1965-09-10 — Page 19

二批僑事

真兰第五集

日五十月八单白之響夏

WAH KIU YATE

入口輪船預告

出口輪船預告

(姓名)

)

港士馬士基HANS MAERSK.

LA CHUNG KING

寄出商、GILSL AND

非

用 修士 VAUCEUSE

州:YOCHOW

日本茶山

十日新興行 十日太古

海洋丸

STR, BALI

日本

突丸

RAN STATE OF GUJARA #FAN

GENEI MARU

十日哦

白白

來利若琪 3

STAR HELLATRIX ⠀⠀

PRES COOLIDGE

英國:

好幹ORNA

印

安

與LORINDA

「榮丸 SHINEI MARU

日本

加茂川丸KAMOCAWA MARU 日本

+

華安丸 ROAN MARU

日本

榮期丸 EIMEI MARU

協弘丸KYOKO MART:

進榮丸SHINEI MARU

日本 日本

邊釣場 BENARTY

美洲

阿然警ARAMAC

金洋箱 星加地點

HORISAN MARU 顺永山,

OCEANIA MARU

LLOYD BARKE

STATE OF GUJARAT KERK

非 白巖來 艺藏接 TJIBANTJET 十日楼糖丸 AKI MARU

士打巴院 STR. BALI

MAR KAMOGAWA MILOS

北歐

子曰、腰籟白黑山丸 FAKUBASAN MARU濃墨底 干白

加茂用

一大信憚 HANG SANG.

大佛山 YAMAHANA MARU 大東方 澳土馬上HANS MAERSK

利民大之樂 THLICA

* H POCHOW

皇后威利 QUEENSVILLE 大阪

MAKU OSAKA

MERU: NISSET 成 零運路線(P,PRES.QUIRINO.

BENDORAN

準:

花山打根 的老托 印尼各線

內

我已

AKL MARU

(#ME) (HD) (20)

GA

GENEC MARU. GOLDEN OCEAN

星洲巴

千日

SINGAPORE MARU 吉大港者村

白大

星洲食堂

北

溫帶金路

十二撰

[月卅一日開始至本月十日閉會。

班納俫於三日前經受行抵港。在港逗

汎美本月起實行 大特定包箱業

日十月九年五六九一曆公年四十五國民中

寄擴美 貨大

人物

採用特定包箱運費減拆扣

加業

股立 種柢箱的分發站。 香港航空貨運代人將得增加引用汛美越空公司案一·包裝柩省江費辦法的利益

A際航空旅運協會登記批准的内瓦时立受抗学航空公司貨運費的折扣

歐美各地設有分發站備購

,其最大者逹百分之十。 .....

本春乃由寄货人在折扣運費中獲得利益。 星」,他除,「結果代物的效用增斯,齒而造西搬運貨物的成本減低,如此節省的成

洪以來,落實人用特定包箱,數千個。 宜佈設立分發結時,美至理貨運識鵜葳格拉毘髙該公司本年一月前離這環遊

近五元之多。假使寄貨人能專門利用這種包難團實,其減少通常包影機竊的手議,結果 舉例來說自舊金山寄運往東京的五百碗貨物,如採用這種包裝者,其運貨可減少三十 ... 利用沉業制定種大小不同的逆紙食,寄貨人可享受運營減低百分十二的優待,

[利益英穴”

請寄貨大至何處購用這樣會。 . 根據新辦,搖代人無需請求汎航空公司建持用何種包籍,該公司同時將

·緻三重的包帶容精分落,立方呎,二十,五立方突及三十立夫三

德航證實建議

奇爲美國助理國務离 納

于周半島酒店公共關係人員。 1日止,爲星加地名廚抵港攝:最高女 食物節明,九月十一日)起至十三

待來賓及解釋各種名菜。 「你成三問繃案——日本式,菲律賓式, 及馬來亞式。阿泰並分派國空鵡在坐招 品皆由國泰孤锬港。屆時馬大的堂將 此决食物節各铱烹现用具食物及調味

爲其十六歲兒子及廿二歲姪。 其中女主露星何被李宅酒店闢齬,其 ... 女主厨爲一位有十四個子女之母親。

留两天,昨無業前往台北,江城及東京

訪問。

星加坡名廚師

空公司主辦之亞洲食物節6.5

·席空公司研制抵著參加坐车酒店及國泰航 星號三人特別高到訪香

昨日乘國泰 .呃溯名丽數人

航機來往時間表

到港時間

《公司),《你何境來)

溲統然尼•帶尼拉

《九月十一日》

(纸備時間)

分 上午八時批分

下午時四十五分

料號:東京

元的新工場。

·高壘係中越驎道經日本來港。

· 9左E被選珽監悴戇傘(左J及本

與蘇聯通民航

·南外交部最近會展,政府與政府陳開始對

·:該公粟碗「在謀的備忘錄中,

·博爾露丹莎航空公司在昨八九

裏的新聞公報內,證實西德政府會建瞵然

料

法蘭科特的班娘業可能在本月多季間

慈航丹!!

