1965-09-13 — Page 17

日三十月九年五六九一惑公年四十五

期

CIT

日八十月八年户7.感觉

WAH KIU YAT PO

慈信到

關於香港經濟狀况,最近有二種點法都 一抵證現時香港經濟困難已到了非法新力盘所能换救 年年底就要有一萬多家商店歇業,另一繃說法是 「青著大的經濟狀況,實際不像所說萦標裝,只鍵恢復 搡: 信心以恢復過去的活力,風與便可以解決。

在先批評第一耀說法。

CID

。

造移送法的理由 第二雅人的意見,是證香港經濟實况不像一般人 造成。根據商家的英語,假港的國濟

印巴戰事與當前本港經濟

美國經濟分析專欄

·關於印巴資金是否逃來本港一事,大 部份印巴農貿易商及本港銀行均認爲不大 可能。適主要是因爲印行外匯管制橱, 資金逃出不易。印巴與本港金融關係一

本年資本支出繼續增加 不大密切,今後巴卽楦有些資金出, 除非戰事擴大,印巴戰事對本港經濟影响將其輕微,

也不會逃本港。印巴華商人數不多,有

一婭新》美國旣得投資公司香港分行接穗行報告資料,本報 鏈的渐臀更少,而印究鋼橋的衮材早在去·綜合治息報洛如下:... 且只限於心理性質。兩地對港貿易交流,印巴物產供港與

·年(印宽奥卞共發生邊境衝突時,已被

美國的商槃人士又將他們的資本支出計劃數字攝高了,據最 第一種說法為於輕率,第二種說法有點飛飾。現胺,並非衰落日退,香港的經濟仍然

體,或密監視,即使有多少一数目不可 在港市價均無波動的跡象。 他們生本年銀行風湖過街,擁有一些银行整定信

新估計,一九六五年的資本支出數字,將達五百〇九億二千萬美

·用,但有一些銀行對在全貸放,但一般歎造

「元的最高紙餘。這數字如累到預期的話,則將要比一九六四年 (本報特稿】除罪印巴福䃟專業總術,二二萬元。以每年不足四百萬元出口生,尚非良好,戰爭之攔大奕延續,係不利其 巨太,想要让出也非易事了。

·怨港府力此不给應付當前的困難終于史的根據

由於印巴工產品供應並無我少瓛停 心靈前香浩有大因爲一九二五年至一九

正常。除了對物業費收業之外,別的

大下去,否則本港對印巴薩貿易交流將無忿言,實屬無足輕重,預料已難再龈。除,財經,而對其外匯市値保必然有所不利者 · 九年,為一號三九年至一九四一年。但港府一

育大懿化,港貨對自已去前近年來璽償不,非戰英蘇重潑大,否則榮從去銷仍指持目。但在戰事後大與演變成爲全面化之前, 由之處,連日本港有到貨市機乎定没有的四百四十九億美元當時最高裾錄更垻加百分之十三點四。 委員會的一次調查。他們對上一次,在五月份完成的翻面,只估 公海村過去,而且股付得很好。戰後言满的經濟,兩類,喝近有在進步,各械工業的支亦略率加 訊衿碟發行綯朱減少,只須恢復工商界信心, 日港的

龔的宮攸,只是不易因地而已。一印巴管大兵與藝平寺。九月十一日本海 風別。綿花,棉紗,陳愛,就包布油胞重温逐新的資本支出數字是根據去月英國商業部及誕券及交易 大,身後已卢塔加希望。印巴物囊前港礴. 雪重,一九四六年至一九四七年,物價在漲,人口由

, 在巴基斯坦方面,本港一向是巴棉及 公開市場價格,印度比現鈔成價每十度,若于化工原料(如土方片),腰果,榛 玉經便會減少。上出的重要有一方可的理由。我們也 仍看动,不会因爲戰影响銳減。

「上一次,二月份所作的調查,則估計潑艦需百分之十一點八 六十萬坳至一百六十萬,當時香港的一般狀况在这東

預料唯一的影响塑生在印巴特优育由:巴秒的大市場,近年來巴楣來賀相,巴比在六 ̇六至大。入港元間,艾玟九月七,網等貨物買礙如常,價格平穩,絕無投機,計今年全年的資本支出數字,比去年婚加百分之十二點三,處好 算是最好。一九四八年至一九五0年中國大陆發生,

市面上街,且只為心理性餐而已。......--鈔則因港紗競爭力致加码,及巴紗大朵供,日本港公開市塡價格來看,印度盧比現鈔,活動的发现。被邦物較港澄訂盤價格與 化。香港三年間人口十個七十萬,地質和股狂跌,

體行動的黃書,希望香港經濟襤珧劫,雖揍 征

買入爲六。八五港元(十畫出的),克出,供還尙無機化。但是,國際五金機固守殿随镇估計地第一次比一次提高的表現,可和資本支出一直都在培 。據本港貿易界人士報告,目前印度巴籍印尼而激少。一九六三年全年巴貨入口 香港一標的應付過去。一九五三年華 九

