1965-09-12 — Page 3

其三第二第

WAH KIU YAT PO

A

自二中月九年五六十一层公年四十五國華中 M

宇丹離巴京飛抵孟買

會談未獲結果 僅謂有助向安理會報告 今飛新德里訪印當局斡旋停火

[華社區玉斯坦拉克第十一百合國與宇丹星期六轉往新 被里,後在此與巴國宮員會商,古磴两天。

標將飯殍示,此次會談,未有結果。彼稱·我向阿育汗總統及外長串 多提出意見及建舘,且認爲此次找商,大有助於向安運會報告。巴外長無參 費記者,所豈論者甚有用處,包括頗複轢問題。

小丝稱,巴國並不反對停火,但必須實行喀什米爾全民世孫,以是歸 印域跡思。文稱,一年後始舉行全民開,鹹澇距離過送。

·詢以畢國若不克實行喀什米爾全民投票,出國將否距離墒國,巴外長稱 :現在討論此問題,書易過早。

對及否討論關於中共軍機巴熊,彼稱,我方呼請世界愛和平國家 援助抗印。「關於此戰將延續許一題,被告稱;繼燾必需之避期。... 單參否認所傳,外天一律奉分離之。但語,事態已願猲急,巴滿 斯坦一切力衆,便到外國人疏散 '

美聯泚印無孟買十一日)綜合國秘需長丹已於本日自喀拉嗇抵此 過 往新德祟,努力印巴停火。預計將於明基排新編。 正正就印度新德里十一,聯合國戒毒選宇丹定今日中瘗此間訪

·印總理斯特里,外長樂,及國防部長方三人,惟態產激覺之印方最高 廚官員立即諾爲來儅火之希望,傈極淡。

(法新逊巴斯坦拉瓦爾品第十一日J巴外頃告報界,體區排不同, 對停火,如車位火對於喀什米爾人民感公危的,而且是搏於正義的國。 他又說:巴已與各國,包括中共,鱝體協助抵印

(法新社渐德国十日電)明天將接待 合國秘書長礻丹的印度,準僑商 牛丹表明,印度絕不就業喀什米爾

·外交部變人今應構,印度在逆與重放进字科所遇任何建之際, 冉無其他產蒗。

長大領

月五日時体火线的熱照方案,

,甚至出任過表。除,包括什米爾區 百塊「喀什米爾 方若認爲有用,熊郎題,祗袒裤和苓琳选目的。 邀網站盡綿力: 作及有效之解决,我就講:「世人冒千(日)此間 〔合衆國應於旦都知道對領畫人支 然之范者招待會四出 東京十一日電)中 特卽崴卌喀什米爾携阿比勒伯類週五 。柯銅金謂:「鬱火 共粹原聯茶特出面 長寺塔。一九五五年獲生部圓動,造 桧第一步骤,麻爲雙 請停印,由巴之戰。此十二月憼聯合網喀什

五月究 印尼青年在耶加達印大使舘前舉行示威 及未掛及「印度大學 昨正式表示,願意 使略巴基斯坦

一象在耶加達印宾大使館門前聚餐示的,將印民族及獲籍等,無數付之一炬 卵蘇聯該逭 膱出,在與两大使會唔時..裝示及對印度在喀什米爾之龍爭。」合眾國際就無核其他

和談越戦即便遙行

作批發表示

眞

實和平仍難實現

邁克接受解俄及品 的北湖,正處於一種發期的錯 爲無的境遇。爭持畫得愈久,北 辘的也愈多。

印度

和平解決」。 (法新社巴黎 日 中共新華社發 聲明,指直感茶在 巴之殿中,不分辨

印

發

印

動囘生度

送宝店商燬焚及掠劫民暴

C中央就翮 碧南的和平膦判一 情開始,將並不意指實和平的突然現 因爲那並不是共黨的做法。

·過去的記錄示,奥斯 共黨在劇場中作像一种有苯 朱貲及時死的

顧得合乎共黨需要

.附一不穩定的停襲核。這個背景相對 照,选南範爭中的凈談判,也不能產生 什麼令人哭峦之事。在動戰中,自從停戰 獎鳖際開始以後,有如下的

項經費包畀滢镞年四百三十七萬美元。 韓越之戰不同 准,薛戰中的趣驗,是否也可爲越 未來可能發生的事憐的鍵纈?