時人航踪

〇四飛行在返法爾喀特務航

上及買上的合作協約

我是家傑於最近到南斯立夫出席參加布爾格命,與本港固梭肯査人及商討票將往, 副助理國務卿阿雅納氏路(九日 美國司助職務,公幹。 )媞乘搭國泰航空公司軍機離港飛往台北來港將與該公司國際發展計劃總監為曼會

毛爾台光

丸

萊德舉行之世界人口大會,談會機係出去赶菲律读鴉察基於馬尼拉價高飛無七百萬一,以中國傳赫英鎏招待公先時攝。..

固敏遠東監督 “周縠油被廄停有

·美國印第安納 跟公可遠東區監察蒪拿昨由澳洲宮梨來捲

在香港訪問,海倫參加十日在中 犬丸訪港參節

·盛酒店舉行的亚洲凱物質,東京帝國酒店

多刺費 TABOA

愛雞蓉琪 ELLEN BAKKE

美國

干一行日期

力卡士器 NECKARSTEIN

安照戏 ART MARU

歐洲星洲 基本

倫敦演係

衛土開 GILSLANL:

精非道

帶星AP.PRES.QUIRINE

新銀行: 愛堂唱琪ELLEN BAKKE

鄉 名

十三晚行

MINDORO

巴拿馬紐約 十楂丸吉

榮丸 EIMEI MARU

「 STAR BELLATRIX 最洲

新遠 SUNDA

#HAT HING

大丸OSAKA MARU

日本島 曼谷: 日光

金淨輪 GOLDEN OCEAN 士打同由STR. FREETOWN 格丹 SOUDAN

南西非區 歐洲:

大寶來 TAI POO LOY 天烏利 TEMERAIRE:

丸KOAN MARU ̇娜族馬士基LARS MAERSK.

大侠 娜茈 關來 络賀E

MARU TACALARU ### CITY OF RIPON 大♯丸DAISEL MARU. 大S HAWAIL:

一大家來 TAT POO LOY 十二渣眼 疾 ANKING

F 您行雅MARAMAC 願

KIAN, ATIN

MAERSK ELARS

印喹波斯海,十四挑成 新約新趨茗 千山大南 日本 我浴液

十四

·湘龍:

千四旗

澳洲 海鲜

十五銀行

跟爐 WAS HINGION

日本 日本: 美國

多關勢湖 FERNLAKE

大

SHAVIT 城

鍵機 TRAVESTEIN 羅斯RUYS-

澄飯 GOLDEN BEAR

VIETNAM

歐洲骠悦 南英南非 三市

糖、成雅多利亞ASTORIA MARD. NPIONEER MYTH 裝WING ON

十五 新興行

子辣

紐約巴拿馬,十蕖除

•

十二蘇丹 SUDAN

據

歌

WENCHOW

物理

大您为:DAISEI MARU 程后威利 QUEENSVILLE

WENCHIW

日本

KWEILIN 林

法部阿美和加丸AMERICA MARU遍問西配十七、失主 十三

桦 多寶馬卡茶TORBEN MAERSK 股 匯:KWANGSI

南西学::

掛設城 CITY OF RIPON 安:WING. ON

歐洲

十三鮑 三

EO MARTT.

常

伊利馬克士BURYMACHUS 響長號 BLUE MASTER 膜母SIMOAR

紐西蘭

美國歐洲 紐約骤城

怕太古

飛

羅省三熊市十八落,隙

克利機總統PRES.CLEVELANDE 市 謝 RAJAH

“香打展洲 備伯奇馬士 VIBEKE MAERSK 波斯灣印 多賀春丸.TACAHARU, MARU 日幣: 跟樂利ELAMERICA MARU. TELERITA MAERSK

三種辦 十三行 山芤YAMATERU MARU 十三

CHINA BEAR 戒中國熊 三大气淨 HALLVARD

恩使快ENLYON

三市羅省十九

三興街

曼谷:

日本! 樂國

JHEAIM":

A

CITY OF GLASSGOWER.

