1965-09-10 — Page 5

頁一第二第

6日五十月八年日

WAH KIUTAT PO

五期

26日十月九年五六九一滕公年四十五國民離島

本港新

收音機牌照竟有減無增

官方加強檢舉

未領牌照之用戶宜防因小失大

【傳新,這是一個難以令人覺佰的事實,本港社會各方面不,據說有關當局對於市民忽略領取言收機牌照的掛題,相當 員經常出聽,如發覺收音媒體戶而未镅有牌照者,隨時會有被控 一結中,原來,那是收音機牌照...... 根據圈夜市一九六四...六五年度的年報說,在过一年度的之可能,一般跑戶宜注意,以祗招惹麻涸。 關於收音機領牌哦,其常髄單,可到郵政局辦理,照辣 收音機經照,比鞅前一年的收音娩導照,少了一千五百六十五份 在目前的情况來說,收音機幾乎是每一個家庭必然具備的用,在過去一年來,當局對調查無牌收音機聽片的工作亦經常進 具,照監理應隨人口之增加而「水涨船高」,但實際的情況,收行,是年共檢癟搨控無牌瓟戶事件五十族,對疑從十元到百元 音槽牌照的數字是減少了,這顯然反映了一般市民忽略佤取收音不等,因此,日來當局加强檢舉螗牌收音機聽戶工作閥開之後, 凡未鋇取收音禨牌照之用戶,提防因小失大。(理) 機牌照的人來愈多,

〔特訊】中蹋

昨在機塲惡行滑有熊式一,孫公務,徐一腿,立即報警,搜救人時, 季思,張軍光,陳前位,王淑阿姊家人。未牽巨福,失火原因未群,但接著不

筲箕灣部份樓宇

週六晚暫停供水

將於星期六下午十時至星期日上午*時之, 岡停供以便携行將新成附近符 一種道之一條十几寸口徑水管加以改道。 主要影响之樓宇計有香港馬會驗所及 |安再選三八八四二號? ...,此外所有位於艾秧客村,淺水碼頭村. ,太斗窟村,聖十字徑村,成安村及澳背 村之後啊,均在上述時間內,暫停供水

下烟所致

連環動

明日之特別交通措施

【與村玉篇七四

·CES)本星期六本港行岛 比費時,港岛若干處將採取特交通擁 是日下午八時起至十一時十五分 年,般合道及堅道祗准車棚由東向西行牌 但巴士翔照常來往。 .

·两路之其蚯東行車輛,將改道經由

· 淥徒林道至德黼菹西 基日下午八時一至十一時卅分此, .. 崦育路將完全實用。

本星期六下午五時起至八時卅分止, 汽車人士耪避免稅獨赤柱村落,若在此時, 間內,可能有限制車標颮入該路之必要。

東津村道 手帕廠

付一炬

三危樓 莫樂青花椒精

將錢時,無特別留心,尤以在黃昏及入 當局厨焘將派出寳員在場協助解案人

,一工人在救火時,被灼傷面部。

· 事務主任昨日「最 宣佈港島中 期四 廿八號及三十 擬申帶封閉令之通告,已於昨日上 九字北分在該等樓宇張貼, 由體對命案將於九月廿四日上午十 鄀在中央裁判署聆間。

的十字車可

昨十時 阿村道西

馬拉加西駐華大使

昨日過港返國述職 《特彭)黑拉加西共和高管中華民國 大伊勒高吐成杯尼,前晚乘民航空运公司

,雪麗直縐日本

起火原因,有關當局在調查中。杭行之各地。 起火之現爆,万一億五際高石民樓宇 一之頂重,出一名姓戶主營「開永生

六七兩月財政有赤字

共一億二千五百六十三萬餘元

·宣佈製錢街廿六,廿八及三十號: ,危樓之理由如下:

[共服務支出爲一千一百八十七萬九千1百 在該地區之禳宇進行例行檢查後,

六月底赤字爲四千九百八十二萬二千四百六十二萬好... 問黃少谷,中國國 發現上述樓宇之後座主牆及砾英部份之事 就守業,於昨日下

政府建築河北師:此等損毀加上 午五路十五分乘日驚之破裂及凸出,顯示上那樓宇並不獲

·飛噗質。黃少谷

香港·喀拉蚩

(凱)R疢司高旭昨日星 間之客機停航,巴基斯坦之就 空缐件有受延阻之。

高氏又稱:本港郵政局正

寄巴國空郵受影响器 海外航空公

就另覓路綫間隨進行索則,並將這花花生 飛美國 大強國公司正接用,且有倒之可樹。貼, 離速發表進一步逊告。[帝)

在冲題

百七十浬 北偏北移動

·南部。又,中國

部之氣壓類低。

「中國之氣壓則滿。

天氣預測,今日:吃 百八十一萬六千G四十四示七角化分。,百二十三萬二千四十一元八角二分,這在替放業所, 七月份港府共收入。传些书四百五十,鏑四千六百五十萬四千一百七十四元五分一後取隨間中宮高 九萬六千六百三十正五角二分,支出共售地收入、利息及租驮共一千二百七十,對外氣溫興詐日大眾 一億六千五十八萬九统八百三十八元河街|九萬七百一十四元二角]分。)以上,相同的 三分—赤字爲二千五百九十九萬三千二百

