1965-09-09 — Page 11

華僑通訊

110

行耥本上依他们的用于,而不 那可以彼此互爲輔助 商會財政廳黓汙 休斯博士,新加坡廠收經營糖布,自铖項 的,沒點是由於地理 阿威有夫,國際 商公主席阿關場,行動實行後,只有多 一間受燒的技因此而 英巴羅斯。 上的接近,經濟上不商會主席爾, 可分開及文化上的親

本港新聞

斯拉夫村, 星洲警方加緊

白露雷雨遠勝露絲壓境

|與直落古棋路。

大馬撥欸千五萬

供全國鄉村電流

那鵝國家,形與 ,至今年底可供應 我們相同,其要還 到甘梅古毆和保黑馬 遊版知,乃一項

:八星點七日詽下,經當局搜查,拯救出二十八名年 人際瞒的例子。.

六歲以下的少 「底以能

「屋,两地任本邦警方智言人昨日取籍後,會停止活网 [澄一條二英

何一方面若有任何的 發表霩犯調査槁肅道一些時期,但過了不 今年衒八佰月內人,又開始作一段】

肅清秘密妓窟.

昨獲甘霖幾達三吋

太平洋風姐雪麗揚威日西南

救出來的

爾

WAM KIUŻ TATEPO)

汝引來的

·阿都卡立首先指 星馬工商領袖决定

出-骸钉力供站不

促請政府採取步驟

,在將來也不應面對 任何約束,疑我們以 架膩的信心,努力以 赴企望芏到建項

儘是供原各戶的能力 ,而且能使各水開便 利工作,以棄 丹州之最大两造新田 由三十

聯盟的政策

確保兩邦自由貿易 《精本精

【吉驎七日敬 新加坡股商公會,代 合作之信心。我們今都打聽,他分享鄺 鐵馬來西祉與新加坡 多達三十餘名,日的會議是具有目的 我都拉之罹书期今 工商界髖油,三類布份代表了星馬两地,會爾之能够進行, 日的會需將是十分成 名,今日聚集在吉號 商界以及工業界

因爲我們切及祆 功的,會套接府在树 海村人民的生活。她冷果行二小時會麟,會儀是於今日下在工商兹方面逹致合 密下進行 决冠向各战改府提出十三時假規硗大厦作以及瞭解。出席今日會”的 之一

「是一個 代表,在馬來西方 堂实伲情早採取 魘小劇場舉行, 「會使人民為契。但是

用以確保两轲之間先由馬磴两地代表團的時代,我們商界譲 面計有十餘人,他們 他接指出,有某

長發香,被舉行秘 賣起愛罽的任務,俗馬來乏各民肫藏食 些人指責颜照政府的的自由易。

劃計展發項首馬大

可我們應該折芝李關上競員,李態將女曾證的店门

使哥萭英甗以上的豬伊獲得泳供,过 忽幻學:東部(珠 田將有两造收成。 是說中我國政府的微策,是要隨力三——四殺之氣

上述的六萬二千英韵稻田,將於一九六七年開始經度

水利 關於西距各民族討論,前後達瓦小 在隔內外消除人民的配合會把纸,增加及維持我國所有稻田的水供,张以增加米機生產,平日遠被北風,西鄰、陳泰吾中醫到 茄村袭展計劃對人民 商會聯合會新主席時人」達三段的來 無盘,不過只由電力 都拉以及新 ·

的說明,在商龔上,年,黄揪奔,面盤和 提及古粱排水計劃時,風沙利說,政府將接發人百萬元,作江以西沿岸,則各大菜行銷有 供應的事實肚能 商會聯合監會,將 馬來西亞各良族新加嵗與馬來西並依,南西,舞納森,萬含改善該排水生間之用途。當這項計劃完成後,將他六三年英大開成東南風,共五 英轪箱田每季稻穀的碎均生產及爲通柿,間降骤雨或雷 民便能明痲鄉村發展於明日,把今日會商會師合會主席服拜 然是一個酒徒,而生 慌等,馬來匪全國廠鐵的土地成爲一等的稻田。 計劃是好威是圾。如的決定挑馬來西 果事变懋明對人民有政府首托斯姑阿都拉 會影為馬商會在。「凡具有較佳憑媯副主席甘食武及執行意两日。方動 俗的,那麼這些人將曼以及新加坡總空新加波退出大烏之前 力的人士,對於星財就戒贪餐摩哈默友第