+

邊舉BENMHOR

利物浦漢堡

愛斯馬士基JENS MAERSK 大之孝:TUGELA

波斯漫中四攤歲

SOUDAN 日本飯JAPAN BEAR 滋 HALLER 堂赏HAWAND

英國

十四:

十四麵

美國

十四、

逆和力: BENVORLICH 伊利属加于EURYMACHUS.

十四運行

美國

#KWEILING HIG

土打茂台湾STR. MOZAMBIQUE 南美南非 生態湯 海 HOL WONG

鎮 忌運加利:GLENGARRY 拨制器 TJILUWAH

十五澄、

十六捷赊

德州白啦

岩巴沙 CHYEBASSA

排馬士基EFFIE MAERSK

JHELUM

梅徽上海

十八、龙古

山藥丸 YAMATERU MARU的本

利HERMOD YEA

十八大惠

·UNËTAR

平八名多利網

將國熊 CHINA BEAR

:

海

HALLVARD 選

十八多和臘

第八進九SHINE MARU NO.8 日本

尼 RANEE

十八:

十八 行

柯近藏 OREGON MAIL.

十八、溫來

原因乃由於印境和巴基斯坦恩叅直接引起的。 自疗翻開來香港的各班證前跑两目城港際間均告著幾。其

印巴戰事方興未艾 各線班機續受阻延

客機塔降落的班期,直接東飛來覺得

,致榎做過喀拉蚩不件,改飛需買(限在加爾各答降落。爲

1. 英國海外航空公司倫敦關抵否活的班機延誤二小時半始到过

尚有航訊消息刊在第五張第二頁

下午营案

無統 西神開蟲、曼符

航機來往時間表

游

下午四時 下午的障

到港時間 (九月十日)

(*)

(公司)《從何處來》

(HRM);

革絲酵金白·城香山、菜苁、下午四時无分,

下午四時-

分

中午十二時代-

分 菲勒瀾金山、摺秀山、馬尼拉中午十二時三十分

T4 國泰沸加坡、

下午四時二十張

下午四第三十

・印刷・東京

下午打開传时保

泰航

下午一○五十分

下午三時辟

下午四:

四十

雜誌

泰辦學帶 民航、台北

、

午五時五十分

八時五十五分

午九時三十节分

加統・南奥、湿、東京 下午一時五十分

離港時間

關懷、大阪、

(公司) (開往何處)

症、妮美乃更佳 印辦東話

(關時間)

下午七時十五 下午八時被卡分

狀,下午八時五十五分

離港時間

菜菜

國泰:台北、大阪、東京 民航、台北、冲器建

雜

上午七時三十分 上午八時四十五分 上午九

上午九時

上午九時冊分

民航、台北:

下午一时分

CALL CHAME)

雪梨台北大阪

《照出時間》

小牛九降市 正

我起駕尼拉、檀香山、游金山下午二時

鷯航 波皮”

下午二時伞

國泰 馬尼拉•

下午三時十五分

日航台北、大阪东京”

下午三時开东分

日航東京、檀香山 舊金山

下午四時十分

菲统、糖用拉

微鈧,東京

下午四時形安分

自號合北冰您康哀 焗躲萊哦。

加

下午三十

下午

國泰 西武、要符·加爾各答 下午四時四十分 印尼曼谷•耶加達

下午四時五十分

泰航契谷、新

下午五時

印度

加拿大、東京、提斯樂、墨西哥下午四時 泰航、台北、大阪、康食

下午小零五十分

下午四十分 下午去吃

英航 東京 日東京

下午五時

下午五時十分

美航仰光、開糊、倫敦

茶綜貫熾糖•萬金山 英航榮符膑拉蚩、倫敦

五分

泛美、東京、夜香山,精金山 印航 曼谷、倫敦 紐約 瓏航東京

下午五時十五分 下午五時中

下午六時五分

下午六時新五牙

國泰榮谷、星加坡

澳航 馬尼拉•雷尼

冰粽新碟、雅典、倫敦

*座貨物運賚裱低百分

百斤零

|運貨物。...

