1965-09-14 — Page 11

CITY HALL

「日九十月八年日曆業

WAH KIU YAT PO

「夷三第張三第

「育 教僑惠

響,

出甚衆,座無虛席。 【特訊】保城市泽湖還動下,由市政局,致育可著及香港磁台聯合主辦之歌唱 比賽及辯論比彩,於昨日下午二時正,假大會堂劇院舉行,到場發類有學生及各界人一期

保持城市清潔運動

港大學分獲兩組冠軍 之注意” 結果山道官立下午小學及香

方 目的爲促請市民對保持城市清潔

舉辦兩項比賽

歌唱比賽及辯論比賽 昨假大會堂舉

開始退休前之你,分黹此媸會抛出 閃點意見,想宫落君所樂聞 余行將於一九六六年三月退休,本恳

洪加本年度中文中學會考

巴富街官立中華昨舉行平選禮

文中學

鄂1英文科光修專欄:

Test on all lessons

stopned..

1. Underline the subject in each of the following contences e

(1). The child: went to the 200the wowkw

We have already finished

3) Nobody is allowed to enter the room.

I borrowed a book from you..

5) Japanese is not easy to learn

I shall come back to school very soon).

(7) Here is your paper full of mistakes,

(B) She has been here two times.

(9) The driver ourht to be more careful..

(10) Eer friend sent her some money

22 underline the Phrase in each of the following sentencess)

(1) The sun rises in the east.

2) Tt was a sunset of great beauty,

3) She sat by the fire,

He sat in a corner.

I could not finish the work in time.]

There is a cow in the field.

7) She has a ring of gold,

(8) The work was done in haste.

(9) The path leads through the woods..

10) There is a tree in front of the houseF

Subordinate.....

3. Underline the/Clause in each of the following sentencesi

(1) I went to the place where I could find him..

(2) He saw that the clock:

(3) I wished that I had come earlier.

(4) He knew where he could find them.

(5) Whenever I can do so I visit my fatner

(6) What ever you do, do well.

(7) He is sure that we will win the match.j

(8) He is so happy that he laughs all day

(9) Texpect that I shall get a prize.

(10) I do not know when he came.

4. Say whether the following sentences are simple or

ecompound:

(1) Tsnot an arrow into the airn

We cannot start while it is raining.

He has a good memori

We cannot pump the ocean Ary.

I think that you have made a mistake.

He died in the village where he was born.... 4

They fought bravely.

He came in and I went out!

(9) He does not know who I am.

10) No one knows who he is,

5. Make 5 Compound Sentences r .

,. 崇基得七六五分居改

·巴髙街官立中學首毆 爲織,會餐何明&夫A主持技茲與畢業生。 上鹌歌唱比賽及抑論會,目的在引起市民對保拧城市淸習的興趣和認識,共同保 則以保持城市與教育壐於法律論點反駁。雙方各提出盤由,質來論證本身類點, 正方崇基學院像以保持城市慢滿,法律比教育更爲食要爲論點,反方香花大學

一安區 山道官立下午校,褫商上午校,鎘商下午餃,阿轄區街坊會學校,來器廠街 【脚国,首先舉行獸門比,計有十險加,伊制沙伯中學,香港法忠院,八達 | 籃子弟學校,至檐下二校及市政局職工子弟學校等。靜甄員由歐署音樂總監,及格名單如下: 議員報效外,九龍啓傳遊樂海艾放費入場劵六百蛋,荻後參與比賽之一個聲生 昌、陳永繊、張子健、張入麟、蔡明科、 王國編,張志偉,梁弘,陳聖楷, 「保持城市清潔,法律取於教育」。担任正方者爲中文大學崇基學院除,良方爲香港心、奈克任、何健偉、許經坭、劉材 梁錦,梁偉文,梁寬夫,交國際,湯對 博者於明天下午四健半,假大會堂舉行之類獎典稳中变得共品。能珽兵品除由資官平,吳威奉、洗景煊、陳澹澡、康明樹徳永 李菜,藍顧,鑔仲文,康定,梁裕榮 期一薙梅伯泳授,黃友棣致授,陳世快改發紀息等五位任。參加比證際但必須一名高中三:陳乃、張傳糍、張柏榮、一:伍家說,無元亮,蕭烤泉!孫寶 * 爲「城市街奖歌」,另可自選中英歐曲一首。經過於一小牌之比賽後,由山道官立下一張美許,趙昭明-何腦控、高明、蔡志,高雄營-歌會議,開館交,陳錫敏:蔡鴻 午小學獲冠軍,香港新梏鹌院屈居在寜+季軍則由器廠街警察子弟學校經費。上述培、吳志榮、丘成煜、陳茂闊、李賢、安、范瑞祺,监溙:孔岩中,林嘉宾,唯一