會置做两至計到準備工作,經 後,舉行的百大。間 分家事感到悲傷,柑 夫,馬來亞院舍郭太百萬元水機廣海工程持家 1.“提到第一個鄉村

深會酸的亦包括有星反的我們作爲鬱智 材出口商公會主席沙 遠到最後階段,只需這局對火車路關之密全盈斯 砥力袞医五年計劃時,商界領衬顺席會的需两地的廠商代表,謀的人民,我們可以第三裟,黑木商公會希望明年可開始在古望南部三萬英華田地推行 ,工商部是其中一團,計有馬來西 ,他為:「我們在谦起星馬在工菜進展 主席陳炳雄以及馬真長並强號選種之重要,他特别推晤一塊一百掀 央政府將撥片一千五 各民族商會耶合會:此間圍坐會液治,以及海外市区的州大 來覓廠商公會三代表,日本能會食和。她指,如造生產是提高農民生活 黄長在等長當地入民要求記給水平,作爲酸风 台南宁始于中底盤 新加坡鸿商會聯合姿考用重要間感,我性方面作一健康的蒙学新加坡班面流十年需要草原,而且會破壞日岸,再考本常將逐步改

「氣局,作爲供應全國員會,馬來亞全國廠正在「創造兵史」。,我們可以從而把工人,部是印度商會主

腱受在今日上午九時中,由巴里文打裝、 四百個鄉村的实力甩 商總會,馬米廠商 此次我們的會黍得要乘繁榮的新高潮帶到席,阿都拉利,副主 湖。此外,在第一位公會,馬來亜品合邦宁夏家西班吳新加 凿今依然雪產藥性的席拉瑪民幣,中華 運河,沖水利局聽取有關官之報告之後,素民赴紅滬山,分之八五以上,長夜 「馬來亞計劃下,中央 木材出口商公會以及 之間人民對於猳濟 我國經濟內。

|菲一華僑被嚴刑迫供

被指爲毀容案領導人

我領館僑團注意發展

無法投遞 電報待别 下列無法投

枕大使昨天下午8--「施性粒被報屈! 關於近傳勦宮一案,因客常年 打了傷,大使館至爲鎘染,項已與商機研:包括僑生在內,本館直裾關切。經已採取 究如何爲施氏中巿,努方面將與非歆府友:若干措施吳非當局密切除整,並促镉校揭

電報,帶到干諾道中 關單位提出交法。」杭大使之心情,舨示 高警覺。 ... 非沉

用美地省查獲涉嫌華僑消息外出後一水星大夏大東電報局 昨天下午三時,杭大使召見甲舆地市,本舘尤深注意,認爲如係Ç歹徒甚至派送部領取爲荷。 收镐人姓名地址

·儅館舉行會醌,紮市與會之謝僑代表,係有嫌疑,則當協助非常得股溪處置, 中蛮苘會雄理事長佐滔,陳常務理事祖泡,以杜後盘,但如係屬無芩,則自當本澳俊址或掛號: 黄仔常記無榮基 ,饒河寧阜滿戰中華小學趙校長世,”之旨,于以保障,無愉如何,總有一水

。牛池灣七號市新 烏十一時,將再召湾五位像館舉行第二街 隆岩世。 -茲悉該祓嫌睾瘸施性精因受傷入院施,觀村二七浮康方巧 行诤術,本館於昨晚及今熳均派員至醫院,官新區珌座 婚前在

四號靑山道曾臮校。 被皓刑的經過情形,並題杭大使對處理照,據訪,一面與甲美地中華商會恩歌,一面二號七樓黃 帝 據悉,該事件之發生情形如下: 劭日有代旅性粒收臂两瓶之非少年一‘嚴重事件之指示,如彩內容,不對外面,與菲律賓有的极的作祠。本舖在此時期, 。枕大健昨天上午也典商橫物人討報 希望僑界對毀容案繼續据高警覺,尤須保五號旺角街三樣李文 人在羅沙留社收買醉酒瓶,適遇两學童放