1 、在发生方面,殺育津貼佔1千一百 (特凱 本港山頂道山頂大厦一住宅,十萬人千四百六十五元八一分,帳務處 今晨一時四十分淩生火費,消防車融攢出佔一千四百七十四离四千四百○四元

·角11分,建寧棄達一千六百七十五萬四千 據查失火之住宅一沙發精被焚,當一百八十八元八分,工程在一千,

旬往來香港英倫間之一切客機需經過印巴紛爭地城上空者,將極力予以避免,另採取爲我國老任行改院引院長,外交部長及野 新途徑。關於此事,英航昨日經已正式公佈。據英航速度經無必烈酒,目前有許多英

委員。两氏係於數天就由合來港, 籍準案,前月來港與家人減假者,如正無機返英繼續上線,當印巴两國有軍事科點,一主任。至於實守識氏爲前交部整,行政 作私人訪問此問友好。 飛像經臨上空,不朶据心吊胆。現該公司决定凡由港乘英航機返英之學生,公司將派院政 出特别人員,甚筱導以脞達目的地营止。 --- 噴墨篓大別航空公司宣佈,由於印度及巴基斯坦目前之陽勢所影响,所有玆公司 黃少谷氏昨在機場對記者稱:渠等,陘時二十分鐘後標熄。 迷東航蟲之碳機,將不在並置及喀拉蚩体留,骸镔违之杭站現爲東京、香港、曼谷、此次赴美,純係私人旅行, 等不打算肪 赤黑獄及羅馬。新杭緩由阼八九》日起生效,座再行通告篇止。但太榭之起飛反地,開美國官員,亦不繁拜訪民主黨成其和為,持在深夜,及宅中人已入噬,突然進冊第一大萬九千五百五十四疝七第五分,其餘公 時間並無更改。由香港乘搭瘿鈧噴射客機前往羅馬及歐洲,由於中途祗停留两站之散 」的議員,與外交事宜她無關係。但遇到 在美國之发好將,可能彼此觸叙一下。葉

·將更爲快捷。

【等先赴三遷而,繼往洛杉磯, 再往東影 各地,約在本年十月11十日左右回返台北 黃少谷

駐越美軍

<特訢、跳越美军宣布暫不太沾淚猳併, 第不久 將多猜測,外國籍 *復來港

來港度假

尚未恢復

未予以處變,英實上,自此之後,亦未曾有過載

外傳所謂駐越美軍恢復來港渡假的决定是由香港業領事館所

,不來的决定由主越美軍當局所作,而來的更改過該由他們來宣佈

至於美機失事的真正原因,現尚在該機原廠研究中,一且硏究完畢,其辂舍安如 可能的話,將交一份在港發表。八》

【媁涵驒步兵黩鳴金收兵疆。本颍記满

鳴金

日英國維涵輕步兵團, 將在怠時期內羕返 英。由於起行在節 ! 該兵團轉於昨午六時 ?卅分在尖沙咀槍會兵 營中集行一項富有傳 統性的「沿金收兵」典禮,佔奁戴麟趾

收兵

該兵需之軍英蛰於六時心分進入兵營 之犬姊瘍,戴麟趾爵土位搬於四十五分析 遠,在兵團之司令激烈绊爵士之陪同下, 入座於東面之座位。交過「天佑女察」之 樂隊作花式操表演,之後,安世宗狄 歌曲,營道之英國娩在樂酴上升起,像 塲換一個,然後復淰出「告別曲」,在 搭全體人士肅立,英國國樂也在此刻徐徐 拆下。在告別曲的傷感綢子中,各軍人及 朱甞不禁流露出依依不捨的惜。 旗下後,業除掉缐緻軍團步至C 日前,向港督敬發及示准許收兵,薄螫 點動作崙,軍業除逖突起他們自包團的

助學

運動

牛頭角村發展藍圖

分在港九合署展出

期四,日宣佈:經過修訂之牛爾角村發展一宅區之星大赛, 計啊,已獲消聲會同行政局批准現可供各有用途之和區點六

該項計劃在诸岛政府合署工務局官员路及行人道之地點七 產管理及洌亞辦事處及九龍為兩道政府合,該地區之人口超數 [計達一萬二千名。 一要分署展出??

