1965-09-11 — Page 22

費二第張六第

日六十月八年巳乙支

WAH KIU YAT PO

自一十男九年五六九一公年四十五國民海中

項作果著

H

工人世界

·號五九八三第。

九六三至一九六四年 家庭支出消費統計與消費物 價之指數 附錄四 一九六四年至一九六五年二月消費耢價掴裁 CIRKIF-15E100)

《九十六》

華僑日報 分類廣告 台大 刘 二天元 一 天四元

細字四十

TOR TOR 1011

勞工處致力改善工作安全

【舉行遊河賞ㄪ晚會, 不但沒有得到休恪,

月十月十1月十二月 九九 六四年:六四年.六四年

100

卷三天十元

做快的月關節。

反而比平日冕念忙一物品——服務分龃切數 工友們開工當

「身份證」成其他民件,傳有根裱,便可借用。

EK • }}< 1111 10 24 RK 101

四工效顯 項

然四處海。事實上,房屋

望盡人明月夜昨

|空、燃料與電燈 一上班,依時下班,在 四、酒

1H 11 100 100 100 100 100 100 10 100 100 101 101 101101 111100 100 100 100 100 100

K:11 100 100 100 100 101 RE

秋中慶樂歡

工

洋洋氣喜家合有我有人餅月

,在緊張,闲 日子,

「六 耐用物品 台項物品:

B11 100 100 100 100 100 100 11 11 100 100 100 100 100 100 1H 100 100 100 100 101 100

了休假,特別玉導統 九、服務 節日的休假,他們度 心情當然是較平日

節、出品及服務分類樱数

·洗衣$工发阿

,他收入雖然不多。」一 米

RK 100 101||

但爲了過節,他也随 二、其他縠及其獎品 與的。化五元買两

○話樓大軒形詳展建裝告廠台 治三十或展尼請細攤築修公徵花 商六六電四詩到情位工商司廣油

·展工建微廠油花白

| 属特照 校夜專英正中

勞工處與工專合辦工作安全訓練 會對工會商會舉辦工作安全講座 對工業家演講工業安全福利造施 趕印防止意外小册子分派各工廠 本港等工當局對於工人工作安全之啟出,其努力是可以由常處所作的各州努力中, 若見,这些努力將不會白費的,最近一拳工作安全情况之改霑,便是一個明顯的效

· 勞工處用工作安全所作的努力,最近有四方面,此部:一、會在工專業 個短期的「建築工程安全科一收取公私建築人材受訓*(11).對各業工會及商缐辦 工作安全講座:一三)對棉業工蔡家講越業的工作安全、及六四 工 營組完成一種小册子至於工作安全,將發予各工。'

·證同項工作的腰,將會對本港未來的工作安全有更大的質狀,尤以建築落的工 作安全一項,將會使本佻建築業的工作安全,成可因此改善。 山作安全事項,其旃况如下: 勞工處推匙的四項有關工

• 建築業工作安全訓練,这是由勞工還與本港工寬合作畢鄉的,一個短期 的建築安全講座。其收容的對 工務局及私人建築葉工地人員。此一煜斯協輝包括 大掛耳熟,其中又包括工实的安全管理出防雹外设生的幾個質感要項。 總結香 的受】孝卅五人,均完成此一程。

(二) 叫工食及商會的工作安全講座——勞工弶工廠督察盈穎織對各的工度 「與會的會員講一般的工作安全,以求增加他們的工作安全常識。

:) 對工繁樂的各項安全、利及彌生講座——勞工處工際安全及訓練官

,憒對紡織 香港分會的會員(工榮家),紡織工業安全,生及福利的法例及 (四)勞感印工作安全小册子將發予工斑——夯工遵工燃經營還遭缁印刷一種有 關工作安全防止意外的宣傳品,此種工作已完成,正在印刷當中,將會派發予一般工 廠的斑主,但改進工作安全之情况。

此四糍工作之進行,顯然已在最近一季的工作、安全岗况改善中表現出來了...

