1965-09-08 — Page 10

WAH KID YAT PO

日三十月八年巳乙是夏

今日備忘錄

本港新聞

香港扶輪社

香港信樂婦女會

交換會旗建友誼

信樂婦女會會長魯爾夫人在餐會上 演講,介紹信樂會之組織及其宗旨 〔特)本港两個國際性祖織——香一建香港慈恕錢的收容所,本年吾性更貯一 借扶輪秕及香港霑樂姵女會,昨(七) 一顆急救磝項以供數目小而切游之要求 在扶輪社聚會上正式黏友誼。拱橋祧長,此只屬吾雜進行開始,至組織健特 沙利士及 們總會長伊利莎伯·萊爾夫人節,吾為奧會間大工作範圍。

【團體名稱

九六五年九月八日

活動地點

頒獎:蜚杓翰潄傷陳 尚斯:香港康學 深宵;維多利耏獅子 太會:幫仔街坊會

活動項目 女士頒獎禮 獷三月新娘一 午餐例言 大會

|

餐肏:九甜西區扶輪社.午餐洌會, 保良局

希爾教酒店 英京酒家 總統酒店 保良局

大會堂節目

九月八日

然

活動時間 下午八時, 下午三時半. 下午八時 下午一時 正午十二時 下午一時: 下午六時 本年初起計,共有六

·該調内早報其他 傳染病如后:腸熱十 *宗,痢疾〔椹狀菌 )于七宗,麻搽三宗 麻塭一宗,百日咳 老宗,眼炎九宗,水 這一米,阿米巴龍

·需交換會旗,以象两會友龍躉開始。两 會長並鞏俐今後將互相協助,進行网維持

唱會亦可通過

本站出土古勒展 科學燒家:

南颳鋲奪館

鑒於西組織之鈡開,於了退過女报之 謝各分會亦經常握

助本港之兒

外,其餘均屬相同,而會情由一名「寬,英國及新西闢之分會則担承救助本港,

·抉論於創的,以可無篇「女扶輪社

星期三. 音樂牒. 下午八時 下午八時半 下午十時至下午六時 上午十時至下午七時 上午十時至下午六時 正座腰FL上午十點至下午六時半 上午十時至下午六時 北演

下午二時至四脚 下午五時至七時

宗,小兒麻瘴症 宗

八百幾十一,

五宗,拧產酒膜炎 「崇,疾 來開 二期)一宗,及猩紅熱

情婦女會之會籍,亦即扶輪會一 ,會員皆被謝體會,每一行業職業 可當由會員代表,而選用之方法, 乃基於其社會地位及人格。全世界毎一

铟形欣賞 海德公園座 洪容辉医:

南演講

下午六時至八時

」。該鬨會均糸覈際篇及倍織花形「他許多曾買個人對恃別設備方剧之捐助。 的第一個分支,該所會昨日限首次將會 数櫃予在所屬的提媺以外的團體。十六名 佰樂婦女會會莨昨應邀為潮鞫 常靑之浙 質,其餘參加者尚有該就負,补发及 实計百餘人。其爲數稀女會建貸皆矢志諱心力安特艾灸揭 : 據悉;國際抉論長邱士業大班將於 十一月六日(星期日)抵消,於八班開

*本浩六個扶輪社性會舉行之「女賓夕」

i戌擬於十一月七日行

∴ 香港扶鶫就自前正感及協助總摸 康中心建設一個療瀧。該計香際快 倫龇長爲他主持爾號碼,將預料可 於開年二月啓用

本會之宗旨,台灣婦女(SOROPTIMIS. TJW詞源於拉丁文,作「姊妹』及 「最好一解釋

群韩爲忙碌之人,而慈做之琳苦多, [ 本入亦希望吾守能做到此事,本會宗旨 ,要求會員無論在個人行爲,待人接物 ,及滋发面均有崇高之標準,在現今之 新時代中,吾人有時亦需記將此事。 帕 主會主要两個索 服務之楷 神及人類間之了解,並對國際指之了解有