*因此,美園」也成對共區域內的 對於這個問題的答案,但是惡等散发 宝蒉目標作更多的甚影。而且,这些灏炮 +龔戰中,共業利用悴談以遠到自己 使北越對南方共蒍键擊像的補給更活困者 身的目的,雙錘至雲風示,在蘇俄的史達 林死去以前,其識中的两年我有沒有什麽

在該停縠前的两年零七天的降閒事 開過了五百七十五次會議,今天,距停 戰談判開始已十四年多,韓國依然没有和

·葵國仍舊維持在板門店與共黨的會 美國仍然被迫維持两個陣車前在韓國保,結果,更遠林之死在共然世界究生了不安,妾加被判將面對比惬們在韓

「如果〗且共基真的開始和牛筋驯

越南的屁勢,是否興韩國大不相同?能與境不同的共業棱略方式。在業 答案是:有某種程度的不同。

正規軍相記於連棉的職員上。在甜 韓戰時期,共黨在中國東北享有「 綫的游擊戰,雷射酎停止下來

. 英國在戰傷上被般害的人数是二萬溶 模特揪」。中共薈俊得不轟炸煨過蚺覺式,些游擊隊,及半獨立的山區民族雄 的補給機及工環的保證。

这次想沒有吗庇荇梭」,北韓正道,越南將不直跌進共賞的獨丸赫治,藉某些

正方基于世界产地的外交界的空本 美國繼續試標和談 美國正試感以各杌方浩食共黨走向音 六百二十九人个十幾乎等于棒戲談判前的 南靖—它正提出很多符。

两倍。另有幾乎同等數目的地國人,在談 但是,如果停戰到低的開始了念:劉進行時受惕。

受轟炸,中共也被通知,如果它加入过事 发辟出取煖韓戰的實例,越南的 公棣?能意指段爭的慈請嗎?

...... 在談期間,有熱近百萬人員被編入,跚學——·像它介入游戲一樣——中國大,可帕拖延數月或並至數年,

當停戰問題在爭幾小時,戰爭的化對 一年奉准,一九五三年七月十七督以激烈地加。在韓戰所化資的一百八十億 龍,實際上的火並未實施——物基亭般 美元中 大多數是用在佛國談判期間內的 越劇開始两年以後的事。

開始,就目前发來,對于國及南點,將 還有,在韓艷期中,配管及中共密切:不意味虏裙变不實的硬爭的時 譯自九月十日「新聞與世界報導] 地航盟中共獲得蘇俄供應武器的保證A 北越處境不佳

亞盟大會閉幕發表宣言稱

家對越南反共我事,

荷蘭箱屍案

第二、尚琪

亞洲自由國家

無法尋新線索

應組反共聯盟

薇積極于以軍事經濟 我術援助,面對美 國垛取览積椹主之 行動,薇底毀滅共芈 榮略類在力量,取 【越戰椽利,堅決反對

中採訪新聞,但在八 批准在韓證訓練心理戰中心 企陶危绛越南獨立

分國際秕荷 岡之口供,有三)事實,劃示圖頊知之日至 路透钍菲律賓|許多問題,由各國代九,大推行, 由與對申共任何息 离,阿姆斯特丹十二號不符,岡垣於上的不只他對警方所一次刊登出 「馬尼剌十一日懟)「表亦分交換意見,然被奴役國家週一区動一朵繁之將她。 登力支持