...該計劃之茲本,可向港島園狄魑岛欧、‘依照修訂計劃而開闢之土地, 府刊物出售處購買,彩色本每本三元,營,部分將餘與村民,以交換受影响之土地 通本彤本一元。

|年獲得批准,此後會作若干

华西角村原來之法定計劃於一九五

教奈泰建築公司橅經理柯爾滈

。 於牛頭角村路個地區之重新發展,可能於 一短期內實施,故認爲應擬訂一個教新計 王以代替原來之計劃。

作人保海建築公司總經理本炳差及土就

· 因此,准备會同行政局於去年一月依

照城市躞計法例第十

批准之牛頭角村財測

,該新計劃由城市数

去年十月公開展出後,迄無麥任何反對

1. 乃於本年三月 以批准。

【救 梅芳中學助學

捐出學額多名

C昨日復有 梅芳中學支 持華僑日報 讀者助學運

有需要者請即前來申請證

助學蓮附之學校增致一百二十七間及两大敎育團體。檄考中學位於香 港裕克道一九五號,校長吳餓塀免生素熱心社會福利,樂助食業,殊堪棄似,現

敬啟者:實報磲年難救助學 查灤荷。此致華僑日報岑總經理在休。 ,成拼超著,架得就會人士稱源,台獨融 梅中學校長吳墀践啓。一九六五年九 際滋第八屆 月四日, 育,寫超清熱,至尼欽佩。

擬由跑上述助學說著,隨於三日之內 助學主動開始之期,敝校自常繼續支 轄區小學一年級至六年級,低級半費學,i傑日下午九時以後,到本報三樓找家 告 一名,資响意,飯校關滉日期爲九一於先生辦理中隨手續。 六日,就隨時函介入學,相應函遠,敬希 海運大廈明春竣工

軍歌,在夕陽斜照中,鳴金收兵典禮念

碩果僅存煤汽街燈

二十盞

待合時今日,閣下可知 道全港九共有多少望煤汽街燈? 一個絕對可靠之洽息,湖由香 港中華煤汽公司有關部門等後,全 港九直至昨日止,一共只餘二十鋆

經過直屬之後更薄,此二十

輝煌歷史快成陳迹,為孤果備在大樓六街燈。我各部設

世於香港本島之中,九爾半島方面則已絕迹。

在在若干時日之前,煤汽街已雄霸港九,作爲市當夜赅之主要照明工具, 一凡數告强爲願大,眼溯年分,但今時今日,在時代巨論不推進之下,目 金在二十,且更快將淘汰,成歷史的陳迹,禇爲一則有憨之新聞也。”

柯爾氏来港視察 倫敦建築有限公司(TAYLOR

WOODROWOVERSEALTE

(MRREALDRED) 六九山日下午乘馬來亜空公司班機抵港 柯氏此!

有限公司 一合營建築之活量为 「費用約爲港幣千萬元,新視頓長達

全部竣工,開始停泊鹕舞,疼主爲九龍倉 ISHERSKE MRS. EFA BER),柯氏來活。至機場接機客人 華建築公司社經鴻車炳榮氏等。

S

·力、哥寧威在機塲跟

不列顛戰役

六特 不列 磁戰役週將由九月 十三日(星期一) 開始至九月十九日 北(星鸠日)。本

廿五週年紀念

九月十四(星期二)

分。該節目編排如

上午九時二十分,西灣風入境堪染行欲设在两式

上午九時四十分1,在蘇后戲院放映影片盡致,换作桌太空 賞福利滿金。:

九月十五日(星期三)

下午十二

八時——在喜善喜家空軍長官堂暴行不列此取投客

月十九日(星期日)

今有零散驟雨

嶄新丽臣33型電壓刨

康不銹鋼刀片

HOWAH Lamps

飾燈善巧

還精廠名餘卅洲澳轰歐萃薈

一九五一年九月十日)北京·行內周群”

我叄受召i玕像於两分级內業,但进黨已生行步,追這莧。這种:最快 此夫行湖,莫去年一月九日六銀行河大进行四十餘萬元之墡形,頗爲相似 一個和尚與另一男子,以「愆鴿」手法行颺女于赛民二萬餘元,4在 百樂門酒店被被拘捕。

象行英連打榆今自印尼運商生中九十九瓣,又航業界透露:日內新加坡 本才生牛百疏運長沸。此近二百頂生牛,可謂爲年來外中運圈之一 生牛停止侯港後,年來鮮牛肉每斤常高達七、八元,母猴牛肉價格鹑可

今天中秋節假期

麻糕時間

十七人,挖出魏料一批,約值數萬元。讓

照常營業

新货源源扺港 歡迎參觀選購 巧 華洋行融

香港告士打道4至

上午九時半 至下午七時, 星期日休息

九龍何文田太平道一號

電話:八四七七四

適用於120

销售220伏特電力,

尖沙咀松山道六號

$9980

朗臣21型(經濟裝)$82

“新型“朗臣”33型電鬚刨剃鬚更為快捷潔 浄浄划頭與“朗臣“300型同樣潤大因此剃 鬆時更帶舒適

朗臣33型

英國美國德國及澳洲一致推荐朗臣電鬚刨

朗度300型(去基型)$120

RONSON

總代理:大昌洋行

各大百貨公司均有售

服務修理請洽詢經售商號或连往香港於仁行地下“朗臣”服務中心

ELECTRICS

Page 5Page 6