1965-09-13 — Page 18

華僑日報 All

WAH KIN YAT PO

日三十月十年五六十一圈公陀十方的菜色

輪船停泊處

P. PRES QUIRINO

KENSHO MARU”.

SADRO MARU:

BENLOOMNE

GLENGYLL

B1

A 13

CA 42

MISAKE MARIJ

R6

FUKOSSIMA MARUĦA

A4

RITYS

汁醬機

EASTERN MUSÉ

A 23

·鐵行

九龍捕

丹,十四 卷古力粉

日·白馬山丸

SHINEI MARUT

KYOKO MARU

ARAMAC

SIAOB

SIMKİ MARĪN

HANS MAERSK HE

PRESCOOLIDGE無

GOLDEN BEAR

TA

HAUBASAN MARU大

SINGAPORE MARU

GOLDEN OCEAN ·

ELLEN BAKKE

HAL HING.

VIETNAM

荷士打自由旅STR. FREETOWN

AR

丸龍橋

BB A A宄AH B九B4.

B10

B.14

九龍

16

A 3

九雕入

"TABOA

CAHARU

1.MARU.

A-12

斯張聚丸丸福

日日荷硭英日日荷日丹日英日虢那 法荷法日德

士打茂三碧輪

温州輪

大之拿

黎開日本

「論,開來本

·將於明一十四行 日抵歌,泊湖。 「花讓來五金雜等

千二商起落街後,

港澳輪大來

將出塢復航® 中型水翼船已減價 由南美南非星洲來後日到 來」客輪在停航入盤,至今將有兩個多 月,預言在積凿術當可復航行走,開舘輪 十八日啓行前往日本各埠, 出醤之後,「應展」篇,及「池門」韓客 特趴)於鎮痛鱨公司士打系之「士打茂三點」論,由南美,輪,亦將相繼先後入埠。 -南非、毛男士、星洲等地開來本點,將於後(十五)日上午斯:「大來」今次入塢,除檢查姆年及 埗泊九夜馮翊。該猜就有咖啡、豆、棉花、生油、炳勝、南。修理其他部衍之特價外,並進行大改客似 ,先將棆照有之第二層客位房,全都 雜貨等六宗,起蕢後,十八日啓行,能在日本?

「拆除,改國爲九十二個「橫線位」。此種 原們八元,換愛近之中型水翠所熬之

丸島幹

港抵五十

+

浑行化

經已抵港

排式會社:

美加 0

,起落貨後,十七日啟行,前往東加拿大

日本米南美洲熱南非,追異 、黑娃帶來

可之中型水熱能減低價後,旅客等有此 般航票界人士稱:受中型水與聖裱瘕影 响,客這亦有可能同時做,不過就由其 中一艘字葒光行盐,其餘之客棯張遴採 取措施,但至目前爲止,但字轴之院得做 未有此照斯象。

新秆客輪「門一號,將 九龍倉碼頭。該輪邈於本月廿七日入例塢修理,「孤星」輪將

偉伯奇馬士基 來龍花、白、黑、黃貫的服,一級花」絕。日由是送唐夜,

日,十日液

坐油,土商電費等大 雕件雅展,洗萬水。

今由波斯灣到

至於大來輪入埠大修,現已工煥,今 行,開往日本沝區、日出場,停泊匪,定时八十四)日代 ,由兩日班字典。 翌開往日本各埠 名古屋、機選項。

成化導馬士髙扮新公司之

M/S KOAN MARU

《僚伯奇馬士》輪,波斯灣,印像關:

幸安丸

九月

日本抵港

昨郊遊者願衆

本带,將哲今(十)日飛埗, 後

《新新

火車增卡應付

士乘火車往新界旅遊著聞葉,上午八時

YAMA

A:LINE

OM/S'X'EDO MARU*

江戸丸

九月十九日 由日本抵港:

否則將貨代存系,其自相照代水綸等,

,

ㄧㄡ,上午九時十五分第十犹火車乘客 時多,路局 時增加出卡两,龍特 真無害巾,有太满艺影明星(

總代理:大信航業公司啓

四八十月八年日.脐宴

明落

貨十一

曰「蔣公司之「太貴來J 年客舱,由巧能,某加 八城開來本港,日先抵 地,泊莒字泡,十四 十習後,十五

日下午啟行,開往都

加波、庇。

港澳飛翼船有限公司一年香港

飛達

飛騰

來嶺大

飛鳳

飛飛飛

飛燕

飛鸞

即日預售七天來回票

航復日四十月九

(開澳)

(開港)

時二午下甘展

带式

457056:437291

單人房 廿五元 果

西餐岸位计元

西安樓 十元 旅遊位 八元話

普位

大艙位

五元 三

各種船票均

有來回預售 三

司公船開華印

電話:四三七大四九 香港上環新湿地北冰磅距

∵∵頭碼船輪澳港

∵下地厦大淡球街廓響

·六六二〇三二:話電處票售區中

啓司公限有易貿務船記德

BLUE SEA LINE

新烏路國際酒

售票處

JARDINE MATHESON

司公限有和怡

司公船輪州美

& CO. LTDI TER

"HAWAII

往·檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥..