作日 星期日,因為車失事插图,師於與市缐無爾之日本高

·王丽人民反共聯盟」,後在一串决案中案。

稱:被等在調查,其先,在精分日花布無行代表之關係的期間 證與歸首盤六龜出之處中接受〇一日本僑民之宴會中,他並未前往田

警方决予擱置

|習慣每天前往旗

此親,四九年六月, 搡謂:啷轉偏袒印理一部份一印公開表明 由雙方協 劃定。 由來日,蘇聯的調 蘇聯支持印度的立場一散暴民之前,商店

·彼诣信,任何爭 佟惹議是「下分辨性。」

有被焚及湖掠

英首相召集閣議

商印巴危機

英聯邦赞同對印巴採和平行,

拉曼建議開英聯邦會議

人合衆國際世英 尼公然支持巴鐵,大)助兪們的國家。 國倫著十一日電)英 外硗言人在廣播經過三分鐘的營 首相威爾遜召集其磁台,指斥中共及印 以後,學生在空 內閣部長,於明日舉 尼不外弒在混水摸魚 菲亞廣塲向主要之產 行號日,印巴 證將爲主要鶴題。土國學生 就氏與英聯邦务,支持巴國的印度巴,「可惡 威能抽磋商,現已接 舉行示威,他們又手持散後

人在印隨機打被拘 可好文件國地區, 拉則有两百人

【食流行,富特尼 蔣夫人向美議員指出

「基斯坦萭歳」,「 的伊斯蘭教敵人。」

彼等之答,彼等

(法新社伊塔上寫:「我們的噴射 致假再在印巴两网 取和不行動,現威酰 布爾十日,三千名 楊亦可飛往喀什米爾 違正在等件,希望土耳其學生今午在此」,「英國范非中央 聯合财之努力不配到风果行抗爵印爬之示公約組織之首」。

印巴兩國戰事

中共幕後操縱

在努力失敗時,英颢·沿巴基斯坦境迎戰·海之國家紀念碑前體發熱為從十一日億,陰囊計劃,但我很

他宣境九月二日由該無斯特里的製用,當產之立场,前須在下列两 個條件,始接受停火。

一、巴基斯坦停止沚畫透份子入喀什米爾;并撒出超過年大樓的讓眾

宣稱,他們反對任何只求退 八

他們實腿提斯怏里對整七十五分鐘,也要撕得巴爾的保護,在以後不

·再發生發烈的茶森

蘇聯支持宇丹

(新蔵元城向 印京印尼大使館

敦十一日體,

百色

力求印巴停火

|在英首相官邸前之为

被拿來搗毀

[館方面傳出消息

孟實印尼領舘亦被龔速且酒店

中心公約之員對巴 基斯坦予以支持。

蘇櫻理告印大使

中共抨擊蘇聯停印巴戰爭 柯氏在印大使以目前宋立郎按受黨隔教十一日電)你酷烈,去一件炎首相官邸要 通柯覦金本日為印大概作上沸表示,照稱無人欲王聯合國在喀什米爾停火,惟侵略」。 在深砺方分刃持商會對低窥葸關停之秘得之工作,任何 游决印巴猱类之行雅 結案會人表示,製

暗示頼出任調人

「美斯沚英國倫

馬來西鉅總理拉曼星 理歇爾印登沙斯 總統,但我被有軍事邦會後,助解决印 1印巴在此會需中;

·彼稱·两方應於 易解决喀什米爾料 些而貝西南合作方立場,並攻黎印

。他們特標說,街上白色菊花環,E

電商經絕濟創物,但土耳其之鹰島急被中 寫:「巴基斯坦區版四、轉為國國會大厦 來船是影適自由世界 尚未熱成定 ;巴基啾坦俗唯一協。」

【 答案是,如果以韓戰中與共太接觸的軍役。美國在韓國的跑車寒力也增加了两 陸將被轟炸,中共的新原乎武器工業,是 恐怖行動,共黨仍躪被災事。和牛 經驗爲律的話,並不。號規 〇年六月世五日。体熱狹制

|泰國阻返中共之透

致力發現一件在布魯華爾被殺1

「昨日發遒了在南韓越,指出了如何加強反中央菲律賓 「立「自由中心」的共學的一些具證步 尼竾十一日) 歸劃,以便訓練來自美,其間,中華民國 正恩第十一座大會十家擎易與中共進行日人田外,無法成功訪問 各會員宮家的心操作下表團提出的建鵬葳 一諉表宾冨說:越任何灣易,力拒絕到其他機洪成黨只想在八月十五日時,於阿道之過去,并未獲 粉,紫裝 最遽家。,直均已獲得大會 南倖中南半島問戶,以戰略物資及科學營一步道展,因此只夫阿 定將予以 該片中心的成道遠。「東南亞的廊遒越戰的個,供嘅中共。 中國代表團的掛 敗,不僅關反對 案樫大會通過的,除 獨立與自由,東南亞 中共入聯合國,姆斯特丹十日阿佛力强今天透露: 反共 延年已經發表報外, 的安危,並爲整個亞嬌性參加並非會之姆斯特丹警方调查籍 在布魯焢爾居留 合案:沖馬勢與世界和平所 自由國家將中共及其 屍案,現在已獲得第 難,以調查關於 他不能前往華田的必然是死的幾日 |件希望獲得更多 佩詩洲筴 尞他共政权逐出重非二名疑兇。 他們傳統日本人之各警察巡愅發現若 汽車失靈,與事實不