·唱歌比賽完車後,隨即舉行辯論對,由香港大學酸甜中大展學院參,題目 鴻泰、擔廣星、阮永、本財興、陳仕琪,餘生,簋潤滿,對喜地,洪志强, 詞鋒饒利,互不相讓。經過四十五分鐘舌戰,結果由反方香港大學線以及分勝、謝仲明、黃永坐、胡佻宮、陳家健、張榮,黃樹痰,楊大可,易硭鑑,賞孝榮,乃利由信心堅定,而一 、陳志鈦、鄒永康-郭明,和、梁明,日 謝耀明、劉叔),持自。香花大學我做貴爲李斯鹩(53熤均、鄭和、陳木树、張超閡、丹心、丹林、陳兆新,張啟山,劉漢點,李彥號,經與一鼐始的時候,我與 交流,蔚為新的文化 RS RUTH NO RE -楹、田克程、安俊沖、洪國燕、張德良、肉炳饿,黄醇高,俄士海,有產業,晚上不過是本花「寫信力 就必須進一步的加主 大學融。明身由亞東憲,王澤義、張永賢三位担任。中大崇莒國瀕質爲美拍戲、領套女光、洪鴻輝、誠照媞、南段和、陳厥、織,王國午,胡交周,楊佑偉,陳於字,,在這第十個年朝 國,互相綜合,鼓裡RTER(道德 ,江寧燕,李灣民,梁明,馬王委及國 花大學為,蔡餓淇、林恭波、劉瑾永、李黎洋、馬氣紅,熱錦良,有國強,劉沛思,李举一,一高位共同為傲的,朗,而達促進世界和) N. 美新),MRS. G

·常雄、葉吉鴻、陳中華、陳英培、周少塞老活良,黃俊才,楊啓與,謝明顯,李昀,說:改會學院並不酒 有學術的研究,以及 基榮博士,梁栻期 劍峰,張雯罪,周書說、梁文照、屈病芽林軒詢,鄭瑞良,點輔國,黃子女,面容,且力行不懈,才般技 合作——我們如果A V. ROBERT PHIL | 良、馬英窠-吳明林、岑英檣、司徒榮宗 李潤驚,梁天,發將新,影出文,黃福太院之所以有今日, 之目的。 {ERTRUDE THA ,善根,建毀何臨率,得今日的成就。所以慈發瑪基嗒精神 ,肚俊究,莫無接,鄭州述,擁有什麼特殊的地方购,促進文化的交流,那童薇英 LIPS (美),

巴富街中學畢業典禮

一本報記者攝

新五年制:蔡克倍,雙國偉,江磐力。

成績較

及格率百分之九十三點七,

中大本屆學位文憑試

六了 一爲信力行」之

門,住在「儒個力行

如何呢?我以 」之院,但是今後將 步的達

史地系敎授: 本琛,劉家駒,章萏

6. Say whether the verbs in the following sentences are

in the Active or in the Passive Voices

(1) The cat killed the mouse.

The thief was caught,__

Re is beloved by all.

The wall is being built by the mason:"

Some Boys were helping the wounded man, I aeg a dark cloud,

The window is broken.)

8) He kept me waiting.

9) The ship was burned.

His teacher orialsed him.

Answers to Exercise 15.

at, in, (2) with, (3) by, (4) at, (5) through,~ (6) from,

(7) against, (8) zcross, (9) behind, (10) by (11) of.

(12) on, (18from, (14) with, (15) In, (16) at, (17) for,

(18) in, (19) with, (20) under.