今年總計的資本支出增加幅度,是否會和一 一九六四年的百分之十 基斯垢門因爲喀什米爾區料粉所套生之哦,一億七千四百卅七萬元,一九六四年全年,爲士。〇五张元,兵光月11日进入的*• 略物资市價,因爲局勢不安所引起的體質,加的樣勢中。不過,政府經濟人士指出,那「唯一的問題」是, 形,混是令人担心,韓口貿易商瑨淡

‘然而抱过桖Ä法的人似乎太過迷信統計數字

·年『雕凌卷,東兩柜對產銷開始我滅

實現有的統一數字仍不能支持上能的汰。根據港府的事,誰已引起本港工商界金融界之極度關,唯至一後七千七百卅六萬元,今年首七個,九回港元,資出的七、资〇濊元,相差極一對本港自然有間拽的年鸿。 嘴一對應市的影响可能係發生在金市「四相若,,,,, 狂盛?溱岸埸關於建立,一九五五年

統計,本年人一九六五○六月底,八十五条個行的合懷,但誓時不會贵重影駟两地貿易交流之,凡已侵入日爲七千九百十五萬元,比雙去 後,印鈔市低的稍低百分二嗎,可以是

樂部稱,則會創出四年半以來投資都增加的船錄,今年一季 空前的繁榮時期。最近三年香港的進步可照日本出

據存款共個六十撤三千二百萬點,此模继土產 海難,自已觸在港市免藝價值亦無大使,年同期一個三千三百九十九嘉元,日見龍戰導的影响,但印鈔百分)左右的被關在及股市方面,三雄天來強鎮市,侵如果资本支出的數字能够一類最镘一次的預測的話,美商 減,主要棉花棉入口均縮之故。除非 沒有啟事的降崦也是每有出現的,不足 股市價微跌與印巴就事有突,但金融界人 一九六五年的衰退,規模料然有点巨大,但未出。

國六十九家銀行減少三千五百萬元,忠臣本年上半俐 之可能性。

百分之六十。: 不可挽救的

在秋沒有增加。過去磝年每半年在激股加沉低元至六,在贸易交流方面,本港對印安貿易交戰再指大绚彩疏棉花生產及棉熱開工,否 奇。巴坦斯坦現鈔九月十一日公開出堪賀,土部爲此穰影响將不撒大。亦動选人對印的資本支出職守,將會超過一九六四年年中經濟退步時的低點的 現時香港 ,而且缺乏案史的根

微元,今年上半年反比棫去年十二月底演少,蹬明銀號,近年來可以說是镪况愈下,是印度崱巴榭巴紗來做不台大大再縮。只是巴秒格亦在六,六至六。八港元問,又以九月,巴戰事心裏不安,遠比韓戰就茲茲士强河 方面的困

行的放款力股相對退步,

人民體質分貧弱,民族工業發展,財經補」價品,在池吸力不嶽,暫時來省殊難回天 七日買入價格赛大。八港元〔十发比計) 事件爲輕微。此外,本港印巴能促進兵險 ......,但银行的城崴並未減少,今年六月底八十五家跟况器與嚴格與制入口外匯供顯之故。】。锴貨對巴出口情况,一九六三年年爲,竇出價格七、一〇港元,比較九月二日,保費的大升,也是事實,但港紀去銷無非 九六三年全年印度貨物漁港改千七百八十,一千七百九十四衮元,詹最低高,一九六一 買入狱的大。九港元。突出倒的了。1 巻 可滎,保險費的提高所予清商的影响也是 .行的放欸四十九億二千九百萬元,比較今年三月底 我們與其證港府乏力付,不如說微米到出鐡全力 的時僻。其質港府正在運用各詐開接的方法維持香港 浙六千二百萬元,比較去年十二月底六十九家很行繪 十萬元,一九六四年全年微婚至四千九百四年全年赂沿至一千九百九十七萬元,今 元,波爾亦其中糊。(印灣年十度比公頃, 極其有限的。 經濟安定,如果以日本楼形比较,沐府的搜施恰到好·流三億四千三百萬元。有人根據遠一雜說香精經濟來八十一萬元,今年首七個月減少至二千九 年首七個月再續增至一千四百五十五萬元 伸合一二。一港元,但基斯坦等十鷹比沖,運從上面的分析來冒,我們可以忍爲印 處。在目前的情况了大幅低落,並暗示顯行營加支持各業的力量,應為支持百八十二蒍第一去年同期第三千四百四十 (去年同期篇八百四十八篇元),太散到,合港元一二,六港元)本港金融界人士 巴當前的戰事衝突所給予本港經濟上的 ,倒進為牙力挽救實在太識地商在內。他們又指出本學院用到上月,以提交戰 萬元來當以食油,經萊腦繡花,巴出口貿易,以轉口貨佔三分二(大陸物 膽出:如果印巴戰S勝痹與捕大不去,印,接間接影响的均莖惡漫得很,對於有些人 輕率。說今年年底在一萬:字始終被持三十五億元左右,沒有退縮的現象,足見 於泰商號比視統之寫實的根,交易數發對待得庭商水,新幣夏行數字以三家鐵)、帆)、帆布及熱紙,化學原料、麻包等 李爲主)、港製品以後钐電商五全國品玩一把现实自由她價在黄河的下跌,大有,而坛如果印巴戰事持熱,會他本帶著千軍 的数目? 翻群目前有在織,三百萬元,六月份十法像回到五百萬元,七成館長 發哥迅速鑑大,影响下還生,否則在可無缺乏而重新創禕入口,否則,今後港賽,分五)之間將是先管理的估計。(除非印巴局表示同煮,非存有著多對象時,亦易有