呂峽東方太平洋上 風姐雪麗呱呱誕生

箭頭直指琉球不致東來窺伺

《新醒沚)何「天堂」門外榮卅九小 中的太平洋熱帶風姐「露絲」甫四路香 京演北岸,專家於呂宋至京東方洋面的低氣 瑟·郎都尾醞釀形成一股威脅性熱帶風,

哀榮錄

華僑日報記者

邱衍達舉殯

九靠佐頓道四 一。跑馬地分行成和 五三——五九,南 第三五色五五。

某 艺

C罽際秕 惘日報記者邱衍魂,請 (五)日上午十時,在寓所逝世,遺性油 九龍窣儀舘治喪,於昨(七)日下午14 同期內,全速跌平大殮,随即果寨,安雅和合石墳版。 邱拼颃君從事新聞工作三十條年1 册出生人數共有二十 〇11萬,計灣為五人和移,工作盡實,對社會服務,類其 ㄧ。九一献,昨日聚漭,西區街坊會政治機職通 七人及新界六三三「致力報第三十年,德防基構,發哥文化 人,因各原因而死,服務街坊十兩散,但傳福利,敦為民 亡者有二或三人,

醒一九三人及新界)三個就為者包

〇人。(辛) 天心堂參茸行

,立法局議員謝雨川 康、文類 生費生 補酒滅價 ㄊ港天心党漪年1棄、武、蒍 葵、甜椒、陈坤、 秋節「榮昌、李像亭、陳有儀、陳清、海、 李、胡寶星、區齢 坤 、 梁英、 青醬菜、东徹祥、、高辣 志超、蛋、 鹿茸補血西大病情、王宰利、如猷、華、鄭融明、通產 犬出售,知行、田家炳、鄭姝、嚴志、

秋姆緻產,實用大、阿超然,岑協堂

一號、電訊成、謝伯昌、潘壯

一、吳多、鄘余光 、 剪爽菜.

出,故於上两個月連權打被調製出席让所或營,對世界和神及各发商難劃之一戰當地氣象台已依序定其芳名爲「W蟻」(SHIRLEY)小姐,正義, 三計人數紀錄,七月份的於養出席比率過百 ,大帝國乃西入獄不能互相接緒而比務,向台東北之龍刻意爾雅,現行動向如無變化,不致東勢競 分之八十七點七六,八月份的新紀錄用者人之就都可能相同,然察思並不時體:隻魚,但來從有關航线輪酶,不經沒有。 百分之八十八點二八。希望此能延續

·天文台午後珓出有關報導稱:級至湛午十二時〔港夏季時間 問題,並要求世界各國之分會致力促進人於制此,太平熱帶風暴「營」芳院,日闢距沖繩島之1、 類所濩榮划之了腿,並河是一正當之方法,兩檢東約五百六十哩陪面,仍向西北移,時建的遠中海運,箭 賞七千元,前結祥十七萬元,此

以加把爾際間之了解,此乃主人所知之底撒辣 曾,而吾铵當與主席開下分享之,故若有 ,昨是六時,「雪猴」中心位在北緯二三,三度與東經一三 任何吾似能共同完成之客,吾等常冀染 七度間附近,向西北移,中速均達八海裡, 成員及家屬時數十人將於今晚

:本會宗旨之一所異於扶輪會老 万伲 ·天文台發出海外航行業分掺勢演繼報導指出,在太 杳渺傑樂路 遭端女之社會地位。席開下,妊康案 平洋風姐「雪焉」喊喊誕生下,由察亲日南低氣壓而掀起之一 普爾夫人講 安會之會長魯爾 本人以爲此乃扶輪社之旨,因本人深 「疲麼術」,向西南伸展,斜陽東海台北而西蘭機過譞南沿海洋 華捷洋行 做若此是對會六旨之一,則不帶爲本會宗直購東京攝,越南亦在低氣壓越造中,惟適施 中之反旋風 信樂婦女會 夫人,昨應還需

旨之一也。吾等並不自遢爲好識之女榔攤,將實泛擴張,連帶影响所及,我寧南沿海(包括港海 間色 旅人!她介紹 信樂會之組織,郑銖業離如下:「主席 汪案,從而達到目的,實乃飛蒸氣與吾等,終忽除將,東部(珠江口以東)沿岸,大部硬幣力三——西被李姝湖九乘捷梯、勞碧塔、勞甫、 ,

工作之質素,及具有不但值得難楣之意見,前後之東或東南風,門處局部縣爾。西部(珠江口以西岸,行,總代理西線凱途席光、何兩章,何智 本人造代表香港倍婦女會將各位之

牌電視機及英國出品區、黃漢昇、湖南 ,而且是以代表其他一半人蠢之思想者,当博歌南或東兩偏南風,間各類大蒜市攻蛋隊。天文合午後絕望: 独意漱府救斯,同時,能够品加各位今日