九月十四日上午到收貨 十五日中午開行

"M.M.DANT

E

往 檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥.

九月廿七日到港收貨開行

"WASHINGTON

·直航:温高華、塔高版-西 雅圈,期菲路及砵

十月六日到港收貨附行

1°Co. Ltd,

The Indo China:

恆法東東恒

恆生往山打机 琪話 香港228017ㄤediukid 總經理怡和有限公司啓

MAERSK LINE

司公船輪基士馬

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K.K. KOBE

DOMINDORO

MV. "LARS MAERSK

娜施馬士基

九月十四日落貨 十五日關行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林 沙、古城、巴帝汶等

TORBEN MAERSK

多賓馬士基

九月十六日落货 十八日開行往 南莽,西菲各

DURBAN,EAST LONDON PORT ELIZABETH, CAPETOWN.

LUANDA, LAGOS/APAPA, PORT

HARCOURT, VICTORIA.

DOUALA, TEMA MONROVIA

FREETOWN, TAKORADL

ABIDIAN & BATHURST

M.V. “SUSAN MAERSK

蘇珊馬士基

太安

名渡

九月十1

須於九月十三日下

九月十七日落貨 十八日開行 往:紐約、波地摩、費城、 波士頓、滿地河途經巴拿馬 崋收舊駁中南美洲、及西 印度環島等

行人移接漪荷

·捷成洋行華人船務部啓 論往基隆

原慶

神上海 日本

芝麟輪往以 新疆輪 往 菲艺島 在極蓓莉四三九美ㄤ六四三

泊A42泡

古輪船公司韡)

测药船快

港必眼顾

M.V."SHINEI MARUM

九月十五日由

進榮丸 日本抵港卸貨,

司公船輪亜話

九月十六日收貨開在金邊 關營收貨人郎來公司辦理新设提貨李糖 -否則屆時代湖入倉,其會用及一切風,火! 水,險費用,由各收貨人實

李 利成船務有限公司

232383 227666 232875 224971

洋平太

神話:231129-229222238200#10230

啓部務船司公和怡

KBZINE川崎汽船株式會社

行洋 祥天 司公船集

司公限有業尒華采:理巡華部俊貨

理代糕司公船翰邦美

MAS MIKISHIMA MARU.

必發 4/S "DEERSHEVA 九月

S.S. LORINDA

幹島丸青

往紐約,紐域,波士頓,滴地, 途經 日本。

九月十四、十五日落貨 +五日下午開行 有客牌與台

十七日 直 航 滿地可 多倫多,克利夫蘭 ,底特律,兼收由神戶轉發中 南美洲西岸各埠

建安

-M/SEKIAN AUN”

遠 大寶來 PatPoČLoy 直透 石叻、庇能

$.3.

往:星加坡、仰光

九月十四,十五日落貨 十五日下午開行

M/S TSUNESHIMA MARU"

常島丸 九月

1+六日落貨

莎域

M/S SHAVIT

+七日行 直航:星加坡,西非

往:南非、西菲各埠(途經:

德平 MUSUSTAR PINK

大華山 M.V. TAIWANSHANE

大寶宮

九月十五、十六日落貨 十六日下午開

(最新 客貨輪時鬻十八浬鞦迎搭客窘软饰

M.S,"YASUSHIMA MARUM

在:日本•

M.V. HOI RUNGS, BE 九月十八、十九日落貨 十九日下午開行

【司公船輪統總國美

克利夫蘭總統輪 九月十七日開 直徑:檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT MCKINLEX.