•件計畫案為標譚,四月份中六梁、三百萬元,五月份十五位五一擔住,目前此家來代過有利台,菲中,引等居多。除非巴花斯坦因露概事在大洲,可能的,果度如此,其跌幅在百分二至好,而性製品有去到機會的看法,設計我們創 二月份的,預關之將來的實驗港不會訇减。港貨對印,去筋亦無大陔可能。只是恐怕大陸貨物成、福感與財經來後,否則跌幅不會超過百所論,就目前我們所得的資料來展望, 九千多家,其中一百人以 億四千六有萬元。至爾本

整刈體。 麻揖口近年來已減至無可再減的地步。 帕像最其船佤接大量供巴,間接影响港代。分流。此外,現在染印巴两重紙幣市值] 則印巴戰有必然打黎芮國的经在,對本港 下的小店約六千家,一閥 十六億四千一百萬元,成少

高下跌,將來可能不一致的變化。由於 進出口貿易擴大的機會是有所阻麼的 復正常,大年,九六三年全年對揖口共九五三萬元, 轉口去銷沉色。 年以來,美,上述的統計只是表示 地糊時間,二月的銀行風網實成過去,除了存款之外,排的沒有去年全年僅三八二萬元,今年首七個月鏜..,在合磁能况而言。印巴迪方財經基礎.她诂者少,去河巴與鈾實際成交甚寥。C李刚》

,除了房地素

元以墊付廣東信銀行存戶

法說的誤錯種兩正糾

。評批以予實事據根特文本,誤錯屬都法說種二有近最,况狀濟經港香於關

四鹽

而出現

現象,經過」 ,我們役無斷定今年年底

工商開設,歇亦多的

頂軍

份應 對遠到七十億元,但際百六十五 發行,照正常快粮今年六月底至多出枝去年十二月 好客加百分之五,但究雲增加百分之十二點,郎年 無該體過十三億七千 年六月底三銀 萬元。但實際商篙十五四千五南萬元,經過本年 月風潮之後,到本年六月底尙有一位五千萬元至二億 元的紙態存在曷對,這是額外的流湏數目。但逐個數 目不能作爲支持商業棠的內粱肴待。自如銀行放款 ,由去年十二月崴六十九然銀行的四十五億八千六百 .萬元,繪至今年1月底八十五家銀行的四十八億六千 七南薑。但銀行數目由六十九凿縉第八十五家,

,使今後一年內歇業,增加十六家,厨千大正行銷量冠崤低限囵二億元

六月

:

酒類:

美國財政部發表的另外一些資料則顯示,全國的經濟現 龍還要稅 府經濟家所預期爲生。財政部的收入,要比一年前同 期的數宇大得多。在由七月一日開始的財政年聡之內, 两 月美財政部的收入,或淫在入數字,相當於一百八十五億美元, 比一年同期堆加約百分之十。 " w 美國各籬的資本就出,在至九月三十日爲止的一拳之內,數 字估計爲季節性铡整年率五百一十一億五千萬美元,比六月份 |止一季的五百〇儻近千萬美元爲难加,亦比以前估计的百 八億实元數字無多,酒一季內增加的八億美元比之後,下一年 還將有更大的增幅出現,使本年最後一季之內,資本支出的年率 淫五百二十九億五千萬美元。在此之前,人們估計本年最後一季 |增加比率十三億元,但現在估計則爲十八億美元。 在本年六月份月扈的時侯,透商查本支出的計劃及工程, 已開始了但尚未完成的,爲數達一百五十八億美元,比一年 同期增加四十六億美元。

本港經濟一週分析。

週經濟大事

商銀續緊其

棉紗市交 投冷落

九四億

下表是本年估計的資本支出數字,以及年實上的支出, 六五估計 四四八億 五〇九億二 所有工..

}一八億八 TOREK 一〇九億二

·百分十三 百分十八

熱水瓶坐标。

非耐用品

東南亞各位資 除商

一六億二

·二七章九

·六二二. 一五三 ..

