一個女侍應生,她即以怒容棋向並轉行。 在戰後的蘇榮,單身女子丑利〔日本在般,已把三弦缽緩慢地媽唱坐小時,酒家女却眼一塊,但日本的母親大部份都怒决對反,就像日本的每一件事份一機一點也不像 |争中失去了一千两百萬男子),及有能力:簡捕了當地以一張長四分的「狂人」唱自己的鬼子和「嗆間蝴蝶」結婚,因此, 舊時候了。」(譯自九月十六日「週 以金額買笑的男人婚乡的狀態中出現的,片,來達成目的。因爲酒家女的訓綿與推 愆些女孩子常常作步。一名酒店女涵刋」

後一次會,柝 周獠互相珍重與和睦,以協助理致生事務。殺主教組成,而由金,淼淼由,料係對中共代表團的飛機後, 關旅行歸來,這是此團之會談比較前有區 馬天主教各主教,彼,如此,和平不 |艺宗係於主持第四次 國主浟出。該組織 蘇聯爭吵問題,在跋 褲乎立刻飛往波蘭。 開星期一晚究的。據說,蘇羅會腰示 大公會飛,爱表演 將被召至梵蒂崗染行 筑上有所定穿云。 一一般相信,壓有緊急上星期六羅馬尼噩共「友好與坦白] 照 將前赴聯合國呼籲和·可致 本,狄昰在聖彼得教

【時作上宣佈,,但協助處 精选诅童聯英任務孑能使貝利茲湼 蘇斯加 共京黨人之精洪攜來 丷敎 :鼦濲將稱爲「理致務,特別是對 斯科十四日)璠 大在此時前往被關,離開文斯料後,貝利「坦白」,那反映多 党所舉行之一項儀式 用十四日 中,向來自世界各地 保祿六世今日宣佈做主我國議會」。該祗 要問翮作决定之期間 共黨領袖貝利茲涼夫 但未能立即獲得他此 物疸关部啓程。此察少有酷「冷褫一石 出席談第四次之大公立一新之主教磅會,一織將出世界各地之高 爲然。 會二千名主教演 蘇聯爭取東歐共黨合作

蘇捷繼續會談

「某些新的重要政策的

决定。聯官方「基

「斯」會宣佈貝利茲

米舉行會,談。

必係於星期六日遊

去装 米的短和漩驚動 行的目的何在的表示 聯領袖與波蘭共黨魁。外交觀察家们假定 簡,紅波蘭頓袖們 (合衆國際社蘇 首旽慕卡會談。據塔 羅馬尼爾的 【行未經値的世談:莫斯科十四日電)斯社稱,他們的會談 行動觀約地齮明了其 ,引起此尚的推調, 蘇聯共奉黨頭子良到「十分友好」,若和 利茲湼夫和群馬卡會 耳鼻

認爲東廠集團已作出 茲湼夫已從一秘密 蘇聯與羅馬尼屯代表弇赖的檢廊

奈德芬特科

號 電話〇七二五人分館大选中向東行三榭館四四四11 一步射两离 两業間的合作 甄米共系子率领的羅馬尼 九龍莊角黑要流五九六號二樓即廣東省銀行懷,

决年

168 f 印飂新旅晃士 四 今日斷然否認倫敦「年日報」 之一項報道,抱熤一對訇」印方 並强烈指出,印巴之戰巴「侵略 者」先謝中所引起,而非哉餐道所 云,係印方先廁手,焦「每日電

·報J稱,印我定舊轴對巴戰爭之 前系上於分揍得美國中央報

印度境內,並佔好 但使巴基斯坦到現亲國際飛新 低死市。印度西 軍的進攻後,巴軍已往佐善路 我十四日 「時止,那得戰爭的最 德基十四日) 科的攻落,開始完全糠守其種境。然被上的邪巴。·麗沙白二 大勝利。播音館 星 部早期日淮至旁 黑期前,在巴斯坦音:離批發業离音」,在昨日的空單,他 期二日,印度河入地 越的占寞區主要巴 可後我握下,印約三十期的卡沙酒區活動,巴盘料特別占儒家一分別動 露 兵,飛機有裝甲部隊·斯坦軍事基地西服 工在照目前所佔據的,巴西斯坦隊伍| 那機塲被巴基斯坦間美國,遠東及附

