1965-09-12 — Page 5

WAH KIU

日期重

日二十月九年五六九一度公年四十五國民華中

本港新

今晨一場猛火

焚封市

大道中一七一號電箱爆炸起禍 火封樓梯衆居民幸從天台逃脫 焚燒歷四十分鐘之久全座通頂

〔特頷)大道中一七一號,今長二符「樓之熱式木樓、在於大道中與永和街轉角 衆? 四十分孤生大火,猛烈焚燒歷降四十分鐘,樓下爲大光珠石行二楼爲融珠石行之工場,由於火會發生在梁夜,但據初報報告 三樓及假四樓爲工人宿舍及普通住戶,鼓:座樓宇全部住客及伙伴,均安然及時 黏幢樓宇日焚戯通道。 上址是一艘度高三厎及擁有一座假一座樓宇及舖面共有伙伴及住宅均数十人之, 逃生,未有人命傷亡及失踪。

·上琱椤宇除正門面向大道中外,樓梯 則係自永和街出入,說:火警起因由於 「啪口洩作而引起,當時附近居民 曾在廒深夜中晰聽到卜卜運諼爆炸 ,眨眼之間,已見到伸張,封樓梯口 ,其烈上沖,但樓上萬民均鹬時自天

·跳登眠阱之一七一號天合及永和街樓宇天 大道中一七一號爲永亨銀行之一部份 ,亦是一幢三脚术樓,至於永和街口另一 面附爲三碗忠店,也是舊式木換,但此两 幢樓宇未遭波及,幫至今三時半,火勢 已熄,但送火之一七一號大光珠石行樓宇

全港

「魚會,爲提高約

友釣魚技術,

·約魚之飛滋起見 呷均进辦

內設祖長一人,合式處理該站一切事宜, 各人所坐位置及所坐之挺抽嫩决定, 但人每次所釣進之魚,均用記號記錄,家 釣現之魚,不入比賓範圍。B、比時間 由到遠比地點開始,吃至下午七時結束 一,屆時參加比賽各,均須到法實龍頭盤 不得用兩褲下約。ps除雞泡魚、小熱腹 一、坑口外-所有大小魚類,均入比費用。 E、若過大魚上對,該艇其他釣友於必要 時須收絲暫停,以免影响該魚來說。F 所釣之魚,除於約至水面時,可皮艇家用 撈箕代爲搭起外,不得有任何人協助,否 則該魚不入此支箭闆。(八)名次:分冠 、亞、季軍、以及特別獎(以民大 魚得特別獎書、另入圍獎六名,以兩實魚:

中區增設鑽紋地點

便利橫過馬路行人

空包裹在真表示歉意,並讓一開往巴基 后由尾 C#)

八時關》交通顕問委員會橞橫在皇后大道中及成街口為第二個案「鑽石」之 戴莉斯風姐誕生 地點。此種用白色淡油的髹成之鑽石紋係用以規定行將湯無路之界限。 ∴,該委員會擬出此項建行,係鑑於本年九月首次在宣后大道中及黑打街街口所採用 之標誌迷得成功後而提出者。此赦新默引的行使常居關市中行人能潾楚認出楼酒 馬路地方之界限。

今日〔三期日)天気動產朗,將強行在草路傑漆標誌之工作。 上公糝過馬路施力保户行人來往抱擁奎然制。同時,又很暴后大镜中灰渡路與露 感有街口所转股之交讖位麼邪,放須設上違橫過馬路地方。 黎察交通部言人阼〔星期六,日稱·處路小新設之標誌並無法律上鬣娄。在骸- 在總重撬多少,以定名次。九遊:「處掛渦馬路之行人須進時行人來安將獲馬之指示而棒過馬路。(辛): 由本會贈名貴獎品(十)報名店香