八月十五娶中秋有人快活有人愁

工友處境各異

過節苦樂懸殊

到

100.0 1OR TOK 1011 RE FR 100 一九六四年九月至一九六五年11月消費物價指鱉 (一九六三一九六四年一OG)

假月餅,一元掇,两三、包及絣宾 花生。另買一些瑷子 五、鹹水魚一 我的更燈。就封樣的六、鮮淡水魚 ,算是過節了。他說七、其龍魚類: 昨天品中秋節」:「人途過節,我也八、海米 KERE-138-EMKEN• K•*RANNEZ 總之戮檢組人就是虚一十,本地屠宰之牛肉A 無機關和較大規模的 有一些沈爲人遠離面十一,其他肉類 機群,放假一天

又樂天,頗值得收入十二 鍋珧

被陳的工友師洪。高手,新鮮菜。 使一些工廠,亦多 有渡假的,或者工友 自行休假過節的 魁玉的李伯,年來的十五、豆類 由於休假的人多業務雖然不大好。但 「十六 食用油 ,市面上是現苦一片 好在姵发,當

[十七、鮮果 一熱間,到處人頭擁著車司機的老拙, 酒 一十八,其他粜双 到一些經營月觥的茶的小平,做及皮的阿 十九、萊 棋休假了,該菜工友,月餅和生果

,得到三天的休假。做,井液他今悌二十、咖腓果汁及其他汽水飲品 一個「關於」一多,供酒再晚個。年宜 人沒開的地方,反而一 減少,在此消彼長的 倘况下,涸家在了,唯

到處滿座,往來的人,乃命伯平日爲人发 ,瓶男帶女,如魚體 若,上下都對他做 一之患難,但久站無

0 100 100 100 100 100 100 BSTE

1∙R 100 100 100 100 100 100

O 100 100 100 10K 10K 10K 5KI:

1111 111 119 111 111K RE

11.8 100 100 100 100 5 SUPERNI

O K 100 101 foll £5 11 102–

0 100 100 100 100 SH

## 100 100 100 101 101 102

11.0 100 100 100 100 100 101

11.< 10 1011 108 1OB 111 111

B1111111B KO HH 34 0 11 100 100 100 100 100 100

0 三號空九五九五九五九五“无

1 100 100 100 100 10K

1.5 100 100 1011 10H LOK 1011

0 1 100 100 100 100 100 100

0.11 100 100 100 100

OCH 100 100 100 100 100 100 14K

05 100 100 100 100 100 100 0.1 100 100 100 100 100 100

O 1 100 100 100 100 100 100

TR 100 100 100 100 100 100

100

不少工发照常工作,而去的,如安 二十六、果 0 100 100 100 10K TOK TOR 海有休假的機會,服不吃人,美室,冰室

117K 1 K 100 100 100 100 100 K 務交通唏的工友們如,亦是一。。做大 HRE-Breit< PEN0 100 100 100 101 牌檔工作的工友,也 節裏,你有什麼消這 工友,附車工友,伙因順客多了,比平時呢?當然,可黑可儉

< 1011 粮食:合計四ㄟ, TRA 10九七 PHNE-ET-BE-2-G5011+5 @FARC1 100 100 100 100 100 100 JERR-FRESHNIE--ON +0 I 100 100 100 100 100 100 在來工作反倍且忙碌

18-11410• 100 100 100 100 100 100 E

部份失業工友獲得工會慰問 ,別的不說,就

交工忙 昨天池中秋榇位但热當你回味磐你的部份製次,五金,食 期享受,各行商工友 艾法之衆假期,好些 在中秋的那句話,「品,塑膠及其他行業中也並不平等。嘉友碌 H发都獲得休息的美 八月十五殿中秋,有工工友,均出得

中秋做節,勿2

THEKE EM-4114.11 100 100 100 100 100 100 ,若吃了芋頭又吃月 三十二、柴蘶 · OIL TOM TO MF 111 114 119 + 1·11 100 100 100 100 100 100 一些生冷的飲料,]三十四、燃料及其他種類:新 1 100 100 100 100 100 EN 州毛病,哪就大大的 三十五、電力