迫近河內南部

西貢以北越北百人被殲

法新秕越南西 鹅之学第一駙兵搿已 大市價已由二

:美威鬥轟炸機方塔地·發展 十九架昨天担任轟炸 營擞俐譞 在移二十七次,標 千名為作

「遠達河內之南,集中 陳哲在安樂因團駐守,公路 大麦食府及宜安,此

南各售標。軍建日抵安再以東三十五

億向西北約二十嚦越 號師之首的點。該師 共集結地。汎是九月 鄗屬四分之一約五至 二日以來,對該區策 人已於昨日空黑低安 三次的轟炸,此次出 深,其餘部隊因氣

。向鄰裏的巴西斯坦 科特三千內。一個·七個土地,寸必須三十輛坦克車,空軍轟炸,發於檢」。馬烈公主則正遇食十四日體)府軍,並作種

,但因傷亡感壐被追 戰鬥,正在進行中,期一晚的報導說:'迷大飛彈來。自靈爭 佐姆豐校的跟設備。臬族中所謂一家謀 北幾林區戰鬥,估計 最該丟飛觸。印

【論祉

香港政府應統籌對外貿易

|颺于他們訪問之國家,聯董碗由黎共拖走 南越野得以調行 的臂則情况的報告,。起共首先梅兩求定 地其作戰。

俾能與其環資場談 與政府軍陣地,守軍 歐洲各國

濟假包給詰東之際, 連擊,並取得空軍支 皇黨中人正研究其旅筷。數小時後,自關,競相購入 行萬,其傘啓桌上 岛起飛的B,三二模 英鎊再升 滿佈地區小冊子及提 刨鈎 共地帶, 一議的旅行程序。其程 大學橫作。 序傑獏定至最後一分一逍秕越南西三日電)實際上歐州 萬,假縢時數週方能 十四日軍事國均機質英節,

·馬本日宣佈:新托今日英有五月以來

第七、有計禽的邀請外國政府代,商入圈 促使香港政府注意香港對外貿易:號,貿易機構動開香禮,這不但是含有「國民外 「之危機。而必須攥取一項統颏 交」的作用,主要在使到外國人士更能够解識 翩之政策,消極方面在於戀付現,愨,眞眞實實的明白香港的處,這是境膑外 有之困離,積極方面開拓市場人士對香港友誼,及進一步協助香港所必要的。 +健到香港世物更履剎的向全世界推銷。

·探付目前之困難,加深對外貿易,我們必須 情况扽隬湾息,以作爲我們對工業生產與貿易骰 做到下列的工作...

計之余孝。.

|披頭四靈高

⋯⋯第一 經常派出貿易代表團或商季考察團

·海外各國活動,一方與各國政府交涉,通過外 交工作,做到各菡解離對香港貨品入口之限制

·提高關稅。一方面與各國商人乾絡,促進雙方認 。以建立整可的商務關係。

第二、我們必須無牾在海外各地舉行商品 吃,例如目前我們參加在瑞士及美國之商品胝體 會。這是直接向海外消費者宣憾香港商品,爭取 用家设有效的辦法。

如果我們能够挄步謝王做到上沖工作,即使 我們面對如何寵大的困潑,亦能潮潮解决,而使 到香港對外貿易不斷的增加與推廣的。但要知此 ,種工作是十分巨的,需要補來的設計一世,健 一流人才主持其事四也。建厚的財力以費用 巿,任何對外交均在名正曾順的大能插下進行 試問若非香港政府也常對低,絶緣 六·········· 分蔽,安能具此種終件。所以我們希望香