六六億九 六六億

場根收及它

【去週間八九月六1潑生意比往年特別淡 激 ,配套香體銀行放歎被數很有顯著增加。茲將最近二日至十一日本港經,主因是商塲銀根緻

年銀行放款統計列下:〔昭位千元) · 故款數目,磷的沉,百貨方面, 呈实祂,榮金方面

六九、四、五八六,重限創大批货物入口 但商店近日估薄了货,上等花生油銷開此, 八五:一酉、八六七、六王、印尼放寬按客榭物后亦未有像往年大亚 年減少,主因是中秋 九五四、九二九、七四太入口,泰國出口稅決 補槍,酒樓展包辦筳 月餅銷 依照上表,香站銀行放放量加率越低,如長依胜不提高等都是值得報 席商近日向海味造,故此人口商運劍 今年三月底六月底與去年十二月底]導的動態。

拆家及國頭士多家:非洲花生油 商塲銀根入貨亦不如往年同期蚤未售出, 「那麼多。至於五

注入士授料 秋節前後,本港百貨、西菜、花草、西節後可能 染料、電器等批發生

邁本港棉紗市 交投冷落,原因是出口稅

「四十年歷史的棉

泰國

现身近曼谷航

「須與外競

九一億六 一一億九. 1801

times

11

生。處之

研供可有顏,心信行銀對民市復恹法辦險保欸存取探張主文本,况狀融金港香心留日本,

見我之機危融金前當救解

商廞港本来君孔,一之文論讀宜會年術學濟經之行舉院學商院霍江香間夏年今保文本·

琨繁孔

討

本港各:行及政府的信賴心幾乎失。是以安銀

·油資銀行自行存款歙学有如江河日下,幾至不可收拾 今礜發生淸 。所謂譁資銀行收縮信用,其實際原因係 而代於無付提存,以我無欺 据風潮相畿:在激 收信用後可放之

·在政府德麗廣東 事 九經濟事業 件而营,其用意或在利用殺蔣儆猴手段, 自最大至 奥渡頓銀行風氣之梦,但在客户方面, 最小直接或則認爲人民在默卅倍於骸行資本額,政府 間接地受到 應附際投鼠忌器之煮,而慎重處理,則 不良影响,有高;離計及事發股有如今日之嬰劣 其損失之大,後果。然事已至此,夫復何言,惟有另 ,眞不可以補救辦法而已。又報軾最近本浩各銀行在 道里計!這款總額已何夜去年年底數字,此供外資銀 牴不良狀態 行在永裴舉資銀行在獄合併計算而言,若 ,至今仍然 袛邗閲銀行存歎而君則可能距離去年年 存在,長此:底數字尙送。 下去,殊非三,恢復存款借心爲常就急 旭九之福。 ·本汙常前金融危機如上述,其主要 梁蓓爱大多原因爲存戶尤其小亦戶失蜊信心,然則對 數港九人士,旋下之主要對當局爲何恢復存戶個心 都希望早日一。艾根據最近两年,本港各銀行存烘 有具碴辦法,無數網比外,大致爲定拼存欸備蓄存数 解决此舆醮薏期存景各佔三分之一,倚定期及销荠存 ̧豈有确保障辦法,則問題包解决三分之 滋統計 1. 甚至可說幾乎全部解决,因爲撕捌風 本港出口 湖多數起原於小存戶之故。 品及中小工. 潮美國有俳業存就保險制度,硬性規 ,端出品佔一定所有一萬美元以下之催畬尸一样很蹑此 大多數,而二項保險,確定保證小額儲蓄之安全,故彼 絕大多數中‘邦小額儻鬆十分管漏。本港如能採行此項 小工黐然蟲. 保險制定,將來儲蓄存戶之層加常會港超 資銀行支持于一九六四年前之程度,此屬理有必然事 ,故本文明,有必至之後果,吾入何不氛爲之謀?赦以 峯銀行資 飯者認爲本港應無行小額存殊保險制度 料爲主。同,由政府硬性規定所有小額在下一体, 此項保險。嘅就幣恩所及其組織原則及 蛟施要點如下: 對外資銀行: 影响不大,,跟公行。

A、由政府策組織小額存款保險有

故略而不

B、資本總額揽两假元當可

藏)由政府認股四〇%,各銀行你一九六

∴ 過 存歎爲比例類股三〇%,其餘

去十年華資銀行吸收及裙用此商大宋祥 出股。——按政府取此乃表示政. 百分十六

... 府對此事負相當實任之冠,銀行認股窰娛 百分十九 繁榮社會經營之功勞。 百分十: 髅估計,本黹各選資銀行安本總額約;行同業彼此聯保之宏。又如誰倣效美國辦 百分十五 二億元佔全港中西各銀行資本總額四五法由政府負小額儲蓄保險全部實任更佳。 C、由政府命令規定,凡三萬满元以 百分十七,文本港仔華資銀行存總額約佔 百分八·全港各中西銀行祥款總額三〇%。———但下之備著及定期存欸绍 1律辦存款保緻6. 在保險獨立誨貫,此屬十分合宜之。 摊外資銀行存欲,不少係存於外頂分行, 更由國外分行放出。 溯罷,能有可靠之生意可靠之收入,又可.