·有適當處置:

一般凉 犘從旁走謚談器毀容事,其中一人蔡祥臉·處理旅性粒事件閶議,商細現已敩樹群理,將哈焘0至對施案,俟本館查明各慨後常光。计一號長樂街尔 商總秘書長鄧英恚昨午五時與甲業三名阿飛 中。 被菲人割傷;其他年篮靂驚郾行呼號,

單數位機髄举行緊急會並請商德川傘

被控毆藝 閧於甲英地省僑胞施性粒因涉嫌毆西比雅沙在场。 會長討論之問題,包括策對對毒打 案被刑話一掌,日下午杭大使特接身甲 -美港商會會長及希慕有陽人士垂詢一切。'飛施性粽审查。

收集證據準備控告棹施性粒申冤 《岷尼拉三日航商)甲:北市華僑施,作人逡犯,一人被打至吐血,另二人亦受 性粒狨相係毆姿烱主座,有沾打墘招之電傷,入定醫治。 ,甲学姚市檢察處不予受理。

·昨日蛏時報刋戰甲資也被指係黑 发尕九人被捕,邊而康報刊號華僑施粒六 音)被抱保言至後,燕胬沚會頓靚綫驚, 恐將引起排經茑期。朱總領補於昨午四時 7,再省代省易购母惹引織調查和錘狀出

•施粒其名施诶粒,五十四歲,家人均在 |大堂原酒席,並用甲美地市包有卅年

代省長聞甸,急回角大批加威社 探在省内各地蠆捕收買酒瓶之訴人。 昨日被捕之四人在加式情社警局內,

,以收肉發鉅及棄瓶含生,他是於昨日夜,

是五块半坡警拘捕,並供器係。 “一,付任用他人剌傷學業

二、他有在圓前經商,黃生在萬邦

意央批次粱倩魔人之命做到容工作。 惟據另一方面息透露,此案有 直供之凄,除施性粒身受重傷外,剪四位

萬進行。

甲美地市季翎髽報杭大使有關施性粒

供出他們是爲施性粒工作,其中一大袋中特,就為平整骨妹篇,此大础屬受策···鄧秘導證,施性粒昨報巴正式陳述被陈少年遭控廠驚、貝

並提出十元,他窮稱是應性粒所付給者。

所以代省長物:母蔉率察及保安除。杭大使肉時並派賣分走菲國治安機關幹苛刑的實霄,且亦線醫院醫生也已證明,十五歲少女 查此案,亦捧告施君尚無不良汜錄。 第一個步逹必须由他装好盡,同時對好等控罪, 於受養殖入甲樂地市鋼大匹包国,捉拿流活動使馆賞本一面馬道队府合作一面保演,名也被摔打的菲人,也請他們发牙警辟,認為 甲美地行数赛应接於此案,證據不足 僑胞之旨,繼續查明本案真相,如係無高 這無重要的證據。 央术 变,但是京李佩空间人盘仍深受啦,定雲盡力採取有效步驟,協俩平 失慎奈·

一般預料算術工作可在日内完成,在 要近期纸,將提出控

判兒童營感化

Kjeldsens

$

海焘日,吹微知 東北國,除午後 部天明朗外

外表 時間徙網於攝氏 二七良

生

奶油曲其士餅

津生

耗資

發展及改善裝溉灵排水的用途。上海外航行氣流分佈形

饯吡叻峇勰色传附近都是山的寺院排太干洋凤姐「雲」

- 是受指出說,上述三億的款項中及

覥第二個馬來亞發計劃接造及

太平

元謀

水之擴歎墧加三倍。吉蘭丹的茲姆務 妳講經,呂宋以之 〔五萬五千萬),吉打的姆達

到一萬六千英麟),德阿斯

發展

·計劃第四階段(萬),均

日九月九年五六九一般

四期温

【立今日宣佈爵,中央 六十八假鄉村的電力上她的唇望。.. 政府將撥斯一千五百 供莴,該計劃共需

。凍討間歇商,乍疏乍撈,按午雨 谷赉 方發言人赦 隔而孺,所得甘族,亦泰勝風姓「好林」壓塊。據天文合記錄出 上拍 初至昨晨八時(港夏季時間下同)前止之廿四小時內,運商登記 兩起非 餘五,六種。午間十二時前止,其獲大六,五雄,共爲上二 的, 飆,伸達二。八11吋。午後有一座淋漓,始告爾過天府,傍路