麥堅利繐 統 輪

九月十五日開

直径:羅省、紐約、費城

波的摩、波士頓

諾爾福途經日本

中區辦祺店褾成大厦九口三第六鬲爾話,三三七一五七十KOS 永樂街五十號

MS. "GOHSHT MARDHE

十八日啓行 園 航:三藩市、紐約、紐域、波士 額、費城、波的羸、諾福克。無 收由神戶轉駁中南美洲西岸各境 廿日落貨

青青的新興行李志雄啓

太子行三樓 電話:227499

順昌航業 公司啓

"RUYS"

海興

HAI HING

EURYMACHUS

往日本 九月十三日落貨 十四日開行

江州丸 九月

TILUWAIㄤ月十六日製

往緻梨,區爾体,宿和上影

司船迅

伊利馬克士本身也能用

廿一日客行

直航:加勒比海各埠

·兼收 由神戶轉發南美洲西岸各

豐利行有限公司

總代理 太平洋行

九战辮事脱“邵氏大师被话:NC五七五四

OREGON BEAR

柯利近熊

往 舊金山 攞省,途經日本

CHINA BEARS

中國熊

司公船鄉華渣

"TEGELBERG“ ZEL

常話式或六一」

·及安特普·兼收费城及被的威爾史安士 特丹及漢堡(在鹿特丹轉運)

FERNLAKE:

九月四日到

至打順達 日

SS MARAMACH

TULWONG 九月 十月

雅麗蜜客郵

STRAAT FREETOWN

準於九月十二日收貨

十五日下午開行

士打自由城十月八日到十日 芝渣連加、中月十九日開行收客,

"RIKTJALENGKA”.

直航:澳洲,布利士彬,雪梨 墨爾砵。

往:舊金山 省 金經中 日本

鐵行輪船公司ATUNG

GOLDEN BEAR:

"MADISON LLOYD

在:寳金山羅省法經冲 搭客附貨,請到於仁大厦六 美國檢出公司

- 望做公司接洽:

「密地臣來◎

九月廿五日落说,烈日開行 直往歐洲各導及接發西非洲各燒 日本 士巴尼吉州日落區秀朗日開行 直往歐洲各埠及接駁西非洲各 渣華郵船公司

“SPAARNEKERK"

協瑞克 MUSIKYOZIUI MARU 十月沿覆

九日開行,佰·新加麻片與事下加

業初啓

DURBAN, LOURENCO E

MARQUES, CAPE TOWN PORT BLIZABETH, EAST LONDON· M.S, NAGATO MARU

“HOUTMAN"

STRAAT SÖENDA

北美汛輪船公司 7 大鸟大厦1201.24

恆生銀行大賺1508路,

KERHAD 240582 240592

芬湖

HERMOD-

行洋順利多

於仁大捲+玩 多利順洋行啓

HALLVARD

"HAT LER)

海華往江 海利 往亞洲

十九日落

·TARANTEL

夏利睦 往日 本 大倫圖

日落

華林經理。

KREM.VASIA"

亞洲郵船 於

笨得,布林的明 就尼斯·雅斯特 5 埠

领莱集MV“MILOS"

|美露士輪 準於

Dig

·馬尼拉、由打摂輯、馬丹、雷伊比

還 華人船務部啓

由話式六七一7

聯菲蝓船公司有冲他晃 山羅省舊金山

FONIC

直航快排

唐安東尼輪 九月昔一日抵消

九月十二日由省南

羅哈士總統輪有十四、

P. PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪

聯菲輪船公司 太平洋定期

十月十七日抵港

經:日本,生:聖地牙哥 省,三藩市,砵崙·菲路 達科馬,西雅圖,溫哥華華收

| 中南美洲各埠貨。

聯菲輪船公司

TOP "PRESIDENT QUIRINOH

季里諾總統輪

船泊A13泡收貨,十三日開行

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪

九月廿八日到,三十日開行 健航:羅省、紐約、費城、波的糜 途經日本、巴拿馬簌收中南美洲 及西印度草乌貨

司公船郵

問公業航來利:理代

NEDLLOYD LINES

一大门#三式話g 行洋時吉商業

NEDLLDYD & HOBGH LINES

次一埠各岸西航直期定月每

司公棠航來利理

司公船郵

"HOEGH FLANTM)