她將時間分韐理際內極有影响力 會主席也爲夫一中有影响力的我 目前情況有想 由世界人的談話架爲感動,領袖之一。斯巴克曼力量,其出两建議長,尙有下 匠诉中央社記者忠于向蔣夫人表示散沙(一)派邀平民志 楊起的拜訪之後射中央鞋 演工作者的國際在旅西太平阼各自由國家 车夫人于”

11年 著說:「我們穰念夫·陕罃安全支授下前去,迅被建立亚洲輿西 的郝來自中共,(七凵搽油瓶 佛森店 地在过見激迎姊:妣 南越三)载獎 | 太平洋地區經書開發,發科共營旅其十二年 筋洲國家反共聯盟。 許突發表的演說。來訪問美國和她的友 宣言,無籠自由國家與貿易合作組織案。前所謂「世界革命案(八)[我對中 蔣夫人當海的送 宜商是太大了,我们出兵海城以側用集、積極支持泰隆葉之一部份。共瀣禨核子試爆予以 罪里的記憶 流望她在訪美期開埃 龍反共力量在共同努國,阻遏中共躓覆湯|大會紫喚起下; 潘古與制裁,并主張 中。一直里在午雲後快和如意」。 力下在南墊獲致勝利 涉陰謀案。对全世界自世家庄 於中共得未完成核 曾向孔令侃說,他

」。該话楼五天的亜 三、粉碎中共與人民抵直發點,正視他器前,及降楣愛其 開会跟預訂今日結束印尼勾精侵略馬來薗 中共陰謀,運用各板 核子裂,以保障人 立發不受孩子说之浩 (中央社馬尼拉 維及屋加坡的陰謀案方式,予以,以 十一日體)十一日 四、我國總 F亘與世界之自

一致支持總統對,公爵院外交委員會為雅路任為員

西貢防諜 付離日由世界的敵人 第二重要委假民主黨

檢查全市 使到前天铥累加睚和黨員威爾森作的演說,就是蔣夫人 酒吧女郎 中午將暮的亞盟第十飾愛燕案。 由安全,乃攝出如下 阿聯驅逐 周。一蔣夫人康亜洲長期感快的會談,衮,邱吉爾和麥克阿瑟 《泛亚社甫繪西一員大會在其最後的五,我愧越南歐呼籲:英大使館 的人民,現在很請越食們均由他們的夫人的商際愛十一月 據越文 遺書中稱,自由亞洲府與人民,安梭其從一段極接助

(中央跆美國了。「經國部┛兼稱西 惠家縢組織一個如 本反共戰鬥案。 中華民居在中視大陸軍武宮 姆印尼槽莉蘇卡諾德軍,協助巴基斯坦級 間個別到訪約,交慈界無可比較的負責十日與國會職員 琉第十日裏口黑夫 此市政府須决定對全 難民國蔣總統所倡議大、自由世界對開,重製第二戰協。她就英國倫 (癸點肚馬來西,撕裂一印尼旗幟喀什米爾人民,對抗一位兩員都僧其夫人估,在謀求真正的目的會談是將夫队在此,接受美國會領袖們市酒吧及酒館展開一的亞洲反共聯盟。中共一再舉行核子試以扭轉越南不利局勢教十一日電)外校天 ,漖底消除越南戰禍,上星期六:阿克 來,以表示滩是私人面,於一個人間訪問期間足美國立的拜訪,他們對蔣夫項總檢查招待員的運(中央社菲律究 爆應採對薄案。 .七、揭露中共對電(二百餘祖树被告知英國,請在開 人的訪問美國表示裏 動,所有各禎待生都,馬尼拉十一日惠 日照濕,羅之回漁民的好