德航 ̈榮谷開輝、洗業需特 下午五時就十分 泛美、東京、梅山、截金山下午五時三十分

下午八時

下午十時

龜用部大簋,百去

法航東京

下午六時五十五分

「國泰曼谷、是被

泛美、曼簽•倫敦、紐約: 漆 馬尼拉、解度: 民航台北

下午八時

下午十時十五分

下午時生

假親親辦然各個五最辦本 渣 辦目,法務樵辦。多法關天空月1 法本但乃。愛法者比政公 牧月其送大物乃達過府價司日協

費減運貨際國

法辦線港用適

, 不等。適用於新財

低低溫查辦法的貨物

航空公司的班機亦各芝過印尼的航點,遲到香港 節省時間,該機艾糍擔仰光不停,直飛來路。: 將孟買,避免夜間在徧質受到降落限制。意大利航空公司及泛美,留聲機及香水。 戲機機長,然後不停喀拉蚩而被停體無關,但可在日間到,維機會機,電機 【航空電話

-6.10

6.40

表刻時車九廣

湖崧望蘢九段英、龍九至湖释由

7.13 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33

7.40 15.45 15.46 6.50 7.54 15.34 16.38 8.46 16.50 17.43 7.22 7.38

8.29 16.25 17428

7.49 9.49 17.40 18.40 7,56 8.56 17.13 18:17 9.25 10.29 18.25 19.25 9,08 10.06 18.01 19.02. 10.30 1.34 19.12 20.13 10.08 11.11 19.01 20.06. LU.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

£2.45 19.40 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21,58

(s)" 13.50

14.50 23.45 22.42 13.24 14.28

(1)条星期日及交銀個期加開夜車一下下午十時四十分

由尖沙咀娥脂、下半卡二時四十五分或錝榮店 深圳至贵州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開到深圳 (秋) 下午12時37分 下443985分 上午7時34分上午10時27分 (博) 下午4時20分 下49時34分: 下午9時34分:下午2時28分

港外線小輪開行時間表

輪船停泊處

TAL YUAN

中、香港代表: HK. DELEGATE

英有波

英機門 英德式拿 乾丸 我來和碧琪 荷苾鴐糖 日安榮光

“日興味四克丸

日光榮丸

白寶永山丸 荷士打巴膩、 三、協榮丸

YUNNAN

KUALA LUMPUR

HO SANG

RHEINLAND

SADO MARU

DENBIGHSHIRE

BENLOOMNE

CANARA

KENSHO MARU LLOYD BAKKE TJIBANTJET

ANET MARUT

OLYMPIA MARU GENEY MARCH

HOESAN MARU.

STR BALI KYOEI MART

和古場

九龍糙

32

恰、和柴快適情

鐵行

湖·布里諾耲航 P. PRES,QUIRINO 美邦 英忌運路 GLENGYLE

梅窩綫

香港往梅窩

長洲綫

上午七時

您

梅窩返香港 上午六時四十分

上午九時正

一十五分

香港往長洲

十五分道

長洲返香港

中博正

上午六時正經香港仔至上環止

下午十一時零分

下午二時四十五分

下午四時花

下午四時-

分

下华七降正

照片

隆 控

三十五分

下午九時四十五分

坪洲

香港往坪洲

坪洲返香港

A 3

巴

國

洲航空公司的班機原定前夜開往歐洲,簑改昨為五時三十分起案 杭 · CO

」全部停般。 追返至仰光綠落。新德里機構會指出熱鞴師地上「鋇航錄器 泛美 緬甸航空公司原有開加爾各答的班機,自本星期越术底描 馬!**13111

Best 11 EM UM 1

六二三

航,1}]九101.

IRA 太T BAARABAA維AAAAAA 億抗||||||

A 26

8

降大

在香港行

午九時正

下午十一時零五分

塔門返大埔滘

上午八時二十分輕較狀變、

·赤茫、大埕、荔枝莊、 按活、四您。 星期日及公眾假期改閉上

一九购十五分

20

四十五分

四十五分間

八時四十五分

九牌四十五分卷坪洲祹嘴。 下午十時四十五分资毓

下午八時十分 下午九時 下午十時十分

下午二街四十五分

下午七時正

下午八時半 下午九時四十分

下午九時五十五分

塔門綫

荃灣、青衣綫

大埔滘往塔門

香港往荃灣經齋式: 上午六時中章下午七時在

下午中八路正案十一啤正

荃灣返香港經青衣

上午大的牛三下午七時正

下午入牌 一种正

大坦

.下午安特五十分

意魷

島綫

大澳綫

上珊威利麻街往轉機

榕樹灣返上環威利廳街

香港往大澳 上社

大澳沼香港

五十分

下午四時正由上舉關磘賽迷仔

○下午六時平越溉水門、寒湯、

沙柴漫,不趣有山)

大澳特別船

(张星期日、星期二、四、六及公衆假期加制)

「香港關」1午八時生(經東涌、沙镙考)

索罟灣返上環威利麻街

大路丑十五分

中華時二十五分

下午四時正

下午七時四十分

A白圈黑字

B里圈白字

(港內輪船停泊浮泡位置圖)