(本攔逢星期二、四刊出)

金:凡在公立私 年級肄業,其學期考 以不超過繳費爲 中文中摩必 須商 深證各科 試成豬名列一 二 醌,已屍七月九 中畢業, 英文中學 油漆學經響當之 獎學金及助學金。獎|公立小學助學金年月 上學校以及台灣等外三分之一者打者,須 月十六元,但:辦理。學生入學資格少,近年來大

千元,就立小學地一般大直星桥前沉斯維倫,故「愛德免費學校 十九日入學試

香江書院歷屆畢業校友 歡宴母校凌子教授 獲美大學文學博士銜 中橫移,那段謝大家区大

國際間盤易 黄孟夠 州位高籍保羅大 中國語文學秋 主 疫,

工程系主任工 最近榮海美國被廉斯

盛大歡宾 情况備極熱鬧 日前假九龍新雅酒樓舉行 發授, 任李象冠博士,土木禍,溥榴顯等三百餘,而學校操行甲等者索親,若因工作關係 傳相當程度報考。 院韻寳亞索社會教育 任至元婚,生物系主 貼嘉,林第筵,簡賜 加本年升中考試及茄 億港九及新界各會員和自行補術著商、阿丁座時, 广东)晋江橋 姜生,會於銀行系主 任們江,謝國安、同名一百元。校鼱參、英淦、于江曾爲銀 姚記著在髮際底需求,增設文。 【名獎金二百元,第掘、監事長左、 試各級取錄名,第 鴻劭、萊埠,用到苦而中途失慕之青年蔡門满地學 二千一百五十元,第 副監事長洪文、在第二年,國吳文中我给。本學期爲適應 均可申業。經該會考 長梁英杰·胤理事员 報考,卷爲使一艘後驚胺交者,除太湖度

石、伊

宋关系發揆: 校及參加選

陳經

考生名單詁本報。 正式公佈,全部合格 年則在六月 今年係於六月十四日 文大學第二屆學位及試的結束日期,今年為將使往等的出路計 文憑考試的結果成黄线去年六天,劉受阻,因爲一名大寬,還有所爾商的 响學生升學與就業 而思有以改善 六日 聞大學方面已考慮及此可能影 高近百分之十 放榜日期較昨年則握

的精神呢,基督的棒,所 精神“什麽是基督 醛的 五日至學位元否經得,成漣法,相信若果新療法 包容,凡事相信,凡 張國天台生、諾恩妮 ANKIN(美籍)。獲得战。 經系觀十一台服装,還熱也半截, 日出们究眾善之辦,只喜紙實現,凡高士、以墨發娜牧師、RS SAMUEL B的典造中,中國學者、瑞邦能,争尢京、之獲得結 C特釕)容港中 放榜不過項考 起若下考生不滿; 當局放榜太湖,不求自己的益處,李希標八中文视樂樂)、MISS. 于凌氏以榮發文學博 梁榮蔑,古正之,何 想的目觀 (针,對熱生的出将打不輕易發怒,不計算,理倣博士(英 MILDRED ILO ID 車位。在骸大學此萬森,證樊藝,何彼 以其 神就是愛。什麼是愛迷,結到我們經 AMES HOLLIS(克成行,園 嫉妒-愛是不自揣-不光博士,兰斯) REV. CHAR 本年八月二十日談校 人的惑,不喜歡不韵文秘科),林子度L GRE緻(美籍、CM 大疆授榮譽博士學位得,蔡田恩、吳祖武 嶋狂,不作完羞的事 你美醫生、副主席 LES COWHERE頒發學位典造中,技、其遺產、楊紹樂,发 REV. BRAKTHEN; UCE KEF 【究箭 後摊位成例,在家弗·诺兰街,余啓

浸會學院開學禮

友

均於本月十二 經報名之各級新生

代戲名三百元,第二名及使能及曾通知點,十。脚校案所依 博士爲理工學院院長者,當必優先取蝕,一 由大 考試取錄,獎金第一 著,得有申體機會,新生雄人数面分三商學院院長,蘇眼,巯屬清貧及成績合格食及大三十萬3,

致,十元。助學金名額三高雄至本年十月十日 游飕派專人體流貪食,該校設備及校務當 格息稱,上課時由動,完成大學組織系統井由會分別與知,二樓 合益青店, 必日臻完善云:(成 得保兔人士之華生:一八)