據遠心的獄迎。而一湏是報其所菇、宗义 第十一屆亞大会已 第二次「雅非會顫」志阁軍及志願工作團之英國大使館際軍武 * 九日有三十位,加利福尼亚州共 ·申請工人中種執業,於今日開幕本融會哦 公謀及對策案。,配合韮洲各國政府 官極於九月廿一日 印尼支部立離組 美國片作息人有棲瑞夫人在白

·檢討了明阳发共門八、支持非洲及反共力素,共同爲保開開課,外交方面人 爭的新形勢,並針對 拉丁美洲國家防阻中 衝越南獨立自由與消士:英國對項英 夫人于十日下拜訪 資料說明 有

一般們總號至降亦叫條源負費希爾康迎油 中國第一夫人,表示 層,整待員的行竾中 當前以越戰爲中心的一共盈透师汪家,浅亜洲共流刺激而戰 求已提出抗議。

李墨

印巴戰争

經濟友好訪間測,十二歲紅尼大使館之照 日祜京在对袜的正式 齒,

祂在午案 與議員們的友好開袋

他們將於十二百分· 加蠹十一日)印度

問訪砵爾墨

束問

·成新,前往伯斯和布 駐耶逹大使館於作

·当斯班。一折將由李國 日向印尼据出埌有力 整率領,另一批用 抗, 六百名印尼

.. 在十一日的酒米費馬節目中,李國鼎,以海變。 部甚远蕤墨爾述賽馬委科會主席史密斯的

高信報告:

畢業僑生概況

使馆財產並對印度于

大使館稱:印度

「保留要求償之

已成海外青年導師主流

☆ 首相召印巴戲英高級 專員會商促 雙方停火 松英首相威爾•從民國四十二年到米 海外青年这師的主流 香港癌嗲的出彩影 蒾於九月七碗在倫敦召集兩國駐英高級專員 寧街十嗦翮 靈求兩國停火。問時際合國語寳長学丹亦雋開無約親在 兩國當於停止戰爭。圖右爲巴基斯坦高級客西希斯利,左係 印完高級專機密。 法新

斯坦裔生酸事,委食窩信今天說:三千五百多人,成爲以馬來西亚,越南和

小甘地夫人謂印對巴戰爭旨在一試印重力量 年,在國內各永堂、他造台湾甓码公,從工的一葉 僑生,也多安志, 印度宣導部長,前總理尼赫鲁之女,小甘地夫人印油郡,九月十日在一直说第 花畢業的在外兼備共詞「時人訪問」節 有七千一百一十六,中接受釀國記者時,以溝通為由商隨興橋,會內晝稱:此次抗巴於爭,旨在戰場上,一試印團軍後之力呈而已式法·阿居的 他們大多數都已回到作以上的報告。各地間的簽易熱巴任 迪郷計地夫人伶像。

結婚已一世紀 的問,被問

神秘病院出院不人;三口侧的單筒 國王

在太藐, 泆地射琴家。 默·劳克科骐 少 (美琦就莫斯:小骨折斷開始的。一槍,打死了一雙父 時,這一家人個個,安市集,六百五 襁厌。天會的創立 科十日遢、攜瀠斯 蒙屍客的病理母三個兒子,另打都在自已的嵊房 十勝的價格要出• 人格因於1宄 醫學公報:阿塞學家卡狄說:傷了两個孩子。 慕。兒子保羅設法 河寳票於一九五,大三年去世,現在 爾拜然省中的阿達 化驗結果表示:她死者,戶主茀 拾母親中的槍,.11年過行,價值 由他的遺格因 莫夫夫案的婚姻, 由於骨髓炷號 烈德里克,魏斯丁 結果手上受傷,他有十磅。又同牌 情夫天蹲承他的工作 已進入第二個世紀 入血液,並到達腦斯,他的妻子根格 跑到家所叫: 一種價值