: 若各位留意假,則各位將不會見到任何各地區,驟雨將營裡甜縈。 傢之目標乃維持難女之特質,而本人以爲 由於「低麼糟」俳網盤踞,在未來廿四小時內,將個漳南沿海岸 利牌雪櫃,去好儒 陳斗、開濲玉、陳梓 隄視跑馬地分行週年、黃祥,鉅英 「之確會,本人深感高興。常貴主席代表香 在漫盡或文案往往被譏諷篇冷酷之婦女 禇我論參加赍等之首大学搡會問,會 向墨尊分超貴會,且述及命之目標 旨,因此本人亦想藉此機會前各位牒述一 些關於信樂婦女童之事情、

砥黹扶該會各位會員

, 第一個估樂婚女會於一九二二創立於

廿四人死於傳染病

;,此能丹蓓樂嗦女穿之宗旨,維作商業白,發財發被換人,陪然烈!隨鴻!我候光博,大部時間 西港海赉日次獗和度或東南風,朝曕驾蒍漢作,永對空導日紀念劇《大減價,環、張大潑、莫輝宗、 近焉徇顯著要求,树,陳嘉、黃阡 及專為上之崇窩識德水準,促進婦女之祉、外最高平均嗽流徘徊於勃氏表三〇r—北一度(翠氏表八六! 會地位,發淞各國信學婦女之友誼及團結八九囪前線,嫩產低至百份之七〇以下。惟查易塑宵,不 說 再展期十天,由九月 志明、陳子、 精神,促進服務精神及人類之了解,對國秋氛。雨愛無點滴。晏麼一点媒」(今日)前夕,天色似

一日至九月十日止,關交嵊、陸志文、英太風業

· 與扶輪會一推,本會亦爲一國際舨織 際間之字煜有所區觥。時將與各位分哕,一面遍帶反常要象。

擔時次不再展。臥施種光、崔寶德、崔賞、港九居民聯誼會、 開電視,款式多 比鄰宗旨: 加厚而尼亞之景點,第二個於一九二三年一席凹下,本人頊縮察與實一面,以 上月廿八日止一週內

有女二寸,让五寸、、香港、劉志民、高均會、陳斗健康院、 創於倫敦,而第三個則於一九二四年 菩之共同衆旨及與過,儡念此次

廿七寸數乘,對面、榮、衛宮殿、吳裕米 中區街坊會,則] | 巴黎,現在,但樂攝女實已於四十個國家香港論會及香港信多婦女會第一次特別

蓋,特別清晰,採用、崔國治、精緻裤、 院、郑僑報同。 內設立,而數目則超出一千五百,此等會之聚會。本會成立夫人,此製索香等同

美國燈組,正側謝君 崔股疹、梁炳、岑匦 華僑晚熬同安勞氏宗 出共分爲三個應邦:大不列顛故愛爾蘭、任何扶輪會所之笫一直號,故以此 歐洲、反类孤,但此等皆爲術癜俳黹婦女,于香港之第一抗難會變骨酒合之導,疑此

然,此爲該廠特點,限侶文、衛國論,郭·香港船溉。 儲之一部份,而該會對軟組織(聯合國一作今日此聚會所等友餮洗典之部

正月十八日爲止之一一死於痢疾(楔狀街)及一千元起,立華、江成、少將影视部執捻者有上 教育、科拳、及文化組織)及聯合國國際 1

過內死於傳染病者有 二,於小兒麻 利家牌英國名廠、熊梓淵、許逃婚,來協里·岑推估、岑 兒童案急基亞都估有額論之地位,在本港 -麼夫人之口才,做然在座活用許

十四人,上一則爲 痺症及白喉者各一人出品,情通金, 區樂明、徐偉、陳燕 東生、許美攻、謝伯 三十二位會黨中,有等雖然心靈港工作,一集會結束前,沙利士並促請在廢者多彩視 (ES) K

... 莅營,磁性門、有尊、徐少明、費啓、吳多泰、關命光 上演化四人中,: 同期內,堅韌柿 媜匙、美觀够康、賀、謝天申、梁海、揚 張燭茶、朱榮廷 热幸運地彼等卻來自上冰三邦之國家, 賀國際扶榨計反信與婦女會建立友誼( 2發表之 日(星期二 因此在此方面客人可無實正具有國際性,「國》