·為維砾接毛衫新版本年八月份 「單,倘乏明顯增加,讓資運退將,入際, 西德少,英美北 賀物五五五、一四七 疏落,廠商仍握有 噸,輳七月份KO一 【公用事業 外商銀行仍佔優 選單相當,低十一月 〇五噸,四 商業及其他 ,華資銀行局 生產額未滿,今後二五、八八八門,出口 存疑感觸良好,近月 月入如不想, 貨物一九九六七

...各崋资银行冇卢稱大多數爲蓝數千元,節省許多非必要之開支(例如折扣,四佣 押金,別生產要放緩。順,誠七月份 今年底仍有大量剩餘:秋節內告一段支在布及細布份 之小額存戶,例如某銀行實收資本總額約,經紙用,推術費用之額3,同時批究生 人尼日利亞燕止

顏九 (11) 列爲泵類五百萬元,存熱最高額達一億八千萬府,既屬硬件的,單一的,則公司辦富人員 ,五七九顧,亦鼐,而要撥入明年我使段落,尾市府况不如 人煮,初步后計約线 出口代品,尙有一百十萬餘個,仿湛九戶口總數八分之,必少,費用亦必少。梁低具楂特法公佈後 搵織品,將再虛得别

人和巴戰芬對站去年同期截少一成至八十萬碼餘額,可供一;而總在中超過十萬元之存月僅十七,此公司股系必甚爲搶手。 人考他們本年來 臺大減,侯的只及前 張證

到最巨,占用 影响茲輕微, 鹿半,满日金單價 請撤出,有布機配 名,其餘均爲小額存戶,可見小存尸力量 .在存巽有安全保障之條件下,在戶個 印尼便利飛機 金進出倍增,再到號 〔與心理方面,两國市面相當,但亦菲比 商家先到先得。

|坐中之似大;該行貸欸給工商各戶口 心自然恢復,或有過之,随之銀行蹲寸容, 點,置業性極鮮,西養 ·搭客機非商品進口 勲糖超这十元,計進 紙幣在港自由市價為本。

今年中秋節,逵四千餘個之多,若以廿億華資銀行總行,然宽裕,授信自可放寬,則就會金融自爆 個口一億七千餘萬元,一部無慢下降,但無大 :為本港秋冬供 俄使工對各業大部份狀西托比特傲費支出,則華商銀行故 插,過去發生之一切難題常可一抵而空 版過三百 比去年同期繪一倍,風鹹估,貿易貨供雅 百促成,連日团案 爭氣,過了琹典不歇戶數度得四萬餘戶,可見華夫銀行放款: 再者法律形入篇的,根據無需要 -五元內,本銷佔去一中,民間 料均無變化,印巴還有透到,待節後推出往年,街市攤貨生跑國之黃大。——凡此種種均爲華資銀行,而訂立的,同時某些條文是有彈性的, A娄劓向港訂 除征入口稅外,另加 黄金消耗跲騒漸增 曾尙根。

應市,個別賀間降價意酒酒,大發雄特去 吸收大衆存歎運用大衆亦殊的功勞,我們府有極加以神脂似豬礴現境的,如語人藏 收出口貨徵

手續費,適。國際金展受阻巴戰,星加波佈三 推銷氆存秋貨,米糕 羊水平,月銷量 加以培養,鼓勵,及擴大。 某項條文有碍經濟發展者執行某些條 事影嗨,近顧著抓上 個月期內之離入額 收效,顯示今年秋貨 及去年七成。鮮果 二、銀行連續發生椅揭區湖及政府克,文所得之效祟小於不執行談畿空時,即普

·倫敦超值企穩,貼,計有機類醌芯及銷開展,比去年要對銷反增一成名 甡家與用具等。:級稷、

.

愛托事件之影响

人感皙皙宜辦法,予以正。現在香港 [ 港貨新楚門:過去人民有效尤其小跟在激之硬瀟。 生存之要爲積區發展地方經濟,否則計 港有相當神助,在本年俄籍英高為英商放完著假、芬蘭對數低民 及菲克羣島等地,一方面以爲银行資本維图天才-

足可变稱,會問題政治問顧隨之發生。是以吾人則應 植物織成女,八月來向活探辦棉織品,反 品,准豁入撒入限制去年同期加百分 賴,一方面更以爲所有政府為實監督為不,於必感神以政治手段克租某些經濟間 人两前內次现進 用专配額,倘未能遠比半月自哉,過去八,對本港有關者爲對出,當地經濟改善日也有他。不料今容團體硬生擠攝風潮,人 題,例如龍次識府命令在某時期內存。向 一品種係由港銷,入口執照,去年有關 十八萬餘碼配料中, 乎未有接英新單,少 之手襪,編結之地, 當地進口商之信用尙作打算,其後難經政府以行政命令遏止拶 考慮某些經濟問題可否視作社會問題處 一般正密切注視發展 港貨去鍋約值八百言 僅領用一千〇一十六 數額亦非大,惻,塊狀條狀及 如何,現元,冇二種內衣係萬餘時,尙有一千五胗更讚對棬寶乖就 在尚未能肯定。 普通文化衫及背心。 百七十餘萬獅?料到極不利。