《曺盗进七日鈁 我府特漪欧一百七十[村人民於事就府合作物剝,在丹那美拉, 我們在外國之經演务 在淡八假月中,一共圈到搜查時,就滑柱 交予社會福利莰滑管花,雷瓷及關,匯匯鱨年,爲入秋以來初想,不僅液成活后,法 勢打峇汰的三德,會使外國資本網採取了二年一百六十起來,沒有複查時, )融工商部長阿都卡 五萬元霫助古爾丹州,因爲透將加速實現 隱

|於移入馬來西亞以及八次的搜查突察行斯 就繼續括動, 【拉力及甘 新加坡。我們以我們,有九百問星子被修易發言人迎指丑供於發 於今年底的憑機力以及團亂,好冷效力而為雙雄,,當局採取行動肅灣一重要 方希望公轰無體恐懼 艾復了鸥佈,不脫藻眾望礙,甘棠敦置它牌堆。 共同建立起外殿投資其中約有三百健之一集不願予以 地摄供有關任何入天誕生於呂宋化官管致十二個月 之最佳氣氧之一。如營法」相侯甚爲活,「國難當驚 果:就范段,我,一百一十七名人士 們自己壮我們勔 因及十 努力所得到的成果,七名擁有猥機相片而 那潞林墨西爲可他可被捕。此外,該組人

.本案三控告少年 在經營醜業的證據國東方洋面之風姬「 地點予對方,這一類」昨包披巖成爲:(一)x2 為被襛性熱帶颱風閞 棹號石橋仔,十七歳生

日本西南,由四战宰肉仔,十六歲。 天文台午發出育開報

黃賣,十七歲八

是午十二

嫡阗宮方 「牢第」已蘭阿冲德 扶弱妙品 為之東南

鄰工商部長爱後 萬元,沿于中央電 二百二十萬元,另向有開部門協助完成 屁,作爲供應全國呀 外四十五萬元則由政工程之人士致。 一百個鄉村的電力用途 府鉉夫,他亦宣佈中,較早時,中央母 。此外,在第一個馬 央政府現在頂盡力推氣局總工逐師(發行 水西亚計劃下,中央 行第一個馬來西亜酸、沙铯艺致詞,三萬四六百元 政府將被戏一首七十 優計劃,從一九七〇 獲電流於荔捷万一九 其他供應台流捻巴西 五萬元,安助由蘭丹 年該計劃完成時,根六一年至一九六五年丹城的好對

「我們向各別】中救出了二十八名案 一州六十八鄉村的電力减市與鄉村的憲兵 高點化式村計民在進行中。 供應,該針對種共窃 洪大大的縮小,這也的一部份,在渡項叶萬五千八

|政府民出集求他們歸成女子,且 亞·威二百二十百元,乃 將協助促推我麟經崦 高下,古蘭丹已有出,中央政府撥出四萬 個以前的地位,各依靠少女到深爲括 八個總村獲得幫衆供三千元馘編在熱門必要的話,作這當然的「食軟飯 外四十五萬元則由州 的繁榮。 阿都卡立機構,,柏安素一百萬元所獲得的迅速施展,調整保持共同市黨,發言人稱:雙軸與餅 政府效。 他指出,政府希政府希望鄉村的重力,其中七十五篇先由 可由以下事實和數字 浦口限制,准器以及組在助理警監何志, 海行動方可順利進行 得以證笑,一九四九

在4年四月間本 含雙潻醜鍌套窟 四十恆洋面。由西北 固打在奧馬之,實行及两名禱標與十二茗 望由於電力的供應之供應發展之後,能够中央政府所撥出。 ,該用在吉蘭丹的 ,將會導致紊亂,直探員之協助下,將加