官方衛生默宇,被至死於航病者二十人,病者共二名○索,斑點格合理,在減假期大名、何筱寬、區銘 富少明、文翊、有 她且香等生活在此旅中心,能够遇到許 多路經之宿粜婦女會,而因此能與世界 各地之會員素E。

·E樂嬌女童在香港之觸史很短,響樂 於一九六一年才幹立,在三十二位會員中 1十三位經商而十九位具有專門發案, 【其中棋括新開界,製售商,滿商,宮

米、界,江輸界,音樂界,就會【利工

死於小兒痲痺症及白喉各一人,一望,而

門前均有保險公司標誌,滅火大賞 生火之聲宇,如不良讓公司標誌則收 ,任命於搬而不敬。所以滅火局之執行職

芹,韓稱杆、樹而光 徐于坐

財神、邱郁郎、張默勒、巧壓、洪英祥、鄭

「務,無異捲、險公司工作,現在水火臉 枕公司對滅火局仍有特別補助安阮秋明、颐汪港、何交、 下午一時與倫敦市房屋部一位女高級昌、江裕昌、霍爾莊、爾卓

職員同進午餐關於政府房屋建築將會陳堯、關雲山、李坤榮、胡學蔭、彭战克, 良久,涉醉偷致人口曼高密斐第二百及占、飛盤、柳牌难,余瑞、英文 作者、工藝、及工興界統,從員會會員、十六、 離百利斯極市重返倫敦,马英聯邦正來貨物,因水位漲退申荈四 十 一英隊,於民間不住宅附生葉件,所屬營、為安,龍屬機交,傳媒時,分享 尺,所以用水開蔽水,使三萬貨縠可以 ,过各俄政府照市億購入,建築新式樓宇平、苦炕、伍江、教案、林文、 四 名單,本人得悉貴會會貴亦有包括多種同 十九日上午九)在南亞靈茅夫出八门的嫩起莛貨物。

。現在計算倫殺市民居住险府樓宇者約占、健民、張大榮、滿日 崔冊乏、 日「撈之鏡類,與各位一,等號」

許,該倉經理招半金寧午餐: 三分之一,居住自傲樓字者占三分之一蛋初,陳永鑼、牧君逸 瓊、丘仲賢 ,毀嚴而係者佔三分之一弱:

、黃英漢、鄭兆南可施造, 會福利爲吾人所關心之事,因此吾該出口貨倉位於百利斯市,爲英,下午然後搭火車遞倫敦。 使本會會間具有代表性。

國第五位之大淞口,去年經該處出口處四日以來,由中央新聞攝西南號事處 ,政府屋宇面癢,每人一二三百五十方尺二米家蝶,招成堅、厚鄭北泉、朱巧立

CE CARONMOUTHDOCK)

正如扶號實一絲,但學務女會爲一股「百一十三萬五千九百四十五呵,入口貨。賑終官保活先生、MR. JAN HOWAID C函,但夫婦两人期判古四百五十五尺,立朝、背卓然、管陳

•自做金成立以來,吾等之計劃露莉助於,見英系營一下路之國家,從口創五金賴羅,對日以來並不對我真,惟今日前多有花園及游樂墡所,政府精选房屋遜、、台灣、蔥民光、東湖 中學求暴之就學生,該等女學生如無殼動,優大宗,人口以懟油五若為大宗,該貨倉 艾朋驗,一年改進,就使人民對住宿問題得到合理之藝文、陳碧川、陳子 則會因經濟問題而磁學,由此吾人希望能為百到斯爾市政府之獨立鐵鐵將,全部收塔一二十日上午十時參觀倫教滅局,局决。 戴爾彼等,而使其態利形自世之才能念,作爲拴持及發展之用途,對市政府只要衔查在門前歌领。拍圖傳說,並介紹中央總一,下至三恩訪問海外潑馬福利部;該郡 薛兆稽、薛義原、張麗故

公共利益而服務。

始就显典余额門派已被代京,宿舍,主事人會到香港對香港福利倍形非常熱識公狂、碩之、胡人添 同時,自本會設立以來,將年吾等 該代育總面楨八百畝,有各耀髙號,休息室,控制室,滅少險爲榮等表演,),瓦服良久,波同意香港體到底問委員會出、成你們,朱克明湯、梁娜可·忍度,林 俄粉一本智脂謀强之女孩一些設備,吾人油,冷庫,起嗆機,飲,還自:其備真香港相惹不遽推控制室設備較爲,德增加街坊會代表席數,同志 覺得身爲在婦女打會員及各雄搬難之代一般友夢馬與螢貨為治安, ......新式。一百二十個分站北向救火隊屐六千,对間柔員會不應由社會服利署署長-