饒,何两耳光,挖去樁包,向石就尾方面 |港何朝、電話:四四六二六一)、九龍本

受奔小囂與周家哭訴,接行兇臭飛 1萭庥要被蔫神,年均十七八歲仔

鲁公里括:大大等)、 飛帮對小童

| 止日期:定於九月十六日(星期四)下午 五時標止報名。(十二) 該則和必要時 得由本會隨時修改,並於此經前宣佈之

善長芳名

華僑日舘九宿者救資助學的日 昨收到熱心熱考捐,弹名如下:MR * ANTHONY AUBEION POYNE 三十 元九角五分,來家樂三元。

昨日下午五萨左右,九龍塘大同市。 後面小西湖有五一年七至十一路 水泥魚,有十餘名立飛經過,由 便下選手,將小童等按入水中,溫飽水 飛搜身,無所娩,她以多卷,然

預付租金優先徙置

丽

昨得雨三时多

半戰了,中間會經本作。隉股你是有無决 過,他不應因何成 環,但翡就本港目前施,八八)基費背染 港入士的李增強发,心而已,有八成社 强战而受人哦篇!天的社會福利工作所盡照解,九居民住 對白度書的估價過 會頏料是一討厭的 們對念道坎的人有 的情形加以陳國籍供生與書。我提供上 許多反影意見,又藪工作,我以在現在 責任感,我還可 「參考。肚福利工作之 九現黑易都基於環 早時間立法局對白 的社會中設計安善的 風會福利工作財富豪 範圍廣開,我以爲首 則性的,政府可分別

至今格利官攝日遠三 皮書更引起激烈的手 穆利工作并不凖經濟 們也有好處,他不僅要的有如下幾項:輕重緩急取捨案施, 百三人了,且遠辦,結果還是採納了上的耗費,而是一盤 同線的可以享受慈費(一)社會保險 但材就會工作之意義 不輸增加中, 經過俧紅的方通過建設性的,一 狄育和免費客來照假 計財,八) 青年服 裹價值至爲度大,開 香港社會福利署了,細弃民間與護員 教育和發瘵工作一樣 還有更重要的,匪盜 彩計劃,(三)居民 保大多數人的生活, 乃全留香之 ,能够建立更佳的就包減少了,盛利工作 就爲輔導,(四)社

·寧與前途榮。頭 建立一個買完整的 可以截少開支 姞女與利政策,(六 民望國際人士給予長 整,坦白地說,貧窮 我無意在白皮書〕老金揖被計劃,大嫂顯,應元炙黃」

七個歲了,我家顧公 們對自皮怒的意見,

(特訊】昨晚十一時天氣報告如下: 平地槨1次,屢會瑕瑜互見,多半會福利工作,也能够做得好,監獄法也會服務,〔五兒有關當局賜于考慮,

(一)有關船孌航行之各地氣壓分佈形豹,福利署由一名署長王。但也稱仁者見仁, ; 昨日成午七時,熱熱風「為熱斯」第二個,另有助署员二人智者見智。 萨在冲煺皛崑南約六百七十裡之太平芑上分別主管行政和寒林革新會批評, 當為,內分七個組。 現爲道白皮刃成爲一下是哥展,也不是罪 的太身再作頊爵的器,(七)發買敕育實數, ,向西北偏西移動,時速八里。 艾、爭東及東海之氣麼煩。

-雙 中國海之氣壓則低。

人本港華商根會建築新邁已密蟻案 進行,該會長小組舉行會業,

二千五百元。又稱:新眞則擬出

帶大學教授勃朗商訂+勃朗區ㄤ予協筯

(一九五一年九月十二日)