· 第三、認識海外市瑪特殊情形,例如南非市 港政府批當盡任,而且視此盤當急之務。只要對 送需要那貨品,美國市場需要鄅和賞品,西欧 外贸易有辦法,工業生產自然擔加,工蟻生產? 市场需要那貨品,作爲我們工業生在改進之參加了,武會財體自然亦松,對自然惑勃,眼前 考,此風大之任務,只有在不斷考察與篪究之中,的經濟困難自然解决。如香港政府忽晤其重要性 才能泡成的。

,而私人黨家或工商發鐡事: -第四,利用各方法,提高香港對外的質易,上诚工作,而任令香港對外觀易 晝傅,而此種個性工作應該品最突出的,而且憑 推進之狀態下發展,不但不會好轉,而且必 我問世的。 總五、配合海外市場之需要,不斷的紅紅新,努力,都不會有效的,因爲佛洪香港經濟困顯, 的工業生產計劃,超常然包括做轉成太,技術改:必網體尋其根源,認識根源,從而拔去之,困翾 立刨解决,此亦所謂「對症下來」的說法。根飄 直買新的設計。

·第六、與各國籍結習易協定,只有超契約的一何在?對外貿易是也。對外 易滑與與不愛 保障,我們方能在世界易就手巾葆特楚地位,便是繁榮香港經濟之主要幾件,捨此之外,其 ,因知香港對外貿易的乐大弱點,過去心缺泛瓦·钻辦法都是次要的,希望香港政府當局,能深切 惠的貿易協定,外國貨何可以向香港傾節,但資訊的研究及港樂取行助。局警已十分明顯,不容 港貨品向外输出,有時無受到限制,如有了E 我們掩飾或拖延,否則我們可能面對更大之困難 照才是香港致命之傷情。 惠的貿易協定,我們馬上可以此種嚴。

初爲人父

喜得男孩

另一披頭秘密結婚

【合衆國際甿偷敦十四日迢)

·披頭四」高史他,初爲天父,他的 十九歲妻子亲密,星期一日一索得男 ,母子俱很平安,在此間的莎樂醫院 這位计五歲的狂人樂隊孽手,於 今容和婚,佛是一位容師1 两人相视已久,今夏桩她荳蔻合 雄高箎航希望生個男孩,符所 a嬰孩的靜默沒有宣佈,亦未透露, 噢名字。狂迷贈高初做 ,

·院的電話态接不服。是「披頭四

·中的第二個接子。約幹倫郎和他的棄 芋仙酷距,過一個兒子,名叫龍利 獨身漢,雖然外服絡傳麥加尼和他的 女友珍阿莎,經區秘發結婚 在已成爲百萬富翁,名成利就 英女王限履OBE罽樹,

四豉第二度)