戰於今天都和肺部而我你的,十四

·說•阿達莫夫藝和卡「化學 個月太的 他的太太曼娜湿热、苦驗室的檢驗表示·麥克利嘉 八六三年結過的.,並無任何服用過彼得年 鴻。當年他驗有卝因 数的菜物而致命的:歲不祔楚。

·曼娜則爲#* 蒸象。

歲。最近他們舉行官選

了結婚一百零二週··傑烈改小於九月受傷的兒 年紀念。

黑女歌星 運動海中的上

,作爲這個大會的 主席亲秘舞。

母親拿掛 中國的多累,也 支槍,得六百英鎊。 过位格基因夫 要把我 〔路透沚荷兰 素今天對港們西 俏全部都 梵妮堡十日電)「我們並不是心 打死。」主者五和老處女在地狹窄的人。所有

「第一個兒:這裹集會,撾緻他·我們發君者都已經 于湯姆九的門係,原來他們結過婚的。」

8x, 一歲,也設,認爲國家對未婚者大會的日繫 迄今爲止,大加大貴的袼·代 驚方說,這個有一百五十個代表們的年齡必須在 ・病院只有一個月,諾明天開幕的第十 結過總,也未離

死於奇 症 米片徵選 不宮 宗「實證黏緊」案·做母親的離開神經受已經報到,將出二十五歲以上,

五刊 聖雅科菓 王老五老處女 憑籍 他醫港玩 集會要求減稅

居住於佈新田阿姆斯林,

公尺的地力,他鸡

脫離了馬來西亞陳邦的新號的 拉查拉南說,他不將斯基 公約組織。如果他箕的那麽說,那就使人驚,但是,他的 .東南呃公約組織的珠,怪可憐的,而且基不需要的,重點呃公約

·张國已居木希的。對一向是智

它或許是一隻真老,或許是二支港產。自化成立二十一年以來,它 的地區不斷的發生戰爭,但個周盟没有干預這些戰爭,宮像關助了,槍炮 蒙射了,而使略行動的遏止,完全都是經由較難的西方與較弱的亞洲國家

"的雙港協定的。誠然,一九六二年寮風危機出現時,與國派軍融八除了 美國之外,其他國家只派徽的車,打起東南明公約組織的旗號,限

來國,但过些事的調動,也不是你照東南視公約組織的程序規律的,聲 媲崴在邠搿候没法取得一赦的通過。

稿專索航敦倫報 本

務防亞南東坡加新

●譯子清

不管怎榇,縱使有人拿起這個不存在的祖織的招牌,拉查拉開仍然没有 砥加11.九六一年的偷教協定,馬奈西丽地根據邪鎳

是

定而閼生的,馬來西重要國的防務安排出

協定作根據的。在那協定,没有摄及東南巿公約 载,或許因信在那情感立的馬來西正邦中,

·刮器定了信「無防馬來西穎,以及供應英聯邦 专的钻珍品剔的卡說,最後一句包括英國著

。但這只是許多的困難中的一種。如果英國政府1

·新放的困裙將其步,但相菑英价格

......如果情形没有改變.新加坡基地的用途將與 李光已說

保衛馬來西亞聯邦以及以前屬於馬來西

馬來乘半岛,而那並不是離奇的! 沙機還長沙

這些防游中的合作。事實上,李政府管礦機那個專長,就來車聯各式 促成馬來西繼邦的两惧主要目的已嘗不能養—擁有泔田 婆羅乃不加入馬來西亞聯邦,滿人入日數被抛邦馬來人口壓倒的新加 出行周來西瓿界。

. 吉隆坡政府再沒有好處,却要負起質荷尅重荷甚系現在大部份由 英國免担。東姑拉亞索了,不得不照素面些碩士,而曲是一貴的 。但是,新加坡脫離了馬來西亚珽苏之後,他我失了他在一,那落的越 ,而促成新加坡與馬來亞分裂的馬來國家生活或許沒有他那學的食忠。 他們或許帶說,姐琥髖土的居民,多數不是隔來人,但是,印尼人造馬來 族:東姑拉亞的承人或許會與無加諾和平解决,而放棄扶術德蒲常人,華 的戰爭。到那時候,英國在這培杰的承担高許因為財 的分裂而實際改變了,但形式不會是拉布拉南似乎插的人群預期的那麼魚、