0-11 100 100 100 100 100 10

0-1 100 100 100 100 100 100

101

•O•11 100 100 100 100 100 100

會,大鈴在共麼圓闻 入快活有人称一時, 天假期,茶房工友史翁鹰,同樣未能免俗具個顧著地濟榇起來瓦比皮吃不消,腓骨 月,雖然昨晚天色不 再加上昨天架入到酸 由昨天起,一連三天,間避成街。例如, 耪月兒調蔽了可是,去,你會不除協會到是中秋滎公鬱假期,人而已。 頤人月共間,工友的,寫盡了。 米回,品表現會裝 憂愁 高薪的工友間 的氣氛,吃了一蜾 可以全豢飧快地節 當晚娶之後, 街, 低工友却不冤抛

·君渡電影,或許打 管班,失業工友更對

大好,飄忽的藝屬,但實場所的低薪工友一休假,可是儘管昨天不同,正所謂勝發出沉無夜骸,海面上放下就了。蛔纛 三十、煤氣 烟花。打" 傳後起們對於過節所採的燃料與電燈:合計 0 18 18 101 若干行業工會 1. 到有,東西行的樂,小心飲食,宋寶

月前,吃抽于,到了,這就是同是一個中在 午夜,才各自家就秋,各方预感不同了

舉行康樂活動

不過,最可憐的 不懂,起碼亦可限 停口停的情形下,項驚到工作對失 本日生活己政問葉工友來說,在太 杬證秋節假期吧 忖,有些失業工科

-本港一般工會, *從表面之君來」,工友們將不盡同,俠兒女們儉快地過節 除了部份设发上接的 家家好像快歡笑的,比方搔鳥,誦,和,向親友們費疑,改工友救濟備利外 理財過難關,但其用,同時一般在昨 女傭工會撤銷登記 JOCH-INTEL

軍說,也較平日爲進工友們有同感否? 9.海陸的交蓮工友,阿治)

2

1101 101

三十八、含酒精飲料,本地儀說者, ock 100 100 100 100 100 100

1+S, MEKER 11 100 100 100 100 100 100 1100 100 100 100 100 100 九九

+

四十一,男內衣

四十二,女外號:

B+B-KEN

BLK REKO 11

OK 100 100 100 100 100

OB 100 100 100 100 100

0 100 100 100 100 100

101 101

ITI RASK

0-1 100 100 100 100 100

1.0 100 100 100 100 100

BTBREK 0-11 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100

+4-H 1 101 101 101

[B+< BR#0 100 100 100 100 100

B+50• 100 100 100 100 100

* K⚫11 100 100 100 100 101

+1 0·11 100 100 100 100 100 100

太十三、瑯器,陶器及紅瓦 五十四、金器具,鐵器餐真

OK 100 100 100 100 100 100

1011 101 101 101 101 101 1012

001 001 001 100

斑,但是,某一些失,其中以舉行賞月景 ,當無可當的關踱,

因欲改易新名 不久將開同人大會 前日懟鞭浼:香港女侠工會由本月 殺盤固已無源,月 11日起撤銷登記。此項滑息傳出後,有人也不到,小孩子 無疑何以該女傭工會成立未幾即 用,吃到两件肥酀肉,吃 某因何在??頃绿負責女傭工會組織者稱: 到两個棋子餅也很 甄女俳工會於本年二月十二日正式成立,城喜了。

建過節如過日,根基 會與轉腳程培裾安,

↓五十1、無錢留,甜膩,故車,洗機及其他耐用消要品 。九九八

九八 九式

九巴勞資雙方

今再商談加薪

五十五、烘、照相機及光擊用品..

地址在北航 老街四十九號七樓,女酯幸好,某些工食

九隰巴士公司帶安雙方,將於今八十一)日正午十二歲,在 五十六、旅行與鹰牌用品, 參加租微幸運二百餘人。該工會名稱有監爲了照顧失業失工 不大安的,故有人建蕤原有之工食堂角登友,在巾秋節前發給五龍巴士公司再次會談加薪問題,此次會誠將爲第七次,上大會 紀,而改易新名稱。該會辦富人於股近將磁間包,包內有白米談於本月四日舉行。 當日該公司對工友之邀價爲年人日加薪八角五仙,由七月 五十娘最 來將召開同人大會,討論更易工會名稱、嫩肉、成月朕