五分鐘讀畢。

因英药力增加,股 市場有多月以來最 好的一天,股票價格 指南的财狁泰晤士報 指數,錄得增加六 三點子。照常一般

新價格上張之時,黄

今日本報新聞精華

公共交通加價,必

經傅公共交通加價,工業界首腦意 香港會蜿塲的

政府必須慎盈考慮,因工人負担加重:悧形號未見緊貼

,勢將要求改善待遇 工廠勢將增加坐 張懸殊之外,如丙瓿中

產成本,消失工降低菜條件,無法向外組改元朗里,爲冷門爆出,其家 發展,其他公用事侯亦必随之加 駰個社會將碳酸駡惡劣影响。第二 第一

國合聯赴親將

議會公大告皇

平和界世籲呼

老布訪問波蘭

日定價中金條價格

泰市塔則跌價。在部 議 但六又四分之一

會除。彼提出熱烈之 統,現正避受危害 及洛座之和苧 致基通调將於十 我和平部饋之旅行虢 据供安全很格二百 【噗脚崴梵帶區稱:雷義不坐,而

東德共黨領袖日內赴莫斯科 【合米國際就來,這個食,故形 · 共業國家動條之第

公告今稱蘇共領袖·首要此次會談心 貝利茲湼夫週末秘密之一,說是藉共

·捷克

窗:雙方會談,友好 率領的代表色素 坦率,加上母中宁祺境遊會近低莫斯科

,依照共生語意被冷此間團是一週內第 蘇聯指責中共

塔斯社說,甚是科

尚諾公司的股票 祿六世星期二主持骸 最熱切之望,戰爭 台先令六便士。梵蒂岡大公會羲之最 可以結束,人類可能发好。機器共候拙前在比 越尖在各村落,強迫村民遊掘膩,以破壞或止南起:此訪蘇之行,公报 艾 軍龍進行彩。八合衆國際無綫

公寓謀殺案今日可裁定 維茶靑奇業公寓一路两命謀殺案, 昨日繼灣偵訊,公寓女工作證,死者梁

·庫勒與被告范娩常日開「半鐵房入 再約十分鐘,紅使出救命運。供交指 出:常警員到素時,被告說,「我在国 中殺死人!一大案偵結果,今即可 衆定。第二張第二

·靈開始配外匯來訂仍微

美兩岸運安元旦逾一成

則爲输喂早协锵元朗,僅以角球取勝

東二期平衡外還開始分配各商人 品,來紅舘值不大,各行至中踏金額 過鉅,核後照蝮分第一癍,比第 一期幾差二倍,新單張宗詆萬元內A 品類分散。《第五張第一頁

誰阕質詢會放落問題

行足球養宾,邀俭戰

立法局今日會額,胡百全族員將揚 東品,以上屆聯賽冠軍對戰熱源於降班 出質詞:英中會放落舘者創最低紀錄。

美國東西两岸輪船運棄,且再婚 一服,反映世界杭逻好長,成本又

“是否程安提高。抑有其他原因,政府將

否予以翻查。〔一

有翠萍女兒對陣,水质

,各純運費迭升,不利於本港工商及生

學徒先修班收容額太少

維持兒童笞刑∶

巴外長稱不惜作戰千年

本年三概程典名額一百餘,85 傅出研究會會丽,討論教育可徵詢巴基斯坦外長聲稱,爲了實現合理

盛夏容,可正反對。貽過 此提出的三條件。不作碗千年。《第

木盾七人麦距出冷門

煽動印巴

進行戰爭

六合衆國際就莫斯科十四日電 藤皮府發表明,捏古中共勦性

理智行事,又近路與他同家努力終止

·印巴之戰。表明是熱肠新領袖們上

·台以來對中共所作最强烈的抨離變 + 數愨明是因中共攻擊蘇聯的聲明面

·曹大底將使中共與蘇聯係陷入新低 灏,蘇恩對于印巴之戰的可能後, -槊惑不安,已力促世人共謀恢復印巴

一經套上・立刻改觀

太陽眼鏡,两者同樣方便同 若非其他普通太陽眼鏡可 地暖盈光度準確能防止磨 防碎性備有多款式拨鹼 树確來,Peitrols太陽眼鏡不僅能使眩光晴 失而且能够將其完全摒除..助照應該嚴

鏡的可都用蜜思來太陽套鏡不眼鏡

新機超及荃鏡任憑選擇 功拎光學原理上的所謂偏光作用隙己越

圖有塞州,實來公司注册商撑 清林影機有限公司

寶麗來, Polaroid 太陽套鏡 摒除折射眩光

Polaroid 太陽眼鏡

美國

Simplex

ST3 TIME RECORDER

長大專報計時記蝶機廠出慈

•計時準確 •種類繁多

計機

•機件耐用 ‧絕少修理

●計算工資快捷簡易織少時間的流費

●輔助管理任点眾多增加工作的效能!

歡迎光臨參觀或電詢-

●最適宜於工廠商行获機構採用

總代理: 04.文儀洋行有限公司

歷山大廈電話:二二至一六一(罐),一些一天一(三级)