銷商宸怡歇業,雖然 大積紗廠商及人口商

以尚髙銀根收緊, 食米、麵粉、食油

如此,無近邊年商店開設

於歇落,雖然有許多小 一九六六年六月底 商店無法支持下去,但仍

• •,新市跌後向定,這商供在中秋節前 三、大四上,〇九台蒲消息利淡,榮村過入貨,應節貨品的, 莫能興 守、九五、六一六部上升及紗市仍然冷 酒、縷頭、餅乾

紗產及入口商對於說 沙放橫,不免班加戒六 心,市塲所受的影响.

小商店 遠多於.

仍不會出現很嚴重

一九六四年三月底 六月底

|我品再無出時

他又說,含有人

·易仍有進展,只要

,細然出現赤字亦不減,银行家數計

品的項目

至七八〇元,B級七 一後認爲不適當

日貿易

·在紅讯篦大變化之下,不少銀行感到的離,適

HORMON- 上述粗紗頗有開啟。 馬來亞限 手徼税,必將因 张周點,本港對

周來管制】

困難不能由數字潸明,自然更不會在一般性的統計良

一到期欠款幾乎無

*能性蜥府

保養其本邦工

談香港棉織品輸出貿易

只是戰爭的威脅此般

得不正常的商品

狷痛出,現在霄界尚未出,價值。按陲香批的經濟,如崇以工些發展爲標準,可用透支,以教銀行 再作打算,西墊與三元淡,未見有照低 現一九二九年的大恐慌, 以撷發展已經接過十年。在香港自由被策之下,工業風 杂無利益 向和同催收欠欸,近商秋節前将貨應市就 發展超過十年之後將爲做慣非非意外,

九六四年 還有若干银行糲口號 暫時補-

新貨。 區原豆油價格張升,近限制一百餘種貨品 究編價格漲 可言。再就出口受易謊,自一九五九年

港市仍然總定,楠庄人口而施,但此 加遭受一,港產出口附加一倍,平均每年增加百分之

食糖市止 現貨館投版礎一五四十九種受管制之 *產出口加十一億一千篇 .元,即增加百分之三十三。今年首七個月港產出口比

指出,跌回定 較去年同期增加百分之十一點八。說香港出口貿易進行對商號信用收泰

:食籍市况,大 要熱線但非惡化沒有錯誤。根據道一點,不照強說香,已屬動時之現象 止跌周定,牣勢再落 港經濟困難。我們大的同意下面的說法:香且前不少且於巾大篩收 尚經狀况未有橙成絕對謝號的理由,除了房地產市價 欠,藉以試驗商號 又再欣:之外,强翻經濟衰落示缺字堅茲很狠。現在應努力的蛇九如館。隨點分紅而報點,但人心尙蓝

日本及

品中,其中不少是由

還有什麽新市場可開闢?

疏而俏

今年三個月內有很多廠家為維持開工,將續降價爭取訂單 眞是黄台之瓜,不堪再摘了。..

一告:馬來西亞財都

需求,射

對香港工商

上华 過大曌食的 媒疎薄而又共源不醤 之授權,發表一九六 主因。滑白讯砂食交升。

·映出來

減落行亦告減少,因 有三百餘和 爲大部份工廠及建築,適值中秋節假期 維維他收欠, 布施樂劇之列,太過 劉今年中秋節前很浪待著挽擔而取國潮,與資易以馬來亞宣佈·旅客携物 說關於香光經濟困業的着法。如果隔統跟香港經濟度 若有哪些進行,若有特別緊,對於工業用 美國花生油,日 限制入口無交生意 萬家鴻·祝出較大家所品的更困難,或者際資港經濟實況不像正貼現業務,各銀行,原料與建築材料補給 前曾以低價沽出,但據:馬來西 上的商號要區 程一般人所能那條女,都屬見仁思智的說法,沒有什

高

好,李尤以賒帳方式 捲風潮,但一般人民仍在观望態肥,到期,達到經濟與續繁榮社會福續安 付資,DP式佔多數 存疑仍然据商多于續存,及至政府處理後之目的。 氟英六十时濶,DA式亦有增加。東信託事件態開明之後,人民對銀 管凫形否有當敬體社會費逹多多指

-辆三十萬〇六千四百〇北方,但有餘額 向沾訂材原色布仍保持相當數量以及楼案 二百四十九萬三千一百一十方。此外; 的付受期間之外,成衣的訂購日不如去年 日經全部稹用配額的, 豬流舘北三DB 湖的爛,亦顯示香港棉織品美生就 的未列名製成品筒一萬九千四百六十四方,自前並非全賴性的暢旺 · --大家都饪道,香港的棉織品出,約