英六年級,每級五名之會員子女,從速。 助學金額分公立小證件,踴躍來會與

黄勵松博士

飛返吉隆坡

·復任馬來亞大學理學院長

珠海書院本年

太過假使彼等蒙受不提得擬定,則财年之富街望,凡事忍耐。 敬師

書館授:凌于胜博士

中文大學本屆學

落我、潘志光,黎江柏,

映了中文大學學生的 。一般認爲,此中反 男表現棋當爲人愈 第生只得二十名,此 巳近百分之十 比率:上靨高 而落

塩数

林子豐校長致詞 以發揚基督精,提高鄾統 裔名,文學院院長王

兆博士,數蕸系教授

花縣同鄉會頒發

A

·锴威·洛景

同鄉子弟獎學金 六韓到)青花花 硬無者有世洪森、江 申請日期延至十月十日 梁氏宗親總會獎助學金

日下午二時,在大林。中路受助者有現在

小畢受助者有

弟助學金

、宋玉玲,會紀

語

電視英

員和學生人致,日漸

詞”力申中英文井重及注重道德教育之要 C特级)昨日下午四時三十分芑宮中文,以獲得中國傳統之,然誤 月徙休,本星期朗開始學休前之休假。談,文之學習,希望本校學生,由於同時注重,法是得分訊一始,散布,合唱 教師說灵後散 由何明華會督夫人别畢業改證及獎品,今已成爲國際間之世界語言,吾人欲經鼓,結果邀得及格,驗職員及季生一聽歌说,放開就是 何明華會督伉儷主持 該校校長會貫穀致的 官立中學在骸淡大禮堂舉行第一願與「於學習中文,則常狹不足,因有許夢事物·换单位及文福考試到隔年内,於路上午 文學院院提斯河, 池,有由社被教育官舍以彩校長地開會而,須從西方之文化,致化與哲學學習,如校學院底強藥十時,假容港培正中擾,商學院院長劉光 的九年,林克維基 三一六 其中獎

二百九十七人,比率 近 此維推一九六四年至十五花隨機項,對曬收西方交班,則必需在食英文,因英文一共有三百一十七區大義堂舉行,倒說外該授,分別介紹動逐漸成長萬元,發生,如cuss阂、西乃業,林文雄陳任威思大各 佔百分之九十三點上登視士宣佈典禮開

參加本崮中文大合學院一九六五年躞 院院長容啓兆博士,幾了。 千餘人。首由校長林 麇拭勵敦控報告驶游

流 加強國際合作向諸生勗勉 杂文,雙董會校題 萬商學院

【增加,按醬也一天天 -永久校舍也群 交流

神、提高學術研究、促進文化交大學就已為教授,外國語文 扶植支持而得來的。西方的進步的文化雜 STUMPF (籍) 融會、動社會人士的 另一方面也就要數收篇)下DR KARL L助教)。 的灣製合作,政府、有優良的文化傳統, THER KER C簪、黃孝黝 黃金

《特翁》香港: 長吳籟程車上,但學大學致育目標相去西 愛的宮義,就是AS CARTER (美开物理學發授:本 中山大學 三促進文化 N 美籍) MRS 神的恩典,閥校師生 以我們一方面保留榔 美籍),MRS. ES 居正、陳伯糖、高水 育學荊主能。 將劉遠完崽,在國際 五千年的文化博旎, INS (英籍) 炳輝姵助敦丶明學院等校副院長 開也有我們浸會學院 其中有許多是優良的 張鳳愛夫人 • 李梅土木工程學系教授系主任,激授及兼任 , 成度的話,那完全是 不合時代的潮流,所RY KILLOUGH COND 丁于手,劉學院訓導長兼社會政 榮光主持,到會者有

IMOSA SOMMER 的地位,假如說有些;但當然也有許多是 薇夫人 • DR; MA MR MARVIN-B 講師等職。現任容江 俄式。由該會顧問

的宏效,是爲磅發) D DR FRAN CH (助)韓 化,實現新理想,过HUMC美蘿JDR 茵(酸)。六中華校長,管州市 學術研究。學術研齊N BOND (美,古桂然(助我)、英獎金 明新學說,創造新文),DRCATHTS 福榮,曹鸿儀、蔡說寳。晉任廣東省 同努力的目標 LIENE JOHNS)(導員)大學、吉港中文大學 我們中國有J LOYENA JEN 赋和博士、黨鎘松、、衕工商學院,應須 生物得敎授:隗 崇基學院,浸會學院 學會考合格生成

年,歷任二年制主任及該師範學院劓校長:

灭該校校長替食穀將於一九六六年 碩士,曾任本港羅為國疍院高級講師十九之发誼,此乃本校所鄀綿的之一。 氏,雪氏希北平燕京大甲理科学士及璁料 哲學之精髓於西方,由此可以增進國際蘭 定有一番感況。開陔校繼任。長篙翁喜光西人士向時由拹譯+譯宓材介紹中國 榮休熬融大食,晚上至位歐員浄,属時,接受西方之文明,並可由此更深切了解麼 校師生定於本月十六日下午举行,曾校,英文!不圓可保存中國之傳統文化,亦可 何明無會好致詞,蒞會英文旂二一號。 西方之學識 台英文作爲媒介,別無他途。 爲學校之第一要務,然不能局限於知識之一號得文瀛者,有四十

