1965-09-10 — Page 12

真四强三

日五十月八年已乙麼夏

SWAH KIU YAT PO

五期

日十月九年五六九一磨公年四十五國民華中

瓶通備業、糖特刊書

天九 省月窗

節月餘店多在門前,

【裝飾焠門實,

索某店之天女散 花裝飾。

上中:著是一

幅「天九食倒」

·拌煮時爲證,待1

,近年九年月

,將測兄台對守作

。蓋諷刺世人之睹

麻坛感鏡

藁緻與水葉是中秋

“下发:各式各

機的魚燈。

文楊

寫特節秋中

華僑通訊

大馬工商部長談

擁有大量資源

本邦工商部長林瑞 西距有足够的能力來 在持它的經濟發展速 撈。他指話馬來

協助工業發展

可以用來耕種許多產品,本部所擁有的大景舟票資源 繞協助它發長工第 工商部長也避年說:政府為了協助工要及長米家-

分利用本邦的豪言源料是 事業,已採取步辏計劃設立國家科學及工研究院,它的設立,將爲馬來 定在馬來亞大學文學院主講「馬來西漢家資源區工業的關係」時,作上 學生間明學生在國家典系上所佔的風更地位。他說,學生可以利用 ,他們可以經用科淳化的斑作法來提高本州的農家地位, 找新的要案按術以增加生產业和生產本,因此,他們在馬來西亞的經濟上扮演盏重要 政府對長菜的政策,他說:政府的政策對連系的安頓及其對工亲的關係有釐

·雖然一個國家的農業進展和她的經濟,人力和物力都在這盤,但政府 要的因素

府政促人商馬大

保證

各民族商會聯合會,

星馬 工業

呈具相首向會聯苗族各馬大

·府採取步藻,嘴保基 族 流速流。 此項文是由馬來西亞各民

·商會聯合會主席郎务部 交 子首相的,渡項至文包括了三點

產

貿易

於本月七日在古法坡聚會,討論 二小時後才通過的决案,其 文

...馬來西至各民族再會聯合會 以及新加玻西商會聯合委員會代 以及再來車全國

【精出日商公 商界及工鑑界,舉行大會,畫遇以及全心全力支持 的宣佈來習王與新加坡之間的經濟合作乃是不可成缺 了以下的艇决,

你請新加坡及馬來西亞政府早日採取步段,碰保外地工 區:不論在馬來西賍或是新加坡帳造者,在两國之間自由佈強風 强爾早日達我决定,俾磁保恢復信心的重要性。

的經濟合作,即是保龔本地工露之保梗性隔 盡可能減至最低隰度,稅收之役抽應以維持收入無限,同時 ( 汶與發展,將成爲馬來西亞與新加坡之間 此預期,故保證在此會供之所有代表人士欲與馬

游的带

行政府的

的或政府的

不斷改善及

我們的糖系經濟,不過,在 的知識,工業的技能及資本,進 成物,以使爲國貨建立一個市場,但是,這種方

統府-

分合作,

的工業也將跟濟發愨

由於我們的假材孜能動與其他各國競爭,同時又遭受到海外其他國家採用保健

可以生產1

「本,李用機熱力量來 一群却是,它的產量人力。上述都是

工染的調在 否使人滿意,它的價

格是否能在一般的

境下,與其他無類的

出品競爭,則於布塔

的問題,主要是點它,也有很多方面的 其來源

五场的方法,結果造成了我們的出口瓷也受限制了。因此,爲了要增加本邦人民的 群力,但會善國內的市場,出產更多及更好有料的麗產品的工作,是非常 內人民將購買力,不但能坦加意爲經濟,也能增加我們資本,如此,我們才能有體育烧生產,

此外,政府的政策也是要戴工業家店

本地的原料以製造產品,包括供

周工廠是否

|國內市場及海外市場的促物,不過疢府也不得不願及术部消叛者的利棻,還是政府的 |賫任,國此,政府的政策不但要協助發展工業,同時,也得防止偉物的價格過份堆高

的市烤 是否 在扁來王獨立以前,它的經濟是「殖民地」型,換句話說,我們所生簇的原料只 造 又變成了他們的市』是否該 供給統制者的工廠,製成貨物以後,它又齊同給我們,結果我 ,當時,我們的經 府决心要改善! 的生活水準,因此政府盡力磲决失業問題,改善社會服祜及教育 終於政府因爲要應付種電發展的需求,致使國家經濟能力常常衰退。雖然, 各方面 的向周

場是可以開關$1

國內,可以給予專利

品的價格 及保護,在海外,外践中得來

【則依靠的資助金 東

“產品的僚格問題 是可以補救的,例如 國家科學及工菜 ·在目前科進步,以低的代價來利用 研究的設立將爲馬來的世起中,任何食物 勞工成希以雄厚的

是工及

來極大的好處,一星推官告獨立

「新的工素

5.两宗主要出口貨

在國際市塔上的價格 的声

却不解降落,因此

多工作,如

(二)研究,估的前亲及原料的分配

得了要有效地推 値及疲媵新的草料,一

一》協助工業 界更完善及更-

份 利用土產的原料·

第

(EEE) (11) BORE 化道院發言人稱:該土產原料的結果,在

否可以現行 用家以進行

院兒孤教佛越

兒孤爭戰容收

院兒

聯邦公民仍可

在星自由居住

(马洲九日是新加坡居民 新加坡的居民頷其來

院爲搅放萦受中階戰,高效方面的就業機會 新加坡鹹已近離馬來 登記局發言人於日 爭茗之孤兒,包

上 自新加坡上十年

將組織一「助中正孤 和入息便隨之增加。陳進富營區立,但馬接見記者時所發衷的所想 來匯合邦的公民仍談話。 農產品的購資力繪加自由的居住在新加 大盛主持,俾安哪,因此 些蒙受戰爭從貓無