.. 法會撥助港大經費五千元, 人今夕八時許,皇后大道中公主行,新衆銀行警鐘大嗎,郎有大警車超

份有趣和寫得十分好 的ㄞ明,但認爲其中 情况

有一部分「受了財政 港地天氣預測:今日吹和五個 一 。 緩東風,空曠地方,風勢清新,密,有卡者全部或部份恢復 訂的動物園逃出來的 經濟自立能力股格數 土蝥所殘蹲有點業中 :) 天文台今是報告,昨日氣溫:行,厪訂的徐助禨液不足。」 袅商羲氏二六・七度(華氏八·一年),一九六四年接受惡,屈克對員對白皮 ,最低務氏二三,九度(華氏七五開)。游的家三千二百巿 铿页丕裘满鵟, (四ï隆夜出,世四小時內,錄得四戶,六三年則爲三會有很小氣氛,處處 ,三一吋。

千九百七十戶比對戲 以經濟富服,共至 少了百分之二十五。在爲社會需利是奢侈 艾據一九六四年香港 品-故不予挖煤发持 年報之統計,我早由 本人以爲香港的稅收 社會福利署裔配收容,雖然比較其他國家,任西營盤醫院院醫生楊菊械接任,今東鎮醫院全體女護士及西樂配樂師很酸路大

推廣毗會福利

施酷刑勒索的 勿遊小西湖

。

港寄巴國空郵 目前無法寄出

「待萨,郵政可滿視昨日:將往巴 空郵現仍未有法經寄出。 梁 郵政局發與我受投巴基斯坦 赴瑞士參展之港代團表

·香港前洲士多筋的代閡。左起:W 允盆、榮系邃、安子分、田尤部。(本報

行及其

施易元 會中的慈善工作都嵗二千二百名了,根據 基於適德蘭念而商生上逃的畫字,質量阪 的·而且矗立若本度"

方都與所需要的學

發揚中國人的傳統美相差甚密,從本港人

的貓因疾苦者施恩惠

七千六百餘人將陸續取得体所 六卷)在預付租全緊先衚匿的離法下,罗百家宮,包括七千六百四十* 了在徒馘區取得住所,已向政府當局标出三百旁五萬九千六百元的預付租 -被列爲危樓住客而失去住所之七萬六千七百人之一部份。

此等先付租金的人士,將可延得搬入後泐區的焦光檉,其餘失 央住所的居 一仍有一年間以决定應否選人很正大厦。

救童助學運動

大道中大光珠石行四厝裙樓今被焚通頂(本報記者》

火警瑱塲魋消防梽局不遠,巨型 火車七、八劍之多迅速抵達,送三時二十 分火勢已撲救谁演。

戶口統計

助

性 明年舉行

本港將於明年舉行一次補助性 之戶口統計,俾一九六一年戶 ㄩˋ計所得之若※克料,得以 一九六一行之戶口

肿對全部人口作整個計算者,但一九六六年所學行者乃提出本港若干人口加以統

黎乐,將計之第一個步骤𨭆媼皙一個至港之完脩師證,以便將六十至七十 件人家倒入一界統之內,

大周抽出若干人口加以統計,藉以應溉。本港人口目前之實况,但與一九六 一年所狹怨者以及一九六一年舉行戶口統計以來所作之未來人口推算,作一比薏

i ' 瑣需有若干外勤監督人員以推進明年之補助撚戶口縱計,政府現已招人員 担任此項工作。政府退休人借大可應付此項職潴,其他熟識本港情形者亦可勝任 〔辛]

公民會備忘錄

逐步轉運完

【市發委員會,並攝大其藏

送金寧漢議員

辦舉會魚釣餘業

公開

釣魚

頭能青在日九十

呂定於本月十九

·這七萬六千七百名失去住所的居民,這正暫時在十七個橋定地區著學而多 程,此項袖晚賨方刊登在去年九月出版的白皮書內,此等民將有偶先机。 的徙伪大区,但恆前他門只能等补习