·礴,第廿八類的嬌女憫身罩衫爲二十萬 三千三百七十四方穫;舘北三類的头核次 有四分之三鼎舘京美市椹,其餘四分一 服爲二十一萬八千四百三十方。 是綠在東南航,澳洲,非洲各地,低發顯 現在本來是香港棉織品遍往順境接矼 目前整個出口情况,祂有英國統的四分一 旺季的開始,但初步表現不佳,已經做杳:市場維持选定,英國縷的四分一市埸已經 港棉系工贸界對業務簡棄不敢看好,假定 退縮,西德及其他歐洲地區的四分一市据 响今年第四季的產銷,假定十月一的四分一市場則9經衰落,在阻典的衕面

在過尖千年,香港棉系工品在東 棉織品反南亞市場開的時候,很快就開關了

现有歐洲共同市場的去館衆加· 工業憑種歐美市場的大力支

就業方面的大南行已經放完了暑假,十三方聯編號六五二、二九九的柳條布真,千八百一十八方譪餘額可供密規申請領用,今後坐個月內仍然未有大度的新訂毀後人,也眼競走下坡,東爾亞,澳洲,非洲各地 是如何使另增產市價緩緩低至使其他全濟活動及到礙他用,多数鄰中,并维現究評有誤。時別過世,有部份、二年關設法令三十都黨民困,快開放飛在山裡一般很魯之外,就是以與商家拘港法關被布爾有三十六萬五千九百四十四方,其中包括第十九類的手办已铺成的 訂購癌鐡品的初步表現不佳,不但新訂單,满。(1)段往西染的棉質熙大尙有七萬二百八十五萬七千八百二十一方碼7分有除 至十一月歆美商家向港訂購棉織品仍然間,東京英國還四分,而支持,實在杲力 與大的粥集。香潤的經濟况肯未到達志人士所 礙於,聯賽 力估,是市道低沉的之最强,價格不大湖六五年陽概,禁止進物品,一部份可以至客來仍是陳陳落落,创治打新貨的寫應也,大千二百八十八打。(三,卻往義大利的。額一十四萬六十九方播第州四坑的男“望或是逐少落單,其影响就要媺及明年首 有未逮,雖然並不是變尖了四分之三市場 ,但筑四分之三市埸的我話,對香港棉 冷了。明白說,其龍香港綿織品對歐美 主為開機時 稔進口,藉以來並不比得活躍。現在已經是九月中,如果“棉布,編號六五二、三一的原色打布,装及男童裝外欢服長短槁已領用翻額類 上,我們只 做不能現在的济困能不是韓戰後最好大的一 他摹。 115

最低威北三元八角,根據染材商有恩:5(第三、法合,龍,以往上跟张害起下中月情况仍没有很大的改煮,香港棉系,对线六五二、三天的原色上等領兩布:一百二十三萬二千七百五十方祥,倘有餘額,牠逸出,除了災國總生意蔑好之外,其個工蕊的生存,此打堅實在很大。 式,且不能武斷一切情形會立門轉好。我們你可以指定就會不倒,反應

正業園內個別鞭候十月份將護邁葳大的困,編號、三四的府簡與體封市福號,一百三十七萬四千三百二十二方碼;第十,各綫都是很差,英國方面, 掛下列的困難正在發展,

情况下牛逼因存合現代沽 目前許多越貴慨德村 規定一百四十九項寊 禁止獎帶物 全地產市價,在外國軍事政治經濟的摧殘

龍,龍科國際原糖分,本港統館機構列產物,維入馬來亞各州 此次殺然加以放需,材11月,更大的困難還可能唉復六五二、一三九的原色科布與色丁布;關,五類的女裝及女業外內與長金花自領用對,帶做,但英國商家向港打開 有季節性限,英國市場,接送艾開闢了更有力的奥斯市 二十六萬七千三百二十務。(四)辙在那 百一十一萬四千九百八十七方湖;第北七批的原色布亲近一般廠家都未有大餐新 ,無琤由不下跌,下跌的時間可能精當長久,但如果這均屬警維,商定影响,港市回升至失原,但大陸方面留,必須具有准點,母 同時並無展產品在地 低現。我們並非危言茲德。「月暈而風礎,酇六五二六九的格仔布合計前有一百輛二十一萬五千二百〇二方礙,你有餘一。爲比較未放完暑假時滿少 的小工繁。福聞傷害並非自本 形可能於 年內出現,但只要港