媦現在婦女姬章 徒,能鼓勵各種工砥 漧勵各嶺工廠工紫

【裝備 値是八十四萬 及工業的設立,以基於各物業歷瓦及以上所發債主屬於元,今日但已超過一行「我們應該經常商,在過去之八個月進一步的行前,由批發、臺東縣, 污以及走私。.... 「竞斯液本邦的娼妓活之規定之下,採取了彼捜查之地亚爲雪夏 速构饢十海浬,演唱 千二百萬元,十四年 本抨擊某些人出悺且使用電動的「泵 I廿一萬八千四百元,散年財心 會晤,并於不久的將中,平均保日作十五會福利民區長發出通 拉絲路,恭芻街,芽 來往輪機花。 資訊政府的鄉 ·过代易做的柴油機 由中央政府所提酚和百萬位的電流,來,讓金商界之君子 六之搜查行陽,被捉守望于那些被利 紅區,賨羮道(信立 股計劃對人民無利 政府亦希望被北校勋 十二奚康美的卅三区今日家過年年李織售 親和,該 变地區主要剂如劍與用當妓寮的歸于的聚村,基馬路,以中 似工商部長今日各種輕工業及改用镘V架空積已在米器和心等為數目及学的 來西亚性的工 是在古時丹州,葳捷 械料哦,以捣南鄉村 富捷之問黃囊起來,包流關位,有關丹的的基礎,趙由雙方 易絕對不感受到 I利,您酀衬 稱現在不但只能供懟流消費人數亦由1 地方主持骸地的另

,自由雙方贸易在翠 供應附幕時,發表上人民能遊行如城市人、底電流檢為捷,同時 九四九年的二帝 民的孿顯。他呼籲鄉 也鯧够供應於支批生至今年的一萬六千人去种没有遭受到的東

1

從覊岡路。其他地區 主貫性,如此國可 直澹宜路等。共有十,上國 |當驚怕不時作突擊,使该曲堂主或住戶知一間涉嫌住宅,受到」

有地區的地道會方人风已開始至警方人員之搜查。十部一格,向西北 〔吉翔坡六日铈)馬來西亞中於移,時速約諱十海鴻

·政府將在明年開始的第一個馬來西亞,午間部韓偏北蘭。 發展計劃下,被欸三億元,作爲本邦

据日本西南沿海,

伏

112

丸羊家

家居良伴

金腎臟-

滿生

·活力立威青春●

JKIES.

港九各大公司

士多均有代售

甘香酥化,奶味香濃

飛利浦

送禮自奉·無上佳品

黑鸭

手提收音機

83 X 36TY

總代理:

●超級原子粒·乾渊两用

勵新洋行

總代理:羅保洋行

“三波段●適合熱帶氣候

TRUST IN

電話:二二七0一一

.PNLLDS]

準備-

份的柯達軟 片拍攝燈色及節日的 彩色或黑白照片

歡渡中秋佳節

請携帶你的攝影機

Kodak film

PHILIPS

柯達(遠東)有限公司

IS WORLDWIDE

亞細亞行九〇三室 電話:二三五〇即一

有

属羆包容內。備必考參。新最料資。篇四十分書全

1965

全力巨構

輝煌出版

選輯一年來

「 覽總團社 覽一療聯考參用日|知須住居南指道街編新規法真嘉事大

新聞大祺阳

片上妤粉

构印明之宛

·貌全港香

燒食

如身形其培

-面作

港九新界各

網拚一九六

·四年香港

·府施行的新

·分组域關

包括港九新

村街道並附

精糖粥九新 .

北村各區街道

巴士路貘園

等均有慈戰

包括詩出

模誦 九各

區大臣日

對鄰

將港九新界

所中西各師

等列豉名表

供養者..

「綠名商工錄實校學 典辭名人導指旅」我便電郵覽要通交

平凡客鏞興.

新及考龚料

所有港九新

·界謝均分

門別類列成

表式以各

界人士網查

共一百七十

十六開本五百頁二百餘萬言 精裝一厚册售價港幣拾元 香港荷李活道一〇號華僑日報大厦 電話:二二九〇八 香港域多利豪后街十四珑中區辦事 繼話:四五五〇七网 旺角廣東道九六七號青辦事 電話:八四七四九

用實合皆人個 庭家 團社 校服 廠工行商

華僑日報

同入十第報