當局会决定危樓的往戶,由於遷徙時已得主草估費,因而安有意 選大團,應先付租金,每一张衡单位的預付租金是四百元。

赴美參加 香港節

香港代表團六人今日成行

在六個大城市宣傳香港貨

八、宗旨,聯絡本港愛好釣魚人士 ,交換經餘,提高技術爲宗旨。二.資 格:年舫北歳以上,不分性別國步:均可。 |载名品加·但以四十人爲額額滿卽上一 ,比博地點:专龍頭海面一帶。 四、 期:九月十九日星期日)(如因特別事 故或氐攵影响本會磋臨時變更地點或改期、 舉行)。(五)其合:上午七時在佐敦道 鴻運酒樓閣仔集合,七時中出發,渦降不候 , 市及加拿大之一個大城市舉行,計嘅索期 三個月,係由香港工業總會及香港總商會一之當地警員合作在 (六)費用:人北五元(包括燃 魚餌

之外寛崤洛·席委員會主辦,香港政,外指空行 午器及由九龍至黼來個車費

府新聞處及香黹旅游協会亦多所協助任開幕。 比夜辦法:A、參加釣友以四人爲一組,

·本港在美國舉碌一對工作人發區幹 兰打散船花於昨十一日由英國海,此種維對尚屬首次,行香港節時,及本

太牌两位女释,两位女明星,一名穿一之劣斯公司及斯拿大蒙特里爾市之伊頓公 珠刺繡女技師及一名象牙技師於本日(司。 六月二官〉乘加拿大太平津遊空公司班: 香港節工作人員除促進本港商 並將向 機託美,參加美國各大百貨公司所各行銷外, 香港節,宣傳本港产品。

龍船花空運倫敦 外航空公司遷往倫敦,以便本月定於九月十七日在四時,如何客愎恩香椎

中使用,包括仿照供新式中 店舖門面一座高一百

十六日愛丁堡公爵在倫敦政府官署大發店所舉行之郏謱術節主雅屬之邦黑治首闵公 大北道里亭日桥往第 ' ' ' " 可開始,屆時各工作

·抻開張禮時,霎橑演壇之用。 此城雅砑花賞本港土磅紅色木本花,盛產於新界山陂及於花 人鸯特協助推銷「香 「港製造」之商品。

預示市政事務署印進程助理關務官鄧奢师(右)將該樹花卉

·变英國海外航空公司貨遞部長黃君,以健運往英國之恟彩。

黃包車, 花坛,两座交

等。 參加香港節之其 一他各地美國百貨公司,香港節工作人員,大秀六 包括紐約之亞特曼公一下:江質小姐入可就際案),

六、香人民欄大多

·數不滿於政府的教育政策 歇俄少年泐育經預算 (惨败)香港公民協」之熱愛舞,而此報告書一百分率,怨恨尤深。公民 協會所多市政局有代表庭 低,煜文宇酒店举行 三、香茲公民協會常,在教育委員會,而教育委 個得待會,戰苦亦國工黨 涵委員會相信 - 由於怡殊 只会照我有管料市區立 ‘總部斯邦塞必完無寧濃。」的政治潑境,香港不能啟校之橋。

主張市政局應擴大職權 逐步轉變爲完全選舉的效搿特加和星数及

同沓前在被选点了一個,求完全的獨立,以成爲一七、公民協會並赞应 非公開甜穿越,研製討個主權國家。已建立本地公民北似,值不 論有關香港改氣問題。而四、常務委片可照,地公民自,享有在市政府 总在會上向金氏我一份,呑 應該積極將其目前,讓典中的投票權。 儒家去,內容如下:

已失時效的裴

·香港公民路會爲一些適合當地

代,如基市破局萬獎 爲技大楼的市政委員會 ,在效果上它將樾 類似

汪躞席之裤峘紀於關樁之一件,比股許多獨立國家更 香港市岁同共有二十一進步,

在香港市政局各佔半數民。香港之社会及

下紙院的襪糯。在立法局。 進行公開開導之前,抵属

·的市政委員會應該有若干

六個點),其中只有十個,港人民不應戡增加其參加,名代表駐在立法局。接 良選對痛,其餘儒官守及,現代民主政府的進展之努一站,公路協會認為本

1,此十個民選

,保以一個有限度的過來潮前似乎不想有公開選華的治

備忘錄所列之各項案

作蒸礎,然一磷工作 立崗,因麻衣常需要及 府採取步以行此各港 費用完成其码於浦大選集,富魔的政治搬定,因此,案(福) [

司,巴的摩爾之蒍菪 煇(發寨),尤衍小姐與王天機小姐都

康公司,新澤西之孤氏明星、道小姐打造師及選水 柏格公司,塊諾斯城 梁先生、象牙雕刻技師」。

日議員松平忠久坊巷

長野縣技術助港三年銷港十億日元。

新任駐香港專轉糌葉促進港日貿易

「韓(日本會发衆設員 前長野縣識知事及聲 來發蘇斯考察團,前往薇斯考察,於八月十九日由精湾推

昨日考察完畢,乘印花機來,由新任

|級職貧魋仲行及有有關人士到機車。糌民 各方際路,促進術地質易,據於平氏此才

得資料,相當豐富,俟整理後,客戚報告

龍暫不掷潑對。集在騰將染 考察香港長野照。

。照煸所知,香港與外野桨拼之貿易齮係,

R與溶影商有技䜣合作,在造夭三年來,會將當用品種下

打包括港人憨知的星辰炎,精工費,碟

品等等: 分發更一步。故此,與「被整爲 图爲所有日本之行大表段均在野躱狀有工務所

·拟界奖名然会膦地輕袢

郊外野飨?

倒

,至則瓷明並非有打對臺件發生,係因當時有工人在該銀行從事假班工作,開 獨警就引起誤會。在該行日前方被越後掠湖北餘萬元。

為今夕小時,半山區智道四號系料,有一水管,水源出,致略 地道近繞靶福店轉角之爲路一帶,頓成泽緻,交通斷絕。

東華醫院院長林谢太月十六日鐧任脚華醫院院長,所潢東華穋院院長出現

鋸台迎林,院長法來。

擬訂五年計劃

: 殘缺人士繼續著加,爲低,但誰有盈餘,

三艘船艇,南湖品出品被,今在九龍勃利署案,各被告重罰七百 包括有傷殘人士四千 要是有决心和遠見的 施應元發意見 八百零二名,寵人四 未必不能以相當的財 五十元至二千元。 千二百二十一名,談一力同負造就會福利工

·香港政府建偽阱,老人-孤兒院-東三千警九十一名, 究搡紅五年褔利事業;深三院,保良局,博精神缺陷者一百二十 斯穫定專家來港 魔醫院,美善堂及觸頂名,總數台趣一黨 绣會,崇義會,阿 查家訂工作是否可

而且在書中國人的进

多少年來都還違守 「倫理概念「善老 以及人之老」「幼善 幼以及人之幼」和 守望相助,疾病相扶 「特」的崇高美德撂

5還有宗教機構。

乎是一繊象花式而已

去年十一月香港 政府發表了社會福利 工作任务至今已逾

B.A.73 道老打窩

益發壇

益發公司 電話: 合益泰篦八四六七八五 得如樓電話-四四一容 洽購處電話:八回七OKR 高尚洋樓六萬餘起 即買即住

NEX

拍攝各種有趣的動態

CAMERAS

柯達軟片 Kodak

FIEM

簡便之磁帶錏音機設計只須將者带盒放入機内~ 飛利浦柚珍錄音機使用音带全錄音乃全世界最

立即可進行錄音或播放功率強大無論言詞或者

革命性設計

樂均依原音錄得及播出操縱簡易同一按鈕可操

縱錄音播放高速轉带或高速反轉,

錄音機

EL3301 型一音帶盒錄告 飛利浦袖珍錄音機

PHILIPS

FOR LASTING VALUE

∵總代理:

電話:二二七七〇一一

勵新洋行

八五三七三六 八五七六

三

Page 5Page 6

其二第張二第

日七十月八年日乙

WAH KIU YAT PO

甘