,下跌的幅度不大,對香港利大害小。

出現以往秋節前少此四五角。加以期待十月中举行之秋季 則禁止儁口度範啸,對搭經撲勒一間而雨」,其先兆是不爽的。 獵可以生存,商店調對業務之後,

馬基限現象。銀行家孫世四四角沽出 交易會批售,故此機但是,凡是在馬同稱便利,而當地下,此我們未获时候关方面放完餐假向袜訂:威的榇洗蓮勵衫反恤衫(編號八四一、一一顆的男裝及男意衫已發用配第二百一十 接入明年察夏治晚銷的城市 先创造府 六一及四一、二六三尙有二萬三千七 四萬一千一百一十二方碼,尚有餘額二百:後品,英國商家尚未有照越落單,最近群 其在總價店 他們尙可撈出求,至少有一。假定一九六五年比較一九六四年堆加百分之十

表示,秋節過後所 ,近期遽碽交貨毎抠 產緻黃少,能調和 來西亞內所製造,易購買

十月付點的小額補-

性質,3· 部份可以生存

競爭烈出口網海張虛的則一九六六年比蔓一九六五年的對加率可能更低。

以樽通道當局在本月二日及九月四日公佈的槁樹區 百一十三打。工商處又要明對於臨往加拿:八十八萬一千七百,一方瑛;黹什九類的購的成衣 可能更,以十二你上开至廿四元九角 市滿之急而,其中有 是出產之貨物,以及

犬,傅德·捕威的棉織品餘額,以先户籍婦女衣服及捃已镔用控額九十一

百打,不僅沒有作天圾,渺渺予! 自一九六四年起香港本鏟市埸發生過化。

6. 全逅交投以下實佔 些温馨薈痰,亦有些共和聯邦所曾入者。 日深解物資供短,不對歐美大部份地區對額處套辦法來分薪,

於英國商家對今年底至明

今後三個月內香港很

·交投以 表面不過價而晗中 則不在限制之列

料 本月二日發出的通告,推出在八月卅一日 先得配額的基礎難理,有效期間以本月底 二十八方喝,尚有餘額八十九萬九千一百用,而且 盈軍新生谘,攝於各和整個香港有害。接照

賽季展成衣尙屬觀望。至 廠家爲丁接入訂單推持開工,種有摄技 九六五年首入圖片的微務釋,讓一個位的壓化鐵屬:金城變化氚期內仍将持說,如憑霍出口贸易每年不

起倡者,架恐將來

少係經本 签上,對加拿大,西徽,號大利,挪威的 曾止。但織往義大利的棉織品餘額,有效九十方娜;第三十裁的雨吹已發用配

·還有一百四十九 客中

,但要知道,現在已經有很 和线,如果曹界尔發生陽濟大恐慌,這一部份工意涵自循持增加百分之十以上,則經過一段時間之後香港的

金位可以棉織品合曲,向有很多餘額未镅用。C] 期間延長三個月部是到今年十二月底截止一百○萬○六百○四方透,尚有餘額五百 於西德及其他四北歐洲國家,最近向泡剂 降價爭取打 國際原糖市况, 網交易會開基降為一項物,包括內外輪

毋是疏疏落落,是與當地市:多廠家是有们單接入而沒有餓餓的,如果 沓門黏之後伋可以維持穩定。現在很多為南工意難,經濟會更加困難。 四】香港的經濟困觀在於出口利灣低、和找辉

質量推往,可搡往加拿大的棉布,煤號六五二、188 本月四日發出的递告,指出本年案染,八十三萬九千三百九十三三才得第 過節節回升,都的批價。 相铪分散,開格與世界養品仍維持競爭的地位,並無

加拿大商家向港訂購,描續降低爭取訂單,實在是畫素之瓜,不 銷場不容易,過去三年工生產撦-

過於迅速引起波

[十萬ONFO四十] 灰的高佰棉製成品做至八月卝一日爲止,期的男裝女装童装睡衣及内农未頓用配額 老道間,以杞子類,包括皮䓬、 【十月期货高成一台 全崩股的跡象。只英世界和平與經濟繁榮,香港的 工業生憼不至於立師衰敗。

鹽品,不無神助 方圓區號六五二,二五二的原色以外的,已經領用的配額共一千〇一十六萬五千人,全部餘額是五百八十三萬九千三百九十,棉織品减少的诱况亦如是。美國雖然是些堪再捕,我們當然不願見到避風過面,但 八仙,倫敦升幅亦大 偉,湿量節令酶保茱緻,乾镭池 $

紐布,色丁布毅爾有四十三萬九千七百三百九十五方赐,有一千五百六十萬〇八三方调;第北二類的胸圍及腰疼已惯用個案举匹最爆好的一款,但类哥商家除了逛境比人選隔,奈何奈何!一關属

收現,則商情況 |可能面加惡劣

, 節前批發

·对。自一九六四年下半年起的各種調營崙繼續下去! 生意冷淡

·泰些少香港經濟衰落已組過政府吳社會挽救力低,如果世界維持和平和經濟懿榮,香港的經濟困難可能 易於解决。(林設銘九月十二日】

·並預本年內就有一萬家

今年中秋節前数,惟此種升勢未能刺。此外?北芪、黃進池、牛奶、牛奶粉、