九月三十日落貨 卽日開行 道放·省三藩市、蟹倫、非

·路、砵揄、西雅圖、科 、溫哥華各埠。 下期船開行日期

ZEELANDEF

長門丸 十月四日ˊ 五日開行

M/S MISAKI MARCB15

MOMBASA DARESSALAAM

BEIRA. MTWARA. ATANG

M.S. YAMASHIRO MARU

山城丸十月七日落 人行

旌就:然內亞,黑奏:衆,利物 4 膑號丹,安得活

蘭寧代爾

十月廿九日落背部日開行 借話四三九大

良成公司,汗镝阿泰式 渣華鄞船公司華人經理處處島根 丸 MS SHIMANE MARU 十月五日覆

TEREKHE OFI

M.S. MIKUMO MARU

“WONORATO*

黑六日開行 基利影多,新約埠等 觀 丸 十月五日落貨 六日開行 戒往“新加 甫」號幡,仰光,吉大港

̇

健放巴拿馬英國灣境及紐約 格利士多實 CRISTOBAL,十月十 新限良 NEW ORLEANS 十月廿二日对 十月廿七日到

MOBILE

*# HOUSTON

喀拉喀殤斯 VERA CRUZ 十月开一日可 NEW YORK

十一月九日到

務時來

貴客付貨到

下期船開行日期 4.十月廿六日到

"MUSI LLOYD"

社會式株船郵本日

渣華郵船公司華人經理處

半話進中式十丈號打牌

"BINTANG"

兵天

廿四日落貨

直往拉丁美洲及加勒比海區域各

|烘爾門來" FAIP ARAISO 十月积几日科

TES CALLAO

ABKER BUENAVENTURA

瓜維茲爾 ·GUAYAQUIL十一月在日發 十一月七日

下期船開行日期

"WHITE ROSET

白玫瑰 十月佧四日喀货 • 即日開行

發客付貨到

渣華郵船公司華人經理處 干筑中六十弍藏東路四四三C]

MIS SAPPORO MARUT屈打母舰 ̇

MS. ASTORIA MART

MLONGBEACH CRIS TOBAL KINGSTONO SANTO DOMINGO SAN JUAN, CARTAGENA, BARRANQUILLA &

SANTA MARTA. MIAMI,FORT EVERGLADES VIA MIAMI

BELIZE, TAMPA MOBILE. HOUSTON

MEW ORLEANS MANUA

有者在EN HONOLULU.

ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIB

PTO, CABRLLO CURACAO, ARUBA;

GUANTA PORT OF SPAIN;

GEORGETOWN, PARAMARIBO SAN

JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA. CORINTO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

GUAYAQUIL, CALLAO MATARANI,

ARICA & VALPARAISO. M/S AKI MARU

安芸丸九月十四日落 十四任關行 直往新加坡及北原务培

M.S. TARUSHIMA MARU

多瑙 丸 北五日落食十六日開行直往西賞,曼谷

MS MIHARA MARIU

三原丸十月十日落究十一日開行,

南伊·新加坡、管、喀拉步,哥林沙

·巴斯拉軍威特

日本郵船株式會社香港支店

地址:銀行大厦十樓

228151-7

大阪商船三井船舶株式会社

往紐約、波士蟳、總羅省、巴拿 費城、波的嗽並轉鲜南美洲西印家辉集 九月十日商,十一日開

馬德拉斯丸 MADRAS MARD 在:湛羅,石明,應能,高毡,克拉姆 MANJUSAN MARU 九月十三日智十四日 在“滿地可,多倫多,艺加用,爾· KOSAKA MARU 海:石巴牛,此聲,仰光,加爾各答,

HIDE MAKU

九月十六日到 即日開日本

阿美利加丸ERICA MARU

九月十七日到,十九日開

乾山丸 *九月十九日到 创日開往日本

INUISAN MARU

NAGATAKI MARU

長崎丸 九月廿日到, 一 鹿,石吐,牌倫李馬費斯,終珊,兩地處違」 布延諾斯艾特斯。

JEAVANA MARU..

夏灣拿 九月十日到,廿二日開

定:紐約,費城

PHILIPPINE MAKU

菲律禇九月到,廿三日開

豪斯頓.

„HOUSTON MARU

馬達加斯加九

MADAGASCAS

九月十五日到,瓤子明在日本

元月十六日,廿七日語

S. MARU

·紫巴沙,租加,塞給巴爾,遠拉斯

CAPETOWN MARU -

桃露佳

ROLLGAR

十月六日到,七品:

爪伊的,卡車路,馬拉加,拉著

„PANAMA MARU

Mitsol O.S.K.

角嫔,萬谷,刺等斯,而巴巴,

HAZUCHISAN MARU

十月七日到 八日開

ANORFOLR. MART.

諾福克丸凡的到,九日協

·

·迪打,蘇亞士,熟內球,把廣為 丹,除數,安時,

大阪商船三井船拍株式會社-

恒生銀行大運六樓 P舫:KR011

45599%

九期开出半旗行大 704 岩墘站 818729

803006

S.S. PRESIDENT, CLEVELAND

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.