來購置本地出產的工 區無母之孤兒,有棲身,梁產品,而農業的生

港孤兒五十人

锅

故,不過最好彼等纜 宣告立後

的合邦 記局經常接蔣許多 同新加坡居於新加的馬水

自日前首批(三也就有更大的銷量帝,像將來在邑市住

百九十五人〕孤由塔了。特 中區運抵化道院後:

將於日內灣運到。首批孤兒珽安: 院後座儷建完成之房舍暫住,該 據移交統一佛教徒會所屬之富林安, 陳榮地方建一間各爲一中央佛教孤兒

來自聯合邦的居民 加號,至於要以攤合更換汰。 邦的居民證由請更換

李氏代表團訪加 熱心捐助僑教費

建築完號後,將盡量收容鄯 至於建院經費,全由佛子弟及喾快 土捐助。前日,國家行政委会主席阮高航容及加國藐 籬隨各代安設法由其

「致沒有人

因,政府已採取

少將會親至髄院慰問那些孤兒,並裁交】

基督教會提出抗議 &大盤高爭 歌徒所能來說?」他 民部拒絕消該會保證孤兒帶來 【及主要讲究院。這間五十萬元支票給化道院院長澤心為上座 五十名華人青年基晷 後予以刪,彼等 「研究院包括了五個部,作爲補助那德孤兒之經費。, 教徒由香卷來加案,受相當激育,但未具 門:工業技術 日前運化道院之孤兒,有卅名感染 部,(二)化學部,疾病,安凪另一屏安乐,由寒門醫師爲 CI)試驗業,「四他們打針配槳.

旅加華僑七萬二千

心加拿大城多利來本埠觀光,並名 鐡續抗,該教會第 有政府規定之技,航 全美洲李氏第勝,並訪同此間中 夾將由各教會 七懇親大會,在暠 食舘及李氏公所暨數 二次全國代表大會 在景開會時說 ·雷名呈開移民部長匠古 埠面滿後,於昨一族宗人,下午時谦 港主漵曾與加國教會 臣于以批准此的人 廿七日一行八十餘人遞參加中澤會舘茶會 商訐排定以孤兒等於孤兒來加云、乘髙車搭卑詩稔渡前·招待,參觀華 學校及列宫:

院子,越民衆逃戰禍

加移民部長讚揚華僑功績 :、加拿大粱高蹴航》加政府移民局秉憲民部長圄古臣昨状,露宿於街期無家可透 凡日下午應茲參加中國股民業產加楣支部第十五次全34 八者,年始至今名 在 新橋酒樓舉行之盛大會,以移民的長身份,

李惠賢主席發歡迎 李氏代表團同人,

紛奔向安寧區 加

决風向移民部 发災禍,甚多各地民衆,經遷徒在各安寧 出交进,满地可收埔區,以策安全。下面是各地逃濶共黨 師馬古案:「致合爲同胞的數字,

然

【主席李永存致詞,

賴性社會,不能接廣南省 六萬七千人。黃信名:三萬

! 掛借至,並捐助

| 讀讀僑對加拿大之偉大赏。因爲早期加树军人移 之太平洋路反高加之國家鐵路,對加國東西贯通有大協助 如撲島之煤磧,卑詩省之海藻水均有功勞,加國現有華僑約 11千人,而全加入口共有二千萬,華僑應以此導資融而自豪, 他在卡利,暑問慣,大問頓,都朗座,滿地可各羿産僑均署加 政府之無理拒糊,三千人。廣義省;七萬二千人。平定省:校經費二百元,以清 國有很大毀,世因時間關係,不能一一年,希望躍人對加名正發願,不容吾人十萬人。富安省:四萬一千人。港知名:

所主號之諧僑公立學

來多保 福及省:一萬嘉定省“五千人。定祥省一密此間李氏公所在

曾之區內有舉入約二千,均熱仁蕃鄰,且州青任學校就師,學生法及不公平,不應手人,當本因:三萬人“林同省“九千人。一會主席周如真接受重 中很多爲乘裔子弟,他們成賽優良,品行端,主張加移民部長 應放寬對醌移民條例,多凈串人入境,艾登季前任市長阿士比利·境 演囂,則涉及他在市長期內,應邀訪南台灣,受自由中面初斯富有 【士熱烈招待之思想,並視大毒成功

四苒八千人,永磋省:七千人,郑江省,米酒曾逼真、至人時一

美麗宮

周馬梅高俞鄧丁

笑魯寄

佳必出志 片展品聯

氎晒滿

精骝馬營

新陳料

過奇特(萬諧挿「出推笑

顯志關 剛志開藍 癮妙技分興典

宮樂際台聲華民陵都堯 名期下樂長津箕筲景好

美永國新明金|國|金|國

金國

華民

華 半

開五點

片!

睇過笑

片笑呵 今天續映

新馬仔

喜劇星

皓

鄧寄塵

魯白

馬笑英

奇 鬧閻王 妙殿 特關雲長 技 死光槍

大 鬥美猴

笑 王

【界世好

映仍天气

俠義

英

雄傳

【仙料加

·龍乘婿

一分類

每天一元