任主 國泰亨、啟德英、羅善、黃佩珊 「案,應由志願團 選派 後可以得到賀文貔、高中、廍諤、洛涤植。胡棄藥 赛,應該附全人竊關懷,無論破等是否天,余等參觀所見:博顯有汽車黃多, 五百名,管通隊員年薪八百接至一千磅」· 質活钝成天安康類,奉 採取一勝 漢代物,會內存貯紐西鬥朱士,底洲豬肉酸警粘穿透少一成。德段英國未有过火,正民意,是項意見,蕯實值得在意 別之和&辦法,畫質聖誔唔及拍紕著作),台美加香蕉,加拿大麥,西印度缚,皆以前,被火工作由各業梳公司負究,再曝

、梁東橋、西沙明、坤、郭子樂、個大

蟹 米

深水埗楓樹街25-31號(近大埔道)

·林子宪、何

澳門逸園賽狗有限公司啓事

本公司一九六五年度第七十五、七十六、七十七次零狗, 定於九月十日(星期五)、九月十一日(星期六)、九月十二 日(星期日)舉行,每晚十二塲,共幾三十六場,下午八時3 饉售票,八時半至賽。入場券價由本退起署有加壋(請看附表) 。各種門煮即日起請向新馬路澳門逸園賽狗總會蹲買,或於開 蹇日下午六時半起在篝狗卢門口售票處購買。另備有本期蠅狗 秩序表每本一元,一同發售謹此通告。

|

元五 角一元五角 元

元四 元

六十元||十五元|七十五元 各附加稅均係遵照政府公钞局規定辦理

·政府收入此聲明

澳門逸園賽狗有限公司謹啓

特

澳門送園狗總會新馬路辦事處 電話:三四八六

租

大

紙

總分

半島東方輪船公司及

國際遊覽社有限公司

特有貢獻

日本秋行

十一月八日晚上登輪 十一月九日清晨啓航

全程共十二天

來囘乘搭豪華英郵國泰號(頭等房) 東京居停兩客同室,新日本酒店 京都居停兩客同室,國際酒店

膳食豐富。招待遇到

登陸遊覽四天、由横濱至神戶沿途觀光

東京、日光及京都等名勝

祗收港幣一千四百九十九元

誠畢生難逢之最經濟旅行機會,幸勿錯過

包括旅遊日本之全部費用在內

船位無多。訂票從速

有意參加請電

國際遊覽社有限公司

總社:香港中區太子行一一口室,電話:二二〇〇四八(共三線)

除上述之廉價旅遊外,本公司常年舉辦之日本遊覽,均收原價★ 分社:香港干諾道中廿五號,電話二三九九〇四,二二三六三二

每客二千二百五十圓(居寓酒店兩客共佔一室)請參看下列船期

述二

社社上

客

除

每

慧星遊日誌~九六年十二月十乘[ 捷途⌋頭等客輪

鑽石遊日團

·

奇景遊日 雅景遊日團

“这步一九六六年三月廿二日

群星遊日團

隔两一九六六年一月九日乘捷途頭等客輪 國泰⌋頭等客輪 是一九八六年三月廿日乘[

第一九六六年五月八日乘[國泰 |頭等客輪 頭等客輪: 一九六六年六月八日乘捷途

暑期遊日團

·鶴港、九六六年八月九日

二返港一九六六年八月十二日

乘[國泰: 頭等客輪

月月月月月

五五六六八八宄

樂意遊日團九八八年九月一日乘「捷途⌋頭等客耣

每呎8.50元

適合銀行,航空公司之用

另有大小寫字樓每呎1.60元

可訂長期

(一)夏利女地產有限公司

香港於仁大廈十五樓

(二)立信置業有限公司

229355

★𠌯包括供應遊覽日本五天,由横濱至神戸沿途觀光東京

香港恒生銀行大厦七楼 電話:220403.

( 居留希爾頓酒店 )鎌意熱海(居留新富士酒店)京都(居 留國際酒店)及由神戸乘輪返港

海返

最理想的禮品!

蘇格蘭威士忌

特製装璜精緻壹枝及两技庄金色禮盒

總批登: 天祥洋行

各大洋油商均有代懂

分期付款 時間久暫 歡迎面洽

天秋

洽購處

Page 10Page 11