五十八、報紙 宜,一俟大眾同意新定名稱後,再行向發,果等,數量雖不些,一日起實行,結果米落協對。 上会登記申泰登記局。總之此次撤銷登記‘而對已瀕絕境的失業 當日在一小時多的錢判中,勞與整方交替討論公司的財愀腿五十九、書颢及定類別的米 易名稱,並無其他問題。 ·工友來說,則可受益 闥,彼此力求联解和

11100 100 100 100 100 1001=

OH 100 100 100 100 100 TOORT

K_01 100 100 100 100 100 1011

|

100 100 100 100 100 108

55

0 11 100 100 100 100 100 100 ET4 BERG- 11.1. 100 KR FR

九九九

事

M61

啓事

香港中文大

【治商

商業樓

全層招租

下高15尺茹利10880呎

「冰冰粥店取营

| CARM1156–1181 13 6850

高校學科商業職准香

森 班口空航

五维海12尺面籍 3420呎, =#K12RE#: 0.8502

∵五刑80名日需考晚警船针班入全焕地(1, 六六五放數月校額分銀12.貨空 「一個彈開九本上新进其C口科活動轩航 國大樓類報八带德早件行7费出務作氣機

工廠招租

Wor

分租及個娩授,

辺印租招舖旺」佐敦碼頭份新巨去關跑

英國導著主传

校務理

招

北職主北九四五四二七〇4九

號15--154資打平方,是指設 支

洋樓

每每號 0婉冰笔 三倶房52

露及酒遍一地田第十四 用其樓合樓下國尺樓樓

知租電話:691348 265267 F##11RED 2,900

【大角咀工廠庫祖

每行有由於排口教行監卡能源,品压物赛管理有限公司洽 |贵猪485 地下約三千餘尺前正大馬路用去宗合閣察者移人的增五仔,月租电$400起至頂 造便利壎底學真適合工廠貨會之用有意租5行有国表我日城有四卡品 文英雄一號地下 者請電869663报台遊客有384千地交请柬站的昌對 大角咀工廠連租1200

部角北通 颜大戲國 吴裂齿

713619

708863

[租廈院都

租招

全

楼上三千二百忙尺

興業工

香港中恵大さ

萬昌彧業讀

六基置業

交費出租出樓唐樓洋倉貨廠

街五十七

廢興號街實廠 萬

卅號山大限内提半綠地沙 ag大保三街嵗人日

街大篝

十億尖

華大

大洋中或O"

立園

| 官塘工廠平租或

華德、南南路-月租A座235尺4205元

“陽图追新建九腊工廠

金三月

B座230尺6170元

讓打佬進焱德大廈地

下冶

大厦分借出租征服一 真尺容顺有意者請打 電話22274時治

四人基

失耳機

百德新省新素此丧事

大厦一著各座三面單

|偷十四楮平雅有

租招舖旺

租位

三味

L: 廣分

該告類

城县益的冰辉

瑞香團

代客貨

5443763.

岳雲分十四篇

就插排骗克工商名牌 内容包羅萬

精裝一冊 港幣拾元 荷李活道一C大路

全部招租 •

號了當車有柯仔港

愛大舜迢

出廠

租房

結他出口

8469

模型坭

七蝶花阴理

五癯雅鈽號桂 五羊鼠房个 九寶兩三

店酒大華高

846191話

九三

保基 田氏塑

廉工

三租廠

舖金生永

工廠大厦廉租

三面译连水需-

足 每個單位, 電梯完備 分股廉租伍仟餘天

141) 94-9872 $775-892863.992873.83380

23" KAISIN TV

最輕新型手提打字排

華英合桃霜 補腎又補腦 可口更甘香 四季 可飲 經濟確無雙

批發世七二四

杏仁酒

TAKA 1965

華僑日報

最新出版

冷氣機 $150 元

LALBAYAT (2098)48 703885 708754 –

回八十第)

總代理北極公司真正英國GM油渣 機零件現覺照公價優待配給太子柠 -二○七號電話:二三九〇八一至五

) GRAY式用通油凐機 注意 ,真正美國GMT