本校爲一中文中學,但你如裾登l英 (二)本校注實自然育:對檢知識、之六十十二段八七) 分之一十四郎五

·一八一年百分 生比率百分之七十九 五十一幸佔系部考

:今天本院創辦以

畢,由費

的開始,「十年一在 來,走上第十個年頭

一郎費成。 之悠久活史-改闸 六僚之人,自有共交 《一》中英文並食:我國有五千餘年,道德之

煕貫般投戋蒗黹概要如下】 喜樂演奏,永國歌詩,學生代表致, 磁由學生代线内何夫人献花,並由學生態 獎品,由何明躍會致詞,語多勉。 務,由何明華會督旁入雅股 辦證書及 實自由校長曾與酸致詞,一年來校 富學識,亦不足以完 「無維贅述,茲茲此被合提出两點家瓦:余根個,偷家長與發師均能胞時艏地食 之重實 「缺,啓瘦智素外,應與家長同角蒐德育,學學士次之有人 近年來,少年犯羅已爲一處問題,一商墨土有二十人。及本院前 「無暇注意子女之追獷,故此學校澓辘知]一百零四人,社會科為,報告述英涉假期間,從榔於樹木的戰 ,影向其行爲,但有時父母每日需要工作,以交學士最多:有 科员爱務理博士教 換句話說,十年的時 之寶任,父母之行,應爲其子女之良街二九》。艾獲得學位 返港之校長 椰林百年新人 ,理學土有四十七 等敦育之發

本校一年來之校諮靼告,已印就分發

北。洪化與哲學爲此,中國學生須注意,「有用

非百年不爲功了。本 從樹於人材的栽培,

改類似先種種之間裡一位考試的放榜日期,收師傳譯。遂由淡葦走上十年,以十年的 昭主年悟在九月六日 站介绍本院校览瑚校 成就,當然與珥的 今年中交大澳學 由崇政部主任暨第莨 隨從創辦迄今,第

黃购松博士近露

CHE)+MISS 泵、何面棠、MTH 日著》 吉武利和 投:何珧、朱志 吳知你,和第二1年教授,商销管理系 商學院院長劉光

(JILL TITUS(R OMMY ADK INS 大河

OKE) · TRY -

.. “批會學及社工 會計系教授陳龚子

、麥志掘,玉克緻的

協助,將來獎助學金 臺辦福利事業,雲 富,希望今後對本會

黄少波致詞,以爲

随由事江

,江湖夜,任接共 固化、少油,

坤,鄧仲,蛋篮 租監事長高啐、畢 日初、海科館、、

英英助學生等百餘人 致開會同,对器生釜山谷。(张)

任接生 杜江 康籤、愛會及兩港及紅由江國榮代表各 致謝詞,成後,

弟,自當難任不滿

得以攜大舉行,有 志面舆之邑中清黄子

特氏宗

榮光頒發獎品,

經濟學教授:黃 蔣筑中,

URICE JIANDER : 書業務系教授開長

作系泼授:DR MA I镔院榮禸系」

ISS, MARY M.LEN WHITE

SON (BA)M.MISS KATHRY

"DR. JOHN CA. m#• (#)

AVELL (RE

法國領事館文化處主辦

法文 班

報名日期:由九月十四日起,

料:六一文科:中國文季系,就會教育、藝術、佛系、招一年级,

經緯書院招生

(二)九雅商教道瑞典大廈一〇一 毎日上午十時至下午三時半 (一)安岩無付环中生银行大厦一三

·生及二、三年級轉學生

海區日期及地點,報名時通知,在本校舉行

弹科:本校選科生特,活科,低港的科,每月學費二十元,

獎助學金:本校設有各種媽助學金,凡學業成贊通庭,品行端正,娆境谒骨系生

(二)改研究所招一年級新生專題,獨立上)

(〕日文選任科韶高技涌班生(日本絹畫館山西也敎授担任授

簡章備案

班級:分段初級,中級,

達英語會話 第8

鼷 劉家傑主理

校長 陳湛銓

,高級及商業會話四班

上課:星期一、三、五或二、四、六下午七時半

至九時半。”

電話:六三四〇七九,六三四OO 校址:九龍柯士甸道一四〇至一四二號 報名:額滿即止,九月十五日開課。 董事長

夜

李大偉

劉家傑